Inventini STARTENT User manual

STARTENT
STARTENT PASCAL
INSTRUKCJA
USER’S MANUAL
www.inventini.com

WARUNKI
BEZPIECZEŃSTWA
ZALECENIA
1. Namiot STARTENT nie jest przeznaczony do użytkowania podczas
ekstremalnych warunków pogodowych takich jak silny wiatr, silne
opady deszczu lub śniegu, burze, gradobicia itp.
2. Produkt nie jest przystosowany do eksploatacji w warunkach
obciążenia śniegiem. Używając namiot w okresie zimowym,
należy usuwać gromadzący się na nim śnieg, jeżeli grubość
pokrywy śnieżnej osiąga wartość 2 cm.
3. Rozstawiony namiot nie powinien być pozostawiony bez nadzoru.
4. Podczas silnego wiatru zaleca się bezwzględnie złożenie namiotu
(w pierwszej kolejności należy zdemontować ściany, następnie
zadaszenie).
5. Na specjalne zamówienie istnieje możliwość wykonania powłoki
namiotu z tkaniny trudnopalnej, spełniającej wymogi normy B1.
1. Przed przystąpieniem do rozłożenia namiotu należy dokładnie
zapoznać się z poniższą instrukcją montażu.
2. Podczas rozkładania i składania namiotu należy zachować
ostrożność, aby zapobiec obrażeniom ciała i innym szkodom.
3. Do montażu i demontażu namiotu potrzeba odpowiednio:
jednomasztowego – 2 osób, dwumasztowego – 3 osób,
trzymasztowego – 4 osób.
4. Przed złożeniem namiotu do toreb transportowych należy go
dokładnie wyczyścić. Ewentualne zabrudzenia należy usunąć
z tkaniny za pomocą zwilżonej w ciepłej wodzie szmatki. Nie
należy używać detergentów ani myjek wysokociśnieniowych.
5. Przed rozpoczęciem składania namiotu należy upewnić się, że jest
suchy. Jeśli jednak z przyczyn od użytkownika niezależnych
(np. pogody) namiot zostanie złożony wilgotny, należy najszybciej
jak to możliwe ponownie go rozłożyć w celu całkowitego
wysuszenia.
6. Przy występujących porywach wiatru należy systematycznie
sprawdzać osadzenie wszystkich kotew.
7. Do wyjmowania szpilek i kotew z twardego gruntu zaleca się
używania specjalnie do tego przeznaczonego przyrządu (nie
będącego standardowym wyposażeniem namiotu).
8. Jeżeli podmuchy wiatru przekraczają 50 km/h, należy opuścić
czaszę dachu [STARTENT stelażowy – opuszczenie masztu
namiotu (czynności odwrotne do montażu masztu),
STARTENT PASCAL - wypuszczanie powietrza z masztu].
UWAGA Powietrze zamknięte w STARTENT PASCAL zmienia swą objętość
wraz ze zmianami temperatury. Wysoka temperatura powoduje wzrost
objętości powietrza - produkt zwiększa swoją sztywność. Niska
temperatura powodujezmniejszenie objętości powietrza -
produkt traci sztywność.
INSTRUKCJA MONTAŻU NAMIOTÓW STARTENT
2
WARUNKI
GWARANCJI
Warunki gwarancji pobierzesz na stronie internetowej producenta.

PL
Tabela 1. Wyposażenie namiotu STARTENT - maszt stalowy
Elementy zestawu podstawowego
Ilość sztuk w komplecie dla danego namiotu
Normal 8 Normal 10 Normal 12 Big 8 Big 10 Big 12
Poszycie poliestrowe 111111
Maszt namiotu:
stalowy ocynkowany
Korona masztu:
stalowa ocynkowana
123123
Podstawa masztu:
stalowa ocynkowana 123123
Uchwyt do przestawiania masztu
Kotwy z kątownika stalowego z kara-
bińczykami i taśmami napinającymi
Młotek 2kg
Przyrząd do rozmierzania rozstawu
kotew
Torby transportowe (z torbą na
ściany)
123123
111111
8 10 12 8 10 12
111111
111111
3(4) 5(6) 7(8) 3(4) 5(6) 7(8)
Tabela 2. Wyposażenie namiotu STARTENT PASCAL
Elementy zestawu podstawowego
Ilość sztuk w komplecie dla danego namiotu
Normal 8 Normal 10 Normal 12 Big 8 Big 10 Big 12
Poszycie poliestrowe 111111
Maszt namiotu:
pneumatyczny 123123
Szpilki do mocowania masztu 369369
Kotwy z kątownika stalowego
z karabińczykami 8 10 12 8 10 12
Młotek 2kg 111111
Przyrząd do rozmierzania rozstawu
kotew 111111
Torby transportowe (z torbą na
ściany) 3(4) 5(6) 7(8) 3(4) 5(6) 7(8)
Zestaw nie zawiera pompki.
www.inventini.com
PL
3

5
STARTENT
INSTRUKCJA
MONTAŻU
1. Wybierz płaskie, równe miejsce do rozłożenia namiotu. Upewnij się,
że dysponujesz miejscem o wymiarach nie mniejszych, niż widoczne
na rysunkach z wymiarami (Rys.1).
2. Rozepnij torbę z namiotem, sprawdź czy zawartość zestawu jest
zgodna z listą części wyszczególnionych we właściwej tabeli
(tabela 1 lub 2).
3. Przygotuj przyrząd do rozmierzania rozstawu kotew.
4. Rozwiń przyrząd do rozmierzania, przygotuj szpilkę (Rys. 2).
5. Szpilkę przyrządu do rozmierzania wbij w miejsce, w którym będzie
stał maszt namiotu (Rys. 3).
6. W przypadku namiotów wielomasztowych, przy pomocy przyrządu
do rozmierzania wyznacz najpierw punkty, w których będą się
znajdować pozostałe maszty A,B,C (Rys. 4).
7. Lekko rozciągnij przyrząd do rozmierzania tak, aby z linek powstał
trójkąt (Rys. 5).
8. Zaczep linkę do kotwy kątownikowej nr 1, napnij linkę i przyłóż kotwę
pionowo do podłoża. W ten sposób wyznaczysz punkt mocowania
pierwszego narożnika namiotu. Upewnij się, że linka ciągle jest
napięta i wbij kotwę do podłoża (Rys. 6). W przypadku namiotów
dwu- lub trzymasztowych punkt mocowania numer 1 musi
znajdować się dokładnie na przedłużeniu linii łączącej maszty
namiotu.
9. Zaczep linkę do kotwy kątownikowej nr 2. Napnij pozoste ramiona
trójkąta (linki mocujące) za pomocą kotwy nr 2. Następnie wyznacz
punkt mocowania drugiego narożnika, przykładając kotwę do
podłoża - ciągle równomiernie napinając linki. W wyznaczonym
punkcie wbij kotwę.
10. Odczep linkę od kotwy nr 1 i zaczep ją do kotwy nr 3.
11.
Napnij linki mocujące za pomocą kotwy nr 3, wyznacz punkt
mocowania trzeciego narożnika i wbij kotwę w tym punkcie.
Postępuj podobnie z każdym kolejnym narożnikiem namiotu aż do
kotwy nr 8. W przypadku namiotów wielomasztowych wyznaczaj
punkty w kolejności wskazanej na rysunku nr 4.
12.
Mocowanie kotwy nr 9 powinno się pokryć z mocowaniem kotwy
nr 1. UWAGA: Przyrząd do rozmierzania pozwala na orientacyjne
rozmierzenie umiejscowienia kotew i masztów. Wynika to z samej
techniki wbijania kotew, ich nachylenia podczas wbijania, napięcia
linki w momencie rozmierzania. Finalne, głębokie wbijanie kotew
zaleca się wykonać po dopięciu ścian lub założeniu samej czaszy
namiotu (gdy namiot nie ma ścian).
13.
Rozłóż poszycie namiotu wewnątrz pola wytyczonego przez kotwy
kątownikowe (Rys. 7).
Rys. 1
Rys. 4
Rys. 5 Rys. 7Rys. 6
Rys. 2 Rys. 3
8B1A
2B
4B
5A
6B
7A
3A
1
1
1
6
7
8
10
9
2
312
5
11
4
2
3
5
4
2
3
4
5
6
7
8
10
9
6
7
8
A
A
A
B
C
B
4x 30kg
14 m
14m
14 m
14m
18,5 m
23 m
Big 8
Big10
Big12
11,2 m
4x 30kg 11,2 m
11,2 m
11,2 m
14,8 m
18,4 m
Normal 8
Normal 10
Normal 12
B
A
INSTRUKCJA MONTAŻU NAMIOTÓW STARTENT
4

STARTENT
INSTRUKCJA
MONTAŻU
MONTAŻ MASZTU STALOWEGO
(STARTENT NORMAL I BIG)
14. Dopnij narożniki namiotu do kotew za pomocą maksymalnie
poluźnionych taśm napinających (Rys. 8).
MONTAŻ MASZTU STALOWEGO
(STARTENT NORMAL I BIG
DWU- LUB TRZYMASZTOWY)
22. Punkty 14-21 wykonaj jak w namiocie jednomasztowym, z tym że
maszty należy początkowo postawić niekompletne, tj. każdy z nich
pomniejszony o jedną rurę. Po postawieniu niekompletnych masztów
podnoś je kolejno, przechylając lekko ukośnie, dołóż brakującą rurę
i nałóż z powrotem podstawę masztu.
15. Złóż maszt w całość, wsuwając elementy jeden w drugi,
z wyjątkiem korony masztu (Rys. 9).
16. Przykręcić koronę masztu czarnym pokrętłem przez oczko
w szczycie namiotu (Rys. 10).
17. W zależności od rodzaju i twardości podłoża wyreguluj długość
wystawania gwintowanej szpilki kotwiącej, poprzez jej wkręcanie
(Rys. 11).
18. Zamocuj do podstawy uchwyt do przestawiania masztu (Rys.12).
19. Wsuń maszt w koronę masztu. Stawiaj maszt, trzymając za uchwyt
oraz rurę masztu. Po postawieniu sprawdź, czy maszt stoi
pionowo (Rys. 12).
20. Rozpocznij napinanie tkanin za pomocą taśm napinających
z klamrami. Koniecznie napinaj taśmy przeciwległe, a nie kolejno
w koło.
21. Dopinanie ścian trzeba wykonać przed całkowitym napięciem
czaszy namiotu. Po zamocowaniu ściany należy za pomocą
dołączonych karabinków spiąć półkółka metalowe doszyte do
dolnego narożnika ściany z półkółkami metalowymi doszytymi
do ramienia namiotu. Zabezpiecza to zamki błyskawiczne ścian
przed rozerwaniem.
Rys. 12
www.inventini.com
PL
5

PL
Rys. 13
Rys. 14
Rys. 15
Rys. 17
Rys. 20 Rys. 21
Rys. 16 Rys. 18
14. Dopnij narożniki namiotu do kotew za pomocą maksymalnie
poluźnionych taśm napinających (Rys. 13).
15. Rozepnij torbę z masztem, wyciągnij i następnie rozwiń maszt
w kierunku środka namiotu i wsuń go pod poszycie
namiotu (Rys. 14).
16. Zapnij karabinek zamocowany na końcówce masztu do kółka
wszytego od wewnątrz w najwyższym punkcie powłoki namiotu
(Rys. 15).
17. Upewnij się, że zawór pompowania masztu pneumatycznego jest
w pozycji CLOSE (Rys. 16).
18. Podłącz pompkę i pompuj maszt aż do uzyskania jego pełnej
sztywności (usłyszysz lekką zmianę odgłosu pompki) (Rys. 17).
19. W pierwszej kolejności odłącz wąż pompki od masztu, następnie
wyłącz ją (w przeciwnym razie z masztu ucieknie część powietrza)
(Rys. 18).
20. Postaw maszt, przeciągając jego podstawę do środka namiotu.
Docelowo ustaw podstawę masztu w miejscu, gdzie do tej pory
była wbita centralna szpilka przyrządu do rozmierzania kotew
(wyciągnij szpilkę, zanim ustawisz na jej miejscu maszt). Krok ten
będzie łatwiejszy w wykonaniu, jeśli 1. osoba będzie przeciągała
podstawę na miejsce docelowe, a 2. osoba będzie podnosić
maszt do pionu (Rys. 19). Zakotw masz do gruntu, wbijając szpilki
w oczka u podstawy masztu (Rys. 20). Jeśli ustawiasz namiot
wielomasztowy, powtórz czynności opisane w punktach 14-19
dla każdego masztu.
21. Rozpocznij napinanie tkanin za pomocą taśm napinających
z klamrami (Rys. 21). Koniecznie napinaj taśmy przeciwległe,
a nie kolejno w koło.
22.
Rys. 19
STARTENT
INSTRUKCJA
MONTAŻU
MONTAŻ MASZTU PNEUMATYCZNEGO
(STARTENT NORMAL I BIG)
CLOSE OPEN
Dopinanie ścian trzeba wykonać przed całkowitym napięciem
czaszy namiotu. Po zamocowaniu ściany należy za pomocą
dołączonych karabinków spiąć półkółka metalowe doszyte do
dolnego narożnika ściany z półkółkami metalowymi doszytymi
do ramienia namiotu. Zabezpiecza to zamki błyskawiczne ścian
przed rozerwaniem.
INSTRUKCJA MONTAŻU NAMIOTÓW STARTENT
6

DEMONTAŻ NAMIOTU STALOWEGO
(STARTENT NORMAL I BIG)
STARTENT
INSTRUKCJA
DEMONTAŻU
1. Zwalniaj taśmy napinające, lecz nie rozpinaj ich całkowicie.
Całkowite rozpięcie może spowodować niekontrolowane
przewrócenie masztu. W przypadku namiotu wielomasztowego
powtórz czynność dla każdego masztu.
2. Pozostałe czynności wykonuj w kolejności odwrotnej do instrukcji
montażu.
3. Pamiętaj, aby przed schowaniem namiotu koniecznie odpiąć
karabinki od poszycia. Zapobiegnie to uszkodzeniu materiału
namiotu.
DEMONTAŻ NAMIOTU PNEUMATYCZNEGO
(STARTENT PASCAL NORMAL I BIG)
1. Odblokuj zawór pompujący poprzez lekkie wciśnięcie i zablokowanie
centralnego bolca zaworu w pozycji OPEN.
W tym celu należy lekko nacisnąć i przekręcić go o około 10 stopni
w prawą lub lewą stronę. Aby usunąć powietrze z masztu, możesz
skorzystać z:
• pompki, podłączając ją w konfiguracji „wypompuj” (przełóż wąż
pompujący na przeciwległą stronę pompki). Podczas usuwania
powietrza za pomocą pompki, nie ma konieczności ustawienia
zaworu w pozycji otwartej, pompka wykonuje tę czynność sama,
jednak wykonanie tej czynności znacznie przyspiesza proces
usuwania powietrza.
• ręcznego usuwaniu powietrza. W tym celu zablokuj zawór
w pozycji OPEN (poprzez wciśnięcie go). Podczas wypompowywania
odepnij karabinek od czaszy namiotu i zwiń maszt począwszy od
czubka w kierunku podstawy masztu. Powtórz powyższe czynności
dla każdego masztu w przypadku namiotu wielomasztowego.
2. Pozostałe czynności wykonuj w kolejności odwrotnej do rozkładania
namiotu.
3. Pamiętaj, aby przed schowaniem namiotu koniecznie odpiąć karabinki
od poszycia. Zapobiegnie to uszkodzeniu materiału namiotu.
SKŁADANIE CZASZY NAMIOTU
Przytrzymaj czubek namiotu, następnie złóż razem narożniki namiotu.
Rozpocznij składanie namiotu, zaczynając od czubka dachu.
Po złożeniu poszycia w pas nie szerszy niż szerokość torby, rozpocznij
ciasne rolowanie poszycia od czubka namiotu w stronę końcówek
czaszy.
www.inventini.com
PL
7

9
SAFETY RULES
RECOMMENDATIONS
1. STARTENT is not adapted to severe weather conditions such as
strong winds, heavy rains, storms or hailstorms.
2. The product is not adapted to snow load. In the event of snow
gathering, remove it from the roof regularly to avoid the tent
collapsing.
3. You shouldn’t leave your tent unattended.
4. In case of strong winds, disassemble the tent (start with sidewalls,
then dismantle the canopy).
5. By special order, you can have your canopy made of flame retardant
fabric (which meets the standards of B1 requirements).
1. Read these instructions carefully before you get to work.
2. Be cautious while setting up the tent to avoid being hurt and
prevent other damage.
3. It is recommended a minimum of 2 people to assemble and
disassemble a single pole tent, 3 people to assemble a twin pole
tent, and 4 people to assemble a three pole tent.
4. Before disassembling the structure, the tent must be thoroughly
cleaned. Any spots or stains on the fabric should be removed
immediately with a warm damp cloth. Do not use detergents or
pressure washers.
5. Storing a dirty or damp tent can result in a breakdown of the
materials as fabrics tend to mold, mildew and/or rot. Before putting
your tent in its transport bag for storage, make sure it is clean and dry.
Store it in a dry place to avoid moisture contamination. In case of bad
weather, repack your tent to avoid damage, but as soon as it’s possible,
unpack it once again to let it dry.
6. With recurring gusts of wind, check anchoring systematically.
7. To remove the spikes and anchors, we recommend that you use an
anchor puller (not included in the standard tent equipment).
8. STARTENT may be used with wind up to 50 kph. During stronger
wind, it is recommended in all cases to lower down the canopy
[STARTENT with a steel pole - disassembling of steel pole,
STARTENT PASCAL - let the air o out of the pole].
CAUTION The air in the STARTENT PASCAL changes it’s volume under the influence
of temperature. High temperature increases the volume of air. The product
becomes more taut. Low temperature reduces the volume of air.
The product becomes less taut.
INSTRUKCJA MONTAŻU NAMIOTÓW STARTENT
8
GENERAL TERMS
OF WARRANTY
General terms of warranty can be downloaded from the
manufacturer’s website.

Table 1. STARTENT accessories - steel pole
Elements of the tent
Number of pieces in a set
Normal 8 Normal 10 Normal 12 Big 8 Big 10 Big 12
Polyester canopy 111111
Steel pole (galvanised) 123123
Steel pole base (galvanised) 123123
Steel try square anchors (with
carabiners and tensioning straps)
Pole crown (galvanised)
Table 2. STARTENT PASCAL accessories
Elements of the tent
Number of pieces in a set
Normal 8 Normal 10 Normal 12 Big 8 Big 10 Big 12
Polyester canopy 111111
Inflatable pole 123123
Anchor spikes fixing the pole 369369
8
The pump is not in the set.
10 12 8 10 12
Handle for pole placing
123123
111111
8 10 12 8 10 12
Hammer (2kg)
Measuring tool
Transport bags (with a bag for side
walls)
111111
111111
3(4) 5(6) 7(8) 3(4) 5(6) 7(8)
Hammer (2kg) 111111
Measuring tool 111111
Transport bags (with a bag for side
walls) 3(4) 5(6) 7(8) 3(4) 5(6) 7(8)
Steel try square anchors (with
carabiners and tensioning straps)
9
9

STARTENT
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
1. Choose a flat even spot where you want to pitch the tent. Make
sure the spot is big enough to do it (check the dimensions given in
a corresponding picture - Fig. 1).
2. Open the bag with your tent and check the content of the set
according to a corresponding table (Table 1 or Table 2).
3. Prepare the measuring tool and anchors.
4. Unroll the measuring tool and find the spike (Fig. 2).
5. Drive the spike into the ground to define the centre point of your
tent (Fig. 3).
6. If you set up a tent with 2 or more poles, first define the places of
all poles A,B,C (Fig. 4).
7. Unfold the measuring tool to form a triangle (Fig. 5).
8. Fasten the rope to the anchor number 1. Stretch the rope with
the anchor number 1 and put it vertically to the ground to define
the place of the first angle. Make sure the rope is taut then drive
the anchor into the ground (Fig. 6). When setting up a tent
with 2 or more poles, the assembly point number 1 must be
in a stright line with the poles connecting line.
9. Fasten the second rope to the anchor number 2. Stretch the other
ropes of the measuring tool with the anchor number 2. Define
the place of the second angle and drive the anchor into
the ground. Remember to stretch the ropes all the time.
10. Unfasten the rope from anchor number 1 and fasten it to
the anchor number 3.
11. Use the anchor number 3 to stretch the ropes and drive it into the
ground. Repeat the routine for the remaining anchors. If you set
up a tent with 2 or more poles, follow the sequence of defining
the points presented on Fig. 4.
12. Fastening anchors number 1 and 9 should square with each other.
NOTE: The measuring tool allows for an approximate
measurement of the location of anchors and poles. This is due to
the technique of driving the anchors, their inclination during driving,
and the tension of the rope at the moment of measuring. The final,
deep driving of the anchors is recommended after attaching the walls
or installing the canopy itself (when the tent has no sidewalls).
13. Unfold the canopy inside the area defined by the anchors (Fig. 7).
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 5 Fig. 7Fig. 6
Fig. 2 Fig. 3
8B1A
B
2B
4B
5A
6B
7A
3A
1
1
1
6
7
8
10
9
2
312
5
11
4
2
3
5
4
2
3
4
5
6
7
8
10
9
6
7
8
A
A
A
B
C
B
4x 30kg
14 m
14m
14 m
14m
18,5 m
23 m
Big 8
Big10
Big12
11,2 m
4x 30kg 11,2 m
11,2 m
11,2 m
14,8 m
18,4 m
Normal 8
Normal 10
Normal 12
A
STARTENT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
10

Fig. 8 Fig. 9
Fig. 11Fig. 10
Fig. 12
STARTENT
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
14. Fasten the corners of the tent to the anchors with loosened up to
the maximum tensioning straps (Fig. 8).
15. Put the pole together by sliding one element into the other except
pole crown (Fig. 9).
16. Screw the pole crown with the black knob through an eyelet in
the top of the roof (Fig.10).
17. Depending on the type and hardness of the substrate, adjust
the length the anchor pin by screwing it in (Fig.11).
18. Attach to the base the handle for lifting the pole (Fig.12).
19. Insert the pole to the pole crown. Place the pole holding the handle
and pole tube. After placing check that the pole is vertical (Fig. 12).
20. Start stretching the fabrics using the tension straps with buckles.
Be sure to tighten the straps on the opposite sides and not in a row.
21. Sidewalls can be attached only before the canopy is completely
stretched. After attaching sidewalls, fasten metal rings at the bottom
corner with metal rings fastened to sidewalls. It prevents zip fasteners
of the sidewalls from tearing.
ASSEMBLING OF A STEEL POLE
(STARTENT NORMAL AND BIG
- SINGLE POLE TENT )
22. Perform points 14-21 as described above, the only dierence is that
you should lift the incomplete poles e.g. without one tube. After settling
the incomplete poles lift them up obliquely one by one and add the
missing tubes. Put the pole bases back on.
ASSEMBLING OF A STEEL POLE
(STARTENT NORMAL AND BIG
- TWIN AND THREE POLE TENT )
www.inventini.com
EN
11

ASSEMBLING OF INFLATABLE POLE
(STARTENT PASCAL NORMAL AND BIG)
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 17 Fig. 18
14. Fasten the corners of the tent to the anchors with loosened up to
the maximum tensioning straps (Fig. 13).
15. Open the bag with the pole, then take the pole out of the
bag and spread it towards the inside part of the tent. Then slip the
pole under the canopy (Fig. 14).
16. Fasten the carabiner attached to the end of the pole to the ring
sewn inside the tip of the tent (Fig. 15).
17. Make sure the pump valve is in the position CLOSE (Fig. 16).
18. Use the pump to inflate the pole until you feel it is completely taut
(you will hear the sound of the pump changing) (Fig. 17).
19. Disconnect the pipe from the pump from the pole, then turn the
pump o (otherwise the air will escape from the pole) (Fig.18).
20. Erect the pole by moving it under the canopy. Place the base of
the pole instead of the central spike of the measuring tool. (Take
out the spike before placing the pole). This step is easier when 1
person moves the pole and 2 person lifts the pole (Fig. 19).
Anchor the pole to the ground by inserting spike in to the rings
at the base (Fig. 20). If you assemble a tent with two or more poles,
for each pole repeat the steps described in points 14-19 for each pole.
21. Start stretching the fabrics using the tension straps with buckles
(Fig. 21). Be sure to tighten the straps on the opposite sides and not
in a row.
22.
Fig. 19
Fig. 16
STARTENT
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
CLOSE OPEN
Rys. 20 Rys. 21
Sidewalls can be attached only before the canopy is completely
stretched. After attaching sidewalls, fasten metal rings at the bottom
corner with metal rings fastened to sidewalls. It prevents zip fasteners
of the sidewalls from tearing.
STARTENT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
12

DISASSEMBLING OF STEEL POLE
(STARTENT NORMAL AND BIG)
1. Release the tension straps but do not unfasten them completely.
For a multi-pole tent, repeat this step for each pole.
2. Perform the rest of operations in reverse order to the assembly
instructions.
3. Unfasten carabiners from the canopy to prevent fabric damage.
DISASSEMBLING OF INFLATABLE POLE
(STARTENT PASCAL NORMAL AND BIG)
1. Unblock the pump valve pressing it tightly and blocking the central
pin of the valve in the OPEN position. To do this, press it and turn
about 10 degrees right or left. To remove the air from the pole,
you can:
• use the pump in ‚pump out’ mode (connect the pumping hose to
the opposite side of the pump). When you remove the air from the
pole using a pump, there is no need to block the valve in the open
position as the pump does it automatically. Anyway, by doing it
you will fasten the process of removing the air.
• do it manually by blocking the pump valve in the OPEN position
(press it). While pumping out unfasten the carabiner fromm the
canopy, then fold the pole starting from the tip towards the base.
Repeat the steps for each pole if you disassemble a tent with 2 or
more poles.
2. Perform the rest of operations in reverse order to the assembly
instructions.
3. Unfasten carabiners from the canopy to prevent fabric damage.
FOLDING THE CANOPY
Hold the tip, then fold the corners of the tent together (start folding
from its tip). Fold the canopy to form a strip not wider than the width
of a transport bag. Roll the canopy tight from the tip towards the
corners.
STARTENT
DISASSEMBLY
INSTRUCTIONS
www.inventini.com
EN
13