Intermec Sabre 1555 User manual

P/N x-xxxx49-01
Sabre 1555 Laser Scanner
& RFID Reader/Programmer
Getting Started Guide
Anleitung für Einsteiger
Guia de IniciaçãoGuide de Démarrage
GuidaIntroduttivaGuía de Iniciación

2
Introduction
Use this Getting Started Guide to set up the Sabre 1555 laser scanner and RFID reader/
programmer for most terminal connections and symbologies. If necessary, use the
EasySet setup software or Installation Manual for additional configuration possibilities
and terminal connections.
Basic setup
Configuración básica
Configuration de base
Grundkonfiguration
Configurazione di base
Getting Started Guide
EasySet
Full setup
Configuración completa
Configuration complète
Vollständige Konfiguration
Configurazione completa
Configuração completa
EasySet setup software
(on the CD-ROM or to order)
Installation Manual
Operating
Uso
Utilisation
Betrieb
Utilizzazione
Operator’s Guide
Interactive Programming
(need translations to other
languages)
Interactive Programming
Guide

3
Connect scanner cable (standard version shown)
Scanner cable depends
on your terminal
Cables
Accessories

4
RFID reader/programmer reading distance
RFID reader/programmer operation
Sabre 1555
2450MHz
Sabre 1555
915MHz 2.5 cm - 200 cm
(1" - 80")
1 cm - 60 cm
(0.4" - 24")
"beep"

5
Scanner reading distance
Scanner operation
"beep"
Sabre 1555
StandardRange
Sabre 1555
LongRange
6 cm - 34 cm
(2.5" - 13.5")
28 cm - 100 cm
(11"- 39")

6
Ê
Ë
Ì
Í
Î
RS-232 C
Connect cable
Scanner power ON
Direct RS-232 C cable
P/N3-604032-00
System power OFF
System power ON
Select standard RS-232 C
(PC serial port compatible)
9600 baud, 7 data bits, even parity, 2 stop bits
postamble = carriage return + line feed
Ê
Ë
Ì
Í
Î

7
Customize parameters (optional)
(*) = default value
Ï
9600 baud (*)
19200 baud
7 data bits (*)
8 data bits
No parity
Postamble = Carriage Return
Postamble = none
Even parity (*)
Odd parity
Postamble = Carriage Return + Line Feed (*)

8
Ê
Ë
Ì
Í
Î
RS-232 TTL
Connect cable
Scanner power ON
System power OFF
System power ON
Select RS-232 TTL
9600 baud, 7 data bits, even parity, 2 stop bits
postamble = carriage return + line feed
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Direct RS-232 TTL cable
P/N x-xxxxxx-xx

9
Customize parameters (optional)
(*) = default value
Ï
9600 baud (*)
19200 baud
7 data bits (*)
8 data bits
No parity
Postamble = Carriage Return
Postamble = none
Even parity (*)
Odd parity
Postamble = Carriage Return + Line Feed (*)

10
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Universal Serial Bus (USB)
Connect cable
Scanner power ON
Direct USB cable
P/N x-xxxxxx-xx
System power OFF
System power ON
Select standard USB
(PC serial port compatible)
9600 baud, 7 data bits, even parity, 2 stop bits
postamble = carriage return + line feed
Ê
Ë
Ì
Í
Î

11
Customize parameters (optional)
(*) = default value
Ï
Intermec representative needs to supply USB symbologies when
the symbols are available.

12
EAN 13
1234567890128
Code 128
CODE-128
Code 39
CODE-39
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
(UPC-A -> EAN-13)
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
(UPC-A -> UPC-A)
Code 39
Code 128 / EAN 128
Symbology
Disable all symbologies
Ê
Select symbology
Ë
Test
Ì
UPC-A

13
EasySet
Online setup
Reset
Connect RS-232 C cable
(P/N 3-604032-00)
Scanner power ON
System power OFF
System power ON
Start EasySet software
Scan EasySet setup code
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï

14
CAUTION – Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein result in
hazardouslaser light.
VORSICHT – Bei einer anders als hier beschriebenen Verwendung der Bedienelemente oder Veränderungen oder
einer anderen Ausführung der Arbeitsabläufe entsteht gefährliches Laserlicht.
ATTENTION – L’utilisation de contrôles/commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux
précisés par le présent document provoquent une lumière laser dangereuse.
Laser warnings
Fix these warning labels onto the product if they are not already present.
The Sabre 1555 has a maximum laser output of 1mW at 630-680 nm and complies with the following safety
standards:
USA: CDRH - Class II Laser Product (CFR 21 Subpart J)
IEC 825-1 EN 60825-1 - Class 2 Laser Product
Cole as etiquetas de precaução no equipamento.
Un’etichettadi avviso per illaserèda applicare sul prodotto.
Collez les étiquettes d’avertissement sur votre produit.
Bringen Sie Warnetiketten auf dem Produkt an.
Fije la etiqueta de advertencia en el producto.

15
N309
Regulatory statements
©09/00IntermecTechnologiesCorporation. 1.0EditionEditionAll rights reserved.
USA&Canada:ThisClass Bdigital apparatusmeetsall requirementsofthe CanadianInterference-Causing EquipmentRegulations.
Thisdevicerequires aradio license,unlessit isusedtotally insideof abuilding.(The usermustobtain thislicense.)
Cetappareil numériquedelaclasseB respectetouteslesexigencesdu Règlementsurlematérielbrouilleur duCanada. Cetappareilexigeune
licenseradio àmoinsd’êtreentièrementinstallédansun bâtiment.(L’utilisateur doitobtenir cettelicense.)
Thisdevice complieswith Part15 oftheFCCRulesandwithRSS-210ofIndustryCanada.Operationissubject tothe followingtwo conditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
Thisequipmentisintendedforoperationinacommercialenvironment, incompliancewiththerequirements foraClassAdigital device,pursuant
toPart 15of theFCC Rules,and itmust notbe usedin aresidential environment.It generates,uses, andcan radiateradiofrequencyenergy.If
notinstalled andused inaccordance withtheinstructionmanual,itmaycauseinterferencetoradiocommunications.Ifthisequipmentcauses
interference,the userwillberequiredtocorrectthe interferenceat theuser’s ownexpense.
To maintaincompliancewiththeFCCRules,the input/output(I/O) cablesthat interconnectbetweenthedeviceandanyperipheral (suchas a
reader)must beas specifiedby Intermec.
Operator Warning: FCCregulationslimitexposureto radiofrequency(RF)radiation.Tocomplywith theseregulations, theoperatorofthis
devicemust maintainadistanceofat least4cm(2inches)fromthefrontpartofthedevice toanybystandersundernormal operatingconditions.
Whilethedevice ison, the operator’sbody and parts ofthe body, such aseyes, hands,orhead, mustbe 4 cm(2 inches)orfarther
from the front of the device.
Thisdevice isUL listed(UL 1950/C22.2No. 950)for safetywhen poweredby ahost systemor byone ofthe followingexternal Intermecpower
supplies: Catalog No.and P/N043230 ~100V,50/60 Hzor CatalogNo. andP/N 047793~120V, 60Hz. The deviceisCSAcertified.
IntermecherebydeclaresthattheSabre1555hasbeentestedandfoundcompliantwiththebelowlistedstandardsasrequiredbythe
EMCDirective 89/336/EECas amendedby 92/31/EECand bytheLowVoltageDirective73/23/EECasamendedby93/68/EEC:
EN55022,EN50082-2,EN60950
Thisdeviceis TÜVGSlicensed(EN60950andEN60825-1)forsafetywhenpoweredbyahostsystemorbythefollowingexternalIntermecpower
supply:CatalogNo.andP/N047795~230V,50Hz.For 240Vapplications usethepowersupply:CatalogNo.047794(P/N 5014UK) ~240V,50
Hz.
Australia-NewZealand:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtoconformtotheAustralianEMCframeworkconcerning
Class B digital devices, prescribed by the Australian and New Zealand
standardAS/NZS 3548.
Mexico:Esteequipo cumpleconla certificatiónNOM.
Theinformation containedin thisdocument isfor informationalpurposes onlyand issubjecttochangewithoutnotice.Nopartofthisdocument
maybe copiedor reproducedin anymanner withoutthe priorwrittenpermissionofIntermecTechnologiesCorporation.
Sabreproducts arecovered bypatents issuedor pendingin theUSA andother countries.
Theword Intermec,the Intermeclogo, SabreandEasySetareeithertrademarksorregisteredtrademarksofIntermec.
Throughoutthisdocument,trademarkednamesmaybeused.Rather thanputatrademark(™or®)symbolineveryoccurrenceofatrademarked
name,westatethatweareusingthenames onlyinaneditorialfashion,andtothebenefitofthetrademarkowner,withnointentionofinfringement.
Caution
Changesor modificationsnotexpressly approvedbyIntermec couldvoidthe user'sauthorityto operatethisequipment.
North America / Asia Pacific / Latin America • 6001 36th Avenue West, PO Box 4280, Everett, WA 98203-9280
Tel: [phone] • Fax: [phone] • U.S. service and technical support, tel: [phone] • Canadian
service and technical support, tel: [phone]
Europe / Middle East / Africa • Sovereign House, Vastern Road, Reading RG1 8BT, England
Tel: [phone] • Fax: [phone]
Internet: http://www.intermec.com
E-mail:[email protected]
Support: http://datacapture.intermec.com