Intermec SR61 User manual

SR61
Cordless Scanner
᮴㒓ᠿᦣҾ
scanneur sans l
Schnurlos-Scanner
Ⱑ㈍B㎑㽽⇵
Leitor sem Fio
эксплуатации беспроводного сканера
escáner inalámbrico
Quick Start Guide
ᖿ䗳ܹ䮼ᣛ
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
⽍⩥B㏉㡾B㘵↡㈉
Manual de Consulta Rápida
Краткое руководство
Guía de comienzo rápido

ii
Contents
SR61 Cordless Scanner Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . 3
65᮴㒓ᠿᦣҾᖿ䗳ܹ䮼ᣛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guide de démarrage rapide de scanneur sans fil SR61. . . . . 13
Kurzanleitung für den Schnurlos-Scanner SR61 . . . . . . . . . 18
utXSBⰡ㈍B㎑㽽⇵B⽍⩥B㏉㡾B㘵↡㈉ . . . . . . . . . . . . . 23
Manual de Consulta Rápida do Leitor sem Fio SR61 . . . . . 28
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ
ɫɤɚɧɟɪɚ SR61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guía de comienzo rápido del escáner inalámbrico SR61 . . . 38

3
SR61 Cordless Scanner Quick Start Guide
The SR61 is a rugged, industrial scanner that uses a Bluetooth
radio for RF communications. This guide describes how to
charge the SR61, connect it to a host device, and scan bar codes.
Unpacking the SR61
Charging the SR61
• Place the SR61 with the AB3 battery installed in an AC5
1-bay charger.
Or,
• Remove the AB3 battery from the SR61, and place the battery
in an AC6, AC7, or AC8 multibay charger.
For more information, see the instructions that ship with the
charger.
See Compliance Insert for use restrictions
associated with this product.
SR61 Cordless
Scanner
Battery
EasySet CD Documentation
Intermec
Ready-to-Work indicator

4
Connecting the SR61 to a Host Device
You can connect the SR61 to these host devices:
• Intermec computer that is Bluetooth-enabled
• PC with a USB Bluetooth adapter (P/N 203-771-xxx) or an
RS-232 Bluetooth adapter (P/N 203-768-xxx)
• Other Bluetooth-enabled devices that support Serial Port
Profile (SPP)
To connect to an Intermec computer
1On your PC, start EasySet v5.4.1. Make sure that SR61 is
selected as your product.
2From the EasySet commands window, select Data
transmission settings > Bluetooth Parameters > connect/
disconnect.
3Double-click compose BT address.
4Enter the Bluetooth address of your Intermec computer and
click OK. The bar code appears on the setup sheet.
5Scan the bar code onscreen with the
SR61xA or SR61xV, or print the bar code
setup sheet and scan the bar code. The
SR61 beeps once, the green status light
flashes once, and the blue Intermec
Ready-to-Work™ indicator starts blinking.
On your Intermec computer, the Authen.
Request dialog box appears.
6In the Enter PIN field, enter the default PIN (0000) and
select OK. When the SR61 connects to your Intermec
computer, the SR61 emits a series of beeps from low to high,
and the blue Intermec Ready-to-Work indicator turns on and
stays on. The SR61 is ready to scan data.
For more information, see your Intermec computer user’s
manual.
To connect to a PC with a USB or RS-232 Bluetooth adapter
1Install the USB or RS-232 Bluetooth adapter.
2Connect and pair your SR61 to your host PC.

5
For more information, see the instructions that ship with the
adapter.
Scanning Bar Codes
The SR61 ships with these bar code symbologies enabled:
Code 39, Code 128, UPC/EAN, PDF417, and DataMatrix
(SR61xA only).
To enable more bar code symbologies, see the SR61 Cordless
Scanner User’s Guide (P/N 934-000-xxx).
To scan a bar code
1Point the SR61 at a bar code. You can use this Code 39 test
bar code:
*123456*
*123456*
2Pull the trigger. A narrow aiming beam of light appears. If you
are using an SR61xA, an area of light also appears.
3Pass the aiming beam over the bar code. When the SR61
successfully reads a bar code, you hear a single beep and the
status light briefly turns green.
ABCD
Status light
ABCD
ABCD

6
Troubleshooting
If you need more help, please visit our Product Support web site
at intermec.custhelp.com, or call 1-800-755-5505.
Where to Find More Information
Go to the Intermec web site at www.intermec.com to find
manuals as PDF files. To order accessories and printed
documentation, contact your local Intermec sales representative.
Patent Information: This product is protected by one or more
patents. Refer to the SR61 Cordless Scanner User’s Guide (P/N
934-000-xxx) for the list of patents.
Electrical rating: x5V, 1.7A
Problem Possible Solution
You scan a data bar code,
the status light flashes red
for 2 seconds, and the
SR61 beeps three times.
The SR61 may not be connected to a host.
Make sure the blue Intermec Ready-to-
Work indicator is on and the SR61 is
linked to your host device.
You pull the trigger and
the status light turns on
and stays red.
The battery is low. Charge the battery
immediately and try scanning again.
You cannot establish a
Bluetooth connection
(the Intermec Ready-to-
Work indicator is not
on).
Scan the following bar code to reset the
SR61 to its default configuration and try
establishing a link again. You will need to
reconfigure the SR61.
Administrator Reset to Factory Defaults
\60\08\55\22

7
Useful Bar Codes
These bar codes can be useful if you need to call Intermec
Product Support. The Scanner Power Down bar code turns off
the SR61. The other bar codes get the SR61 version and the
Bluetooth address information.
Get Product Version
\30\0F\37\20
Get Sub-System Versions
\60\0F\37\23
Get SR61 Bluetooth Address
\60\0F\37\23
Scanner Power Down
\60\08\2A\46

8
65᮴㒓ᠿᦣҾᖿ䗳ܹ䮼ᣛ
65ᰃϔℒ㗤⫼ൟᎹϮᠿᦣҾˈᅗՓ⫼㪱⠭᮴㒓⬉䖯㸠5)䗮ֵDŽᴀ
ᣛҟ㒡བԩᇍ65ܙ⬉ǃབԩᇚ݊䖲᥹ࠄЏᴎ䆒໛ˈҹঞབԩᠿ
ᦣᴵᔶⷕDŽ
ᠧᓔ65ࣙ㺙
ᇍ65ܙ⬉
•ᇚ㺙᳝$%⬉∴ⱘ65ᬒܹ$&ᦦᑻܙ⬉఼DŽ
៪㗙ˈ
•Ң65Ёপߎ$%⬉∴ˈ✊ৢᇚℸ⬉∴ᬒܹ$&ǃ$&៪$&
໮ᦦᑻܙ⬉఼ЁDŽ
᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ܙ⬉఼䱣䰘ⱘ䇈ᯢDŽ
᳝݇ᴀѻકⳌ݇ⱘՓ⫼䰤ࠊˈ䇋খ䯙 Āヺড়ᗻᦦ义āDŽ

9
ᇚ65䖲᥹ࠄЏᴎ䆒໛
ৃᇚ65䖲᥹ࠄϟ߫Џᴎ䆒໛˖
•㛑䖯㸠㪱⠭䗮ֵⱘ,QWHUPHF䅵ㅫᴎ
•䜡㕂њ86%㪱⠭䗖䜡఼31[[[៪56㪱⠭䗖䜡
఼31[[[ⱘ3&
•݊ᅗ㛑໳䖯㸠㪱⠭䗮ֵϨᬃᣕІ㸠ッষ῵ᓣ633ⱘ䆒໛
㽕䖲᥹ࠄ,QWHUPHF䅵ㅫᴎ
1೼ᙼⱘ3&Ϟˈࡼ(DV\6HW v5.4.1DŽ⹂ֱᇚ65䗝Ўᙼⱘѻ
કDŽ
2೼(DV\6HWҸにষˈ䗝ᢽ'
'
DWDWUDQVPLVVLRQVHWWLQJV ˄᭄᥂
Ӵ䕧䆒㕂˅!%
%
OXHWRRWK3DUDPHWHUV ˄㪱⠭খ᭄˅!F
F
RQQHFW
GLVFRQQHFW ˄䖲᥹  ᮁᓔ䖲᥹˅DŽ
3ঠߏF
F
RPSRVH%7DGGUHVV ˄䆒㕂㪱⠭ഄഔ˅DŽ
4䕧ܹ,QWHUPHF䅵ㅫᴎⱘ㪱⠭ഄഔˈᑊߏ2
2
.˄⹂ᅮ˅DŽᴵᔶⷕ
䱣ߎ⦄೼䆒㕂义ϞDŽ
5Փ⫼65ᠿᦣሣᐩϞⱘᴵᔶⷕˈ៪ܜᠧ
ℸᴵᔶⷕ䆒㕂义ˈ✊ৢݡᠿᦣᴵᔶⷕDŽ
65
[ $៪㗙65 [ 9থߎϔ󱂖௳௳ໄˈ㓓㡆
⢊ᗕᣛ⼎♃ህӮ䮾⚕ϔ󱂖ˈᑊϨ㪱㡆
,QWHUPHF5HDG\WR:RUN™ᣛ⼎♃ᓔྟ䮾⚕DŽ
೼,QWHUPHF䅵ㅫᴎϞˈߎ⦄ Ā$XWKHQ
5HTXHVWā˄偠䆕䇋∖˅ᇍ䆱ḚDŽ
6೼(
(
QWHU3,1 ˄䕧ܹ3,1˅ᄫ↉Ёˈ䕧ܹ咬䅸ⱘ3,1ᑊ䗝
ᢽ2
2
.˄⹂ᅮ˅DŽᔧ65䖲᥹ࠄ,QWHUPHF䅵ㅫᴎৢˈ65Ӯথ
ߎϔ䖲І⬅Ԣࠄ催ⱘ௳௳ໄˈϨ㪱㡆,QWHUPHF5HDG\WR:RUNᣛ
⼎♃Ӯ⚍҂Ϩֱᣕ⚍҂⢊ᗕDŽ65ޚ໛ህ㒾ˈৃᓔྟᠿᦣ᭄᥂DŽ
᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙,QWHUPHF䅵ㅫᴎ⫼᠋᠟ݠDŽ
㽕䖲᥹ࠄ䜡㕂њ86%៪56㪱⠭䗖䜡఼ⱘ3&
1ᅝ㺙86%៪56㪱⠭䗖䜡఼DŽ
2ᇚ65䖲᥹ࠄ3&ЏᴎˈᑊᇚᅗӀ䜡ᇍDŽ
᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙䗖䜡఼䱣䰘ⱘ䇈ᯢDŽ

10
ᠿᦣᴵᔶⷕ
65䱣䰘њ䖭ѯৃՓ⫼ⱘᴵᔶⷕヺো˖&RGHǃ&RGHǃ83&
($1ǃ3')'DWD0DWUL[ ˄ҙ䰤65
[ $˅DŽ
㽕Փ⫼᳈໮ⱘᴵᔶⷕヺোˈ䇋খ䯙 65&RUGOHVV6FDQQHU8VHU ’s 
*XLGH
31[[[DŽ
㽕ᠿᦣᴵᔶⷕ
1ᇚ65ᇍޚᴵᔶⷕDŽᙼৃՓ⫼ϟ䴶ⱘ&RGH⌟䆩ᴵᔶⷕ˖
*123456*
*123456*
2ᣝϟᡇᶘDŽߎ⦄ϔじᴳᇍޚܝᴳDŽབᵰՓ⫼65 [ $ˈ䖬Ӯߎ⦄ϔ
ϾܝDŽ
3ᇚᇍޚܝᴳ䗮䖛ᴵᔶⷕDŽᔧ65៤ࡳ䇏পᴵᔶⷕৢˈᙼӮࠄ௳
ⱘϔໄડˈϨ⢊ᗕᣛ⼎♃Ӯ᱖ᯊᗻব㓓DŽ

11
ᬙ䱰ᥦ䰸
བᵰᙼ䳔㽕᳈໮ᐂࡽˈ䇋䆓䯂៥Ӏⱘ Āѻકᬃᣕā㔥キ
LQWHUPHFFXVWKHOSFRPˈ៪㟈⬉DŽ
᳝݇䆺㒚ֵᙃ
䇋ⱏᔩ,QWHUPHF㔥キZZZLQWHUPHFFRPᶹ䯙3')Ḑᓣⱘ᠟ݠDŽ㢹
㽕䅶䌁䰘ӊࠋ᭛ḷˈ䇋㘨㋏ᙼᔧഄⱘ,QWHUPHF䫔ଂҷ㸼DŽ
ϧֵ߽ᙃ˖ᴀѻકফϔϾ៪໮Ͼϧ߽ⱘֱᡸDŽ᳝݇ϧ߽ⱘ߫㸼ˈ䇋খ
䯙
65&RUGOHVV6FDQQHU8VHUV*XLGH 31[[[DŽ
⬉⑤乱ᅮؐ˖x9ˈ$
䯂乬 ৃ㛑ⱘ㾷އࡲ⊩
ᠿᦣ᭄᥂ᴵᔶⷕᯊˈ⢊ᗕ
ᣛ⼎♃ҹ㑶㡆䮾⚕њ
⾦䩳ˈϨ65௳௳ડњ
ϝ󱂖DŽ
65ৃ㛑≵᳝䖲᥹ࠄЏᴎDŽ䇋⹂ֱ㪱㡆
,QWHUPHF5HDG\WR:RUNᣛ⼎♃҂ⴔϨ
65䖲᥹ࠄњЏᴎ䆒໛DŽ
ᣝϟњᡇᶘˈϨ⢊ᗕᣛ⼎
♃⚍҂ˈԚֱᣕ㑶㡆DŽ
⬉∴⬉䞣ԢDŽゟᇍ⬉∴ܙ⬉ᑊᇱ䆩ݡ󱂖
ᠿᦣDŽ
᮴⊩ᓎゟ㪱⠭䖲᥹
˄,QWHUPHF5HDG\WR
:RUNᣛ⼎♃ϡ҂˅DŽ
䇋ᠿᦣϟ䴶ⱘᴵᔶⷕᇚ65䞡㕂ࠄ݊咬
䅸䜡㕂ᑊᇱ䆩ݡ󱂖ᓎゟ䖲᥹DŽᙼ䳔㽕䞡ᮄ
䜡㕂65DŽ
ㅵ⧚䞡㕂ࠄߎ咬䅸䆒㕂
\60\08\55\22

12
᳝⫼ⱘᴵᔶⷕ
བᵰᙼ䳔㽕㟈⬉,QWHUPHFѻકᬃᣕˈҹϟⱘ䖭ѯᴵᔶⷕӮᇍᙼ᳝⫼DŽ
ĀᠿᦣҾ⬉⑤݇䯁āᴵᔶⷕӮ݇䯁65DŽ݊ᅗⱘᴵᔶⷕৃ㦋প᳝݇
65⠜ᴀ㪱⠭ഄഔⱘֵᙃDŽ
㦋পѻક⠜ᴀ
\30\0F\37\20
㦋পᄤ㋏㒳⠜ᴀ
\60\0F\37\23
㦋প65㪱⠭ഄഔ
\60\0F\37\23
ᠿᦣҾ⬉⑤݇䯁
\60\08\2A\46

13
Guide de démarrage rapide de scanneur
sans fil SR61
Le SR61 est un scanneur industriel, robuste qui utilise une radio
Bluetooth pour les communications à RF. Ce guide décrit
comment charger le SR61, le connecter à un périphérique hôte et
balayer les codes à barres.
Déballer le SR61
Chargement du SR61
• Placez le SR61 avec la pile AB3 installée dans un
chargeur à 1 logement,
ou,
• retirez la pile AB3 du SR61 et placez-la dans un chargeur à
multiples logements AC8, AC7 ou AC6.
Consultez la Déclaration de conformité pour les
restrictions d’usage associées à ce produit.
Scanneur sans
l SR61
Batterie
CD EasySet Documentation
Indicateur Intermec
Ready-to-Work

14
Pour plus d’information, consultez les instructions expédiées avec
le chargeur.
Connecter le SR61 à un périphérique hôte
Vous pouvez connecter le SR61 à ces périphériques hôtes :
• Ordinateur Intermec prêt à recevoir le Bluetooth
• PC avec adaptateur USB Bluetooth (N/P 203-771-xxx) ou un
adaptateur RS-232 Bluetooth (N/P 203-768-xxx)
• Autres dispositifs prêts pour le Bluetooth qui peuvent accepter
le profil de port série (PPS)
Pour connecter à un ordinateur Intermec
1Sur votre PC, lancez EasySet v5.4.1. Assurez-vous de choisir le
SR61 comme produit.
2De la fenêtre de commandes EasySet, choisissez les Data
transmission settings > Bluetooth Parameters > connect/
disconnect (réglages de transmission des données,
paramètres Bluetooth, connecter/déconnecter).
3Cliquez deux fois sur compose BT address (composer
l’adresse BT).
4Entrez l’adresse Bluetooth de votre ordinateur Intermec et
cliquez sur OK. Le code à barres apparaît sur le feuillet de
configuration.
5Balayez le code à barres à l’écran avec le
SR61xA ou SR61xV ou imprimez le
feuillet de configuration du code à barres
et balayez le code à barres. Le SR61 fait
entendre un bip, le voyant de statut vert
clignote une fois, et l’indicateur bleu
Intermec Ready-to-Work™ commence à
clignoter. Sur votre ordinateur Intermec,
la case Authen. Request de dialogue apparaît.
6Dans le champ Enter NIP, entrez le NIP par défaut (0000) et
choisissez OK. Lorsque le SR61 est connecté à votre
ordinateur Intermec, le SR61 émet une série de bips de bas à
haut et l’indicateur bleu Intermec Ready-to-Work s’allume et
reste allumé. Le SR61 est prêt à balayer les données.

15
Pour plus d’information, consultez votre manuel d’utilisateur de
l’ordinateur Intermec.
Pour connecter un PC avec un USB ou un adaptateur Bluetooth RS-232
1Installez le USB ou un adaptateur Bluetooth RS-232.
2Connectez et associez votre SR61 à votre PC hôte.
Pour plus d’information, consultez les instructions expédiées avec
l’adaptateur.
Balayage de codes à barres
Le SR61 est expédié avec ces symbologies de code à barres
activés : Code 39, Code 128, UPC/EAN, PDF417, et
DataMatrix (SR61xA seulement).
Pour activer plus de symbologies de code à barres, consultez le
SR61 Cordless Scanner User’s Guide (N/P 934-000-xxx).
Pour balayer un code à barres
1Pointez le SR61 vers un code à barres. Vous pouvez utiliser ce
code à barres de test code 39 :
*123456*
*123456*
2Tirez la gâchette. Un faisceau cible étroit de lumière apparaît.
Si vous utilisez un SR61xA, une section de lumière apparaît
aussi.
ABCD
Voyant
de statut
ABCD
ABCD

16
3Passez le faisceau cible sur le code à barres. Lorsque le SR61 lit
avec succès un code à barres, vous entendez un seul bip et le
voyant de statut passe brièvement au vert.
Dépannage
Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter notre site Web de
soutien des produits au intermec.custhelp.com ou appeler le
1-800-755-5505.
Où trouver plus d’information
Visitez le site Web Intermec au www.intermec.com pour
télécharger les manuels en format PDF. Pour commander des
accessoires et de la documentation imprimée, contactez votre
représentant des ventes Intermec local.
Information sur les brevets : Ce produit est protégé par un
brevet ou plus. Reportez-vous au SR61 Cordless Scanner User’s
Guide (N/P 934-000-xxx) pour la liste des brevets.
Alimentation électrique : x5 V, 1,7 A
Problème Solution possible
Vous balayez un code à
barres de données, le
voyant de statut clignote
en rouge pendant 2
secondes et le SR61 fait
entendre un bip trois fois.
Le SR61 pourrait ne pas être connecté à un
hôte. Assurez-vous que l’indicateur
Intermec Ready-to-Work est en marche et
que le SR61 est relié à votre périphérique
hôte.
Vous tirez la gâchette et le
voyant de statut s'allume
et reste rouge.
La batterie est faible. Chargez
immédiatement la pile et essayez de balayer
à nouveau.
Vous ne pouvez pas
établir de connexion
Bluetooth (l’indicateur
Intermec Ready-to-Work
n’est pas allumé).
Balayez le code à barres suivant pour
réinitialiser le SR61 à sa configuration par
défaut et essayez d'établir un lien à
nouveau. Vous devrez reconfigurer le
SR61.
L’administrateur réinitialise aux réglages par
défaut d'usine
\60\08\55\22

17
Codes à barres utiles
Ces codes à barres peuvent être utilisés si vous devez appeler le
support de produits Intermec. Le code à barres Éteindre le
scanneur éteint le SR61. Les autres codes à barres ont la version
SR61 et l’information d’adresse Bluetooth.
Obtenez la version du produit
\30\0F\37\20
Obtenez les versions du sous-
système
\60\0F\37\23
Obtenez l’adresse Bluetooth SR61
\60\0F\37\23
Éteindre le scanneur
\60\08\2A\46

18
Kurzanleitung für den Schnurlos-Scanner SR61
Das Modell SR61 ist ein robuster Scanner für industriellen
Einsatz, der ein Bluetooth-Funkgerät zur HF-Kommunikation
benutzt. Diese Anleitung beschreibt das Laden des Modells
SR61, das Anschließen an ein Host-Gerät sowie das Scannen von
Barcodes.
Auspacken des Modells SR61
f
Aufladen des Modells SR61
• Das Modell SR61 mit eingesetztem Akku AB3 in ein
Ladegerät mit einem Steckplatz AC5 einsetzen.
Oder
• Den Akku AB3 aus dem Modell SR61 nehmen und den
Akku in ein Ladegerät mit mehreren Steckplätzen, Modell
AC6, AC7 oder AC8, einsetzen.
Weitere Informationen sind den Anweisungen des Ladegeräts zu
entnehmen.
Das Konformitätsblatt führt etwaige
Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an.
Vorsicht
Schnurlos-Scanner
SR61
Akku
EasySet-CD Dokumentation
Kontrollleuchte
„Intermec Ready-to-Work“

19
Anschließen des Modells SR61 an ein Host-Gerät
Das Modell SR61 kann an folgende Host-Geräte angeschlossen
werden:
• Intermec-Computer mit aktivierter Bluetooth-Funktion
• PC mit einem USB-Bluetooth-Adapter (Bestellnr. 203-771-
xxx) oder RS-232 Bluetooth-Adapter (Bestellnr. 203-768-xxx)
• Andere Geräte mit aktivierter Bluetooth-Funktion, die SPP
(Serial Port Profile) unterstützen
Anschließen an einen Intermec-Computer
1Rufen Sie am PC EasySet v5.4.1 auf. Achten Sie darauf, dass
das Modell SR61 als Produkt ausgewählt ist.
2Wählen Sie im EasySet-Befehlsfenster Data transmission
settings (Datenübertragungseinstellungen) > Bluetooth
Parameters (Bluetooth-Parameter) > connect/disconnect
(Verbinden/Unterbrechen) aus.
3Doppelklicken Sie auf compose BT address (BT-Adresse
angeben).
4Geben Sie die Bluetooth-Adresse des Intermec-Computers ein
und klicken Sie auf OK. Der Barcode wird auf dem Setup-
Blatt eingetragen.
5Scannen Sie den Barcode am Bildschirm
mit dem Modell SR61xA oder SR61xV
oder drucken Sie dann das Barcode-
Setup-Blatt aus und scannen Sie den
Barcode. Das Modell SR61 gibt einen
Piepton ab, die grüne Statusleuchte blinkt
einmal und die blaue Kontrollleuchte
„Intermec Ready-to-Work™“ beginnt zu blinken. Auf dem
Intermec-Computer wird das Dialogfeld „Authen. Request“
(Beglaubigungsanforderung) eingeblendet.
6Geben Sie im Feld Enter PIN (PIN eingeben) die
standardmäßige PIN-Nummer (0000) ein und drücken Sie
OK. Wenn das Modell SR61 das erste Mal eine Verbindung
mit dem Intermec-Computer herstellt, gibt das Modell SR61
eine Serie von Pieptönen ab (tief bis hoch) und die blaue
Kontrollleuchte „Intermec Ready-to-Work™“ schaltet sich ein
und bleibt konstant an. Das Modell SR61 ist zum Scannen
von Daten bereit.

20
Weitere Informationen sind im Benutzerhandbuch des Intermec-
Computers zu finden.
Anschließen an einen PC mit dem USB- oder RS-232-Bluetooth-Adapter
1Installieren Sie den USB- oder RS-232 Bluetooth-Adapter.
2Schließen Sie das Modell SR61 an den Host-PC an und
führen Sie die Abstimmung durch.
Weitere Informationen sind den Anweisungen des Adapters zu
entnehmen.
Scannen von Barcodes
Das Modell SR61 wird mit folgenden aktivierten Barcode-
Symbolcodes ausgeliefert: Code 39, Code 128, UPC/EAN,
PDF417 und DataMatrix (nur SR61xA).
Um weitere Barcode-Symbolcodes zu aktivieren, schlagen Sie in
der SR61 Cordless Scanner User’s Guide (Bestellnr. 934-000-xxx)
nach.
Scannen eines Barcodes
1Richten Sie das Modell SR61 auf einen Barcode. Sie können
diesen Muster-Barcode 39 verwenden:
*123456*
*123456*
2Betätigen Sie den Auslöser. Ein schmaler Zielstrahl leuchtet
auf. Falls Sie das Modell SR61xA benutzen, ist auch ein
Lichtbereich sichtbar.
ABCD
Statusleuchte
ABCD
ABCD