Interlogix ATS1522N Assembly instructions

© 2018 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 1 / 4 P/N 466-2985 (ML) • REV B • ISS 05DEC18
ATS1522N Two-way Audio Satellite Installation
Sheet
EN
FR
1
2
(1) (2)
(4)
(5)
(12)
(13)
(5)
(6)
(7) (8)
(9) (10)
(11)
(14)
(3)
(16)
(16)
(16)
(17)
(15)
+ -
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

2 / 4 P/N 466-2985 (ML) • REV B • ISS 05DEC18
EN: Installation Sheet
Description
ATS1522N Two-way Audio Satellite is an auxiliary audio
device for ATS1521N Two-way Audio Satellite, used for audio
alarm verification. There can be up to 3X ATS1522N satellites
installed in the protected premises and connected to a
ATS1521N Two-way Audio Satellite.
The installer must have minimum qualifications as follow:
•Basic knowledge of alarm systems and components
•Basic knowledge of electrical wiring and low-voltage
electrical connections
Read this installation sheet and all relevant auxillary
documentation prior to installation.
Module overview
Figure 1: ATS1522N overview
(1) Front cover
(2) Module layout
(3) Back plate
(4) Locking screw position
(5) Speaker
(6) Speaker connector
(7) Speaker volume adjustment
(farthest clockwise position
by default)
(8) Microphone volume
adjustment (farthest
clockwise position by default)
(9) Internal tamper switch
(10) LED jumper (see “LED
jumper” below)
(11) TAMPER jumper (see
“TAMPER jumper” below)
(12) Microphone
(13) Microphone LED
(14) Earth terminal (CON8)
(15) ATS1522N bus and audio
bus terminals
(16) Mounting holes
(17) Mounting hole for pry-off
detection
Jumpers
LED jumper
Microphone LED
enabled (default
setting)
Microphone LED
disabled
If LED jumper is set to On, the microphone LED is enabled, so
it lights when the microphone is turned on. Refer to Advisor
Advanced Installation and Programming Manual for more
information about Listen-in.
TAMPER jumper
Tamper jumper must be in the bottom position as
shown.
Mounting
WARNING: Electrocution hazard. To avoid personal injury or
death from electrocution, remove all sources of power and
allow stored energy to discharge before installing or removing
equipment.
Cut or drill a hole in the mounting surface for cable access.
Attach the base to mounting surface using four screws.
Caution: For pry-off detection, use a screw with the provided
washer in the pry-off mounting hole (Figure 1, item 20).
Place the satellite cover onto the base and snap in place.
Tighten the locking screw at the base until the satellite cover is
firm. Do not overtighten.
Connections
Figure 2: 2-way audio system connection diagram
(1) Audio bus
(2) MI bus
(3) External power supply (optional)
(4) Advisor Advanced system databus
(5) ATS1522N bus
ATS1522N bus
Use this bus to connect up to three ATS1522N audio satellites
in parallel to ATS1521N.
Use a shielded twisted pair cable for the ATS1522N bus
connection (for example, WCAT52).
The shield of the cable should be connected to earth at the
ATS control panel, and to each earth terminal (CON8,
Figure 1, item 14) at ATS1521N and ATS1522N in series.
Observe the correct polarity while connecting the ATS1522N
bus. See Table 1 below.
Table 1: ATS1522N bus connections
ATS1521N
terminals
ATS1522N
terminals
Description
T−
T−
External tamper
T+
T+
External tamper
MIC−
MIC−
External microphone
MIC+
MIC+
External microphone
LS−
LS−
External loudspeaker
LS+
LS+
External loudspeaker
Configuring 2-way audio
See Advisor Advanced Installation and Programming Manual
for details on 2-way audio configuration.
Specifications
Minimum sound level @ 10 m
55 dB
Microphone sensitivity range
10 m
Dimensions
157 x 91 x 34 mm
Weight
201 g
Operating temperature
−10 to +55°C
Maximum relative humidity
95% noncondensing
Regulatory information
Manufacturer
PLACED ON THE MARKET BY:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands

P/N 466-2985 (ML) • REV B • ISS 05DEC18 3 / 4
Product warnings
and disclaimers
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. UTC FIRE & SECURITY
CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT
ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS
PRODUCTS, INCLUDING ANY “AUTHORIZED
DEALER” OR “AUTHORIZED RESELLER”, IS
PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO
CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY
RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ or scan the QR code.
Certification
UTC Fire & Security hereby declares that this
device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of one or more of the
Directives 2014/30/EU and 2014/35/EU. For more
information see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
FR: Fiche d’installation
Description
Le satellite audio bi-directionnel ATS1522N est un
périphérique auxiliaire du satellite audio bi-directionnel
ATS1521N utilisé pour la vérification audio des alarmes.
Jusqu'à 3 satellites ATS1522N peuvent être installés dans les
locaux protégés et connectés à un satellite audio bi-
directionnel ATS1521N.
L’installateur doit avoir les qualifications minimums suivantes:
•Connaissance de base des systèmes d’alarme et leurs
composants
•Connaissance de base en câblage électrique et
connexions électriques basse tension
Lire la feuille d’ installation et tous les documents annexes
avant l’installation.
Aperçu du module
Figure 1: Aperçu de l’ATS1522N
(1) Capot du boitier
(2) Module
(3) Fond du boitier
(4) Vis de fermeture
(5) Haut-parleur
(6) Connecteur de haut parleur
(7) Réglage du volume du haut
parleur (par défaut le plus loin
dans le sens horaire)
(8) Réglage du volume du
microphone (par défaut le
plus loin dans le sens
horaire)
(9) Contact d’autoprotection
interne
(10) Cavalier LED (voir
«Cavalier LED » ci-
dessous)
(11) Cavalier TAMPER (voir
«Cavalier TAMPER » ci-
dessous)
(12) Microphone
(13) LED Microphone
(14) Bornier de terre (CON8)
(15) Connecteurs de bus audio et
de bus ATS1522N
(16) Trous de montage
(17) Trou du contact
d’autoprotection à
l’arrachement
Cavaliers
Cavalier LED
LED du microphone
activé (par défaut)
LED du microphone
désactivé
Le cavalier LED active la LED du microphone, elle s’allume
quand le microphone est activé. Se référer au Manuel
d’installation et de programmation Advisor Advanced pour plus
d’informations sur l’écoute.
Cavalier TAMPER
Le cavalier d’autoprotection doit être en position
basse comme indiqué.
Montage
AVERTISSEMENT : risque d'électrocution. pour éviter tout
risque de blessure ou de décès par électrocution, débranchez
toutes les sources d'alimentation et laissez l'énergie
accumulée se décharger avant d'installer ou de déposer
l'équipement.
Découper ou percer un trou dans la surface de montage pour
le passage du câble. Fixer la base à la surface de montage à
l'aide de quatre vis.
Attention : Pour détecter l’arrachement, utilisez une vis avec
la rondelle fournie dans le trou du contact d’autoprotection à
l’arrachement (Figure 1, point 20).
Placez le couvercle par satellite sur la base et clipser le. Serrer
la vis de blocage à la base jusqu'à ce que le couvercle du
satellite soit fermé. Ne pas trop serrer.
Raccordements
Figure 2: Diagramme de raccordement du système audio bi-
directionnel
(1) Bus audio
(2) Bus MI
(3) Alimentation externe (optionel)
(4) Bus de données système Advisor Advanced
(5) Bus ATS1522N

4 / 4 P/N 466-2985 (ML) • REV B • ISS 05DEC18
Bus ATS1522N
Utiliser ce bus pour raccorder en parallèle jusqu’à trois
satellites audio ATS1522N à l’ATS1521N.
Utiliser un câble à paires torsadées avec le blindage pour la
connexion du bus audio de l’ATS1522N.
Le blindage du câble audio doit être raccordé à la terre de la
centrale ATS, et en série à chaque borne de terre (CON8,
Figure 1, point 14) des ATS1521 et ATS1522.
Observer la polarité correcte lors du raccordement du bus de
l’ATS1522N. Voir Table 1 ci-dessous.
Table 1: Connexions du bus ATS1522N
Connecteurs
ATS1521N
Connecteurs
ATS1522N
Description
T−
T−
Autoprotection externe
T+
T+
Autoprotection externe
MIC−
MIC−
Microphone externe
MIC+
MIC+
Microphone externe
LS−
LS−
Haut-parleur externe
LS+
LS+
Haut-parleur externe
Configuration audio bi-directionnelle
Voir le Manuel de programmation et d’installation Avisor
Advanced pour pus de details sur la configuration audio bi-
directionnelle.
Spécifications
NIveau minimum du son à 10 m
55 dB
Plage de sensibilité du microphone
10 m
Dimensions
157 x 91 x 34 mm
Poids
201 g
Température
−10 à +55°C
Humidité relative maximum
95% sans condensation
Information réglementaire
Fabriquant
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Avertissements et
avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L’EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l’adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ ou scannez le code QR.
Certification
UTC Fire & Security déclare par la présente que
cet appareil est en conformité avec les exigences
et les dispositions d'une ou de plusieurs des
directives 2014/30 / UE et 2014/35 / UE
applicables. Pour plus d'informations, voir
www.utcfireandsecurity.com ou
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l’Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l’achat
d’un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d’informations, voir:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm