Intimus 205 SP2 User manual

000150
Operating Manual
USA
Operating instructions
GB
Instructions d’opération F
Instrucciones de uso E
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
95611 1 02/19

95611 1 02/19
2
intimus 205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
Typ/Type/Tipo:
297-6S + 297-4C + 297-2C + 297-1C + 297-1CF
Before operating, please read the Operating Manual!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Operating Manual
(page 3-10)
USA
Operating Instructions
(page 11-18)
GB
Instructions d’opération
(page 19-26)
F
Instrucciones de uso
(página 27-34)
E

95611 1 02/19 3
USA
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
Contents
1 Safety Notes.....................3
2 Initiation ........................4
2.1 Scope of application .......................4
2.2 Installation ................................4
3 Operation .......................4
3.1 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Switching the maschine on ................5
3.3 Material feed ..............................6
3.4 Emptying the receptacle ...................6
3.5 Dynamic load display ......................6
3.6 Customization of automatic oiler output....7
4 Malfunctions ....................7
4.1 Material jam in the machine................7
4.2 Light barrier covered when door opened ...7
4.3 Light barrier covered when
machine turned on ........................7
4.4 Motor protection ..........................7
4.5 Electrical fault .............................8
4.6 Fault check list .............................8
5 Maintenance / Disposing .........8
5.1 Cutter maintenance (machines
without automatic oil system)..............8
5.2 Cutter maintenance (machines
with automatic oil system) .................8
5.3 Cleaning the photocells....................9
5.4 Automatic energy saving...................9
5.5 Disposing of the machine ..................9
6 Technical Data ..................10
7 Accessories.....................10
8 Certicate of Conformity ........35
1 Safety Notes
DANGER!
Danger of injury! Damage to the machine!
)The air vents in the housing are necessary for cooling and may not be covered or closed!
)The mains connection at the machine must be freely accessible!
)Only operate the machine in enclosed rooms at temperatures between 10°C and 25°C!
)Always close the open housing door slowly to prevent any damage to the electronics.
The machine may not be operated by
more than one person at any given time!
The machine was designed for safe operati-
on by“one person only”.
Danger of injury! Keep all loose articles
of clothing, ties, jewelery, long hair or
other loose objects away from opening!
During the shredding process no other
work may be performed on the machine
(for example cleaning, etc.)!
Danger of injury! Never insert ngers
into opening!
The machine is not a toy, and is not sui-
table for use by children!
The overall technical safety concept of
this machine (dimensions, feed openings,
emergency shutdown devices etc.) does
not provide for any guarantee regarding
hazard-free operation by children.
In case of danger switch the machine o
with the mains switch, or with the emer-
gency switch, or unplug the machine!
Always unplug the machine from the
mains power supply before opening the
machine!
Repairs may only be performed by trained
personnel!

95611 1 02/19
4
USA
Translation of the Original Operating Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
2 Initiation
2.1 Scope of application
CAUTION!
Damage to the cutting mechanism!
The machine must only be used to shred
paper!
Shredding of other types of data carriers
and also of staples and paper clips with the
models with cutting width 0.03x0.47 in.
(CP6) or 0.03x0.18 in. (CP7) may lead to inju-
ries (for example due to splintering of hard
materials etc.) and damage to the machine
(for example destruction of the cutter etc.).
Exception: Single CD’s or 3.5”computer dis-
kettes can also be shredded with 0.15 in.,
0.23 in., 0.16x1.57 in., 0.07x0.59 in. mo-
dels.
The document shredder intimus 205CP4/CP5/CP6/
CP7 is a machine for the destruction of common writ-
ten material.
2.2 Installation
1. Unpack and set machine upright.
2. Place plastic sack into the receptacle.
3. Machines with automatic oil system: For oiler in-
stallation remove the screw (g.1/2) from the oil
hose (g.1/1).
2
1
000174
1Oil hose
2Screw
g. 1 Oiler installation
4. Connect the machine to the power with the plug.
(For information on the right fuse for the plug see
„Technical Data“, p.18).
3 Operation
3.1 Controls
000152
2
3
4
5
1
6
7
8
9
1Functions button
2Forwards button
3Control display„Motor overload“ /„Electrical fault“
4Control display„Collection bin full“
5Reverse button„Stop“ /„Reverse“
6Control display„Door open“ /„Door malfunction“
7Control display „Oil cutters“ / „To change the oil con-
tainer“
8Control display„Material jam“
9Control display„Load level of the motor"
g. 2 Controls „i-control“
1
= Functions button (g.2/1)
a) „Ready“
The machine changes to“Ready”if you press this
button briey. At the same time the integral LED
display comes on.
b) „O“
The machine switches o if it is in the “Ready”
mode and the button is held down for about
3seconds.
NOTE!
The machine switches o automatically if it is
not used for about 15 minutes.
c) „Stop“
If you press this button briey when the cutters
are running they switch o and stop.
2
= Forwards button (g.2/2)
If this button is pressed, the cutting mechanism
runs forwards for a few seconds, e.g. to remove re-
maining material from the cutting mechanism. At
the same time the integrated LED display lights
up.
By pressing and holding this button when the mo-
tor has stopped, the cutting mechanism runs for-
wards.

95611 1 02/19 5
USA
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
3
= Control display (g. 2/3) „Motor overload“ /
„Electrical fault“
To nd out what to do see the relevant description
under the section „Malfunctions“, p.15.
a) „Motor overload“
Comes on when the motor has been overloaded
and has switched o. The machine cannot be
started while the motor is cooling down.
b) „Electrical fault“
Flashes when there is an electrical fault inside
the control board. The machine switches o.
Please contact your dealer.
4
= Control display (g. 2/4)„Collection bin full“
Lit when the collection bin is full and needs to be
emptied. The cutter is switched o.
5
= Reverse button (g.2/5)
a) „Stop“
If you press this button briey when the cutters
are running they switch o and stop.
b) „Reverse“
By pressing and holding this button when the
motor has stopped, the cutting mechanism runs
in reverse. The integrated LED indicator lights
up at the same time.
6
= Control display (g. 2/6)
a) „Door open“
Comes on if the door on the lower part of the
machine is opened. The motor switches o au-
tomatically and cannot be started as long as the
door remains open.
b) „Door malfunction“
Flashes when there is an electrical fault in the
door sensor. The motor switches o. Please con-
tact your dealer.
7
= Control display (g.2/7)
a) „Oil cutters“ (Machines without automatic oil
system)
Comes on when the cutters in the cross cut ver-
sion must be oiled. The lubrication procedure
must be acknowledged on the reverse but-
ton (g.2/5) (see description in „Cutter mainte-
nance (machines without automatic oil system)“,
p.16).
b) „To change the oil container“ (Machines with
automatic oil system)
The control display ashes when the oil contai-
ner is empty and must be replaced with a full
container. The motor is switched o. The oil con-
tainer change must be acknowledged on the re-
verse button (see „Cutter maintenance (machines
with automatic oil system)“, p.16).
NOTE!
The motor is switched o when this display
ashes. The motor can only be restarted when
the empty oil container has been replaced
with a full container.
8
= Control display (g. 2/8)
For the procedures see the relevant description
under the section „Malfunctions“, p.15.
a) „Material jam in machine“
Comes on when too much material has been
fed into the cutters. The cutters jam, then run
in reverse for a short time and stop. The motor
switches o.
b) „Light barrier covered when door open“
Comes on when there is still material in the feed
slot when the door is opened. The cutters stop.
The motor switches o.
c) „Light barrier covered when machine turned
on“
Comes on when there is still material in the feed
slot when the machine is switched on.
9
= Control display (g. 2/9)„Load level of the mo-
tor“
Displays the current load level of the motor during
the shredding process via dierent colour lights
(see description under „Dynamic load display“,
p.14).
Light barrier
000151
1
2
1Feed slot
2Light barrier
g. 3 Light barrier
The shredding procedure starts as soon as material is
fed into the feed slot.
At the same time the integral forward button LED dis-
play comes on.
3.2 Switching the maschine on
Press the function button (g.2/1) briey.
¾The function button LED display comes on for
“Ready”.
¾The machine can be loaded.

95611 1 02/19
6
USA
Translation of the Original Operating Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
3.3 Material feed
CAUTION!
Damage to the machine!
ÌNever feed the shredder with a quanti-
ty of material exceeding the maximum
indicated. Refer to „Technical Data“,
p.18!
ÌShould the machine become overloa-
ded, follow the instructions under „Ma-
terial jam in the machine“, p.15.
Feed paper to the cutting mechanism through the
feed slot (g.3/1).
¾Machine switches automatically to forward and
draws paper in.
¾The motor switches o automatically after
shredding.
NOTE!
For shredding transparent lms, the machi-
ne must be manually switched to forwards
running (press and hold the forwards button
(g.2/2)).
If the machine is not used for a period of approx.
15mins., it automatically switches o.
3.4 Emptying the receptacle
1
2
000153
1Receptacle
2Door
g. 4 Receptacle
The motor switches o if the receptacle is full.The con-
trol display (g. 2/4) comes on.
NOTE!
To complete the shredding process when the
motor is switched o, press and hold the for-
ward button (g. 2/2).
¾The cutting mechanism continues to
run forward for approx. four seconds.
This process can only be activated once.
Empty the receptacle as follows:
1. Open the door (g.4/2).
¾The control display (g.2/6) comes on.
¾If there is still material in the feed slot, the con-
trol display (g.2/8) also comes on.
2. Remove the bag and dispose of the contents.
¾The control display (g.2/4) goes out.
3. Place empty sack into receptacle.
4. Close the door.
¾The control display (g.2/6) goes out.
5. If the control display comes on, press the for-
ward button (g. 2/2) briey. The remaining mate-
rial in the feed slot is shredded and the display go
out.
NOTE!
The machine will only run if the door is closed!
3.5 Dynamic load display
During the shredding process, an LED control indicator
(g.2/9) displays the extent of the load on the motor:
• Green light: load < 75 %
• Red light: load 75 - 100 %
The control display should remain on green to avoid a
material jam!
NOTE!
The load display system calibrates automati-
cally! By that the load display can dier (e.g.
at idle speed the control display comes on in
red). That is no quality decit. After several
shredding processes the load display norma-
lizes.

95611 1 02/19 7
USA
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
3.6 Customization of automatic
oiler output
The automatic oiler output can be adapted to your re-
quirements:
a) Ample Mode: 25% more oil is transported to
the cutting mechanism than in normal mode.
b) Normal Mode - default setting
c) Scarce Mode: 25% less oil is transported to the
cutting mechanism than in normal mode.
1
2
3
000144
Ample Mode
(+25%)
Normal Mode
Scarce Mode
-25%
1Forwards button
2Functions button
3Reverse button
g. 5 Customization of automatic oiler output
For customizing the automatic oiler output proceed as
follows:
1. The machine must be switched o.
2. Open the door.
3. Press and hold the forward button (g.5/1) and the
reverse button (g.5/3) simultaneously.
4. Additionally press and let go of the function but-
ton (g.5/2).
¾All LED indicators on the display light up.
5. Let go of the forward button and the reverse but-
ton.
¾Now you are in the memory mode.
6. Press the forward button twice (g.5/1).
¾Now you are in the customization mode for au-
tomatic oiler output.
¾The LED indicator on the left side ashes show-
ing the current settings.
7. Press the function button (g.5/2) so often until
the needed oiler output mode comes on.
¾Each time you press the function button the
output mode changes (Ample, Scarce, Normal)
8. Press the reverse button (g. 5/3).
¾Now you are again in the memory mode.
9. Press the function button.
¾The selected settings are saved.
¾The machine switches o.
10. Close the door.
If you want to continue shredding turn the machine
on: press the function button (g.5/2) briey.
4 Malfunctions
4.1 Material jam in the machine
(auto-reverse-funktion)
If a jam is caused by too much material being fed in the
following happens:
• The cutters jam, then run in reverse for a short time
(material is released) and stop.
• The motor switches o.
• The control display (g.2/8) comes on. Proceed
as follows:
1. Remove any returned paper or briey press the
forward button (g. 2/2).
¾The cutters now run forwards automatically and
shred the remaining paper in the cutters. During
the forward run the forward button (g. 2/2)
LED display comes on. The control display
(g.2/8) goes out.
2. Continue shredding with less paper.
4.2 Light barrier covered when
door opened
Should there still be material in the feed slot when the
door is opened, the motor switches o and the cutters
stop. The control display (g.2/8) comes on.
Close the door and acknowledge the status by pres-
sing the forward button (g. 2/2) briey. The existing
material is fed to the cutters and shredded.
4.3 Light barrier covered when ma-
chine turned on
Should there still be material in the feed slot when the
machine is switched on the control display (g.2/8)
comes on.
1. Remove the material or
2. Press the forward button (g.2/2) briey.
¾The existing material is fed to the cutters and
shredded.
4.4 Motor protection
Should the motor be overloaded it switches o. The
control display (g.2/3) comes on. The machine can
be started again after a cooling down period of about
15 – 20 minutes (depending on the model and the
room temperature).

95611 1 02/19
8
USA
Translation of the Original Operating Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4.5 Electrical fault
If the function button (g. 2/1) LED display ashes or
only the control display (g.2/6) ashes there is an
electrical fault.
1. Switch o the machine once.
2. Turn the machine on again.
¾This helps in many cases.
If the machine still fails to start up, please notify your
dealer.
4.6 Fault check list
Should the machine not work, check the following
points:
• is the plug connected to the power supply?
• is the door closed?
• is the receptacle full?
¾Follow the instructions under „Emptying the re-
ceptacle“, p.14.
• Is there a material jam in the machine?
¾Follow the instructions in „Material jam in the
machine“, p.15.
• Is the motor overloaded?
¾See „Motor protection“, p.15.
NOTE!
In many cases, restarting the machine helps:
1. Switch o the machine once.
2. Turn the machine on again.
If none of these test points apply, please contact your
dealer.
5 Maintenance / Disposing
5.1 Cutter maintenance (machines
without automatic oil system)
Cross cut cutters must be oiled after 30 min operating
time. If the control display (g.2/7) comes on pro-
ceed as follows:
Spread some of the special oil provided on a sheet of
paper and then feed this into the cutter via the feed
slot.
The paper is drawn in and at the same time the cutter
is supplied with oil for the necessary lubrication.
This procedure is acknowledged as follows to turn o
the display after the cutters have been oiled:
1. Open the door until the control display (g. 2/6)
lights up.
¾The control displays and ash.
2. Press the reverse button (g.2/5) and keep it
held down until the control display goes out.
3. Close the door again.
The cutters now start a greasing cycle automatically
(forward and reverse run) and then switch o. The ma-
chine is ready for use again. Should you need to re-
order the special oil see „Accessories“, p.18.
5.2 Cutter maintenance (machines
with automatic oil system)
Cross-cut cutting mechanisms must be oiled regularly
after a certain period of operation. This is done auto-
matically by the integrated oiler.
If the control display (g.2/7) ashes, this usually me-
ans that the oil container (g.6/3) is empty and must
be replaced with a full container. The motor switches
o.
NOTE!
To complete the shredding process when the
motor is switched o, press and hold the for-
ward button (g. 2/2).
¾The cutting mechanism continues to
run forward for approx. four seconds.
This process can only be activated once.
Changing the oil container:
1. Open the door.
¾The control display (g.2/6) comes on.
¾The control display for the reverse button
(g.2/5) and oil sensor (g.2/7) ashes.

95611 1 02/19 9
USA
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
1
3
2
000080
1Oil hose
2Cap
3Oil container
g. 6 Oil container
2. Release the screw cap (g.6/2), take the oil hose
with the screw cap out of the empty container and
remove the container.
3. Suspend the full container and remove the screw
cap. Feed the oil hose (g.6/1) into the container
and close the container again with the screw cap
that is connected to the oil hose.
4. Press the reverse button (g. 2/5).
¾The control display (g. 2/5) goes out.
5. Close the door.
¾The control display (g.2/6) goes out.
¾The control display (g.2/7) goes out.
The machine is ready for use again. Should you need
to re-order the special oil see „Accessories“, p.18.
5.3 Cleaning the photocells
000155
g. 7 Cleaning the photocells
If paper particles should come to rest in the inlet gui-
de (for example after a paper jam) it is possible that
the machine will not turn o, due to the broken light
barrier.
To remove these paper strips and also to clean the
photocell, pass another sheet of paper through the
feed slot, or switch the machine o and wipe both
“eyes”of the photocell with a brush (g. 7).
5.4 Automatic energy saving
If the machine is not used for a while it automatically
switches o after about 15 minutes. The function but-
ton (g.2/1) LED display for “Ready” goes out. Press
the function button briey to turn it on again.
5.5 Disposing of the machine
Dispose of the machine in an environmen-
tally friendly fashion at the end of its useful
service life. Do not dispose of any of the parts
included in the machine or its packaging with
household waste.

95611 1 02/19
10
USA
Translation of the Original Operating Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
6 Technical Data
Cutting size
205SP2 0.23 in. (stripes)
205CP4 0.16x1.57 in. (cross-cut)
205CP5 0.07x0.59 in. (cross-cut)
205CP6 0.03x0.47 in. (cross-cut)
205CP7 0.03x0.18 in. (cross-cut)
Cutting speed
205SP2 4,72 in./sec
205CP4/CP5 5.12 in./sec.
205CP6 5.90 in./sec.
205CP7 9.05 in./sec.
Cutting capacity
205SP2 65-70 sheets (70g/m2)
205CP4 40-50 sheets (70g/m2)
205CP5 25-30 sheets (70g/m2)
205CP6 15-17 sheets (70g/m2)
205CP7 8-10 sheets (70g/m2)
Supply voltage: 230 V/50 Hz,
120 V/60 Hz
Pre-fusing (slow-blow): 230 V/50 Hz = 16 amps
120 V/60 Hz = 20 amps
Working width: 15.94 in.
Noise level: approx. 52 dB (A)
Power: 1,1 kW
Dimensions (WxDxH): 25.98x22.05x47.44 in.
Weight: approx. 93 kg
7 Accessories
Description Order-No.
Plastic bag, 27.56 x 19.68 x 47.24 x 0,002 in. 99954
Lubricant, 110 ml bottle 88035
Oil container, 2000 ml 91869
NOTE!
For orders of accessories and spare parts
please contact your dealer.

95611 1 02/19
GB
11
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
Contents
1 Safety Notes....................11
2 Initiation .......................12
2.1 Scope of application ......................12
2.2 Installation ...............................12
3 Operation ......................12
3.1 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.2 Switching the maschine on ...............13
3.2 Switching the maschine on ...............13
3.4 Emptying the receptacle ..................14
3.5 Dynamic load display .....................14
3.6 Customization of automatic oiler output...15
4 Malfunctions ...................15
4.1 Material jam in the machine...............15
4.2 Light barrier covered when door opened ..15
4.3 Light barrier covered when
machine turned on .......................15
4.4 Motor protection .........................15
4.5 Electrical fault ............................16
4.6 Fault check list ............................16
5 Maintenance / Disposing ........16
5.1 Cutter maintenance (machines
without automatic oil system).............16
5.2 Cutter maintenance (machines
with automatic oil system) ................16
5.3 Cleaning the photocells...................17
5.4 Automatic energy saving..................17
5.5 Disposing of the machine .................17
6 Technical Data ..................18
7 Accessories.....................18
8 Certicate of Conformity ........35
1 Safety Notes
DANGER!
Danger of injury! Damage to the machine!
)The air vents in the housing are necessary for cooling and may not be covered or closed!
)The mains connection at the machine must be freely accessible!
)Only operate the machine in enclosed rooms at temperatures between 10°C and 25°C!
)Always close the open housing door slowly to prevent any damage to the electronics.
The machine may not be operated by
more than one person at any given time!
The machine was designed for safe operati-
on by“one person only”.
Danger of injury! Keep all loose articles
of clothing, ties, jewelery, long hair or
other loose objects away from opening!
During the shredding process no other
work may be performed on the machine
(for example cleaning, etc.)!
Danger of injury! Never insert ngers
into opening!
The machine is not a toy, and is not sui-
table for use by children!
The overall technical safety concept of
this machine (dimensions, feed openings,
emergency shutdown devices etc.) does
not provide for any guarantee regarding
hazard-free operation by children.
In case of danger switch the machine o
with the mains switch, or with the emer-
gency switch, or unplug the machine!
Always unplug the machine from the
mains power supply before opening the
machine!
Repairs may only be performed by trained
personnel!

95611 1 02/19
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
12
2 Initiation
2.1 Scope of application
CAUTION!
Damage to the cutting mechanism!
The machine must only be used to shred
paper!
Shredding of other types of data carriers
and also of staples and paper clips with the
models with cutting width 0.8x12 mm (CP6/
CC5) or 0.8x4.5 mm (CP7/CC6) may lead to
injuries (for example due to splintering of
hard materials etc.) and damage to the ma-
chine (for example destruction of the cutter
etc.).
Exception: Single CD’s or 3.5”computer dis-
kettes can also be shredded with 3.8mm,
5.8mm, 4x40mm, 1.9x15mm models.
The document shredder intimus 175SP2(SC2)/
CP4(CC3)/CP5(CC4)/CP6(CC5)/CP7(CC6) is a machi-
ne for the destruction of common written material.
2.2 Installation
1. Unpack and set machine upright.
2. Place plastic sack into the receptacle.
3. Machines with automatic oil system: For oiler in-
stallation remove the screw (g.1/2) from the oil
hose (g.1/1).
2
1
000174
1Oil hose
2Screw
g. 1 Oiler installation
4. Connect the machine to the power with the plug.
(For information on the right fuse for the plug see
„Technical Data“, p.18).
3 Operation
3.1 Controls
000152
2
3
4
5
1
6
7
8
9
1Functions button
2Forwards button
3Control display„Motor overload“ /„Electrical fault“
4Control display„Collection bin full“
5Reverse button„Stop“ /„Reverse“
6Control display„Door open“ /„Door malfunction“
7Control display „Oil cutters“ / „To change the oil con-
tainer“
8Control display„Material jam“
9Control display„Load level of the motor"
g. 2 Controls „i-control“
1
= Functions button (g.2/1)
a) „Ready“
The machine changes to“Ready”if you press this
button briey. At the same time the integral LED
display comes on.
b) „O“
The machine switches o if it is in the “Ready”
mode and the button is held down for about
3seconds.
NOTE!
The machine switches o automatically if it is
not used for about 15 minutes.
c) „Stop“
If you press this button briey when the cutters
are running they switch o and stop.
2
= Forwards button (g.2/2)
If this button is pressed, the cutting mechanism
runs forwards for a few seconds, e.g. to remove re-
maining material from the cutting mechanism. At
the same time the integrated LED display lights
up.
By pressing and holding this button when the mo-
tor has stopped, the cutting mechanism runs for-
wards.

95611 1 02/19
GB
13
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
3
= Control display (g. 2/3) „Motor overload“ /
„Electrical fault“
To nd out what to do see the relevant description
under the section „Malfunctions“, p.15.
a) „Motor overload“
Comes on when the motor has been overloaded
and has switched o. The machine cannot be
started while the motor is cooling down.
b) „Electrical fault“
Flashes when there is an electrical fault inside
the control board. The machine switches o.
Please contact your dealer.
4
= Control display (g. 2/4)„Collection bin full“
Lit when the collection bin is full and needs to be
emptied. The cutter is switched o.
5
= Reverse button (g.2/5)
a) „Stop“
If you press this button briey when the cutters
are running they switch o and stop.
b) „Reverse“
By pressing and holding this button when the
motor has stopped, the cutting mechanism runs
in reverse. The integrated LED indicator lights
up at the same time.
6
= Control display (g. 2/6)
a) „Door open“
Comes on if the door on the lower part of the
machine is opened. The motor switches o au-
tomatically and cannot be started as long as the
door remains open.
b) „Door malfunction“
Flashes when there is an electrical fault in the
door sensor. The motor switches o. Please con-
tact your dealer.
7
= Control display (g.2/7)
a) „Oil cutters“ (Machines without automatic oil
system)
Comes on when the cutters in the cross cut ver-
sion must be oiled. The lubrication procedure
must be acknowledged on the reverse but-
ton (g.2/5) (see description in „Cutter mainte-
nance (machines without automatic oil system)“,
p.16).
b) „To change the oil container“ (Machines with
automatic oil system)
The control display ashes when the oil contai-
ner is empty and must be replaced with a full
container. The motor is switched o. The oil con-
tainer change must be acknowledged on the re-
verse button (see „Cutter maintenance (machines
with automatic oil system)“, p.16).
NOTE!
The motor is switched o when this display
ashes. The motor can only be restarted when
the empty oil container has been replaced
with a full container.
8
= Control display (g. 2/8)
For the procedures see the relevant description
under the section „Malfunctions“, p.15.
a) „Material jam in machine“
Comes on when too much material has been
fed into the cutters. The cutters jam, then run
in reverse for a short time and stop. The motor
switches o.
b) „Light barrier covered when door open“
Comes on when there is still material in the feed
slot when the door is opened. The cutters stop.
The motor switches o.
c) „Light barrier covered when machine turned
on“
Comes on when there is still material in the feed
slot when the machine is switched on.
9
= Control display (g. 2/9)„Load level of the mo-
tor“
Displays the current load level of the motor during
the shredding process via dierent colour lights
(see description under „Dynamic load display“,
p.14).
Light barrier
000151
1
2
1Feed slot
2Light barrier
g. 3 Light barrier
The shredding procedure starts as soon as material is
fed into the feed slot.
At the same time the integral forward button LED dis-
play comes on.
3.2 Switching the maschine on
Press the function button (g.2/1) briey.
¾The function button LED display comes on for
“Ready”.
¾The machine can be loaded.

95611 1 02/19
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
14
3.3 Material feed
CAUTION!
Damage to the machine!
ÌNever feed the shredder with a quanti-
ty of material exceeding the maximum
indicated. Refer to „Technical Data“,
p.18!
ÌShould the machine become overloa-
ded, follow the instructions under „Ma-
terial jam in the machine“, p.15.
Feed paper to the cutting mechanism through the
feed slot (g.3/1).
¾Machine switches automatically to forward and
draws paper in.
¾The motor switches o automatically after
shredding.
NOTE!
For shredding transparent lms, the machi-
ne must be manually switched to forwards
running (press and hold the forwards button
(g.2/2)).
If the machine is not used for a period of approx.
15mins., it automatically switches o.
3.4 Emptying the receptacle
1
2
000153
1Receptacle
2Door
g. 4 Receptacle
The motor switches o if the receptacle is full.The con-
trol display (g. 2/4) comes on.
NOTE!
To complete the shredding process when the
motor is switched o, press and hold the for-
ward button (g. 2/2).
¾The cutting mechanism continues to
run forward for approx. four seconds.
This process can only be activated once.
Empty the receptacle as follows:
1. Open the door (g.4/2).
¾The control display (g.4/6) comes on.
¾If there is still material in the feed slot, the con-
trol display (g.2/8) also comes on.
2. Remove the bag and dispose of the contents.
¾The control display (g.2/4) goes out.
3. Place empty sack into receptacle.
4. Close the door.
¾The control display (g.2/6) goes out.
5. If the control display comes on, press the for-
ward button (g. 2/2) briey. The remaining mate-
rial in the feed slot is shredded and the display go
out.
NOTE!
The machine will only run if the door is closed!
3.5 Dynamic load display
During the shredding process, an LED control indicator
(g.2/9) displays the extent of the load on the motor:
• Green light: load < 75 %
• Red light: load 75 - 100 %
The control display should remain on green to avoid a
material jam!
NOTE!
The load display system calibrates automati-
cally! By that the load display can dier (e.g.
at idle speed the control display comes on in
red). That is no quality decit. After several
shredding processes the load display norma-
lizes.

95611 1 02/19
GB
15
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
3.6 Customization of automatic
oiler output
The automatic oiler output can be adapted to your re-
quirements:
a) Ample Mode: 25% more oil is transported to
the cutting mechanism than in normal mode.
b) Normal Mode - default setting
c) Scarce Mode: 25% less oil is transported to the
cutting mechanism than in normal mode.
1
2
3
000144
Ample Mode
(+25%)
Normal Mode
Scarce Mode
-25%
1Forwards button
2Functions button
3Reverse button
g. 5 Customization of automatic oiler output
For customizing the automatic oiler output proceed as
follows:
1. The machine must be switched o.
2. Open the door.
3. Press and hold the forward button (g.5/1) and the
reverse button (g.5/3) simultaneously.
4. Additionally press and let go of the function but-
ton (g.5/2).
¾All LED indicators on the display light up.
5. Let go of the forward button and the reverse but-
ton.
¾Now you are in the memory mode.
6. Press the forward button twice (g.5/1).
¾Now you are in the customization mode for au-
tomatic oiler output.
¾The LED indicator on the left side ashes show-
ing the current settings.
7. Press the function button (g.5/2) so often until
the needed oiler output mode comes on.
¾Each time you press the function button the
output mode changes (Ample, Scarce, Normal)
8. Press the reverse button (g. 5/3).
¾Now you are again in the memory mode.
9. Press the function button.
¾The selected settings are saved.
¾The machine switches o.
10. Close the door.
If you want to continue shredding turn the machine
on: press the function button (g.5/2) briey.
4 Malfunctions
4.1 Material jam in the machine
(auto-reverse-funktion)
If a jam is caused by too much material being fed in the
following happens:
• The cutters jam, then run in reverse for a short time
(material is released) and stop.
• The motor switches o.
• The control display (g.2/8) comes on. Proceed
as follows:
1. Remove any returned paper or briey press the
forward button (g. 2/2).
¾The cutters now run forwards automatically and
shred the remaining paper in the cutters. During
the forward run the forward button (g. 2/2)
LED display comes on. The control display
(g.2/8) goes out.
2. Continue shredding with less paper.
4.2 Light barrier covered when
door opened
Should there still be material in the feed slot when the
door is opened, the motor switches o and the cutters
stop. The control display (g.2/8) comes on.
Close the door and acknowledge the status by pres-
sing the forward button (g. 2/2) briey. The existing
material is fed to the cutters and shredded.
4.3 Light barrier covered when ma-
chine turned on
Should there still be material in the feed slot when the
machine is switched on the control display (g.2/8)
comes on.
1. Remove the material or
2. Press the forward button (g.2/2) briey.
¾The existing material is fed to the cutters and
shredded.
4.4 Motor protection
Should the motor be overloaded it switches o. The
control display (g.2/3) comes on. The machine can
be started again after a cooling down period of about
15 – 20 minutes (depending on the model and the
room temperature).

95611 1 02/19
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
16
4.5 Electrical fault
If the function button (g. 2/1) LED display ashes or
only the control display (g.2/6) ashes there is an
electrical fault.
1. Switch o the machine once.
2. Turn the machine on again.
¾This helps in many cases.
If the machine still fails to start up, please notify your
dealer.
4.6 Fault check list
Should the machine not work, check the following
points:
• is the plug connected to the power supply?
• is the door closed?
• is the receptacle full?
¾Follow the instructions under „Emptying the re-
ceptacle“, p.14.
• Is there a material jam in the machine?
¾Follow the instructions in „Material jam in the
machine“, p.15.
• Is the motor overloaded?
¾See „Motor protection“, p.15.
NOTE!
In many cases, restarting the machine helps:
1. Switch o the machine once.
2. Turn the machine on again.
If none of these test points apply, please contact your
dealer.
5 Maintenance / Disposing
5.1 Cutter maintenance (machines
without automatic oil system)
Cross cut cutters must be oiled after 30 min operating
time. If the control display (g.2/7) comes on pro-
ceed as follows:
Spread some of the special oil provided on a sheet of
paper and then feed this into the cutter via the feed
slot.
The paper is drawn in and at the same time the cutter
is supplied with oil for the necessary lubrication.
This procedure is acknowledged as follows to turn o
the display after the cutters have been oiled:
1. Open the door until the control display (g. 2/6)
lights up.
¾The control displays and ash.
2. Press the reverse button (g.2/5) and keep it
held down until the control display goes out.
3. Close the door again.
The cutters now start a greasing cycle automatically
(forward and reverse run) and then switch o. The ma-
chine is ready for use again. Should you need to re-
order the special oil see „Accessories“, p.18.
5.2 Cutter maintenance (machines
with automatic oil system)
Cross-cut cutting mechanisms must be oiled regularly
after a certain period of operation. This is done auto-
matically by the integrated oiler.
If the control display (g.2/7) ashes, this usually me-
ans that the oil container (g.6/3) is empty and must
be replaced with a full container. The motor switches
o.
NOTE!
To complete the shredding process when the
motor is switched o, press and hold the for-
ward button (g. 2/2).
¾The cutting mechanism continues to
run forward for approx. four seconds.
This process can only be activated once.
Changing the oil container:
1. Open the door.
¾The control display (g.2/6) comes on.
¾The control display for the reverse button
(g.2/5) and oil sensor (g.2/7) ashes.

95611 1 02/19
GB
17
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
1
3
2
000080
1Oil hose
2Cap
3Oil container
g. 6 Oil container
2. Release the screw cap (g.6/2), take the oil hose
with the screw cap out of the empty container and
remove the container.
3. Suspend the full container and remove the screw
cap. Feed the oil hose (g.6/1) into the container
and close the container again with the screw cap
that is connected to the oil hose.
4. Press the reverse button (g. 2/5).
¾The control display (g. 2/5) goes out.
5. Close the door.
¾The control display (g.2/6) goes out.
¾The control display (g.2/7) goes out.
The machine is ready for use again. Should you need
to re-order the special oil see „Accessories“, p.18.
5.3 Cleaning the photocells
000155
g. 7 Cleaning the photocells
If paper particles should come to rest in the inlet gui-
de (for example after a paper jam) it is possible that
the machine will not turn o, due to the broken light
barrier.
To remove these paper strips and also to clean the
photocell, pass another sheet of paper through the
feed slot, or switch the machine o and wipe both
“eyes”of the photocell with a brush (g. 7).
5.4 Automatic energy saving
If the machine is not used for a while it automatically
switches o after about 15 minutes. The function but-
ton (g.2/1) LED display for “Ready” goes out. Press
the function button briey to turn it on again.
5.5 Disposing of the machine
Dispose of the machine in an environmen-
tally friendly fashion at the end of its useful
service life. Do not dispose of any of the parts
included in the machine or its packaging with
household waste.

95611 1 02/19
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
18
6 Technical Data
Cutting size
205SP2 5,8 mm (stripes)
205CP4 4x40 mm (cross-cut)
205CP5 1,9x15 mm (cross-cut)
205CP6 0,8x12 mm (cross-cut)
205CP7 0,8x4,5 mm (cross-cut)
Cutting speed
205SP2 0,12 m/sec.
205CP4/CP5 0,13 m/sec.
205CP6 0,15 m/sec.
205CP7 0,23 m/sec.
Cutting capacity
205SP2 65-70 sheets (70g/m2)
205CP4 40-50 sheets (70g/m2)
205CP5 25-30 sheets (70g/m2)
205CP6 15-17 sheets (70g/m2)
205CP7 8-10 sheets (70g/m2)
Supply voltage: 230 V/50 Hz, 240 V/50 Hz,
120 V/60 Hz, 100V/50/60Hz
Pre-fusing (slow-blow): 230 V/50 Hz = 16 amps
240 V/50 Hz = 13 amps
120 V/60 Hz = 20 amps
Working width: 405 mm
Noise level: approx. 52 dB (A)
Power: 1,1 kW
Dimensions (WxDxH): 660 x 560 x 1205 mm
Weight: approx. 93 kg
7 Accessories
Description Order-No.
Plastic bag, 700 x 500 x 1200 x 0,06 mm 99954
Lubricant, 110 ml bottle 88035
Oil container, 2000 ml 91869
NOTE!
For orders of accessories and spare parts
please contact your dealer.

95611 1 02/19
F
19
205 SP2/CP4/CP5/CP6/CP7
Table des matières
1 Recommandations de sécurité ...19
2 Mise en marche.................20
2.1 Domaines d’utilisation ....................20
2.2 Installation ...............................20
3 Utilisation......................20
3.1 Elements de commande ..................20
3.2 Mise en marche de la machine ............22
3.3 Alimentation de materiau .................22
3.4 Vider la corbeille ..........................22
3.5 Achage dynamique de sollicitation . . . . . .23
3.6 Modier le volume d’huile ................23
4 Comment remedier aux petites
pannes.........................23
4.1 Bourrage de materiau dans l’appareil ......23
4.2 Barriere lumineuse occupee
lors de l’ouverture de porte ...............24
4.3 Barriere lumineuse occupee lors
de la mise en marche .....................24
4.4 Protection du moteur .....................24
4.5 Dysfonctionnement electrique ............24
4.6 Liste de controle en cas de pannes ........24
5 Entretien / Elimination ..........24
5.1 Entretien du bloc de coupe
sans lubricateur automatique ............24
5.2 Entretien du bloc de coupe
avec lubricateur automatique............24
5.3 Nettoyage des cellules photoelectriques ..25
5.4 Mode automatique economie d’energie . . .25
5.5 Elimination de la machine.................25
6 Caractéristiques techniques .....26
7 Accessoires.....................26
8 Certicate of Conformity ........35
1 Recommandations de sécurité
Danger!
Risque de blessure! Endommagement de la machine!
)Les grilles permettent une aération de l’appareil, par conséquent ne pas couvrir!
)Le raccordement au secteur de la machine doit être librement accessible et doit se trouver
à proximité de la machine !
)Utiliser la machine uniquement dans des locaux fermés et tempérés (10 – 25 °C)!
)Toujours fermer lentement la porte du boîtier ouverte an de ne pas mettre en péril le cir-
cuit électronique..
La machine ne doit pas être utilisée par
plusieurs personnes en même temps!
La conception des éléments de sécurité re-
pose sur une mise en service sans danger
pour “L’utilisation de la machine par une
seule personne”.
Risque de blessure! N’approchez jamais
du bloc de coupe les vêtements amples,
colliers, cheveux longs, cravates etc!
Ne pas eectuer d’autres activités sur la
machine (par ex. nettoyage...) durant le
procédé de destruction!
Risque de blessure! N’introduisez jamais
les doigts dans l’ouverture!
La machine n’est pas un jouet et ne con-
vient pas pour être utilisée par des en-
fants!
Le concept global de sécurité (dimensions,
orices d‘alimentation, mises hors circuit
de sécurité, etc.) de cette machine ne four-
nit aucune garantie pour une manipulation
sans danger par les enfants.
En cas de danger, arrêter la machi-
ne par l’interrupteur principal, ou par
l’interrupteur d’urgence, ou débranchez
la machine!
Débrancher le raccordement réseau
avant d’ouvrir l’installation!
Les travaux de réparation doivent être ef-
fectués uniquement par un spécialiste!

95611 1 02/19
Traduction de Mode d'emploi d‘origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
F
20
2 Mise en marche
2.1 Domaines d’utilisation
Attention!
Endommagement du bloc de coupe!
La machine peut servir uniquement à
broyer du papier!
Le broyage de supports de données d’autres
types, comme pour les modèles avec une
largeur de coupe 0,8x12 mm (CP6/CC5)
ou 0,8x4,5 mm (CP7/CC6), ou bien encore
d’agrafes et de trombones risque de causer
des blessures sur la personne (par exemple
par l’éclatement de matériaux solides etc.)
et d’entraîner des dégâts sur la machine (par
exemple la destruction du bloc de coupe).
Exception: Les modèles avec une largeur
de coupe en 3,8mm, 5,8mm, 4x40mm,
1,9x15mm peuvent également détruire
des CD ou des disquettes informatiques de
3,5”un par un.
Le destructeur de documents intimus 175SP2(SC2)/
CP4(CC3)/CP5(CC4)/CP6(CC5)/CP7(CC6) est un ap-
pareil destiné à détruire des documents courants.
2.2 Installation
1. Déballer et installer la machine.
2. Mettre le sac en plastique dans la corbeille.
3. Seulement machines avec lubricateur au-
tomatique: Pour le montage du tuyau d´huile
(g.1/1) enlever la vis (g. 1/2).
2
1
000174
1Tuyau d´huile
2Vis
g. 1 Le montage du tuyau d´huile
4. Raccorder l’appareil au réseau électrique à l’aide
de la che secteur (voir les indications concernant
le fusible auxiliaire requis pour la prise secteur
dans les «Caractéristiques techniques », p.26.
3 Utilisation
3.1 Elements de commande
000152
2
3
4
5
1
6
7
8
9
1Touche de fonction
2Touche de marche avant
3Voyant de contrôle « Surcharge du moteur » / « Dysfonc-
tionnement électrique »
4Voyant de contrôle « Corbeille pleine »
5Touche de marche arrière « Stop »/« En arrière »
6Voyant de contrôle « Porte ouverte » / « Perturbation
porte »
7Voyant de contrôle « Lubrier bloc de coupe » / « Change-
ment du réservoir d’huile »
8Voyant de contrôle « Bourrage de matériau »
9Voyant de contrôle « Facteur d‘utilisation du moteur »
g. 2 Elements de commande „i-control“
1
= Touche de fonction (g.2/1)
a) « Prêt à fonctionner »
Frapper brièvement sur cette touche pour com-
muter la machine sur « prêt à fonctionner ». Si-
multanément, le voyant LED intégré s’allume.
b) « Arrêt »
Maintenir enfoncée cette touche dans l’état
« prêt à fonctionner » pendant env. 3 secondes
pour éteindre la machine.
REMARQUE!
La machine s’éteint automatiquement en cas
de non utilisation pendant un laps de temps
d’environ 15 minutes.
c) « Stop »
Frapper brièvement sur cette touche pendant
que le bloc de coupe fonctionne pour éteindre
et arrêter celui.ci.
2
= Touche de marche avant (g. 2/2)
Une frappe sur cette touche a pour eet de faire
avancer le bloc de coupe pendant quelques se-
condes, par ex. pour faire sortir un document resté
dans le bloc de coupe. Simultanément, le voyant
LED intégré s’allume.
En appuyant sur cette touche et en la maintenant
enfoncée lorsque le moteur est à l’arrêt, le bloc de
coupe se déplace en marche arrière.