Intex AP620-III User manual

203
(203) AP620-III ELECTRIC PUMP KOREAN 4.875” X 7.25” 04/22/2015 (203) AP620-III ELECTRIC PUMP KOREAN 4.875” X 7.25” 04/22/2015
203
본 설명서를 보관하십시오.
- 2 -
사용방법
공기 주입 시
1. 분사구를 공기를 주입하는 연결 장치에 부착합니다. 펌프를 공기 주입 밸브를 등지고 제품에 부착해서 공기를 주입하십시오.
그림 (1) 참조.
경고: 공기 주입식 보트나 에어 메트리스와 같이 큰 제품들은 펌프의 주입구 크기가 제품에 딱 맞으며, 공기 주입 시간이
단축됩니다. 크기가 작은 에어 메트리스와 같이 작은 제품들은 알맞은 크기의 분사구를 공기 주입 밸브에 맞추어 사용하십시오.
2. AC 공급 코드를 AC 전기 콘센트에 꽂으십시오. 그림 (2) 참조.
3.
스위치 켜기:
“I”를 누르십시오; 스위치 끄기: “0”을 누르십시오. 그림 (3) 참조.
:
공기 뺄 시
1. 만약에 필요하다면 분사구를 공기를 빼는 연결 장치에 부착합니다. 펌프를 공기 주입 밸브를 등지고 제품에 부착해서
공기를 빼십시오. 그림 (4) 참조.
경고: 공기 주입식 보트나 에어 메트리스와 같이 큰 제품들은 펌프의 주입구 크기가 제품에 딱 맞으며, 공기 빼는 시간이
단축됩니다. 크기가 작은 에어 메트리스와 같이 작은 제품들은 알맞은 크기의 분사구를 공기 주입 밸브에 맞추어 사용하십시오.
AP620-III 모델;220 Volt ~ 60 Hz; 100 W
제품을 사용하기 전에 반드시 제품에 대한 주의사항을 읽고 올바르게 사용해주시기 바랍니다.
INTEX®제품 사용 설명서
Quick-Fill™ Electric Air Pump
부품 설명:
1. 펌프
2. 팽창 연결 장치
3. 수축 연결 장치
4. 스위치
5. AC 공급 코드
6. 분사구
7. 통풍구
그림 (1) : 분사구 부착
그림 (3) 스위치
사용방법
일반사항
• 펌프와 분사구를 사용하지 않을 때는 박스에 보관합니다.
• 특정한 유지보수를 필요로 하지 않습니다.
부품명
그림 (2)
220V 110-120V
220V 110-120V
• 성인만 사용 가능합니다.
• 물에 떨어뜨리거나 비 또는 물에 노출되지 않게 하십시오.
• 공기 주입을 얼굴 또는 몸을 향해 하지 마십시오.
• 한 번에 10분 이상 작동시키지 마십시오. 플러그를 뽑고 10분정도 열을 식혀 주십시오.
• 사용하지 않을 때는 플러그를 뽑아주십시오.
• 통풍구나 열러 있는 부분을 막지 마십시오.
•공기 주입구 또는 배출구에 외부 물질을 삽입하지 마십시오.
• AC 공급 코드는 교체할 수 없습니다. 코드가 손상이 되었을 때 제품은 폐기 처리해야 합니다.
• 전기충격의 위험을 줄이기 위해서는 빗물에 노출되지 않도록 주의합니다. 실내에 보관하십시오.
• 제품은 8세 이상인 어린이와 성인만 이용 가능합니다. 신체적, 감각적, 정신적 결함이 있거나 경험과
지식이 부족한 사용자는 제품을 안전하게 사용하는 방법과 제품과 관련된 위험 사항들에 관한 충분한
지도와 설명이 필요 합니다. 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 주의하여 주십시오. 청소와 정비는
어린이가 하지 않도록 주의하여 주십시오.
재산상의 손해, 전기 충격, 화상 또는 부상 등을 방지하기 위해 반드시 본 설명서를 읽고
올바르게 사용해 주십시오.
주의사항
©2015 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/
à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA
90801 •Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen
Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
참고: 사진은 예시입니다. 실제 제품과 크기가 다를 수 있습니다.
그림(4) 분사구 부착
6
1
23
54
7
본 설명서를 보관하십시오.
- 1 -
또는
203-KR*-R0-1601
그림 (3) 스위치
그림 (2)
2. AC 공급 코드를 AC 전기 콘센트에 꽂으십시오. 그림 (2) 참조.
3.
스위치 켜기: “I”를 누르십시오; 스위치 끄기: “0”을 누르십시오. 그림 (3) 참조.
KR

Page 4Page 3
203
(203) AP620-III ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/22/2015 (203) AP620-III ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 04/22/2015
203
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INFLATION
1. Attach nozzle to the inflation connector if necessary and hold pump against inflation valve on item to be inflated.
See Fig (1).
NOTE:
On large items like inflatable boats and large air mattresses, the pump will fit directly into the inflation valves
and provide faster inflation times. Use the appropriate nozzle on small inflation valves as on small air mattresses, etc.
2. Plug in the AC line cord into an AC electrical outlet. See Fig (2).
3. SWITCH ON: Press “I”; SWITCH OFF: Press “0”. See Fig (3).
DEFLATION
1. Attach nozzle to the deflation connector if necessary and hold pump against inflation valve on item to be deflated.
See Fig (4).
NOTE: On large items like inflatable boats and large air mattresses, the pump will fit directly into the inflation valves and
provide faster deflation times. Use the appropriate nozzle on small inflation valves as on small air mattresses, etc.
2. Plug in the AC line cord into an AC electrical outlet. See Fig (2).
3. SWITCH ON: Press “I”; SWITCH OFF: Press “0”. See Fig (3).
Model AP620-III; 220 Volt ~ 60 Hz; 100 W READ AND
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
INTEX®OWNER’S MANUAL
Quick-Fill™ Electric Air Pump
PARTS DESCRIPTION:
1. PUMP
2. INFLATION CONNECTOR
3. DEFLATION CONNECTOR
4. SWITCH
5. AC LINE CORD
6. NOZZLES
7. VENT HOLES / SLOTS
FIG (1): ATTACH NOZZLE
FIG (3): SWITCH
INSTRUCTIONS
General
• Return pump and nozzles to package when not in use.
• No specific air pump maintenance is required.
NAMES OF PARTS
FIG (2)
220V 110-120V
FIG (2)
220V 110-120V
• Adult use only.
• Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
• Do not direct air stream at face or body.
• Do not operate for more than 10 minutes at a time. Unplug and let cool at least 10 minutes.
• Unplug unit when not in use.
• Do not obstruct vent holes or open source.
• Do not insert objects into the inflation or deflation connector.
• The AC supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
•Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO AVOID PROPERTY DAMAGE,
ELECTRIC SHOCK, BURNS OR OTHER INJURY.
WARNING
©2015 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/
à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA
90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen
Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
�
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.
FIG (3): SWITCH
FIG (4): ATTACH NOZZLE
6
1
23
54
7
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OR