Intenso 1.5 VIDEOROCKER User manual

Intenso
1.5” VIDEOROCKER

V.1.0
Intenso Video Rocker (DE)
Der schnelle Start!
Folgen Sie bitte dieser Kurzdemonstration, um über die wichtigsten Funktionen des Intenso Video Player
informiert zu werden.
1) Power On (ON / OFF)
Schieben Sie den Regler in die „On“ Position.
2) Einschalten und Ausschalten des Gerätes
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, jetzt ist das Gerät
eingeschaltet. Drücken Sie während des Betriebes die für 3 Sekunden,
schaltet sich das Gerät ab.
3) Menü - Taste (M-Taste)
Die M-Taste ist die wichtigste Taste des Intenso Video Players. Sie dient als Bestätigungs- und
Auswahltaste, also zum Navigieren zwischen den Funktionen. Ebenfalls dient diese Taste zum Zurückgehen
im Menü.
Funktion
Bedienung
M-Taste
Um im Menü vorzugehen
,
drücken Sie kurz auf die
M
-
Taste. U
m im Menü
zurückzugehen, drücken Sie länger auf die M-Taste. Mit der M-Taste
starten Sie die Wiedergabe von Dateien.
Auswahl der
Menüpunkte
oder
Wählen Sie die Taste zum Absteigen im Menü (Titel)
Wählen Sie die Taste zum Aufsteigen im Menü (Titel)
Stop
Während der Wiedergabe können Sie die Taste drücken, um den Titel
zu stoppen.
Vorsicht, bei längerem Drücken schaltet sich das Gerät ab.
Lautstärke
+ oder - Mit der Taste +erhöhen und mit der Taste -vermindern Sie die Lautstärke.
Vorspulen
Mit der Taste können Sie in Musik- und Video-Titeln vorspulen.
Zurückspulen
Mit der Taste können Sie in Musik- und Video-Titeln zurückspulen.
Mit diesen Funktionen können Sie nun schon den Intenso Video Player sicher bedienen.
Weitere ausführliche Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung.
Wissen Sie einmal nicht weiter?
Unsere Technische Service Hotline beantwortet gerne weitere Fragen:
[phone] für 0,39 €/Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen.
Viel Spaß mit Ihrem Video Player!

Was Sie zur Konvertierung von Videomaterial wissen sollten
Installieren Sie die beiliegende CD
Starten Sie die Konvertierungssoftware
Wählen Sie Add (Hinzufügen) um eine Konvertierung zu beginnen
Wählen Sie Source File (Quelle) um das Original-Video auszuwählen
Wählen Sie Target File (Ziel) um den Speicherort des konvertierten Videos festzulegen
Wählen Sie Resolution: 128 x 128 Pixel
Wählen Sie Quality: High (hoch), Normal (normal) oder Low (niedrig)
Wählen Sie Aspect Ratio: 4:3 und bestätigen Sie mit Save und dann Close
Um die Konvertierung zu starten wählen Sie nun Convert Now.
Sollte der Konvertierungsprozess zu 100% abgeschlossen sein, können Sie mit Close das Fenster
schließen.
Kinderleicht Ordner von Windows zum Intenso Video Player verschieben!
Mit der „drag and drop“ Funktion können Sie ganze Ordner (Musik, Bilder, Videos) zum Intenso Video Player
verschieben.

Technische Daten
Akkutyp
Wiederaufladbarer Li-polymer Akku
Akkudauer
max. 12 Stunden Musik
LCD
1,5“ Zoll Farbdisplay
Kopfhörer
5mW+5mW
Video Format
AVI 128x128 Pixel
Audio Formate
MP3, WMA
Foto Format
JPEG
Bit Rate
MP3: 8-320kbps;
WMA:8-320kbps
SNR
90dB
USB Port
USB2.0
Betriebsbereit zwischen
0 Celsius ~ +45 Celsius
Betriebsbereit bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von
20 ~ 90 %
Lagerfähig bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von
20% ~ 93%
Hinweise
Vermeiden Sie einen harten Aufprall des Gerätes.
Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten oder staubigen Gebieten. Setzen Sie
es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus.
Führen Sie häufiger Datensicherungen durch, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden.
Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnetisierten Feldern.
Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eintritt, schalten Sie es bitte
unverzüglich aus, danach säubern und trocknen Sie bitte das Gerät.
Verwenden Sie bitte keine chemischen Lösungen, um das Gerät zu säubern. Hier bitte nur ein trockenes
Tuch verwenden.
Wir sind nicht haftbar für Schäden oder Datenverlust bei einer Fehlfunktion, fehlerhafter Handhabung,
eigenhändiger Reparatur des Geräts oder Wechseln des Akkus.
Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht in Einzelteile, und versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparieren, da
die Garantie in diesem Fall erlischt.
Bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern in zu hoher Lautstärke kann es zu einer dauerhaften
Schädigung des Gehörs kommen.

Intenso Video Rocker (GB)
Quick launch procedure!
Please follow this brief demo to get a quick overview of the key functions of the Intenso Video Player.
1) Power On (ON / OFF)
Move the slider into “On” position.
2) Switching the unit on and off
Press the button to switch on the device. Keep the button depressed
for 3 seconds to switch the unit on.
3) Menu button (M-button)
The M-button is the most important button of the Intenso Video Player. It serves as confirmation and
selection button and is also used to navigate between the functions. With this button you can also go back
through the menu.
Function
Operation
M-button
Briefly push the
M
-
button to advance in the menu.
Push the M-button somewhat longer to go back in the menu. Use the M-
button to play files.
Selection of other
menu items
or
Select the button to move down in the menu (title)
Select the button to move up in the menu (title)
Stop During play you can push the button to stop the title.
Caution, pushing the button too long will switch off the unit.
Volume
+ & -You can increase the volume with the +button or reduce it with the -button.
Forwarding
With the button you can forward in music or video titles.
Rewinding
With the button you can rewind in music or video titles.
With these functions you can now already operate the Intenso Video Player with confidence.
Refer to the operating instructions for more details.
You need further assistance?
Our technical service hotline will be glad to answer your questions:
[phone] for 0.39 €/Min. using the landline in Germany. Usual costs apply.
Enjoy your Video Player!

What you have to know to convert video material
Install the accompanying CD
Start the conversion software
Select Add to start a conversion.
Select Source File to select the original video.
Select Target File to determine the storage location of the converted video.
Select Resolution: 128 x 128 pixels
Select Quality: High, Normal or Low
Select Aspect Ratio: 4:3 and confirm it with Save and then Close.
Now select Convert Now to start the conversion.
After the conversion process has been completed at 100%, you can close the window with Close.
Moving folders from Windows to the Intenso Video Player in a snap!
The “drag and drop” function allows you to move entire folders (music, images or data) to the Intenso Video
Player.

Technical data
Battery type
Rechargeable li-polymer battery
Battery duration
max. 12 hours
LCD
Display of 1,5“ inch
Headset
5mW+5mW
Video format
AVI 128x128 Pixel
Audio formats
MP3, WMA
Photo format
JPEG
Bit rate
MP3: 8-320kbps;
WMA:8-320kbps
SNR
90dB
USB port
USB2.0
Operational between
0 Celsius ~ +45 Celsius
Operational at a relative air moisture of
20% ~ 90%
Fit for storage at a relative air moisture of
20% ~ 93%
Instructions
Avoid a strong collision of the device.
Do not use the device in extremely cold, hot, humid or dusty places. Do not expose it to direct insolation.
Carry out frequent data backups to avoid a possible data loss.
Avoid the use in strong magnetic fields.
Protect the device from humidity. If humidity penetrates the device, please switch it off immediately and
clean and dry the device.
Please do not use chemical solutions to clean the device. In this case please use a dry cloth.
We are not responsible for damages or data loss in case of a failure malfunction caused by a faulty
operation, the reparation of the device by one’s own hand or the battery change.
Please do not decompose the device into smaller parts and do not try to repair it by yourself, because in
this case the guarantee expires.
If you use earphones or headsets on full blast you could cause a durable damage to your hearing.

Intenso Video Rocker (IT)
Guida rapida
Questa guida rapida riporta tutte le funzioni più importanti di Intenso Video Player.
1) Power On (ON / OFF)
Posizioni il regolatore in posizione “On”.
2) Accendere e spegnere l’apparecchio
Tenere premuto il tasto per 3 secondi per accendere l'apparecchio.
Durante il funzionamento tenere premuto il tasto per 3 secondi per
spegnere l’apparecchio.
3) Tasto M
Il tasto M è il più importante di Intenso Video Player. Funge da tasto di conferma e selezione anche per
navigare tra le funzioni. Questo tasto serve anche per ritornare al menu.
Funzione
Comandi
Tasto M
Per passare al menu premere una volta il tasto
M
. Per ritornare al menu,
premere più a lungo il tasto M. Con il tasto M è possibile avviare la
riproduzione di file.
Selezione di altri
punti del menu
oppure
Selezionare il tasto per percorrere il menu in avanti (titoli)
Selezionare il tasto per percorrere il menu all’indietro (titoli)
Stop
Durante la riproduzione premere il tasto per terminare un titolo.
Attenzione: una pressione prolungata provoca lo spegnimento
dell’apparecchio.
Volume
+ oppure -Con il tasto +si aumenta il volume con il tasto -si riduce il volume
Avanzamento
Con il tasto è possibile avanzare nell’elenco dei titoli musicali e dei video.
Riavvolgimento
Con il tasto è possibile ritornare indietro nell’elenco dei titoli musicali e dei
video.
Queste funzioni vi consentono di utilizzare correttamente Intenso Video Player.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella guida d’utilizzo.
Vi serve aiuto?
Il nostro servizio tecnico è a vostra disposizione per rispondere a eventuali richieste:
[phone] al costo di 0,39 €/min. dalla rete telefonica fissa tedesca. I costi per telefonate da
cellulare possono subire variazioni.
Buon divertimento con Video Player!

Informazioni essenziali per la conversione di materiale video
Installare il CD in dotazione
Avviare il software di conversione
Selezionare Add (aggiungere) per iniziare una conversione
Selezionare Source File (sorgente) per scegliere il video originale
Scegliere Target File (destinazione) per determinare l’ubicazione in cui salvare il video convertito
Selezionare Resolution: 128 x 128 Pixel
Selezionare Quality:High (alta), Normal (normale) oppure Low (bassa)
Selezionar Aspect Ratio: 4:3 e confermare con Save e poi con Close
Per avviare la conversione selezionare ora Convert Now.
Dopo la conclusione 100% del processo di conversione è possibile chiudere la finestra con Close.
Semplice trasferimento di cartelle da Windows a Intenso Video Player!
Con la funzione “drag and drop“ è possibile trasferire intere cartelle (musicali, di immagini o video) a Intenso
Video Player.

Dati tecnici
Tipo di batteria
batteria ricaricabile in polimero di litio
Durata della carica
max. 12 ore
LCD
Display 1,5“ pollici
Cuffia
5mW+5mW
Formato video
AVI 128x128 pixel
Formati audio
MP3, WMA
Formato fotografie
JPEG
Quota bit
MP3: 8-320kbps;
WMA:8-320kbps
SNR
90dB
USB Port
USB2.0
Pronto per la messa in funzione
0 Celsius ~ +45 Celsius
Pronto per la messa in funzione ad un’umidità relativa dell’aria di
20% ~ 90%
Idoneo al deposito ad un’umidità relativa di
20% ~ 93%
Avvisi
La preghiamo di evitare gli impatti dell’apparecchio con oggetti e superfici duri.
Le raccomandiamo di non utilizzare l’apparecchio in zone estremamente fredde, calde, umide o polverose
e di non esporlo alle radiazioni solari dirette.
Le consigliamo di eseguire spesso dei backup per evitare una possibile perdita di dati.
Le chiediamo gentilmente di evitare l’uso nei campi fortemente magnetizzati.
È pregato/a di proteggere l’apparecchio dall‘umidità. Se dovesse entrare dell’umidità nell’apparecchio, Le
raccomandiamo di spegnerlo subito per poi pulirlo ed asciugarlo.
La avvertiamo cortesemente di non utilizzare delle soluzioni chimiche per pulire l’apparecchio. Per
quest’operazione è consigliabile utilizzare soltanto un panno asciutto.
Non siamo responsabili per i danni o per la perdita di dati in caso di funzionamento errato, di maneggio
scorretto, di riparazione dell’apparecchio da Lei eseguita o del ricambio della batteria ricaricabile.
La preghiamo di non scomporre l’apparecchio in pezzi singoli e di non tentare di ripararlo da sé. In questo
caso la garanzia scade.
Quando si utilizzano degli auricolari o delle cuffie ad un volume troppo elevato si possono verificare dei
danni duraturi all’udito.

Intenso Video Rocker (FR)
Le départ rapide !
Veuillez suivre les indications de cette brève démonstration, afin de vous informer des plus importantes
fonctions du lecteur vidéo Intenso.
1) Power On (ON / OFF)
Poussez le régulateur vers la position « On »
2) Allumer et éteindre l'appareil
Restez appuyé sur la touche pendant 3 secondes. L'appareil est
maintenant allumé. Lorsque l'appareil est allumé, veuillez appuyer sur
pendant 3 secondes et l'appareil s'éteint.
3) Touche M
La touche Mest la plus importante touche du lecteur vidéo Intenso. Elle sert de touche de confirmation et de
sélection, pour naviguer entre les fonctions. Cette touche sert également à revenir en arrière dans le menu.
Fonction
Emploi
Touche M Pour avancer dans le menu, appuyez brièvement sur la touche M. Pour revenir en arrière dans le menu, appuyez brièvement sur la touché M. Avec
la touche M, vous démarrez la lecture de fichiers.
Choix des points de
menu
ou
Choisissez la touche pour descendre dans le menu (titre)
Choisissez la touche pour monter dans le menu (titre)
Stop Durant la lecture vous pouvez appuyer sur la touche, pour arrêter le titre.
Attention, lors d'un appui plus long l'appareil s'éteint.
Volume
+ ou - Avec la touche +vous augmentez et avec la touche -vous réduisez le
volume sonore.
Avancer
Avec la touche vous avez la possibilité d'avancer les titres de musique et
de vidéo.
Retour
Avec la touche vous avez la possibilité de revenir dans les titres de
musique et de vidéo.
Grâce à ces fonctions, vous pouvez maintenant commander le lecteur vidéo Intenso en toute tranquillité.
Vous trouverez d'autres informations détaillées dans le mode d'emploi.
Vous ne savez plus comment continuer ?
Notre support technique répondra avec grand plaisir aux questions complémentaires :
[phone] pour 0,39 €/min. depuis le réseau de téléphone fixe allemand. Les prix pour des
appels depuis des téléphones portables peuvent varier.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre lecteur vidéo !

Ce que vous avez besoin de savoir pour la conversion de
matériel vidéo
Installez le CD joint
Démarrez le logiciel de conversion
Choisissez Add (ajouter) pour commencer avec une conversion
Choisissez Source File (source) pour sélectionner la vidéo d'origine
Choisissez Target File (destination) pour déterminer le lieu d'enregistrement de la vidéo convertie
Veuillez choisir Resolution : 128 x 128 pixel
Veuillez choisir Quality : High (haute), Normal (normale) ou Low (faible)
Veuillez choisir Aspect Ratio: 4:3 et confirmez avec Save puis Close
Pour démarrer le convertissement, sélectionnez maintenant Convert Now.
Lorsque la procédure de conversion est terminée à 100%, vous pouvez fermer la fenêtre avec Close.
Déplacer très facilement le fichier Windows vers le lecteur vidéo Intenso !
Grâce à la fonction „drag and drop“, vous pouvez déplacer des dossiers complets (musique, images, vidéos)
vers le lecteur vidéo Intenso.

Données techniques
Type de batterie
Batterie rechargeable li-polymérique
Durée de la batterie
max. 12 heures
LCD
Ecran de 1,5“ pouces
Ecouteurs
5mW+5mW
Format vidéo
AVI 128x128 Pixel
Formats audio
MP3, WMA
Format image
JPEG
Fréquence de bit
MP3: 5-320kbps;
WMA:5-320kbps
SNR
90dB
Porte USB
USB2.0
Prêt à l’usage entre
0 Celsius ~ +45 Celsius
Prêt a l’usage à une humidité relative de
20% ~ 90%
Stockable à une humidité relative de
20% ~ 93%
Avertissements
Evitez un heurt fort de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil dans des zones extrêmement froides, chaudes, humides ou poussiéreuses.
N’exposez jamais l’appareil aux rayons directs du soleil.
Exécutez des backups fréquents pour éviter la perte éventuelle de données.
Evitez l’utilisation dans des champs fortement magnétisés.
Protégez l’appareil de l’humidité. Si l’humidité pénètre dans l’appareil, nous vous prions de l’éteindre
immédiatement pour le nettoyer et sécher.
N’utilisez pas de solutions chimiques pour nettoyer l’appareil. Nous vous prions d’utiliser uniquement un
tissu sec.
Nous ne sommes pas responsables pour les dommages ou les pertes de données causés par la
dysfonction, la commande erronée, la réparation de l’appareil par vos soins ou le remplacement de la
batterie.
Nous vous prions de ne pas démonter l’appareil en pièces détachées et de ne pas essayer de le réparer
car dans ce cas, la garantie n´est plus valable.
Lors de l´utilisation d’écouteurs ou de casque avec volume trop fort, l’ouïe peut être durablement
endommagée.

Intenso Video Rocker (ES)
Inicio rápido
Siga esta breve demostración para informarse de las funciones más importantes del Intenso Music Video
Player.
1) Power On (ON / OFF)
Deslice el regulador a la posición "On".
2) Encender y apagar el dispositivo
Mantenga el botón pulsado durante 3 segundos para encender el
dispositivo. Durante el funcionamiento pulse el botón durante 3
segundos para desconectar el dispositivo.
3) Botón M
El botón Mes el botón más importante del Intenso Video Player. Éste sirve para seleccionar, confirmar y
navegar entre las funciones. También puede utilizar este botón para regresar al menú.
Función
Uso
Botón M Para avanzar por el menú pulse brevemente el botón M. Para regresar al
menú pulse prolongadamente el botón M. Con el botón Mse inicia la
reproducción de archivos.
Selección de los puntos
del menú
o
Seleccione el botón para avanzar en el menú (Pista)
Seleccione el botón para retroceder en el menú (pista)
Stop Durante la reproducción puede pulsar el botón para detener la pista.
Atención, si lo pulsa prolongadamente el dispositivo se desconecta.
Volumen
+ o- Con el botón +puede subir el volumen y con el botón -bajarlo.
Avanzar
Con el botón puede avanzar las pistas de video y de audio.
Retroceder
Con el botón puede retroceder las pistas de video y de audio.
Con estas funciones ya puede usar el Intenso Video Player con seguridad.
Encontrará información más detallada en el manual de instrucciones.
Si desea más información
nuestra línea de atención técnica la responderá cualquier duda que pueda tener:
[phone] por 0,39 €/min. desde la red de telefonía fija alemana. El precio de las llamadas
realizadas desde móviles puede variar.
Disfrute de su Video Player!

Qué debe saber en referencia a la conversión de material de
video
Instale el CD que se adjunta
Inicie el software de conversión
Seleccione Add (Añadir) para iniciar una conversión
Seleccione Source File (Origen) para seleccionar el video original
Seleccione Target File (Destino) para determinar el lugar de almacenamiento del video convertido
Seleccione Resolution: 128 x 128 píxel
Seleccione Quality: High (Alta), Normal (Normal) o Low (Baja)
Seleccione Aspect Ratio: 4:3 y confirme con Save y después con Close
Para empezar la conversión, seleccione Convert Now.
Si la conversión se ha realizado al 100% puede cerrar la ventana con Close.
Mueva sencillamente las carpetas de Windows hacia Intenso Video Player!
Con la función "drag and drop" puede mover toda una carpeta (música, imágenes, videos) hacia el Intenso
Video Player.

Datos técnicos
Tipo de batería
Batería recargable polímero-Li
Duración de la batería
max. 12 horas
LCD
Pantalla 1,5“
Auriculares
5mW+5mW
Formato de vídeo
AVI 128x128 Píxeles
Formato de audio
MP3, WMA
Formato de foto
JPEG
Tasa de bits
MP3: 8-320kbps;
WMA:8-320kbps
SNR
90dB
Puerto USB
USB2.0
Operable entre
0 Celsius ~ +45 Celsius
Operable a una humedad atmosférica relativa de
20% ~ 90%
Almacenaje posible a una humedad relativa de
20% ~ 93%
Advertencias
Evite golpear fuertemente el aparato.
No utilice el aparato en condiciones extremas de frío, calor, humedad o polvo. Evite la radiación de luz
directa.
Realice a menudo copias de seguridad, para evitar una posible pérdida de datos.
Evite usar el aparato en fuertes campos magnéticos.
Proteja el aparato de la humedad. Si entra humedad en el aparato, apáguelo inmediatamente y luego
limpie y seque el aparato.
No utilice disolventes químicos para limpiar el aparato. Para ello use siempre un paño seco.
No nos hacemos responsables de los daños o de la pérdida de datos por funcionamiento defectuoso, por
el manejo indebido, reparación propia del aparato o cambio de la batería.
No desmonte el aparto ni trate de repararlo usted mismo, dado que entonces prescribe el derecho a la
garantía.
El uso de auriculares a un volumen demasiado alto puede causar daños irreparables en el oído.

Intenso Video Rocker (PT)
Introdução rápida!
Siga esta breve demonstração para se informar sobre as funções mais importantes do Intenso Video
Traveller.
1) Power On (ON / OFF)
Deslice el regulador a la posición "On".
2) Ligar e desligar o aparelho
Mantenha a tecla premida durante 3 segundos. O aparelho encontra-se
agora ligado. Se durante o funcionamento pressionar durante 3
segundos, o aparelho desliga-se.
3) Tecla M
A tecla Mé a mais importante do Intenso Video Rocker. Esta é utilizada como tecla de confirmação e de
selecção, ou seja, para alternar entre as funções. Esta tecla serve igualmente para retroceder no menu.
Função
Funcionamento
Tecla M
Para avançar no Menu, pressione brevemente a tecla
M
.
Para retroceder no
Menu, pressione durante alguns momentos a tecla M. Com a tecla M,inicia a
reprodução de ficheiros.
Selecção dos
pontos do menu
ou
Prima a tecla para sair do menu (faixa)
Prima a tecla para entrar no menu (faixa)
Stop
Durante a reprodução, pode premir a tecla , para parar a faixa.
Atenção, o aparelho desliga-se se mantiver a tecla premida durante um período
de tempo mais longo.
Volume
+ ou - Com a tecla +, pode aumentar o volume e com a tecla -pode diminuí-lo.
Avançar
Com a tecla , pode avançar em faixas de música ou vídeo.
Retroceder
Com a tecla , pode retroceder em faixas de música ou vídeo.
Através destas funções já está apto a utilizar o Intenso Video Walker com segurança.
Poderá encontrar informações detalhadas adicionais no manual de instruções.
Não sabe o que fazer?
A nossa linha directa de assistência técnica terá todo o gosto em esclarecer dúvidas adicionais:
[phone] com o custo de 0,39 €/min. a partir da rede fixa alemã. Os preços das comunicações
móveis podem variar.
Divirta-se com o seu leitor de vídeo!

O que precisa de saber acerca da conversão de material de
vídeo
Instale o CD fornecido
Inicie o software de conversão
Seleccione Add (Adicionar) para dar início à conversão
Seleccione Source File (fonte) para escolher o vídeo original
Seleccione Target File (alvo) para definir o local de memorização do vídeo convertido
Seleccione Resolution (resolução): 128 x 128 píxeis
Seleccione Quality (qualidade): High (alta), Normal (normal) ou Low (baixa)
Seleccione Aspect Ratio (proporção da imagem): 4:3 e confirme com Save e Close
Para iniciar a conversão escolha agora Convert Now.
Assim que o processo de conversão estiver concluído a 100%, pode fechar a janela com Close.
Mover pastas do Windows para o Intenso Video Player com toda a facilidade!
Com a função "drag and drop", pode mover pastas inteiras (música, imagens ou vídeos) para o Intenso
Video Player.

Dados técnicos
Tipo de bateria
Bateria Li-polímero recarregável
Duração da bateria
max. 12 horas
LCD
Ecrã de 1,5”
Auscultadores
5mW+5mW
Formato de vídeo
AVI 128x128 pixéis
Formatos de áudio
MP3, WMA
Formato de imagens
JPEG
Débito binário
MP3: 8-320kbps;
WMA:8-320kbps
SNR
90dB
Porta USB
USB 2.0
Operacional entre
0 Celsius ~ +45 Celsius
Operacional com uma humidade relativa do ar de
20% ~ 90%
Passível de armazenamento com uma humidade relativa do ar de
20% ~ 93%
Indicações
Evite embates fortes com o aparelho.
Não utilize o aparelho em ambientes extremamente frios, quentes, húmidos ou poeirentos. Não o
exponha à radiação solar directa.
Execute regularmente backups, para evitar uma eventual perda de dados.
Evita a utilização em campos magnéticos fortes.
Proteja o aparelho contra líquidos. Caso humidade penetre no aparelho, desligue-o imediatamente e
limpe-o e seque-o. Não utilize soluções químicas para
limpar o aparelho. Use apenas um pano seco.
Não nos responsabilizamos por danos ou perda de dados ocasionados por uma anomalia, por um
manuseamento incorrecto, por uma reparação própria do aparelho ou por uma substituição da bateria.
Não desmonte o aparelho nas suas peças individuais e não tente repará-lo, uma vez que, nesse caso, a
garantia será anulada.
A utilização de auriculares e auscultadores num volume demasiado alto pode causar danos permanentes
no aparelho auditivo.

Intenso Video Rocker (PL)
Szybki start!
NaleŜy prześledzićniniejsząkrótkądemonstrację, zawiera ona skrót najwaŜniejszych informacji o funkcjach
urządzenia Intenso Video Player.
1) Power On (ON / OFF)
Przesunąć regulator do pozycji „Włączone“ („ON“)
2) Włączanie i wyłączanie urządzenia
Wcisnąć i przytrzymaćprzez 3 sekundy wciśnięty przycisk , urządzenie
zostanie włączone. JeŜeli podczas pracy urządzenia wciśnięty zostanie na 3
sekundy przycisk , urządzenie zostanie wyłączone.
3) Przycisk M
Przycisk Mjest najwaŜniejszym przyciskiem urządzenia Intenso Video Player. SłuŜy on do potwierdzania
wyboru oraz wybierania, a więc do nawigacji pomiędzy funkcjami. Jednocześnie przycisk ten słuŜy do
powrotu do menu.
Funkcja
Obsługa
Przycisk M
Aby prz
ejść w menu dalej, naleŜy wcisnąć przycisk
M
. Aby przejść w menu do
tyłu, naleŜy wcisnąć na dłuŜej przycisk M. Wciskając przycisk M moŜna
rozpocząć odtwarzanie danych.
Wybór innych
punktów menu
lub
Wcisnąć przycisk w celu zejścia w dół w menu (tytuły).
Wcisnąć przycisk w celu przejścia do góry w menu (tytuły).
Stop Odtwarzanie utworu moŜna zatrzymaćw trakcie wciskając przycisk .
Uwaga: DłuŜsze wciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie urządzenia.
Głośność
+ lub - Wciskając przycisk +moŜna zwiększyćgłośność, wciskając przycisk -moŜna
zmniejszyćgłośność.
Przewijanie do
przodu
Przy pomocy przycisku moŜna przewinąć utwór muzyczny lub film do przodu.
Przewijanie do tyłu
Przy pomocy przycisku moŜna przewinąć utwór muzyczny lub film do tyłu.
Przy pomocy tych funkcji moŜna juŜswobodnie obsługiwaćurządzenie Intenso Video Player. Więcej
dokładnych informacji moŜna znaleźć w instrukcji obsługi.
Nie mogąsobie Państwo poradzić?
Pod numerem technicznej gorącej linii czekamy na Państwa pytania:
[phone] za 0,39 EUR/min z niemieckiej sieci stacjonarnej. Ceny za rozmowy z telefonów
komórkowych mogąsięróŜnićod podanej ceny.
Dobrej zabawy z nowym odtwarzaczem wideo!