Insignum MECHANICUS User manual

Modell MECHANICUS erhältlich in den Zifferblatt Varianten:
Krone
crown
(0) (1)
permanente Sekunde
permanent second
Model Number:..................................................................................
Case:..............................................
Crown:.............................................................
Movement:..................................................................................
Band:.......................................................
Width of Band:......................................................................................
Size:..........................................................................
Hight:....................................................................................................
Weight:....................................................................................................
Functions:..................................................................
ATM:.......................................................................
Limited to 499 pieces worldwide, limitation certificate
Individual numberation
FM0602
stainless steel (316L), shiny-matt polished
stainless steel, riffled, polished
hand winding
hand quilted, complete leather strap
22 mm
43,0 mm (without crown)
11 mm
84 gr
hour, minute and second
3 ATM (30 m test pressure)
Modell Nummer:.................................................................................
Gehäuse:..................................................
Krone:......................................................................
Werk:.............................................................................................
Band:...............................................................
Bandanstoß:.........................................................................................
Größe:...........................................................................
Höhe:....................................................................................................
Gewicht:..................................................................................................
Funktionen:.........................................................
ATM:............................................................................
Limitierung auf 499 Exemplare weltweit, Limitierungszertifikat
Einzelnummerierung
FM0602
Edelstahl (316L), glanz-matt poliert
Edelstahl, geriffelt, poliert
Handaufzug
handgestepptes Volllederband
22 mm
43,0 mm (ohne Krone)
11 mm
84 gr
Stunde, Minute und Sekunde
3 ATM (30 m Prüfdruck)

Modell MECHANICUS
Werk: Handaufzug
1. Einstellung der Zeit:
- Drehen Sie die Krone (falls verschraubt) auf und
ziehen Sie sie auf Position (1) heraus.
- Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um die
gewünschte Uhrzeit einzustellen.
- Drücken Sie die Krone wieder in die
Ausgangsposition (0).
Wenn Sie Ihre Uhr wie gewünscht eingestellt haben,
drücken Sie die Krone wieder in die Ausgangsposition (0)
und verschrauben die Krone und die Drücker wieder, falls
sie verschraubt sind.
Movement: hand winding
1. Setting the time:
- unscrew crown (if screwed) and pull out to
position (2).
- turn the crown clockwise to set the desired time
- push the crown back to position (0).
After setting your watch correctly, push the crown back to
position (0) and bolt the crown and the pushers again.

Modell MECHANICUS
Werk: OS20
1. Einstellung der Zeit:
- Drehen Sie die Krone (falls verschraubt) auf und
ziehen Sie sie auf Position (2) heraus.
- Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um die
gewünschte Uhrzeit einzustellen.
- Drücken Sie die Krone wieder in die
Ausgangsposition (0).
2. Einstellung des Datums:
- Drehen Sie die Krone (falls verschraubt) auf und
ziehen Sie sie auf Position (1) heraus.
- Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um das
Datum einzustellen.
- Drücken Sie die Krone wieder in die
Ausgangsposition (0).
3. Einsatz der Stoppuhr:
- Standard - Zeitmessung
Start Stopp Rücksetzung
A A B
- Messung der akkumulierten Zeit
Start Stopp Neustart Stopp Rücksetzung
A A A A B
4. Einstellung der Chronographen:
- Wenn der Zeiger der Chronographen nicht in die
  ˝0˝-Stellungzurückkehren,müssenSieeine
Rücksetzung der Stoppuhr durchführen.
- Ziehen Sie die Krone auf Position (2) herraus.
 - BetätigenSieDrücker˝A˝bisderSekundenzeiger
  die˝0˝-Stellungerreichthat.
 - BetätigenSieDrücker˝B˝,umdieRücksetzung
  derMinuten-/Stundenzeigerindie˝0˝-Stellung
durchzuführen.
- Drücken Sie die Krone wieder in die
Ausgangsposition (0).
Wenn Sie Ihre Uhr wie gewünscht eingestellt haben,
drücken Sie die Krone wieder in die Ausgangsposition (0)
und verschrauben die Krone und die Drücker wieder, falls
sie verschraubt sind.
Movement: OS20
1. Setting the time:
- unscrew crown (if screwed) and pull out to
position (2).
- turn the crown clockwise to set the desired time
- push the crown back to position (0).
2. Setting the Date:
- unscrew crown (if screwed) and pull out to
position (1).
- turn the crown clockwise until desired date appears
- push the crown back to position (0).
3. Chronograph operation:
- Standard - measurement
Start Stop Reset
A A B
- Accumulated elapsed time measurement
Start Stop Restart Stop Reset
A A A A B
4. Adjusting the Chronograph:
 - Ifthechronographandsdonotreturnto˝0˝positionwhen
the chronograph is reset, please follow the steps below:
- unscrew crown (if screwed) and pull out to
position (2).
 - presspusher˝A˝,adjustingsecondhandto˝0˝-position.
 - presspusher˝B˝toresetminute/hourhandsto˝0˝-position.
- push the crown back to position (0)
After setting your watch correctly, push the crown back to
position (0) and bolt the crown and the pushers again.