Invacare Pronto 31 User manual

'0 2QYGT 9JGGNEJCKT
7UGT /CPWCN
6JKU OCPWCN /756 DG IKXGP VQ VJG WUGT QH VJG RTQFWEV
$'(14' WUKPI VJKU RTQFWEV TGCF VJKU OCPWCN CPF UCXG HQT HWVWTG TGHGTGPEG

%QPVGPVU
 )GPGTCN  
 5[ODQNU      
 )GPGTCN )WKFGNKPGU      
 1RGTCVKQP +PHQTOCVKQP    
 5CHGV[ *CPFNKPI         
 5CHGV[*CPFNKPI         
 # 0QVG VQ 9JGGNEJCKT #UUKUVCPVU    
 5VCDKNKV[ CPF $CNCPEG          
 %QRKPI YKVJ 'XGT[FC[ 1DUVCENGU     
 2KPEJ 2QKPVU   
 (QQVDQCTF         
 4GCEJKPI .GCPKPI CPF $GPFKPI  (QTYCTF  
 4GCEJKPI $GPFKPI  $CEMYCTF      
 6TCPUHGTTKPI 6Q CPF (TQO 1VJGT 5GCVU            
 5VQTCIG           
 'NGEVTKECN  )TQWPFKPI +PUVTWEVKQPU   
 'NGEVTKECN  $CVVGTKGU       
 'NGEVTKECN  %JCTIKPI $CVVGTKGU           
 9GKIJV 6TCKPKPI 
 9GKIJV .KOKVCVKQP       
 'NGEVTQOCIPGVKE +PVGTHGTGPEG '/+ (TQO 4CFKQ
9CXG 5QWTEGU   
 2QYGTGF 9JGGNEJCKT 'NGEVTQOCIPGVKE +PVGTHGTGPEG
'/+       
 9CTTCPV[ 
 )NQDCN .KOKVGF 9CTTCPV[      
 1 GT KGY 
 %QORQPGPV +FGPVKHKECVKQP         
 .CDGN .QECVKQP          
 2TQFWEV &GUETKRVKQP     
 6GEJPKECN &CVC   
 6[RKECN 2TQFWEV 2CTCOGVGTU     
 1XGTCNN &KOGPUKQPU         
 9JGGNEJCKT 1RGTCVKQP    
 2TGRCTKPI VJG ,Q[UVKEM #UUGODN[ HQT 7UG       
 6WTPKPI VJG 2QYGT 1P1HH       
 7UKPI VJG ,Q[UVKEM VQ &TKXG VJG 9JGGNEJCKT         
 ,Q[UVKEM #UUGODN[ 5YKVEJGU CPF +PFKECVQTU         
 1P1HH $WVVQP           
 5RGGFQOGVGT   
 5RGGF %QPVTQN $WVVQPU   
 ,Q[UVKEM   
 %JCTIGT2TQITCOOKPI +PRWV    
 +PHQTOCVKQP )CWIG &KURNC[     
 9JGP VQ %JCTIG $CVVGTKGU  
 %JCTIKPI $CVVGTKGU        
 &GUETKRVKQP CPF 7UG QH $CVVGT[ %JCTIGTU      
 &KUGPICIKPI'PICIKPI VJG /QVQT .QEM .GXGTU       
 %QORQPGPV #FLWUVOGPV   
 #FLWUVKPI VJG $CEM #PING   
 #TOTGUV #FLWUVOGPV Ň 9KFVJ *GKIJV CPF
#PING     
 #FLWUVKPI VJG #TOTGUV 9KFVJ CPF *GKIJV     
 #FLWUVKPI #TOTGUV #PING      
 #FLWUVKPI VJG (QQVDQCTF #UUGODN[          
 #FLWUVKPI 6JG (QQVDQCTF #PING         
 #FLWUVKPI VJG (QQVDQCTF *GKIJV         
 #FLWUVKPI VJG *GCFTGUV    
 #FLWUVKPI VJG 5GCV &KTGEVKQP          
 5GVWR       
 4GOQXKPI+PUVCNNKPI VJG 5GCV #UUGODN[     

 4GOQXKPI VJG 5GCV #UUGODN[          
 +PUVCNNKPI VJG 5GCV #UUGODN[    
 4GOQXKPI+PUVCNNKPI VJG 5JTQWF      
 4GOQXKPI VJG 5JTQWF       
 +PUVCNNKPI VJG 5JTQWF 
 #FLWUVKPI VJG 5GCV *GKIJV      
 $CVVGTKGU          
 7UKPI VJG 2TQRGT $CVVGTKGU     
 4GOQXKPI+PUVCNNKPI VJG $CVVGTKGU     
 4GOQXKPI VJG $CVVGTKGU       
 +PUVCNNKPI VJG $CVVGTKGU           
 %QPPGEVKPI&KUEQPPGEVKPI $CVVGT[ %CDNGU   
 &KUEQPPGEVKPI $CVVGT[ %CDNGU    
 %QPPGEVKPI $CVVGT[ %CDNGU         
 &KUEQPPGEVKPI%QPPGEVKPI VJG ,Q[UVKEM            
 &KUEQPPGEVKPI      
 %QPPGEVKPI           
 /QXKPI ,Q[UVKEM #UUGODN[ (TQO 1PG #TOTGUV 6Q
6JG 1VJGT #TOTGUV     
 4GOQXKPI ,Q[UVKEM #UUGODN[ HTQO 'ZKUVKPI
#TOTGUV      
 +PUVCNNKPI ,Q[UVKEM #UUGODN[ 1PVQ 1VJGT
#TOTGUV            
 /CKPVGPCPEG        
 5GVWR&GNKXGT[ +PURGEVKQP         
 7UGT#VVGPFCPV +PURGEVKQP %JGEMNKUVU     
 +PURGEV#FLWUV 9GGMN[           
 +PURGEV#FLWUV /QPVJN[   
 +PURGEV#FLWUV 2GTKQFKECNN[         
 5GTXKEG +PURGEVKQP       
 5KZ /QPVJ +PURGEVKQP           
 +PURGEV#FLWUV 'XGT[  /QPVJU    
 #EEGUUQTKGU      
 #EEGUUQT[ 9CTPKPIU CPF +PHQTOCVKQP        
 +PUVCNNKPI4GOQXKPI VJG 9CNMGT *QNFGT    
 +PUVCNNKPI VJG 9CNMGT *QNFGT       
 4GOQXKPI VJG 9CNMGT *QNFGT    
 7UKPI VJG 9CNMGT *QNFGT   
 +PUVCNNKPI4GOQXKPI VJG %TWVEJ%CPG *QNFGT       
 +PUVCNNKPI VJG %TWVEJ%CPG *QNFGT          
 4GOQXKPI VJG %TWVEJ%CPG *QNFGT       
 7UKPI VJG %TWVEJ%CPG *QNFGT      
 +PUVCNNKPI4GOQXKPI VJG 4GCT $CUMGV    
 +PUVCNNKPI VJG 4GCT $CUMGV          
 4GOQXKPI VJG 4GCT $CUMGV      
 +PUVCNNKPI4GOQXKPI VJG 1Z[IGP *QNFGT        
 +PUVCNNKPI VJG 1Z[IGP *QNFGT          
 4GOQXKPI VJG 1Z[IGP *QNFGT      
 7UKPI VJG 1Z[IGP *QNFGT      
 6TQWDNGUJQQVKPI         
 &TKXKPI 2GTHQTOCPEG  
 'NGEVTKECN       
 +PHQTOCVKQP )CWIG &KURNC[ &KCIPQUVKEU    
 %JGEMKPI $CVVGT[ %JCTIG .GXGN    
 7UCDKNKV[ 5WTXG[      

)GPGTCN
 )GPGTCN
 5[ODQNU
5KIPCN U[ODQNU CPFQT YQTFU CTG WUGF KP VJKU OCPWCN CPF CRRN[ VQ
JC\CTFU QT WPUCHG RTCEVKEGU YJKEJ EQWNF TGUWNV KP RGTUQPCN KPLWT[ QT
RTQRGTV[ FCOCIG 5GG VJG KPHQTOCVKQP DGNQY HQT FGHKPKVKQPU QH VJG
UKIPCN YQTFU
&#0)'4
ದ&CPIGT KPFKECVGU C KOOKPGPVN[ JC\CTFQWU UKVWCVKQP
YJKEJ KH PQV CXQKFGF EQWNF TGUWNV KP FGCVJ QT UGTKQWU
KPLWT[
9#40+0)
ದ9CTPKPI KPFKECVGU C RQVGPVKCNN[ JC\CTFQWU UKVWCVKQP
YJKEJ KH PQV CXQKFGF EQWNF TGUWNV KP FGCVJ QT UGTKQWU
KPLWT[
%#76+10
ದ%CWVKQP KPFKECVGU C RQVGPVKCNN[ JC\CTFQWU UKVWCVKQP
YJKEJ KH PQV CXQKFGF OC[ TGUWNV KP RTQRGTV[ FCOCIG
QT OKPQT KPLWT[ QT DQVJ
+/2146#06
ದ+PFKECVGU C JC\CTFQWU UKVWCVKQP VJCV EQWNF TGUWNV KP
FCOCIG VQ RTQRGTV[ KH KV KU PQV CXQKFGF
)KXGU WUGHWN VKRU TGEQOOGPFCVKQPU CPF KPHQTOCVKQP HQT
GHHKEKGPV VTQWDNGHTGG WUG
 )GPGTCN )WKFGNKPGU
6JG UCHGV[ UGEVKQP EQPVCKPU KORQTVCPV KPHQTOCVKQP HQT VJG UCHG
QRGTCVKQP CPF WUG QH VJKU RTQFWEV
9#40+0)
ದ&Q PQV WUG VJKU RTQFWEV QT CP[ CXCKNCDNG QRVKQPCN
GSWKROGPV YKVJQWV HKTUV EQORNGVGN[ TGCFKPI CPF
WPFGTUVCPFKPI VJGUG KPUVTWEVKQPU CPF CP[ CFFKVKQPCN
KPUVTWEVKQPCN OCVGTKCN UWEJ CU QYPGTʼnU OCPWCNU UGTXKEG
OCPWCNU QT KPUVTWEVKQP UJGGVU UWRRNKGF YKVJ VJKU
RTQFWEV QT QRVKQPCN GSWKROGPV +H [QW CTG WPCDNG VQ
WPFGTUVCPF VJG YCTPKPIU ECWVKQPU QT KPUVTWEVKQPU
EQPVCEV C JGCNVJ ECTG RTQHGUUKQPCN QT FGCNGT DGHQTG
CVVGORVKPI VQ WUG VJKU GSWKROGPV  QVJGTYKUG KPLWT[
QT FCOCIG OC[ QEEWT
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
+PEQTTGEV TGRCKT CPFQT UGTXKEKPI QH VJKU YJGGNEJCKT
RGTHQTOGF D[ WUGTUECTGIKXGTU QT WPSWCNKHKGF VGEJPKEKCPU
ECP TGUWNV KPLWT[ QT FCOCIG
ದ7UGTU%CTGIKXGTU Ň &1 016 CVVGORV VQ TGRCKT
CPFQT UGTXKEG VJKU YJGGNEJCKT
ದ4GRCKT CPFQT UGTXKEG QH VJKU YJGGNEJCKT /756 DG
RGTHQTOGF D[ C SWCNKHKGF VGEJPKEKCP %QPVCEV C FGCNGT
QT +PXCECTG VGEJPKEKCP
#` 

&#0)'4
ದ&1 016 EQPPGEV CP[ OGFKECN FGXKEGU UWEJ CU
XGPVKNCVQTU NKHG UWRRQTV OCEJKPGU GVE FKTGEVN[ VQ
VJG DCVVGTKGU WUGF VQ RQYGT VJG YJGGNEJCKT 6JKU
EQWNF ECWUG WPGZRGEVGF HCKNWTG QH VJG FGXKEG CPF VJG
YJGGNEJCKT
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
7UG QH PQP+PXCECTG CEEGUUQTKGU OC[ TGUWNV KP KPLWT[ QT
FCOCIG
ದ+PXCECTG RTQFWEVU CTG URGEKHKECNN[ FGUKIPGF CPF
OCPWHCEVWTGF HQT WUG KP EQPLWPEVKQP YKVJ +PXCECTG
CEEGUUQTKGU #EEGUUQTKGU FGUKIPGF D[ QVJGT
OCPWHCEVWTGTU JCXG PQV DGGP VGUVGF D[ +PXCECTG CPF
CTG PQV TGEQOOGPFGF HQT WUG YKVJ +PXCECTG RTQFWEVU
ದ&1 016 WUG PQP+PXCECTG CEEGUUQTKGU
ದ6Q QDVCKP +PXCECTG CEEGUUQTKGU EQPVCEV +PXCECTG D[
RJQPG QT CV YYYKPXCECTGEQO
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
7UG QH KPEQTTGEV QT KORTQRGT TGRNCEGOGPV UGTXKEG
RCTVU OC[ ECWUG KPLWT[ QT FCOCIG
ದ4GRNCEGOGPV RCTVU /756 OCVEJ QTKIKPCN +PXCECTG
RCTVU
ದ#NYC[U RTQXKFG VJG YJGGNEJCKT UGTKCN PWODGT VQ CUUKUV
KP QTFGTKPI VJG EQTTGEV TGRNCEGOGPV RCTVU
6*' +0(14/#6+10 %106#+0'& +0 6*+5 &1%7/'06
+5 57$,'%6 61 %*#0)' 9+6*176 016+%'
%JGEM CNN RCTVU HQT UJKRRKPI FCOCIG CPF VGUV DGHQTG WUKPI
+P ECUG QH FCOCIG &1 016 WUG %QPVCEV +PXCECTG%CTTKGT
HQT HWTVJGT KPUVTWEVKQP
#U C OCPWHCEVWTGT QH YJGGNEJCKTU +PXCECTG GPFGCXQTU VQ
UWRRN[ C YKFG XCTKGV[ QH YJGGNEJCKTU VQ OGGV OCP[ PGGFU
QH VJG GPF WUGT *QYGXGT HKPCN UGNGEVKQP QH VJG V[RG QH
YJGGNEJCKT VQ DG WUGF D[ CP KPFKXKFWCN TGUVU UQNGN[ YKVJ
VJG WUGT CPF JKUJGT JGCNVJECTG RTQHGUUKQPCN ECRCDNG QH
OCMKPI UWEJ C UGNGEVKQP +PXCECTG TGEQOOGPFU YQTMKPI
YKVJ C SWCNKHKGF TGJCD VGEJPQNQI[ RTQXKFGT UWEJ CU CP #62
#UUKUUVKXG 6GEJPQNQI[ 2TQHGUUKQPCN
 #`

)GPGTCN
 1RGTCVKQP +PHQTOCVKQP
5GVWR
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
+PEQTTGEV UGV WR QH VJKU YJGGNEJCKT RGTHQTOGF D[
WUGTUECTGIKXGTU QT WPSWCNKHKGF VGEJPKEKCPU ECP TGUWNV KP
KPLWT[ QT FCOCIG
ದ7UGTU%CTGIKXGTU &1 016 CVVGORV VQ UGV WR VJKU
YJGGNEJCKT
ದ+PKVKCN UGVWR QH VJKU YJGGNEJCKT /756 DG RGTHQTOGF
D[ C SWCNKHKGF VGEJPKEKCP
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
%QPVKPWGF WUG QH VJG YJGGNEJCKT VJCV KU PQV UGV VQ VJG
EQTTGEV URGEKHKECVKQPU OC[ ECWUG GTTCVKE DGJCXKQT QH VJG
YJGGNEJCKT TGUWNVKPI KP KPLWT[ QT FCOCIG
ದ2GTHQTOCPEG CFLWUVOGPVU UJQWNF QPN[ DG OCFG D[
RTQHGUUKQPCNU QH VJG JGCNVJECTG HKGNF QT RGTUQPU
HWNN[ EQPXGTUCPV YKVJ VJKU RTQEGUU CPF VJG FTKXGTU
ECRCDKNKVKGU
ದ#HVGT VJG YJGGNEJCKT JCU DGGP UGVWRCFLWUVGF EJGEM
VQ OCMG UWTG VJCV VJG YJGGNEJCKT RGTHQTOU VQ VJG
URGEKHKECVKQPU GPVGTGF FWTKPI VJG UGVWR RTQEGFWTG +H
VJG YJGGNEJCKT FQGU PQV RGTHQTO VQ URGEKHKECVKQPU
+//'&+#6'.; VWTP VJG YJGGNEJCKT 1HH CPF TGGPVGT
UGVWR URGEKHKECVKQPU %QPVCEV +PXCECTG KH YJGGNEJCKT
UVKNN FQGU PQV RGTHQTO VQ EQTTGEV URGEKHKECVKQPU
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
/QXKPI VJG UGCVKPI U[UVGO HTQO VJG HCEVQT[ UGVVKPI OC[
TGFWEG FTKXGT EQPVTQN YJGGNEJCKT UVCDKNKV[ VTCEVKQP CPF
KPETGCUG ECUVGT YGCT
ದ/QXG VJG UGCVKPI U[UVGO 10.; YJGP PGEGUUCT[ VQ HKV
VJG YJGGNEJCKT VQ VJG WUGT
ದ+H VJG UGCVKPI U[UVGO OWUV DG OQXGF #.9#;5 +PURGEV
VJG YJGGNEJCKT VQ GPUWTG VJG HTQPV TKIIKPI &1'5 016
KPVGTHGTG YKVJ VJG HTQPV ECUVGTU
ದ+H VJG UGCVKPI U[UVGO OWUV DG OQXGF #.9#;5
+PURGEV VQ GPUWTG VJG YJGGNEJCKT &1'5 016 GCUKN[
VKR HQTYCTF QT DCEMYCTF
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
1RGTCVKPI VJG YJGGNEJCKTU QWVFQQTU QT KP CTGCU QH RQQT
NKIJVKPI OC[ ECWUG KPLWT[ QT FCOCIG
1RGTCVKPI VJG YJGGNEJCKT PGCT OQVQT XGJKENGU OC[ ECWUG
KPLWT[ QT FCOCIG
ದ&1 016 QRGTCVG QP TQCFU UVTGGVU QT JKIJYC[U
ದ7UG ECWVKQP YJGP QRGTCVKPI VJG YJGGNEJCKT QWVFQQTU
CV PKIJV QT KP CTGCU YKVJ RQQT NKIJVKPI
ದ#.9#;5 DG CYCTG QH OQVQT XGJKENGU YJGP WUKPI VJG
YJGGNEJCKT
#` 

6TCPURQTV
9#40+0)
ದ&1 016 VTCPURQTV CP QEEWRKGF YJGGNEJCKT KP C
OQXKPI XGJKENG
ದ#U QH VJKU FCVG VJG &GRCTVOGPV QH 6TCPURQTVCVKQP JCU
PQV CRRTQXGF CP[ VKGFQYP U[UVGOU HQT VTCPURQTVCVKQP
QH C WUGT YJKNG KP C YJGGNEJCKT KP C OQXKPI XGJKENG
QH CP[ V[RG +V KU +PXCECTGʼnU RQUKVKQP VJCV WUGTU QH
YJGGNEJCKTU UJQWNF DG VTCPUHGTTGF KPVQ CRRTQRTKCVG
UGCVKPI KP XGJKENGU HQT VTCPURQTVCVKQP CPF WUG DG
OCFG QH VJG TGUVTCKPVU OCFG CXCKNCDNG D[ VJG CWVQ
KPFWUVT[ +PXCECTG ECPPQV CPF FQGU PQV TGEQOOGPF
CP[ YJGGNEJCKT VTCPURQTVCVKQP U[UVGOU
5VCKTYC[U CPF 'UECNCVQTU
9#40+0)
ದ&1 016 CVVGORV VQ OQXG CP QEEWRKGF RQYGT
YJGGNEJCKT DGVYGGP HNQQTU WUKPI C UVCKTYC[ 7UG CP
GNGXCVQT VQ OQXG CP QEEWRKGF RQYGT YJGGNEJCKT
DGVYGGP HNQQTU
ದ+H OQXKPI C RQYGT YJGGNEJCKT DGVYGGP HNQQTU D[ OGCPU
QH C UVCKTYC[ VJG QEEWRCPV /756 DG TGOQXGF CPF
VTCPURQTVGF KPFGRGPFGPVN[ QH VJG RQYGT YJGGNEJCKT
ದ'ZVTGOG ECWVKQP KU CFXKUGF YJGP KV KU PGEGUUCT[ VQ
OQXG CP WPQEEWRKGF RQYGT YJGGNEJCKT WR QT FQYP
VJG UVCKTU +PXCECTG TGEQOOGPFU WUKPI VYQ CUUKUVCPVU
CPF OCMKPI VJQTQWIJ RTGRCTCVKQPU /CMG UWTG VQ WUG
10.; UGEWTG PQPFGVCEJCDNG RCTVU HQT JCPFJQNF
UWRRQTVU
ದ&1 016 WUG CP GUECNCVQT VQ OQXG C YJGGNEJCKT
DGVYGGP HNQQTU 5GTKQWU DQFKN[ KPLWT[ OC[ QEEWT
ದ&1 016 CVVGORV VQ NKHV VJG YJGGNEJCKT D[ CP[
TGOQXCDNG FGVCEJCDNG RCTVU .KHVKPI D[ OGCPU QH
CP[ TGOQXCDNG FGVCEJCDNG RCTVU QH C YJGGNEJCKT
OC[ TGUWNV KP KPLWT[ VQ VJG WUGT QT FCOCIG VQ VJG
YJGGNEJCKT
ದ6JG YGKIJV QH VJG YJGGNEJCKT YKVJQWV VJG WUGT CPF
YKVJQWV DCVVGTKGU KU DGVYGGP  CPF  NDU 7UG
RTQRGT NKHVKPI VGEJPKSWGU NKHV YKVJ [QWT NGIU VQ CXQKF
KPLWT[
(QNNQY VJKU RTQEGFWTG HQT OQXKPI VJG YJGGNEJCKT DGVYGGP HNQQTU
YJGP CP GNGXCVQT KU 016 CXCKNCDNG
9JGP WUKPI C UVCKTYC[ VQ OQXG VJG YJGGNEJCKT CPF CP[
CEEGUUQTKGU OQXG CNN YJGGNEJCKT EQORQPGPVU CYC[ HTQO VJG
UVCKTYC[ RTKQT VQ TGCUUGODN[
 #`

)GPGTCN
 4GOQXG VJG QEEWRCPV HTQO VJG YJGGNEJCKT
 4GOQXG VJG DCVVGTKGU HTQO YJGGNEJCKT 4GHGT VQ 
4GOQXKPI+PUVCNNKPI VJG $CVVGTKGU RCIG 
 $GPF [QWT MPGGU CPF MGGR [QWT DCEM UVTCKIJV
 7UKPI PQPTGOQXCDNG PQPFGVCEJCDNG RCTVU QH VJG YJGGNEJCKT
NKHV VJG YJGGNEJCKT QHH QH VJG ITQWPF CPF VTCPUHGT VJG YJGGNEJCKT
WR QT FQYP VJG UVCKTU
 6JG YJGGNEJCKT UJQWNF PQV DG NQYGTGF WPVKN VJG NCUV UVCKT JCU
DGGP PGIQVKCVGF CPF VJG YJGGNEJCKT JCU DGGP ECTTKGF CYC[ HTQO
VJG UVCKTYC[
4GRCKT CPF 5GT KEG +PHQTOCVKQP Ň &GCNGTU CPFQT
3WCNKHKGF 6GEJPKEKCPU
9#40+0)
ದ&1 016 UGTXKEG QT QRGTCVG VJKU GSWKROGPV YKVJQWV
HKTUV TGCFKPI CPF WPFGTUVCPFKPI  VJG QYPGTʼnU
QRGTCVQT CPF OCKPVGPCPEG OCPWCN  VJG UGTXKEG
OCPWCN KH CRRNKECDNG CPF  VJG UGCVKPI U[UVGOʼnU
OCPWCN KH CRRNKECDNG KH [QW CTG WPCDNG VQ WPFGTUVCPF
VJG YCTPKPIU ECWVKQPU CPF KPUVTWEVKQPU EQPVCEV
+PXCECTG VGEJPKECN UWRRQTV DGHQTG CVVGORVKPI VQ
UGTXKEG QT QRGTCVG VJKU GSWKROGPV  QVJGTYKUG KPLWT[
QT FCOCIG OC[ TGUWNV
9#40+0)
ದ5GVWR QH VJG 'NGEVTQPKEU %QPVTQN 7PKV KU VQ DG
RGTHQTOGF QPN[ D[ C SWCNKHKGF VGEJPKEKCP 6JG HKPCN
CFLWUVOGPVU QH VJG EQPVTQNNGT OC[ CHHGEV QVJGT
CEVKXKVKGU QH VJG YJGGNEJCKT &COCIG VQ VJG GSWKROGPV
EQWNF QEEWT KH KORTQRGTN[ UGVWR QT CFLWUVGF
ದ'ZEGRV HQT RTQITCOOKPI &1 016 UGTXKEG QT CFLWUV
VJG YJGGNEJCKT YJKNG QEEWRKGF WPNGUU QVJGTYKUG
PQVGF
ದ$GHQTG CFLWUVKPI TGRCKTKPI QT UGTXKEKPI VJG YJGGNEJCKT
#NYC[U VWTP VJG YJGGNEJCKT RQYGT 1HH QVJGTYKUG
KPLWT[ QT FCOCIG OC[ QEEWT
ದ9JGGNEJCKTU UJQWNF DG GZCOKPGF FWTKPI OCKPVGPCPEG
HQT UKIPU QH EQTTQUKQP YCVGT GZRQUWTG KPEQPVKPGPEG
GVE 'NGEVTKECN EQORQPGPVU FCOCIGF D[ EQTTQUKQP
UJQWNF DG TGRNCEGF KOOGFKCVGN[
ದ9JGGNEJCKTU VJCV CTG WUGF D[ KPEQPVKPGPV WUGTU
CPFQT CTG HTGSWGPVN[ GZRQUGF VQ YCVGT OC[
TGSWKTG TGRNCEGOGPV QH GNGEVTKECN EQORQPGPVU OQTG
HTGSWGPVN[
ದ&1 016 QXGTVKIJVGP JCTFYCTG CVVCEJKPI VQ VJG
HTCOG 6JKU EQWNF ECWUG FCOCIG VQ VJG HTCOG VWDKPI
#` 

 5CHGV[ *CPFNKPI
 5CHGV[*CPFNKPI
ŋ5CHGV[ CPF *CPFNKPIŌ QH VJG YJGGNEJCKT TGSWKTGU VJG ENQUG CVVGPVKQP
QH VJG YJGGNEJCKT WUGT CU YGNN CU VJG CUUKUVCPV 6JKU OCPWCN RQKPVU
QWV VJG OQUV EQOOQP RTQEGFWTGU CPF VGEJPKSWGU KPXQNXGF KP VJG
UCHG QRGTCVKQP CPF OCKPVGPCPEG QH VJG YJGGNEJCKT +V KU KORQTVCPV VQ
RTCEVKEG CPF OCUVGT VJGUG UCHG VGEJPKSWGU WPVKN [QW CTG EQOHQTVCDNG
KP OCPGWXGTKPI CTQWPF VJG HTGSWGPVN[ GPEQWPVGTGF CTEJKVGEVWTCN
DCTTKGTU
7UG VJKU KPHQTOCVKQP QPN[ CU C ŋDCUKEŌ IWKFG 6JG VGEJPKSWGU VJCV CTG
FKUEWUUGF QP VJG HQNNQYKPI RCIGU JCXG DGGP WUGF UWEEGUUHWNN[ D[ OCP[
7UGTU CPF CUUKUVCPVU OWUV DG CYCTG VJCV VJG JCPFNKPI CPF
OCPGWXGTCDKNKV[ EJCTCEVGTKUVKEU QH HTQPV YJGGN FTKXG YJGGNEJCKTU CTG
KPJGTGPVN[ FKHHGTGPV HTQO EGPVGT CPF TGCT YJGGN FTKXG YJGGNEJCKTU
*CPFNKPI CPF OCPGWXGTCDKNKV[ FKHHGTGPEGU YKNN DG OQUV PQVKEGCDNG
YJGP VTCXGNKPI FQYP KPENKPGU 'ZCORNG TCORU CPF UNQRGU QT QXGT
QDUVCENGU CPF TQWIJ VGTTCKP CU VJKU OC[ UJKHV VJG WUGTU EGPVGT QH OCUU
HQTYCTF TGUWNVKPI KP FGETGCUGF UVCDKNKV[ #.9#;5 TGFWEG URGGF CPF
YGCT VJG UGCV RQUKVKQPKPI UVTCR YJGP FTKXKPI WPFGT VJGUG EQPFKVKQPU
+PFKXKFWCN YJGGNEJCKT WUGTU QHVGP FGXGNQR UMKNNU VQ FGCN YKVJ FCKN[
NKXKPI CEVKXKVKGU VJCV OC[ FKHHGT HTQO VJQUG FGUETKDGF KP VJKU OCPWCN
+PXCECTG TGEQIPK\GU CPF GPEQWTCIGU GCEJ KPFKXKFWCN VQ VT[ YJCV YQTMU
DGUV HQT JKOJGT KP QXGTEQOKPI CTEJKVGEVWTCN QDUVCENGU VJCV VJG[ OC[
GPEQWPVGT *QYGXGT CNN YCTPKPIU CPF ECWVKQPU IKXGP KP VJKU OCPWCN
/756 DG HQNNQYGF 6GEJPKSWGU KP VJKU OCPWCN CTG C UVCTVKPI RQKPV
HQT VJG PGY YJGGNEJCKT WUGT CPF CUUKUVCPV YKVJ ŋUCHGV[Ō CU VJG OQUV
KORQTVCPV EQPUKFGTCVKQP HQT CNN
+PXCECTG UVTQPIN[ TGEQOOGPFU VJCV KPKVKCN WUG QH HTQPV YJGGN FTKXG
YJGGNEJCKTU DG UWRGTXKUGF D[ CP CUUKUVCPV
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
/KUWUG QH VJG YJGGNEJCKT OC[ ECWUG VJG YJGGNEJCKT VQ
UVCTV UOQMKPI URCTMKPI QT DWTPKPI
ದ&1 016 WUG VJG YJGGNEJCKT QVJGT VJCP KVU KPVGPFGF
RWTRQUG +H VJG YJGGNEJCKT UVCTVU UOQMKPI URCTMKPI
QT DWTPKPI FKUEQPVKPWG WUKPI VJG YJGGNEJCKT CPF UGGM
UGTXKEG +//'&+#6'.;
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
&KUGPICIGF OQVQT NQEM NGXGTU YJKNG QP KPENKPG EQWNF
TGUWNV KP VJG YJGGNEJCKT TQNNKPI FQYP VJG KPENKPG QP KVU
QYP
ದ&1 016 FKUGPICIG VJG OQVQT NQEM NGXGTU YJKNG QP
CP KPENKPG YKVJQWV VJG RTGUGPEG QH CP CVVGPFCPV
 #`

5CHGV[ *CPFNKPI
9#40+0)
ದ#.9#;5 YGCT [QWT UGCV RQUKVKQPKPI UVTCR 6JG UGCV
RQUKVKQPKPI UVTCR KU C RQUKVKQPKPI DGNV QPN[ +V KU PQV
FGUKIPGF HQT WUG CU C UCHGV[ FGXKEG YKVJUVCPFKPI JKIJ
UVTGUU NQCFU UWEJ CU CWVQ QT CKTETCHV UCHGV[ DGNVU +H UKIPU
QH YGCT CRRGCT DGNV OWUV DG TGRNCEGF +//'&+#6'.;
ದ&1 016 NGCXG VJG RQYGT DWVVQP 1P YJGP GPVGTKPI
QT GZKVKPI [QWT YJGGNEJCKT
ದ&1 016 IQ WR QT FQYP TCORU ITGCVGT VJCP u
ದ&1 016 VTCXGTUG UNQRGU ITGCVGT VJCP u
ದ&1 016 CVVGORV VQ FTKXG KP TGXGTUG FQYP CP KPENKPG
6JKU OC[ ECWUG VJG YJGGNEJCKT VQ VKR QXGT
ದ0'8'4 NGCXG CP WPQEEWRKGF YJGGNEJCKT WPCVVGPFGF
QP CP KPENKPG
ದ&1 016 CVVGORV VQ OQXG WR QT FQYP CP KPENKPG
YKVJ YCVGT KEG QT QKN HKNO
ದ&1 FGVGTOKPG CPF GUVCDNKUJ [QWT RCTVKEWNCT UCHGV[
NKOKVU D[ RTCEVKEKPI DGPFKPI TGCEJKPI CPF VTCPUHGTTKPI
CEVKXKVKGU KP VJG RTGUGPEG QH C SWCNKHKGF JGCNVJECTG
RTQHGUUKQPCN DGHQTG CVVGORVKPI CEVKXG WUG QH VJG
YJGGNEJCKT
9#40+0)
ದ&1 016 CVVGORV VQ TGCEJ QDLGEVU KH [QW JCXG VQ
OQXG HQTYCTF KP [QWT UGCV
ದ#.9#;5 UJKHV [QWT YGKIJV KP VJG FKTGEVKQP [QW CTG
VWTPKPI &Q PQV UJKHV [QWT YGKIJV KP VJG QRRQUKVG
FKTGEVKQP QH VJG VWTP 5JKHVKPI [QWT YGKIJV KP VJG
QRRQUKVG FKTGEVKQP QH VJG VWTP OC[ ECWUG VJG KPUKFG
FTKXG YJGGN VQ NQUG VTCEVKQP CPF VJG YJGGNEJCKT VQ
VKR QXGT
ದ&1 016 UJKHV [QWT YGKIJV QT UKVVKPI RQUKVKQP VQYCTF
VJG FKTGEVKQP [QW CTG TGCEJKPI CU VJG YJGGNEJCKT
CPFQT UGCVKPI U[UVGO KH CP[ OC[ VKR QXGT
ದ#.9#;5 MGGR JCPFU CPF HKPIGTU ENGCT QH OQXKPI RCTVU
VQ CXQKF KPLWT[
ದ&1 016 WUG YKVJ C DTQMGP QT OKUUKPI LQ[UVKEM MPQD
ದ&1 016 WUG KH LQ[UVKEM FQGU PQV URTKPI DCEM VQ VJG
PGWVTCN RQUKVKQP QT DGEQOGU UVKEM[ QT UNWIIKUJ
ದ&1 016 WUG KH LQ[UVKEM DQQV KU VQTP QT FCOCIGF
ದ&1 016 CVVGORV VQ UVQR C OQXKPI YJGGNEJCKT YKVJ
VJG YJGGN NQEMU 9JGGN NQEMU CTG PQV DTCMGU
ದ&1 016 GPICIG QT FKUGPICIG VJG OQVQT NQEMU WPVKN
VJG RQYGT KU KP VJG QHH RQUKVKQP
 # 0QVG VQ 9JGGNEJCKT #UUKUVCPVU
9JGP CUUKUVCPEG VQ VJG YJGGNEJCKT WUGT KU TGSWKTGF TGOGODGT VQ
WUG IQQF DQF[ OGEJCPKEU -GGR [QWT DCEM UVTCKIJV CPF DGPF [QWT
MPGGU YJGPGXGT VKNVKPI YJGGNEJCKT QT VTCXGTUKPI EWTDU QT QVJGT
KORGFKOGPVU
#` 

9#40+0)
ದ#NUQ DG CYCTG QH FGVCEJCDNG RCTVU UWEJ CU CTOU QT
NGITGUVU 6JGUG OWUV 0'8'4 DG WUGF VQ OQXG VJG
YJGGNEJCKT QT CU NKHVKPI UWRRQTVU CU VJG[ OC[ DG
KPCFXGTVGPVN[ TGNGCUGF TGUWNVKPI KP RQUUKDNG KPLWT[ VQ
VJG WUGT CPFQT CUUKUVCPVU
9JGP NGCTPKPI C PGY CUUKUVCPEG VGEJPKSWG JCXG CP GZRGTKGPEGF
CUUKUVCPV JGNR [QW DGHQTG CVVGORVKPI KV CNQPG
 5VCDKNKV[ CPF $CNCPEG
6Q CUUWTG UVCDKNKV[ CPF RTQRGT QRGTCVKQP QH [QWT YJGGNEJCKT [QW
OWUV CV CNN VKOGU OCKPVCKP RTQRGT DCNCPEG ;QWT YJGGNEJCKT JCU DGGP
FGUKIPGF VQ TGOCKP WRTKIJV CPF UVCDNG FWTKPI PQTOCN FCKN[ CEVKXKVKGU
CU NQPI CU [QW &1 016 OQXG DG[QPF VJG EGPVGT QH ITCXKV[ &1
016 NGCP HQTYCTF QWV QH VJG YJGGNEJCKT CP[ HWTVJGT VJCP VJG NGPIVJ
QH VJG CTOTGUVU
9#40+0)
ದ6Q FGVGTOKPG CPF GUVCDNKUJ [QWT RCTVKEWNCT UCHGV[
NKOKVU RTCEVKEG WUG QH VJKU RTQFWEV QP XCTKQWU UNQRKPI
UWTHCEGU KP VJG RTGUGPEG QH C SWCNKHKGF JGCNVJECTG
RTQXKFGT DGHQTG CVVGORVKPI CEVKXG WUG QH VJKU
YJGGNEJCKT 1VJGT IGPGTCN YCTPKPIU NKUVGF YKVJKP VJKU
FQEWOGPV CNUQ CRRN[
ದ&1 016 WUG QP KPENKPGU ITGCVGT VJCP u
ದ&1 016 VTCXGTUG UNQRGU ITGCVGT VJCP u
ದ&Q PQV WUG QP KPENKPGU YKVJ YGV UNKRRGT[ KE[ QT QKN[
UWTHCEGU 6TCEVKQP YKNN DG FKOKPKUJGFPQPGZKUVGPV QP C
UNKRRGT[ UWTHCEG 6JKU OC[ KPENWFG EGTVCKP RCKPVGF QT
QVJGTYKUG VTGCVGF YQQF UWTHCEGU
ದ&1 016 VTCXGTUG FQYP TCORU CV JKIJ URGGF
&QKPI UQ YKNN TGFWEG VTCEVKQP CPF KPETGCUG UVQRRKPI
FKUVCPEG #NUQ UQOG UGCVDCEM RQUKVKQPU YKNN ECWUG VJG
YJGGNEJCKT VQ HGGN WPUVCDNG
ದ#.9#;5 VTCXGTUG FQYP TCORU CV C TGFWEGF EQPUVCPV
URGGF VQ OCKPVCKP UVCDKNKV[ CPF VQ CXQKF JCTF DTCMKPI
QT UWFFGP UVQRU
ದ6JG GPF WUGTʼnU YGKIJV ECP OCVGTKCNN[ CHHGEV VTCEVKQP
QP UNQRGF UWTHCEGU )TGCV ECTG UJQWNF DG VCMGP YJGP
VTCXGTUKPI UWEJ UNQRGU
ದ#.9#;5 TGFWEG URGGF YJGP VTCXGNKPI WR QT FQYP CP
KPENKPG QT QXGT QDUVCENGU CPF TQWIJ VGTTCKP 6TCXGNKPI
WPFGT VJGUG EQPFKVKQPU OC[ UJKHV VJG WUGTU YGKIJV
HQTYCTF TGUWNVKPI KP TGFWEGF UVCDKNKV[
ದ'ZGTEKUG ECWVKQP CPF CXQKF UWFFGP UVQRU YJGP
VTCXGNKPI WR QT FQYP CP KPENKPG QT QXGT QDUVCENGU CPF
TQWIJ VGTTCKP +H UVQRRKPI DGEQOGU PGEGUUCT[ WPFGT
VJGUG FTKXKPI EQPFKVKQPU TGNGCUG VJG LQ[UVKEM CPF CNNQY
VJG YJGGNEJCKT VQ EQOG VQ C HWNN UVQR 6JGP RTQEGGF
CV C UNQYGT URGGF
 #`

5CHGV[ *CPFNKPI
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
%CTT[KPI JGCX[ QDLGEVU QP [QWT NCR YJKNG QEEWR[KPI
VJG YJGGNEJCKT OC[ CFXGTUGN[ CHHGEV VJG UVCDKNKV[ QH VJG
YJGGNEJCKT
ದ&1 016 ECTT[ JGCX[ QDLGEVU QP [QWT NCR YJKNG
QEEWR[KPI VJG YJGGNEJCKT
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
6JKU YJGGNEJCKT JCU DGGP FGUKIPGF VQ CEEQOOQFCVG
QPG KPFKXKFWCN +H OQTG VJCP QPG KPFKXKFWCN QEEWRKGU
VJG YJGGNEJCKT VJKU OC[ CFXGTUGN[ CHHGEV VJG UVCDKNKV[ QH
VJG YJGGNEJCKT TGUWNVKPI KP UGTKQWU DQFKN[ KPLWT[ VQ VJG
WUGT RCUUGPIGT CPFQT FCOCIG VQ VJG YJGGNEJCKT CPF
UWTTQWPFKPI RTQRGTV[
ದ&1 016 JCXG OQTG VJCP QPG KPFKXKFWCN QEEWR[ VJG
YJGGNEJCKT
ದ&1 016 JCXG CP[QPG UVCPF QP VJG HTCOG CV CP[ VKOG
 %QRKPI YKVJ ' GT[FC[ 1DUVCENGU
%QRKPI YKVJ VJG KTTKVCVKQP QH GXGT[FC[ QDUVCENGU ECP DG UQOGYJCV
CNNGXKCVGF D[ NGCTPKPI JQY VQ OCPCIG [QWT YJGGNEJCKT -GGR KP OKPF
[QWT EGPVGT QH ITCXKV[ VQ OCKPVCKP UVCDKNKV[ CPF DCNCPEG
9JKNG VJG YJGGNEJCKT KU FGUKIPGF HQT WUG RTKOCTKN[ KP CPF CTQWPF
VJG JQOG VJG RTQXKFGT UJQWNF FGVGTOKPG YJGVJGT VJKU YJGGNEJCKT
KU UWKVCDNG HQT VJG CEVWCN GPXKTQPOGPV KP YJKEJ VJG YJGGNEJCKT YKNN
DG WUGF
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
&TKXKPI QXGT %WTDU CPF QDUVCENGU ITGCVGT VJCP  KPEJGU
OC[ ECWUG [QWT YJGGNEJCKT VQ VWTP QXGT CPF ECWUG DQFKN[
JCTO QT FCOCIG VQ VJG YJGGNEJCKT
ದ&1 016 CVVGORV VQ FTKXG QXGT EWTDU QT QDUVCENGU
ITGCVGT VJCP  KPEJGU
ದ#NYC[U UVQR DGHQTG ENKODKPI CP QDUVCENG
ದ#RRTQCEJ UNQYN[ WPVKN HTQPV CPVKVKR YJGGNU CTG
CRRTQZKOCVGN[  KPEJGU CYC[ HTQO VJG QDUVCENG
5NQYN[ CRRN[ RQYGT VQ OQXG HQTYCTF QXGT VJG
QDUVCENG
 2KPEJ 2QKPVU
9#40+0)
4KUM KH KPLWT[
2KPEJ 2QKPV
ದ$G CYCTG VJCV C RKPEJ RQKPV OC[ QEEWT YJGP TQVCVKPI
VJG HQQVDQCTF CUUGODN[ $
#` 

 (QQVDQCTF
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
1RGTCVKPI VJG YJGGNEJCKT YKVJ C ITQWPF ENGCTCPEG
QH NGUU VJCP  KPEJGU DGVYGGP VJG HQQVDQCTF CPF VJG
ITQWPFHNQQT OC[ ECWUG KPLWT[ QT GSWKROGPVRTQRGTV[
FCOCIG
ದ#.9#;5 OCKPVCKP C OKPKOWO QH  KPEJGU DGVYGGP
VJG DQVVQO QH VJG HQQVDQCTF CPF ITQWPFHNQQT VQ
GPUWTG RTQRGT ITQWPF ENGCTCPEG YJKNG VJG YJGGNEJCKT
KU KP OQVKQP +H PGEGUUCT[ CFLWUV VJG HQQVDQCTF JGKIJV
VQ CEJKGXG RTQRGT ITQWPF ENGCTCPEG #HVGT HQQVRNCVGU
JGKIJV CFLWUVOGPV KH VJG YJGGNEJCKT FKRU HQTYCTF CPF
VJG HQQVRNCVGU VQWEJ VJG ITQWPF YJKNG KP OQVKQP
RNGCUG EQPVCEV [QWT FGCNGT HQT CP KPURGEVKQP CPF CXQKF
WUG QH VJG YJGGNEJCKT KH RQUUKDNG 1VJGTYKUG KPLWT[ QT
GSWKROGPVRTQRGTV[ FCOCIG OC[ QEEWT
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
ದ7UKPI VJG HQQVRNCVGU CU C RNCVHQTO OC[ ECWUG KPLWT[
QT FCOCIG
ದ&1 016 WUG VJG HQQVRNCVGU CU C RNCVHQTO 9JGP
IGVVKPI KP QT QWV QH VJG YJGGNEJCKT OCMG UWTG VJCV VJG
HQQVRNCVGU CTG KP VJG WRYCTF RQUKVKQP
 4GCEJKPI .GCPKPI CPF $GPFKPI  (QTYCTF
/CP[ CEVKXKVKGU TGSWKTG VJG YJGGNEJCKT WUGT VQ TGCEJ DGPF CPF
VTCPUHGT KP CPF QWV QH VJG YJGGNEJCKT 6JGUG OQXGOGPVU YKNN ECWUG
C EJCPIG VQ VJG PQTOCN DCNCPEG EGPVGT QH ITCXKV[ CPF YGKIJV
FKUVTKDWVKQP QH VJG YJGGNEJCKT 6Q FGVGTOKPG CPF GUVCDNKUJ [QWT
RCTVKEWNCT UCHGV[ NKOKVU RTCEVKEG DGPFKPI TGCEJKPI CPF VTCPUHGTTKPI
CEVKXKVKGU KP UGXGTCN EQODKPCVKQPU KP VJG RTGUGPEG QH C SWCNKHKGF
JGCNVJECTG RTQHGUUKQPCN DGHQTG CVVGORVKPI CEVKXG WUG QH VJG
YJGGNEJCKT
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[
+ORTQRGT RQUKVKQPKPI YJKNG NGCPKPI QT DGPFKPI EQWNF
ECWUG VJG YJGGNEJCKT VQ VKR HQTYCTF TGUWNVKPI KP KPLWT[
ದ6Q CUUWTG UVCDKNKV[ CPF RTQRGT QRGTCVKQP QH [QWT
YJGGNEJCKT [QW OWUV CV CNN VKOGU OCKPVCKP RTQRGT
DCNCPEG ;QWT YJGGNEJCKT JCU DGGP FGUKIPGF VQ TGOCKP
WRTKIJV CPF UVCDNG FWTKPI PQTOCN FCKN[ CEVKXKVKGU CU NQPI
CU [QW &1 016 OQXG DG[QPF VJG EGPVGT QH ITCXKV[
&1 016 NGCP HQTYCTF QWV QH VJG YJGGNEJCKT CP[
HWTVJGT VJCP VJG NGPIVJ QH VJG CTOTGUVU
ದ&1 016 CVVGORV VQ TGCEJ QDLGEVU KH [QW JCXG VQ
OQXG HQTYCTF KP VJG UGCV QT RKEM VJGO WR HTQO VJG
HNQQT D[ TGCEJKPI FQYP DGVYGGP [QWT MPGGU
 #`

5CHGV[ *CPFNKPI
'PICIG OQVQT NQEMU CPF VWTP RQYGT QHH DGHQTG TGCEJKPI NGCPKPI QT
DGPFKPI QPN[ CU HCT CU [QWT CTO YKNN GZVGPF YKVJQWV EJCPIKPI [QWT
UKVVKPI RQUKVKQP 2QUKVKQP VJG ECUVGTU UQ VJCV VJG[ CTG GZVGPFGF CYC[
HTQO VJG FTKXG YJGGNU CPF GPICIG YJGGN NQEMUOQVQT NQEMUENWVEJGU
 4GCEJKPI $GPFKPI  $CEMYCTF
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[
.GCPKPI DCEMYCTF QXGT VJG VQR QH VJG UGCV DCEM YKNN
EJCPIG [QWT EGPVGT QH ITCXKV[ CPF OC[ ECWUG [QW VQ VKR
QXGT TGUWNVKPI KP KPLWT[
ದ2TQRGT RQUKVKQPKPI KU GUUGPVKCN HQT [QWT UCHGV[ &1
016 NGCP QXGT VJG VQR QH VJG UGCV DCEM
2QUKVKQP YJGGNEJCKT CU ENQUG CU RQUUKDNG VQ VJG FGUKTGF QDLGEV
2QUKVKQP VJG ECUVGTU UQ VJCV VJG[ CTG GZVGPFGF CYC[ HTQO VJG FTKXG
YJGGNU VQ ETGCVG VJG NQPIGUV RQUUKDNG YJGGNDCUG GPICIG VJG OQVQT
NQEMU CPF VWTP RQYGT QHH 4GCEJ DCEM QPN[ CU HCT CU [QWT CTO YKNN
GZVGPF YKVJQWV EJCPIKPI [QWT UKVVKPI RQUKVKQP
 6TCPUHGTTKPI 6Q CPF (TQO 1VJGT 5GCVU
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
+ORTQRGT VTCPUHGT VGEJPKSWGU OC[ ECWUG KPLWT[ QT
FCOCIG
ದ$GHQTG CVVGORVKPI VTCPUHGTU EQPUWNV C JGCNVJ ECTG
RTQHGUUKQPCN VQ FGVGTOKPG RTQRGT VTCPUHGT VGEJPKSWGU
HQT VJG WUGT CPF V[RG QH YJGGNEJCKT
ದ4GFWEG ICR DGVYGGP VTCPUHGT UWTHCEG CPF YJGGNEJCKT
UGCV VQ VJG OKPKOWO FKUVCPEG PGEGUUCT[ VQ RGTHQTO
VTCPUHGT
ದ#NKIP ECUVGTU RCTCNNGN VQ VJG FTKXG YJGGNU VQ KORTQXG
UVCDKNKV[ FWTKPI VTCPUHGT
ದ#.9#;5 VWTP VJG YJGGNEJCKT RQYGT QHH
ದ#.9#;5 GPICIG DQVJ OQVQT NQEMUENWVEJGU CPF
HTGG YJGGN JWDU KH GSWKRRGF VQ RTGXGPV VJG YJGGNU
HTQO OQXKPI DGHQTG VTCPUHGTTKPI KPVQ QT HTQO VJG
YJGGNEJCKT
#FGSWCVG OQDKNKV[ CPF WRRGT DQF[ UVTGPIVJ KU TGSWKTGF VQ
RGTHQTO VJKU CEVKXKV[ KPFGRGPFGPVN[
#` 

 2QUKVKQP VJG YJGGNEJCKT VQ OKPKOK\G VJG ICR FKUVCPEG DGVYGGP
VJG RGTUQPCN VTCPURQTVGT UGCV CPF VJG UGCV VQ YJKEJ [QW CTG
VTCPUHGTTKPI
 'PUWTG VJG ECUVGTU CTG CNKIPGF RCTCNNGN YKVJ VJG QDLGEV
 'PUWTG HQQVDQCTF KU KP WR RQUKVKQP
 7PNGUU DGKPI WUGF HQT UWRRQTV RNCEG CTOTGUVU KP XGTVKECN RQUKVKQP
 'PICIG OQVQT NQEMU
 5JKHV DQF[ YGKIJV KPVQ UGCV YKVJ VTCPUHGT
&WTKPI KPFGRGPFGPV VTCPUHGT NKVVNG QT PQ UGCV RNCVHQTO
YKNN DG DGPGCVJ [QW 7UG C VTCPUHGT DQCTF KH CV CNN
RQUUKDNG
 5VQTCIG
9#40+0)
4KUM QH KPLWT[ QT FCOCIG
ದ#XQKF UVQTKPI QT WUKPI VJG YJGGNEJCKT PGCT QRGP HNCOG
QT EQODWUVKDNG RTQFWEVU 5GTKQWU KPLWT[ QT FCOCIG VQ
RTQRGTV[ OC[ TGUWNV
9#40+0)
4KUM QH FCOCIG
1RGTCVKPI VJG YJGGNEJCKT KP TCKP QT FCORPGUU YKNN
ECWUG VJG YJGGNEJCKT VQ OCNHWPEVKQP GNGEVTKECNN[ CPF
OGEJCPKECNN[ OC[ ECWUG VJG YJGGNEJCKT VQ RTGOCVWTGN[
TWUV QT OC[ FCOCIG VJG WRJQNUVGT[
ದ&1 016 NGCXG YJGGNEJCKT KP C TCKP UVQTO QH CP[ MKPF
ದ&1 016 WUG YJGGNEJCKT KP C UJQYGT
ದ&1 016 NGCXG YJGGNEJCKT KP C FCOR CTGC HQT CP[
NGPIVJ QH VKOG
ದ%JGEM VQ GPUWTG VJCV VJG DCVVGT[ EQXGTU CTG UGEWTGF
KP RNCEG LQ[UVKEM DQQV KU 016 VQTP QT ETCEMGF YJGTG
YCVGT ECP GPVGT CPF VJCV CNN GNGEVTKECN EQPPGEVKQPU CTG
UGEWTG CV CNN VKOGU &1 016 WUG KH VJG LQ[UVKEM DQQV
KU VQTP QT ETCEMGF +H VJG LQ[UVKEM DQQV DGEQOGU VQTP
QT ETCEMGF TGRNCEG +//'&+#6'.;
+PXCECTG JCU VGUVGF KVU RQYGT YJGGNEJCKTU KP CEEQTFCPEG YKVJ
+51  ŋ4CKP 6GUVŌ 6JKU RTQXKFGU VJG GPF WUGT QT JKUJGT
CVVGPFCPV UWHHKEKGPV VKOG VQ TGOQXG JKUJGT RQYGT YJGGNEJCKT
HTQO C TCKP UVQTO CPF TGVCKP YJGGNEJCKT QRGTCVKQP
 'NGEVTKECN  )TQWPFKPI +PUVTWEVKQPU
9#40+0)
ದ&1 016 WPFGT CP[ EKTEWOUVCPEGU EWV QT TGOQXG VJG
TQWPF ITQWPFKPI RNWI HTQO VJG EJCTIGT #% ECDNG RNWI
QT VJG GZVGPUKQP EQTF RNWI
 #`

5CHGV[ *CPFNKPI
9#40+0)
ದ&1 016 WPFGT CP[ EKTEWOUVCPEGU EWV QT TGOQXG
VJG TQWPF ITQWPFKPI RTQPI HTQO CP[ RNWI WUGF YKVJ
QT HQT +PXCECTG RTQFWEVU 5QOG FGXKEGU CTG GSWKRRGF
YKVJ VJTGGRTQPI ITQWPFKPI RNWIU HQT RTQVGEVKQP
CICKPUV RQUUKDNG UJQEM JC\CTFU 9JGTG C VYQRTQPI
YCNN TGEGRVCENG KU GPEQWPVGTGF KV KU VJG RGTUQPCN
TGURQPUKDKNKV[ CPF QDNKICVKQP QH VJG EWUVQOGT VQ
EQPVCEV C SWCNKHKGF GNGEVTKEKCP CPF JCXG VJG VYQRTQPI
TGEGRVCENG TGRNCEGF YKVJ C RTQRGTN[ ITQWPFGF
VJTGGRTQPI YCNN TGEGRVCENG KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG
0CVKQPCN 'NGEVTKECN %QFG +H [QW OWUV WUG CP GZVGPUKQP
EQTF WUG QPN[ C VJTGGYKTG GZVGPUKQP EQTF JCXKPI
VJG UCOG QT JKIJGT GNGEVTKECN TCVKPI CU VJG FGXKEG
DGKPI EQPPGEVGF +P CFFKVKQP +PXCECTG JCU RNCEGF
4'&14#0)' YCTPKPI VCIU QP UQOG GSWKROGPV &1
016 TGOQXG VJGUG VCIU
 'NGEVTKECN  $CVVGTKGU
6JG YCTTCPV[ CPF RGTHQTOCPEG URGEKHKECVKQPU EQPVCKPGF KP VJKU OCPWCN
CTG DCUGF QP VJG WUG QH FGGR E[ENG IGN EGNN DCVVGTKGU +PXCECTG UVTQPIN[
TGEQOOGPFU VJGKT WUG CU VJG RQYGT UQWTEG HQT VJKU WPKV
%CTGHWNN[ TGCF DCVVGT[DCVVGT[ EJCTIGT KPHQTOCVKQP RTKQT VQ KPUVCNNKPI
UGTXKEKPI QT QRGTCVKPI [QWT YJGGNEJCKT
 'NGEVTKECN  %JCTIKPI $CVVGTKGU
&#0)'4
ದ9JGP WUKPI CP GZVGPUKQP EQTF WUG CP GZVGPUKQP EQTF
JCXKPI CV NGCUV  #9) #OGTKECP 9KTG )CWIG YKTG
CPF VJG UCOG QT JKIJGT GNGEVTKECN TCVKPI CU VJG FGXKEG
DGKPI EQPPGEVGF 7UG QH KORTQRGT GZVGPUKQP EQTF
EQWNF TGUWNV KP HKTG CPF GNGEVTKE UJQEM
9#40+0)
ದ0'8'4 CVVGORV VQ TGEJCTIG VJG DCVVGTKGU D[ CVVCEJKPI
ENCORU QT ECDNGU FKTGEVN[ VQ VJG DCVVGT[ VGTOKPCNU QT
ENCORU #.9#;5 WUG C RTQRGT EJCTIGT EQPPGEVGF VQ
VJG TGEJCTIKPI RNWI NQECVGF QP VJG HTQPV QH VJG LQ[UVKEM
ದ&1 016 CVVGORV VQ TGEJCTIG VJG DCVVGTKGU CPF
QRGTCVG VJG YJGGNEJCKT CV VJG UCOG VKOG
ದ&1 016 QRGTCVG YJGGNEJCKT YKVJ GZVGPUKQP EQTF
CVVCEJGF VQ VJG #% ECDNG
ದ&1 016 CVVGORV VQ TGEJCTIG VJG DCVVGTKGU YJGP VJG
YJGGNEJCKT JCU DGGP GZRQUGF VQ CP[ V[RG QH OQKUVWTG
ದ&1 016 CVVGORV VQ TGEJCTIG VJG DCVVGTKGU YJGP VJG
YJGGNEJCKT KU QWVUKFG
ದ&1 016 UKV KP VJG YJGGNEJCKT YJKNG EJCTIKPI VJG
DCVVGTKGU
ದ4'#& CPF %#4'(7..; HQNNQY VJG OCPWHCEVWTGTʼnU
KPUVTWEVKQPU HQT GCEJ EJCTIGT UWRRNKGF QT RWTEJCUGF
+H EJCTIKPI KPUVTWEVKQPU CTG PQV UWRRNKGF EQPUWNV C
SWCNKHKGF VGEJPKEKCP HQT RTQRGT RTQEGFWTGU
ದ'PUWTG VJG RKPU QH VJG GZVGPUKQP EQTF RNWI CTG VJG
UCOG PWODGT UK\G CPF UJCRG CU VJQUG QP VJG EJCTIGT
ದ&WTKPI WUG CPF EJCTIKPI WPUGCNGF DCVVGTKGU YKNN
XGPV J[FTQIGP ICU YJKEJ KU GZRNQUKXG KP VJG TKIJV
EQPEGPVTCVKQP YKVJ CKT
#` 

 9GKIJV 6TCKPKPI
9#40+0)
4KUM QH +PLWT[ QT &COCIG
+PXCECTG &1'5 016 TGEQOOGPF VJG WUG QH KVU
YJGGNEJCKTU CU C YGKIJV VTCKPKPI CRRCTCVWU +PXCECTG
YJGGNEJCKTU JCXG 016 DGGP FGUKIPGF QT VGUVGF CU C UGCV
HQT CP[ MKPF QH YGKIJV VTCKPKPI 7UKPI UCKF YJGGNEJCKT
HQT YGKIJV VTCKPKPI EQWNF TGUWNV KP UGTKQWU DQFKN[ KPLWT[
VQ VJG WUGT FCOCIG VQ VJG YJGGNEJCKT CPF UWTTQWPFKPI
RTQRGTV[ #NUQ KH QEEWRCPV WUGU UCKF YJGGNEJCKT CU C
YGKIJV VTCKPKPI CRRCTCVWU +PXCECTG UJCNN 016 DG NKCDNG
HQT DQFKN[ KPLWT[ CPF VJG YCTTCPV[ KU XQKF
ದ&1 016 WUG VJG YJGGNEJCKT CU C YGKIJV VTCKPKPI
CRRCTCVWU
 9GKIJV .KOKVCVKQP
9#40+0)
ದ4GHGT VQ 6GEJPKECN &CVC QP RCIG  VQ FGVGTOKPG
VJG YGKIJV NKOKV VQVCN EQODKPGF YGKIJV QH WUGT CPF
CP[ CVVCEJOGPVU QH [QWT YJGGNEJCKT OQFGN &Q PQV
GZEGGF VJG NKOKV  QVJGTYKUG KPLWT[ QT FCOCIG OC[
TGUWNV
 'NGEVTQOCIPGVKE +PVGTHGTGPEG '/+ (TQO
4CFKQ 9C G 5QWTEGU
2QYGTGF YJGGNEJCKTU OC[ DG UWUEGRVKDNG VQ GZVGTPCN UQWTEGU
QH GNGEVTQOCIPGVKE KPVGTHGTGPEG '/+ YJKEJ KU KPVGTHGTKPI
GNGEVTQOCIPGVKE GPGTI[ '/ GOKVVGF HTQO UQWTEGU UWEJ CU TCFKQ
UVCVKQPU 68 UVCVKQPU COCVGWT TCFKQ *#/ VTCPUOKVVGTU VYQ YC[
TCFKQU CPF EGNNWNCT RJQPGU 6JG KPVGTHGTGPEG HTQO TCFKQ YCXG
UQWTEGU OC[ ECWUG VJG RQYGTGF YJGGNEJCKT VQ TGNGCUG KVU DTCMGU
OQXG D[ KVUGNH QT OQXG KP WPKPVGPFGF FKTGEVKQPU +V ECP CNUQ
RGTOCPGPVN[ FCOCIG VJG RQYGTGF YJGGNEJCKTU EQPVTQN U[UVGO 6JG
KPVGPUKV[ QH VJG KPVGTHGTKPI '/ GPGTI[ ECP DG OGCUWTGF KP XQNVU
RGT OGVGT 8O 'CEJ RQYGTGF YJGGNEJCKT ECP TGUKUV '/+ WR VQ C
EGTVCKP KPVGPUKV[ 6JKU KU ECNNGF KVU KOOWPKV[ NGXGN 6JG JKIJGT VJG
KOOWPKV[ NGXGN VJG ITGCVGT VJG RTQVGEVKQP #V VJKU VKOG EWTTGPV
VGEJPQNQI[ KU ECRCDNG QH CEJKGXKPI CV NGCUV C  8O KOOWPKV[ NGXGN
YJKEJ YQWNF RTQXKFG WUGHWN RTQVGEVKQP HTQO VJG OQTG EQOOQP
UQWTEGU QH TCFKCVGF '/+
6JGTG CTG C PWODGT QH UQWTEGU QH TGNCVKXGN[ KPVGPUG GNGEVTQOCIPGVKE
HKGNFU KP VJG GXGT[FC[ GPXKTQPOGPV 5QOG QH VJGUG UQWTEGU CTG
QDXKQWU CPF GCU[ VQ CXQKF 1VJGTU CTG PQV CRRCTGPV CPF GZRQUWTG
KU WPCXQKFCDNG *QYGXGT YG DGNKGXG VJCV D[ HQNNQYKPI VJG YCTPKPIU
NKUVGF DGNQY [QWT TKUM VQ '/+ YKNN DG OKPKOK\GF
6JG UQWTEGU QH TCFKCVGF '/+ ECP DG DTQCFN[ ENCUUKHKGF KPVQ VJTGG V[RGU
 *CPFJGNF 2QTVCDNG VTCPUEGKXGTU VTCPUOKVVGTU TGEGKXGTU YKVJ VJG
CPVGPPC OQWPVGF FKTGEVN[ QP VJG VTCPUOKVVKPI WPKV 'ZCORNGU
KPENWFG EKVK\GPU DCPF %$ TCFKQU ŋYCNMKG VCNMKGŌ UGEWTKV[ HKTG
CPF RQNKEG VTCPUEGKXGTU EGNNWNCT VGNGRJQPGU CPF QVJGT RGTUQPCN
EQOOWPKECVKQP FGXKEGU
5QOG EGNNWNCT VGNGRJQPGU CPF UKOKNCT FGXKEGU VTCPUOKV UKIPCNU
YJKNG VJG[ CTG 10 GXGP YJGP PQV DGKPI WUGF
/GFKWOTCPIG OQDKNG VTCPUEGKXGTU UWEJ CU VJQUG WUGF KP RQNKEG ECTU
HKTG VTWEMU CODWNCPEGU CPF VCZKU 6JGUG WUWCNN[ JCXG VJG CPVGPPC
OQWPVGF QP VJG QWVUKFG QH VJG XGJKENG CPF
.QPITCPIG VTCPUOKVVGTU CPF VTCPUEGKXGTU UWEJ CU EQOOGTEKCN
DTQCFECUV VTCPUOKVVGTU TCFKQ CPF 68 DTQCFECUV CPVGPPC VQYGTU
CPF COCVGWT *#/ TCFKQU
 #`

5CHGV[ *CPFNKPI
1VJGT V[RGU QH JCPFJGNF FGXKEGU UWEJ CU EQTFNGUU RJQPGU
NCRVQR EQORWVGTU #/(/ TCFKQU 68 UGVU %& RNC[GTU
ECUUGVVG RNC[GTU CPF UOCNN CRRNKCPEGU UWEJ CU GNGEVTKE
UJCXGTU CPF JCKT FT[GTU UQ HCT CU YG MPQY CTG PQV NKMGN[ VQ
ECWUG '/+ RTQDNGOU VQ [QWT RQYGTGF YJGGNEJCKT
 2QYGTGF 9JGGNEJCKT 'NGEVTQOCIPGVKE
+PVGTHGTGPEG '/+
$GECWUG '/ GPGTI[ TCRKFN[ DGEQOGU OQTG KPVGPUG CU QPG OQXGU
ENQUGT VQ VJG VTCPUOKVVKPI CPVGPPC UQWTEG VJG '/ HKGNFU HTQO
JCPFJGNF TCFKQ YCXG UQWTEGU VTCPUEGKXGTU CTG QH URGEKCN EQPEGTP
+V KU RQUUKDNG VQ WPKPVGPVKQPCNN[ DTKPI JKIJ NGXGNU QH '/ GPGTI[ XGT[
ENQUG VQ VJG RQYGTGF YJGGNEJCKTU EQPVTQN U[UVGO YJKNG WUKPI VJGUG
FGXKEGU 6JKU ECP CHHGEV RQYGTGF YJGGNEJCKT OQXGOGPV CPF DTCMKPI
6JGTGHQTG VJG YCTPKPIU NKUVGF DGNQY CTG TGEQOOGPFGF VQ RTGXGPV
RQUUKDNG KPVGTHGTGPEG YKVJ VJG EQPVTQN U[UVGO QH VJG RQYGTGF
YJGGNEJCKT
'NGEVTQOCIPGVKE KPVGTHGTGPEG '/+ HTQO UQWTEGU UWEJ CU TCFKQ CPF
68 UVCVKQPU COCVGWT TCFKQ *#/ VTCPUOKVVGTU VYQYC[ TCFKQU
CPF EGNNWNCT RJQPGU ECP CHHGEV RQYGTGF YJGGNEJCKTU CPF OQVQTK\GF
UEQQVGTU
(QNNQYKPI VJG YCTPKPIU NKUVGF DGNQY UJQWNF TGFWEG VJG
EJCPEG QH WPKPVGPFGF DTCMG TGNGCUG QT RQYGTGF YJGGNEJCKT
OQ GOGPV YJKEJ EQWNF TGUWNV KP UGTKQWU KPLWT[
9#40+0)
ದ&1 016 QRGTCVG JCPFJGNF VTCPUEGKXGTU VTCPUOKVVGTU
TGEGKXGTU UWEJ CU EKVK\GPU DCPF %$ TCFKQU QT VWTP
10 RGTUQPCN EQOOWPKECVKQP FGXKEGU UWEJ CU EGNNWNCT
RJQPGU YJKNG VJG RQYGTGF YJGGNEJCKT KU VWTPGF 10
ದ$G CYCTG QH PGCTD[ VTCPUOKVVGTU UWEJ CU TCFKQ QT 68
UVCVKQPU CPF VT[ VQ CXQKF EQOKPI ENQUG VQ VJGO
ದ+H WPKPVGPFGF OQXGOGPV QT DTCMG TGNGCUG QEEWTU VWTP
VJG RQYGTGF YJGGNEJCKT 1(( CU UQQP CU KV KU UCHG
9#40+0)
ದ$G CYCTG VJCV CFFKPI CEEGUUQTKGU QT EQORQPGPVU QT
OQFKH[KPI VJG RQYGTGF YJGGNEJCKT OC[ OCMG KV OQTG
UWUEGRVKDNG VQ '/+ 0QVG 6JGTG KU PQ GCU[ YC[ VQ
GXCNWCVG VJGKT GHHGEV QP VJG QXGTCNN KOOWPKV[ QH VJG
RQYGTGF YJGGNEJCKT CPF
ದ4GRQTV CNN KPEKFGPVU QH WPKPVGPFGF OQXGOGPV QT DTCMG
TGNGCUG VQ VJG RQYGTGF YJGGNEJCKT OCPWHCEVWTGT CPF
PQVG YJGVJGT VJGTG KU C UQWTEG QH '/+ PGCTD[
9#40+0)
+ORQTVCPV +PHQTOPCVKQP
ದ XQNVU RGT OGVGT 8O KU C IGPGTCNN[ CEJKGXCDNG CPF
WUGHWN KOOWPKV[ NGXGN CICKPUV '/+ CU QH /C[  VJG
JKIJGT VJG NGXGN VJG ITGCVGT VJG RTQVGEVKQP
ದ6JKU FGXKEG JCU DGGP VGUVGF VQ C TCFKCVGF KOOWPKV[
NGXGN QH  XQNVU RGT OGVGT
ದ6JG KOOWPKV[ NGXGN QH VJG RTQFWEV KU WPMPQYP
ದ/QFKHKECVKQP QH CP[ MKPF VQ VJG GNGEVTQPKEU QH VJKU
YJGGNEJCKT HTQO +PXCECTG OC[ CFXGTUGN[ CHHGEV VJG '/+
KOOWPKV[ NGXGNU
#` 

 9CTTCPV[
 )NQDCN .KOKVGF 9CTTCPV[
2.'#5' 016' 6*' 9#44#06; $'.19 *#5
$''0 &4#(6'& 61 %1/2.; 9+6* ('&'4#. .#9
#22.+%#$.' 61 241&7%65 /#07(#%674'& #(6'4
,7.;  
6JKU YCTTCPV[ KU GZVGPFGF QPN[ VQ VJG QTKIKPCN RWTEJCUGT YJQ
RWTEJCUGU VJKU RTQFWEV YKVJKP CP[ EQWPVT[ GZENWFKPI %#0#&#
YJGP PGY CPF WPWUGF HTQO +PXCECTG QT C FGCNGT 6JKU YCTTCPV[ KU
PQV GZVGPFGF VQ CP[ QVJGT RGTUQP QT GPVKV[ CPF KU PQV VTCPUHGTCDNG
QT CUUKIPCDNG VQ CP[ UWDUGSWGPV RWTEJCUGT QT QYPGT %QXGTCIG
WPFGT VJKU YCTTCPV[ YKNN GPF WRQP CP[ UWEJ UWDUGSWGPV UCNG QT QVJGT
VTCPUHGT QH VKVNG VQ CP[ QVJGT RGTUQP (QT RTQFWEV RWTEJCUGF KP
%CPCFC RNGCUG TGHGT VQ VJG %CPCFC .KOKVGF 9CTTCPV[
6JKU YCTTCPV[ IKXGU [QW URGEKHKE NGICN TKIJVU CPF [QW OC[ CNUQ JCXG
QVJGT NGICN TKIJVU YJKEJ XCT[ HTQO UVCVG VQ UVCVG
+PXCECTG YCTTCPVU VJG DCUG HTCOG VQ DG HTGG HTQO FGHGEVU KP OCVGTKCNU
CPF YQTMOCPUJKR HQT C RGTKQF QH HKXG  [GCTU CPF VJG UGCV HTCOG HQT
C RGTKQF QH VJTGG  [GCTU HTQO VJG FCVG QH RWTEJCUG HTQO +PXCECTG
QT C FGCNGT YKVJ C EQR[ QH VJG UGNNGTʼnU KPXQKEG TGSWKTGF HQT EQXGTCIG
WPFGT VJKU YCTTCPV[ +PXCECTG YCTTCPVU CNN GNGEVTQPKEU CPF GNGEVTKECN
EQORQPGPVU GZENWFKPI DCVVGTKGU OQVQTU RQYGTGF UGCVKPI CEVWCVQTU
CPF IGCTDQZGU VQ DG HTGG HTQO FGHGEVU KP OCVGTKCNU CPF YQTMOCPUJKR
HQT C RGTKQF QH VJKTVGGP  OQPVJU HTQO VJG FCVG QH RWTEJCUG HTQO
+PXCECTG QT C FGCNGT YKVJ C EQR[ QH VJG UGNNGTʼnU KPXQKEG TGSWKTGF HQT
EQXGTCIG WPFGT VJKU YCTTCPV[ +PXCECTG YCTTCPVU CNN DCVVGTKGU VQ DG
HTGG HTQO FGHGEVU KP OCVGTKCNU CPF YQTMOCPUJKR HQT C RGTKQF QH UKZ
 OQPVJU HTQO VJG FCVG QH RWTEJCUG HTQO +PXCECTG QT C FGCNGT
YKVJ C EQR[ QH VJG UGNNGTʼnU KPXQKEG TGSWKTGF HQT EQXGTCIG WPFGT VJKU
YCTTCPV[ +PXCECTG YCTTCPVU CNN TGOCKPKPI EQORQPGPVU GZENWFKPI
#$5 RNCUVKE UJTQWFU DTCMG RCFU OQVQT DTWUJGU HWUGU CNN WRJQNUVGTGF
OCVGTKCNU RCFFGF OCVGTKCNU VKTGU CPF YJGGNU VQ DG HTGG HTQO FGHGEVU
KP OCVGTKCNU CPF YQTMOCPUJKR HQT C RGTKQF QH VJKTVGGP  OQPVJU
HTQO VJG FCVG QH RWTEJCUG HTQO +PXCECTG QT C FGCNGT YKVJ C EQR[ QH
VJG UGNNGTʼnU KPXQKEG TGSWKTGF HQT EQXGTCIG WPFGT VJKU YCTTCPV[ +H
YKVJKP UWEJ YCTTCPV[ RGTKQFU CP[ UWEJ RTQFWEV EQORQPGPV UJCNN DG
RTQXGP VQ DG FGHGEVKXG VJG RTQFWEV EQORQPGPV UJCNN DG TGRCKTGF QT
TGRNCEGF CV +PXCECTGU QRVKQP 6JKU YCTTCPV[ FQGU PQV KPENWFG CP[
NCDQT QT UJKRRKPI EJCTIGU KPEWTTGF KP TGRNCEGOGPV RCTV KPUVCNNCVKQP
QT TGRCKT QH CP[ UWEJ RTQFWEV +PXCECTGU UQNG QDNKICVKQP CPF [QWT
GZENWUKXG TGOGF[ WPFGT VJKU YCTTCPV[ UJCNN DG NKOKVGF VQ UWEJ TGRCKT
CPFQT TGRNCEGOGPV
(QT YCTTCPV[ UGTXKEG RNGCUG EQPVCEV VJG FGCNGT HTQO YJQO [QW
RWTEJCUGF [QWT +PXCECTG RTQFWEV +P VJG GXGPV [QW FQ PQV TGEGKXG
UCVKUHCEVQT[ YCTTCPV[ UGTXKEG RNGCUG YTKVG FKTGEVN[ VQ +PXCECTG CV
VJG CFFTGUU QP VJG DQVVQO QH VJG DCEM EQXGT 2TQXKFG FGCNGTU
PCOG CFFTGUU FCVG QH RWTEJCUG KPFKECVG PCVWTG QH VJG FGHGEV CPF KH
VJG RTQFWEV KU UGTKCNK\GF KPFKECVG VJG UGTKCN PWODGT &Q PQV TGVWTP
RTQFWEVU VQ QWT HCEVQT[ YKVJQWV QWT RTKQT EQPUGPV
.KOKVCVKQPU CPF 'ZENWUKQPU 6JG HQTGIQKPI YCTTCPV[ UJCNN PQV CRRN[
VQ UGTKCN PWODGTGF RTQFWEVU KH VJG UGTKCN PWODGT JCU DGGP TGOQXGF
QT FGHCEGF RTQFWEVU UWDLGEV VQ PGINKIGPEG CEEKFGPV KORTQRGT
QRGTCVKQP OCKPVGPCPEG QT UVQTCIG EQOOGTEKCN QT KPUVKVWVKQPCN
WUG RTQFWEVU OQFKHKGF YKVJQWV +PXCECTGU GZRTGUU YTKVVGP EQPUGPV
KPENWFKPI DWV PQV NKOKVGF VQ OQFKHKECVKQP VJTQWIJ VJG WUG QH
WPCWVJQTK\GF RCTVU QT CVVCEJOGPVU RTQFWEVU FCOCIGF D[ TGCUQP
QH TGRCKTU OCFG VQ CP[ EQORQPGPV YKVJQWV VJG URGEKHKE EQPUGPV
QH +PXCECTG QT VQ C RTQFWEV FCOCIGF D[ EKTEWOUVCPEGU DG[QPF
+PXCECTGU EQPVTQN CPF UWEJ GXCNWCVKQP YKNN DG UQNGN[ FGVGTOKPGF
D[ +PXCECTG 6JG YCTTCPV[ UJCNN PQV CRRN[ VQ RTQDNGOU CTKUKPI
HTQO PQTOCN YGCT CPF VGCT QT HCKNWTG VQ CFJGTG VQ VJG RTQFWEV
KPUVTWEVKQPU # EJCPIG KP QRGTCVKPI PQKUG RCTVKEWNCTN[ TGNCVKXG VQ
 #`

9CTTCPV[
OQVQTU CPF IGCTDQZGU FQGU PQV EQPUVKVWVG C HCKNWTG QT FGHGEV CPF
YKNN PQV DG TGRCKTGF CNN FGXKEGU YKNN GZJKDKV EJCPIGU KP QRGTCVKPI
PQKUG FWG VQ CIKPI
6JG HQTGIQKPI GZRTGUU YCTTCPV[ KU GZENWUKXG CPF KP NKGW QH CP[ QVJGT
YCTTCPVKGU YJCVUQGXGT YJGVJGT GZRTGUU QT KORNKGF KPENWFKPI VJG
KORNKGF YCTTCPVKGU QH OGTEJCPVCDKNKV[ CPF HKVPGUU HQT C RCTVKEWNCT
RWTRQUG CPF VJG UQNG TGOGF[ HQT XKQNCVKQPU QH CP[ YCTTCPV[
YJCVUQGXGT UJCNN DG NKOKVGF VQ TGRCKT QT TGRNCEGOGPV QH VJG FGHGEVKXG
RTQFWEV RWTUWCPV VQ VJG VGTOU EQPVCKPGF JGTGKP VJG CRRNKECVKQP
QH CP[ KORNKGF YCTTCPV[ YJCVUQGXGT UJCNN PQV GZVGPF DG[QPF VJG
FWTCVKQP QH VJG GZRTGUU YCTTCPV[ RTQXKFGF JGTGKP CPF +PXCECTG UJCNN
PQV DG NKCDNG HQT CP[ EQPUGSWGPVKCN QT KPEKFGPVCN FCOCIGU YJCVUQGXGT
51/' 56#6'5 &1 016 #..19 6*' ':%.75+10 14
.+/+6#6+10 1( +0%+&'06#. 14 %105'37'06+#. &#/#)'
14 .+/+6#6+10 1( *19 .10) #0 +/2.+'& 9#44#06;
.#565 51 6*' #$18' ':%.75+10 #0& .+/+6#6+10 /#;
016 $' #22.+%#$.'
6*+5 9#44#06; 5*#.. $' ':6'0&'& 61 %1/2.; 9+6*
56#6'2418+0%+#. .#95 #0& 4'37+4'/'065
#` 