INVENTOR NI-24 User manual

Your-conditions

25
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Eλληνικά / Greek …………………………………………………………………...……………………………………………………….... 3
English / Αγγλικά
………………………………………………………………………………………….………………………………….. 25
Ευχαριστούµεπου επιλέξατε τα κλιµατιστικά INVENTOR, παρακαλούµεκρατήστε προσεκτικά το εγχειρίδιο
χρήσης για µελλοντική αναφορά.
Οδηγίες πριν τη χρήση 4
Ονοµασία και λειτουργία κάθε εξαρτήµατος 6
Ενδείξεις και λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου 7
Ενδείξεις και λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου
(Αφαιρέστε το κάλυµµα) 8
Οδηγός λειτουργίας 9
Πως να εισάγετε τις µπαταρίες 9
Μέθοδοι καλύτερης λειτουργίας 10
Σηµειώσεις προς τους χρήστες 11
Φροντίδα και συντήρηση 12
Αντιµετώπιση προβληµάτων 14
Λειτουργία και Συντήρηση
Τεχνικά χαρακτηριστικά 16
Πρόσθετα και διάγραµµαεγκατάστασης 17
Θέση εγκατάστασης 19
Εγκατάσταση της εσωτερικής µονάδας 20
Εγκατάσταση της εξωτερικής µονάδας 22
Εγκατάσταση
∆οκιµαστική λειτουργία και έλεγχος µετά την εγκατάσταση 24
- 3-

- 4 -
Οδηγίες πριν τη χρήση
Συνδέστε σωστά την ηλεκτρική
τροφοδοσία. Διαφορετικά μπορεί να
προκληθεί ηλεκτροπληξία, υπερθέρ-
μανση ή πυρκαγιά. Για την ασφάλεια
του κλιματιστικού, θα πρέπει να συν-
δεθεί η γείωση σωστά και σταθερά. Η
γείωση της εξωτερικής μονάδας πρέ-
πει να συνδεθεί σωστά και σφιχτά.
Μην συνδέετε το καλώδιο της γεί-
ωσης σε σωλήνες
νερού ή αερίου, σε
γραμμές φωτισμού
και επίγειες γραμμές
τηλεφώνου.
Μην αποσυνδέετε την ηλεκτρική
τροφοδοσία κατά τη διάρκεια λει-
τουργίας. Μπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην κόβετε ποτέ το καλώδιο και
μη χρησιμοποιείτε προέκτασεις.
Μπορεί να προκληθεί υπερθέρ-
μανση ή πυρκαγιά.
Μη μοιράζετε την ίδια πρίζα με
άλλες ηλεκτρικές συσκευές και
μη χρησιμοποιείτε επιμηκυμένα
καλώδια. Μπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μη χειρίζεστε τη μονάδα με
βρεγμένα χέρια. Μπορεί να προ-
κληθεί ηλεκτροπληξία.
Μην εισάγετε τα δάκτυλά σας ή
άλλα μακρόστενα αντικείμενα
στην είσοδο και την έξοδο του
αέρα. Μπορεί να προκληθεί ζημιά.
Μην αφήνετε τον κρύο αέρα να
φυσάει απευθείας πάνω στο σώ-
μα σας, για μεγάλο χρονικό διά-
στημα. Μπορεί να επιβαρύνει την
φυσική σας κατάσταση και να
προκληθούν προβλήματα υγείας.
Σε περίπτωση που παρατηρηθεί
οσμή φωτιάς ή καπνός κλείστε την
παροχή και επικοινωνήστε με την
τεχνική υποστήριξη.
Μην προσπαθήσετε να επιδιορθώ-
σετε το κλιματιστικό μόνοι σας.
Μπορεί να προκληθούν περαιτέρω
βλάβες.

- 5 -
Οδηγίες πριν τη χρήση
Χρησιμοποιείτε πάντα ηλεκτρική
ασφάλεια σωστής χωρητικότη-
τας. Ακατάλληλα καλώδια ενδέ-
χεται να προκαλέσουν βλάβη ή
πυρκαγιά.
Μην τραβάτε το καλώδιο για να
βγάλετε το φις από την πρίζα.
Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
Μην τοποθετείτε κάποια θερμά-
στρα κοντά στο κλιματιστικό. Η
ροή αέρα από το κλιματιστικό μπο-
ρεί να προκαλέσει ατελή καύση
στη θερμάστρα.
Κρατήστε τα εύφλεκτα σπρέι μα-
κριά από τις μονάδες του κλιμα-
τιστικού. Είναι πιθανό να εκραγούν.
Παρακαλούμε βεβαιώστε εάν η
εγκατεστημένη βάση είναι αρ-
κετά σταθερή ή όχι. Υπάρχει πι-
θανότητα πτώσης της μονάδας και
πρόκληση τραυματισμού.
Μην πατάτε πάνω στην εξωτε-
ρική μονάδα. Τυχόν πτώση από
την εξωτερική μονάδα μπορεί να
αποβεί επικίνδυνη.
Μη μπλοκάρετε την είσοδο και
την έξοδο του αέρα, τόσο στην
εσωτερική όσο στην εξωτερική
μονάδα. Μπορεί να μειωθεί η
απόδοση του κλιματιστικού, ή να
προκληθεί βλάβη.
Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφο-
δοσίας όταν δεν χρησιμοποιείτε
το κλιματιστικό για μεγάλο χρο-
νικό διάστημα.
Για να καθαρίσετε την μονάδα,
πρέπει να την αποσυνδέσετε
πρώτα από την πρίζα. Σε κάποιες
περιπτώσεις μπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία.

- 6 -
Ονομασία και λειτουργία κάθε εξαρτήματος
Εσωτερική μονάδα
Εξωτερική μονάδα
Είσοδος αέρα
1. Επιφάνεια Πρόσοψης
2. Καθαριστής Αέρα
3. Φίλτρο Αέρα Α
4. Φίλτρο Αερά Β
5. Κάλυμμα Καλωδίωσης
6. Διακόπτης
7. Γραμμή Ισχύος
8. Σωλήνας Αποστράγγισης
9. Γρίλια Εξαγωγής Αέρα
10. Περσίδες
11. Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
Έξοδος αέρα
Είσοδος αέρα
Έξοδος αέρα

Διαδικασία λειτουργίας τηλεχειριστηρίου
- 7 -
Ενδείξεις και λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου
Σημείωση:
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του δέκτη και του τηλεχειριστηρίου.
• Το εύρος σήματος του τηλεχειριστηρίου είναι μέχρι και 10 μέτρα.
• Mη ρίχνετε ή πετάτε το τηλεχειριστήριο.
• Μην τοποθετείτε υγρά κοντά στο τηλεχειριστήριο και μη το τοποθετείτε στον ήλιο
ή σε πολύ ζεστά μέρη
Οθόνη υγρών κρυστάλλων.
Εμφανίζει όλες τις ρυθμίσεις. Η Λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ δεν
υπάρχει στη συσκευή με μόνο ψύξη.
Πλήκτρο ΑΝΑΜΟΝΗΣ
Πατληστε αυτό το πλήκτρο για ενερ-
γοποιήσετε την κατάσταση ΑΝΑΜΟ-
ΝΗΣ και διακόψτε την πατώντας ξανά
το πλήκτρο.
Πλήτρο Ενεργοποίησης / Απενεργο-
ποίησης.
Μόλις πατήσετε αυτό το πλήκτρο μια
φορά θα ενεργοποιηθεί η συσκευή,
ενώ μόλις το πατήσετε ξανά η συ-
σκευή θα διακόψει τη λειτουργία της.
Πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Πατήστε αυτό το κουμπί για
να αλλάξετε τη λειτουργία.
Πλήκτρο ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ
Περσιδών.
Οι περσίδες περιστρέφονται αυ-
τόματα μόλις πατηθεί αυτό το
πλήκτρο και σταματούν την περι-
στροφή μόλις πατηθεί ξανά.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ Λειτουργία
Λειτουργία ΨΥΞΗΣ
Λειτουργία ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ
Λειτουργία ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
Λειτουργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
Λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Διαδικασία λειτουργίας τηλεχειριστηρίου
- 8 -
Ενδείξεις και λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου (Αφαιρέστε το κάλυμμα)
Σημείωση:
• Αυτός ο τύπος τηλεχειριστηρίου είναι καινούργιος - ορισμένα πλήκτρα του που δεν
είναι διαθέσιμα για αυτό το κλιματιστικό δεν θα περιγραφούν παρακάτω.
• Η λειτουργία των μη αναφερόμενων κουμπιών δεν επηρεάζει την κανονική χρήση
του κλιματιστικού.
Πλήκτρο ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
Κατά τη λειτουργία, το πάτημα μια
φορά του πλήκτρου “+” αυξάνει τη
ρυθμισμένη ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ κατα
1oC ενώ το πάτημα του πλήκτρου “-”
τη μειώνει κατά 1oC. Η επιλεγμένη
θερμοκρασία μπορεί να έχει εύρος
από 16oC εώς 30oC. Κατά τη διακοή
της λειτουργίας πατήστε το πλήκτρο
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ για να ορίσετε την
ώρα έναρξης λειτουργίας Τ-ΟΝ και
την ώρα διακοπής της λειτουργίας Τ-
OFF. Πατώντας μια φορά το πλήκτρο
“+” η ώρα αυξάνει κατά 0.5 και πα-
τώντας μια φορά το πλήκτρο “-” η
ώρα μειώνεται κατά 0.5. Μόλις ρυθ-
μίσετε την ώρα πατήστε μια φορά
ακόμη το πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Πατήστε το πλήκτρο ΑΚΥΡΩΣΗ για να
ακυρώσετε τη ρύθμιση.
Πλήκτρο ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
Με κάθε πάτημα του πλήκτρου,
η ταχύτητα ανεμιστήρα θα με-
ταβάλλεται με την εξής σειρά:
Υπάρχουν τρεις ταχύτητες ανε-
μιστήρα σε αυτή τη συσκευή.
Για χαμηλή ταχύτητα
Για μέση ταχύτητα
Για υψηλή ταχύτητα

Οδηγός λειτουργίας
Κανονική λειτουργία:
1. Όταν συνδέσετε τη μονάδα με το ρεύμα, πιέστε το πλήκτρο “ON / OFF” του τηλεχειριστηρίου,
και η μονάδα θα αρχίσει να λειτουργεί.
2. Πατήστε το πλήκτρο “MODE”, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας.
3. Πατήστε το πλήκτρο “SWING”, για να επιλέξετε περιστροφή των περσίδων προς συγκεκριμένη
κατεύθυνση, ξαναπατήστε για να σταματήσει η περιστροφή.
4. Πατήστε το πλήκτρο “FAN”, για να ρυθμίσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
5. Πατήστε το πλήκτρο +/- για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία.
Επιλέξιμες λειτουργίες:
1. Πατήστε το πλήκτρο “SLEEP”, για να επιλέξετε την κατάσταση αναμονής.
2. Πατήστε το πλήκτρο “TIMER”. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο +/- για να ορίσετε την ώρα.
Σημείωση: Όταν έχετε επιλέξει το AUTO, η μονάδα θα ρυθμίσει αυτόματα τον κατάλληλο τρόπο λει-
τουργίας, ανάλογα με τη θερμοκρασία του δωματίου.
(Δεν υπάρχει η λειτουργία “AIR CHANGE” “LIGHT” σε αυτή τη σειρά του προϊόντος).
• Αλλαγή μπαταριών του ασύρματου τηλεχειριστηρίου
Το ασύρματο τηλεχειριστήριο λειτουργεί με 2 αλκαλικές μπααρίες Νο.7.
1. Σύρετε το καπάκι προς τα κάτω και βγάλτε
έξω τις φθαρμένες μπαταρίες. Στη συνέχεια
αντικαταστήστε τις με 2 καινούργιες (προ-
σοχή στην θέση των πόλων).
2. Επανατοποθετήστε το καπάκι.
Σημείωση:
• Μην μπερδεύετε καινούργιες με μετα-
χειρισμένες ή διαφορετικές μπαταρίες.
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν το τηλε-
χειριστήριο δε χρησιμοποιείται για με-
γάλο χρονικό διάστημα.
• Η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστη-
ρίου και τηλεόρασης ή άλλων ηλεκτρι-
κών συσκευών πρέπει να είναι
μεγαλύτερη του ενός μέτρου.
2. Εισάγεται τις μπαταρίες τύπου ΑΑΑ
3. Κλείστε ξανά το
κάλυμμα
1. Αφαιρέστε το
κάλυμμα
- 9 -

Μέθοδοι βέλτιστης λειτουργίας
- 10 -
Ρυθμίστε το κλιματιστικό
στην κατάλληλη θερμοκρασία.
Υπερβολική ψύξη του χώρου
μπορεί να βλάψει την
υγεία σας.
Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και
συντηρείτε τον καθαριστή αέρα
σχολαστικά.
Αποσυνδέστε την πρίζα του
κλιματιστικού, εάν δεν χρησιμοποι-
είται για μεγάλο χρονικό
διάστημα
Αφαιρείτε τις μπαταριές εάν το
τηλεχειριστήριο δεν χρησιμοποιείται
για μεγάλο χρονικό διάστημα
Αποφύγετε την άμεση έκθεση
στο ηλιακό φώς, καθώς και τη
διαρροή ψυχρού αέρα.

Σημειώσεις προς του χρήστες
- 11 -
• Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία. Μπορεί να
βοηθήσει στην εξοικονόμηση ενέργειας..
• Μην αφήνετε ανοικτές πόρτες και παράθυρα, για
μεγάλο χρονικό διάστημα, όταν το κλιματιστικό βρί-
σκεται σε λειτουργία. Μπορεί να μειωθεί η απόδοση
του κλιματιστικού.
• Μην ρυθμίζετε τη ροή του αέρα άμεσα προς τα ζώα
και τα φυτά σας. Μπορεί να έχει κακή επίδραση σε αυτά.
• Η ρίψη νερού στο κλιματιστικό μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία και βλάβη.
• Το κλιματιστικό πρέπει να λειτουργεί σε σταθερή
τάση με εύρος από 185-264V 1ph. Διαφορετικά ο συμ-
πιεστής θα δονείται έντονα και θα προκληθεί βλάβη στο
σύστημα ψύξης.
•Μη χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για άλλους λόγους
όπως το στέγνωμα των ρούχων, τη συντήρηση τροφί-
μων κλπ.
• Η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από μικρά
παιδιά και ΑΜΕΑ, χωρίς επίβλεψη.Τα μικρά παιδιά
πρέπει να επιτηρούνται για να βεβαιωθεί ότι δεν παί-
ζουν με την συσκευή.
• Η διεύθυνση της ροής του αέρα μπορεί να ρυθμι-
στεί κατάλληλα. Οι περσίδες μπορούν να ρυθμιστούν
προς τα κάτω κατά τη λειτουργία της θέρμανσης και
προς τα πάνω κατά τη λειτουρ-
γία της ψύξης

Φροντίδα και Συντήρηση
- 12 -
1. Τραβήξτε κατά τη φορά των βελών για να αφαιρέ-
σετε το εμπρόσθιο κάλλυμα.
Καθαρισμός του εμπρόσθιου πλαισίου
2. Πλύσιμο:
Σκουπίστε με ένα ύφασμα με ελάχιστο νερό ή
καθαριστικό και στη συνέχεια στεγνώστε σε σκιά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να καθαρίσετε το εμπρόσθιο πλαίσιο, μη
χρησιμοποιείτε ποτέ νερό θερμοκρασίας μεγαλύτερης
των 45οC, καθώς μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση
ή αποχρωματισμό του πλαισίου.
3. Εγκατάσταση του εμπρόσθιου καλύμματος.
Σκεπάστε το κλιματιστικό με το εμπρόσθιο κάλυμμα
και ασφαλίστε το.
Καθαρισμός φίλτρων αέρα (Προτείνεται μία φορά κάθε τρεις μήνες)
1. Ανοίξτε το εμπρόσθιο πλαίσιο, κρατήστε και σηκώστε
ελαφρά τη λαβή του φίλτρου αέρα και στη συνέχεια αφαι-
ρέστε το.
2. Πλύσιμο
Για να καθαρίσετε την προσκολλημένη σκόνη από τα φίλ-
τρα αέρα, μπορείτε είτε να χρησιμοποιήσετε μία ηλε-
κτρική σκούπα ή να τα πλύνετε με νερό και να τα
στεγνώσετε στη σκιά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να καθαρίσετε τα φίλτρα αέρα, μη χρησι-
μοποιείτε ποτέ νερό θερμοκρασίας μεγαλύτερης των
45αC, καθώς μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση ή απο-
χρωματισμό αυτών.
Φίλτρο Αέρα
Σχισμή
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Να κλείνετε την παροχή ρεύματος και να βγάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας από
την πρίζα πριν καθαρίσετε το κλιματιστικό.
• Μη ψεκάζετε με νερό τόσο την εσωτερική όσο την εξωτερική μονάδα κατά τον
καθαρισμό αυτών.
• Σκουπίστε τις μονάδες με ένα στεγνό ύφασμα, ή με ένα ελάχιστα νωπό ύφασμα,
το οποίο έχετε υγράνει με νερό ή καθαριστικό.

- 13 -
1. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τους αγω-
γούς εισόδου και εξόδου του αέρα.
2. Ελέγξτε ότι η γείωση έχει συνδεθεί σωστά.
3. Αντικαταστήστε τα φίλτρα εάν είναι απαραίτητο.
4. Ανοίξτε την κύρια παροχή ρεύματος τουλάχιστον
έξι ώρες πριν θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό.
Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται η ομαλή λει-
τουργία των μονάδων.
Συντήρηση μετά τη χρήση
1. Καθαρίστε τα φίλτρα και τα άλλα μέρη του κλι-
ματιστικού.
2. Κλείστε την κύρια τροφοδοσία.
3. Καθαρίστε τη σκόνη από την εξωτερική μονάδα.
4. Βάψτε τυχόν σκουριά στην εξωτερική μονάδα για
να αποτρέψετε την
εξάπλωση της.
3. Εισαγωγή των φίλτρων αέρα
Εισάγετε τα φίλτρα αέρα με την ένδειξη «FRONT»
να κοιτάζει προς τα εμπρός.
Ανικατάσταση Φίλτρων
Προτείνεται κάθε τρία χρόνια, τα ανταλλακτικά φίλτρα διατίθενται από το κέντρο επισκευών.
1. Αφαιρέστε τα φίλτρα αέρα (Ανατρέξτε στο πρώτο βήμα της διαδικασίας
«καθαρισμός φίλτρων αέρα»)
2. Αντικαταστήστε τον καθαριστή αέρα
Αφαιρέστε τη θήκη των φίλτρων καθαρισμού αέρα.
Στη συνέχεια εισάγετε τα νέα φίλτρα μέσα στο
πλαίσιο των φίλτρων
Καθαριστής αέρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσέχετε ώστε να μην τραυματι-
στείτε στα πτερύγια
(Ανατρέξτε στο τρίτο βήμα της διαδικασίας «καθα-
ρισμός φίλτρων αέρα»)
3. Εισάγετε ξανά τα φίλτρα
Συντήρηση πριν τη χρήση
Φροντίδα και Συντήρηση

Αντιμετώπιση Προβλημάτων
- 14 -
Φαινόμενο Αντιμετώπιση Προβλήματος
Όταν το κλιματιστικό απενεργοποιείται, δε μπορεί
να τεθεί σε λειτουργία για περίπου 3 λεπτά. Έτσι
προστατεύεται από τυχόν βλάβη.
Η εσωτερική μονάδα δε
τίθεται σε λειτουργία
άμεσα, μετά από επα-
νεκκίνηση του κλιματι-
στικού.
Μετά την έναρξη λει-
τουργίας του κλιματιστι-
κού, εξέρχεται αέρας
ασυνήθιστης οσμής.
Κατά τη λειτουργία
ψύξης εκλύεται ομίχλη.
Ακούγεται τρίξιμο κατά
την εκκίνηση ή την
απενεργοποίηση της
συσκευής.
Η απόδοση της ψύξης
(θέρμανσης) δεν είναι
καλή.
Το ασύρματο τηλεχειρι-
στήριο δεν είναι διαθέ-
σιμο.
Κατά τη λειτουργία
ακούγεται ήχος ροής
νερού.
Αυτό οφείλεται στις οσμές του εσωτερικού χώρου
που έχουν εισέλθει στο κλιματιστικό
Αυτό οφείλεται στο ψυκτικό υγρό που ρέει μέσα
στη μονάδα
Αυτό οφείλεται στο στην γρήγορη ψύξη του αέρα
στο χώρο από τον κρύο αέρα που βγάζει το κλιμα-
τιστικό και μοιάζει με ομίχλη.
Αυτό οφείλεται στην παραμόρφωση του πλαστικού
λόγω της αλλαγής της θερμοκρασίας.
• Βρίσκεται το τηλεχειριστήριο σε ικανή απόσταση
από την εσωτερική μονάδα;
• Αντικαταστήστε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες
στο ασύρματο τηλεχειριστήριο.
• Υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του ασύρματου τηλε-
χειριστηρίου και του δέκτη σήματος;
• Έχει διακοπεί η τροφοδοσία;
• Είναι η καλωδίωση αποσυνδεμένη;
• Είναι ενεργός ο διακόπτης προστασίας διαρροής;
• Είναι η τάση μεγαλύτερη από 264V ή χαμηλό-
τερη από 185V;
• Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ΧΡΟΝΟ-
ΔΙΑΚΟΠΤΗ;
• Είναι κατάλληλη η ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ;
• Είναι η έξοδος ή η είσοδος του αέρα φραγμένη;
• Είναι βρώμικα τα φίλτρα αέρα;
• Είναι η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμισμένη χαμηλά;
• Υπάρχει καμία άλλη πηγή θερμότητας στο δωμάτιο;
Το κλιματιστικό δε
λειτουργεί καθόλου.
Αν η βλάβη επιμένει, ελέγξτε τα ακόλουθα, πριν ζητήσετε επισκευή, γλιτώνετε χρόνο και χρήμα.

- 15 -
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Στις ακόλουθες καταστάσεις διακόψτε άμεσα όλες τις λειτουργίες και βγάλτε
τη συσκευή από την πρίζα. Στη συνέχεια επικοινωνήστε με το κέντρο υποστή-
ριξης Πελατών.
Ακούγεται ασυνήθιστος θόρυβος κατά τη λειτουργία της μονάδας .
Συχνά πέφτει η ηλεκτρική ασφάλεια ή ο διακόπτης.
Κατά τη λειτουργία της μονάδας, παράγονται ασυνήθιστες οσμές.
Οι ηλεκτρικές γραμμές και η ηλεκτρική πρίζα έχουν υψηλή θερμοκρασία.
Ρίξατε από απροσεξία νερό ή οτιδήποτε άλλο μέσα στο κλιματιστικό ή το ασύρματο
τηλεχειριστήριο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ο εξοπλισμός υπόκειται σε έλεγχο ή έγκριση από τον φορέα παροχής πριν από τη σύνδεση του
συστήματος (η έγκριση από την φορέα παροχής μπορεί να απαιτείται για συσκευές υψηλής
ενέργειας, οι οποίες προορίζονται για χρήση σε συστήματα που έχουν τάση αρκετά χαμηλότερη
από την αναφερόμενη. Η γενική έγκριση μπορεί να ανακοινωθεί για τη χρήση ενός τύπου μιας
συσκευής για καθορισμένο μέρος του συστήματος παροχής):
1. Εξοπλισμός που προορίζεται αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση.
2. Συσκευές και εξοπλισμός χωρίς αυτόματο έλεγχο.
3. Συσκευές που παράγουν λιγότερο από μια αλλαγή τάσης ανά ώρα.
4. Συσκευές που παράγουν περισσότερες από 1800 αλλαγές τάσης ανά λεπτό.
5. Διαταραχές που οφείλονται σε χειροκίνητη ενεργοποίηση.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά
- 16 -
1. Όλα τα παραπάνω είναι δοκιμασμένα σύμφωνα με GB/T7725-1996.
2. Όλα τα παραπάνω μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, οι τελευταίες και πιο ακριβείς προδια-
γραφές αναγράφονται στην καρτέλα τεχνικών χαρακτηριστικών του κλιματιστικού σας.
* Η λειτουργία “MEMORY FUNCTION” σημαίνει ότι μετά από ξαφνική απενεργοποίηση και επανεκκίνηση,
το κλιματιστικό επαναφέρει αυτόματα τις προηγούμενες λειτουργίες. Ο αεροσυμπιεστής ξεκινά να λει-
τουργεί 3 λεπτά μετά την επαναφορά του ρεύματος. (Σημείωση: Η μνήμη διαγράφεται όταν η μονάδα
απενεργοποιείται με το τηλεχειριστήριο).
Μέγιστη ψύξη
Εσωτερική πλευρά Db/WB (oC)
32/23 43/26 (Τ1) 55/24 (Τ3)
21/-
20/12
-5/-6
21/15
20/12
20/-
Εξωτερική πλευρά Db/WB (oC)
Ελάχιστη ψύξη
Μέγιστη θέρμανση
Ελάχιστη θέρμανση
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας
Μοντέλο ΝΙ (Ο) – 24
Λειτουργίες Ψύξη Θέρμανση
Πρόσθετος εξοπλισμός Καθαριστής αέρα
Απόδοση Ψύξης (BTU/h) 23000
Απόδοση θέρμανσης (BTU/h) 25000
Τροφοδοσία 220-230V ~
Συχνότητα 50Hz
Ρεύμα λειτουργίας Ψύξης / Θέρμανσης 11,3/11,8
Μέγιστο ρεύμα εισόδου 14,5Α
Ενέργεια λειτουργίας Ψύξης / Θέρμανσης 2600/7000W
Όγκος ανακυκλούμενου αέρα 720m2/h
Ψυκτικό μέσο και βάρος R407C 2.2Kg
Επίπεδο στεγανότητας IP24
Θόρυβος (Εσωτερικός/Εξωτερικός) dB (A) 48/59dB(A)
Τύπος κλίματος T1
Προστασία από ηλεκτροπληξία I
Βάρος (kg) 12/59Kg
Διαστάσεις περιγράμματος (cm)
(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)
Εσωτερική μονάδα 90,7 X 29,0 X 19,5
Εξωτερική μονάδα 95,0 X 70,0 X 41,0

Πρόσθετα και διάγραμμα εγκατάστασης
- 17 -
Νο. Όνομα εξαρτήματος Διάγραμμα Ποσότητα Προδιαγραφή Σημείωση
1Οπίσθιο πανελ 1
2Ασύρματο
τηλεχειριστριο 1
3 Μπαταρία 2 ΑΑΑ 1.5V
4 Καλώδιο σύνδεσης 1
5 Καλώδιο έλεγχου 1 Μόνο για αντλία
τύπου θέρμανσης
6 Βίδες συγκράτησης 10 ST4.2X25 Στερεώνουν το
οπίσθιο κάλυμμα
7Πλαστικός σωλήνας
αποστράγγισης 1Συσκευασμένο μαζί
με τους σωλήνες
σύνδεσης
8 Κολλώδης μόνωση 1
9Διαχωριστικό σωλήνων
σύνδεσης 2Συσκευασμένο μαζί
με τους σωλήνες
σύνδεσης
10 Μονωτική ταινία 2 30X10 Συσκευασμένο μαζί
με τους σωλήνες
σύνδεσης
11 Σωληνώσεις σύνδεσης 1 Συσκευασμένο μαζί
με τους σωλήνες
σύνδεσης
12 Λάστιχο θερμικής
μόνωσης 1
13 Εξωτερική βαλβίδα απο-
στράγγισης 1Μόνο για αντλία
τύπου θέρμανσης
14 Εξωτερικό στέλεχος απο-
στράγγισης 2Μόνο για αντλία
τύπου θέρμανσης
15 Καθαριστής αέρα 2 Συσκευασμένο μαζί
με την εσωτερική
μονάδα
16 Πλαστικός δακτύλιος 1 Συσκευασμένο μαζί
με την εξωτερική
μονάδα
•Πρόσθετος εξοπλισμός
(ελέγξτε αν υπάρχει όλος ο πρόσθετος εξοπλισμός πριν την εγκατάσταση)
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον πρόσθετο εξοπλισμό της παραπάνω λίστας κατά την εγκατάσταση του κλι-
ματιστικού, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, κτλ.

Πρόσθετα και διάγραμμα εγκατάστασης
- 18 -
•Διάγραμμα διαστάσεων εγκατάστασης
• Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει αξιόπιστα από εκπαιδευμένο και εξειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με το εγ-
χειρίδιο χρήσης.
• Επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης πριν την εγκατάσταση έτσι ώστε να αποφύγετε πιθανή βλάβη
οφειλόμενη σε μη επαγγελματική εγκατάσταση.
• Όταν σηκώνετε και μετακινείτε τις μονάδες, πρέπει να καθοδηγείστε από εκπαιδευμένο και εξειδικευμένο
προσωπικό.
Το κλιματιστικό θα πρέπει να συνδεθεί σωστά με τη γείωση. Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με το κέν-
τρο τεχνικής υποστήριξης..
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Απόσταση από τον τοίχο
Απόσταση από τον πάτωμα
Απόσταση από το ταβάνι
Απόσταση από το κάλυμμα
Πλευρά εισόδου αέρα
Απόσταση από τον τοίχο
Πλευρά εξόδου αέρα
Απόσταση από τον τοίχο
Απόσταση από τον τοίχο

Θέση Εγκατάστασης
- 19 -
• Εσωτερική μονάδα
1. Η είσοδος και η έξοδος δεν πρέπει να εμποδίζονται, έτσι ώστε ο εξερχόμενος αέρας να μπορεί
να φτάσει σε όλα τα μέρη του δωματίου.
2. Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα σε μέρος που επιτρέπει εύκολη σύνδεσή της με την εξω-
τερική μονάδα.
3. Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα σε μέρος που επιτρέπει την εύκολη διοχέτευση των συμ-
πυκνωμάτων.
4. Αποφύγετε μέρος που υπάρχει πηγή θερμότητας, υψηλή υγρασία ή εύφλεκτα αέρια.
5. Εγκαταστήστε σε μέρος, αρκετά σταθερό ώστε να αντέξει όλο το βάρος και τη δόνηση της μο-
νάδας.
6. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας είναι σύμφωνη με το Διάγραμμα Δια-
στάσεων Εγκατάστασης.
7. Βεβαιωθείτε ότι αφήσατε αρκετό χώρο, ώστε να είναι δυνατή η πρόσβαση, για την συντήρηση
ρουτίνας. Το ύψος της μονάδας πρέπει να είναι τουλάχιστον 2.3 μέτρα από το έδαφος.
8. Εγκαταστήστε σε μέρος που απέχει 1 μέτρο ή περισσότερο από τηλεοράσεις, ηχοσυστήματα
και άλλες ηλεκτρικές συσκευές.
9. Επιλέξτε ένα μέρος όπου είναι εύκολη η αφαίρεση και ο καθαρισμός του φίλτρου.
10. Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα στον άμεσο περιβάλλον του πλυσταριού, του μπάνιου, του ντους,
ή της πισίνας.
• Εξωτερική μονάδα
1. Επιλέξτε τοποθεσία όπου ο θόρυβος και ο εξερχόμενος αέρας που παράγει η εξωτερική μο-
νάδα δε θα ενοχλεί τους γείτονες.
2. Επιλέξτε μία τοποθεσία όπου υπάρχει επαρκής εξαερισμός.
3. Η έξοδος και η είσοδος δεν πρέπει να είναι καλυμμένες.
4. Η τοποθεσία πρέπει να είναι αρκετά σταθερή για να κρατήσει ολόκληρο το βάρος και τη δόνηση
της εξωτερικής μονάδας.
5. Δεν πρέπει να υπάρχει κίνδυνος από εύφλεκτο αέριο ή από διαρροές διαβρωτικών αερίων.
6. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση συμμορφώνεται με το διάγραμμα διαστάσεων εγκατάστασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η εγκατάσταση στις παρακάτω τοποθεσίες μπορεί να προκαλέσει βλάβη. Εάν δεν μπορεί να
αποφευχθεί, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κέντρο επισκευών.
• Χώροι όπου χρησιμοποιείται λάδι για μηχανήματα.
• Σε χώρους με έντονη παρουσία άλμης, όπως οι παραθαλάσσιες περιοχές.
• Σε χώρους με έντονη παρουσία θειούχων αερίων, όπως οι πηγές θερμών λουτρών.
• Σε χώρους όπου είναι εγκατεστημένα μηχανήματα υψηλής συχνότητας, όπως ασύρματες
συσκευές, μηχανήματα συγκόλλησης και ιατρικός εξοπλισμός.
• Σε άλλους χώρους με ειδικές συνθήκες.

Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας
- 20 -
Εγκατάσταση οπίσθιου καλύμματος
1. Τοποθετείτε πάντα το οπίσθιο κάλυμμα οριζόντια.
2. Τοποθετήστε το οπίσθιο πάνελ στην επιλεγμένη πε-
ριοχή, με τις βίδες που παρέχονται μαζί με την μο-
νάδα.
3. Βεβαιωθείτε ότι το οπίσθιο πάνελ έχει εγκαταστα-
θεί σταθερά ώστε να αντέχει το βάρος ενός ενήλικα
60 κιλών, επιπλέον, το βάρος πρέπει να κατανέμεται
ίσα σε κάθε βίδα.
Διάνοιξη της οπής του σωλήνα αποστράγγισης
1. Δημιουργήστε μία οπή σωληνώσεως ( 65) στον τοίχο με ελα-
φριά καθοδική κλίση προς την εξωτερική πλευρά. Για να προσ-
διορίσετε το κέντρο της οπής αναφερθείτε στην (Εικόνα 1.).
2. Εισάγετε στην οπή ένα ειδικό σωληνοειδές κάλυμμα, για να
αποτρέψετε τη φθορά των σωλήνων σύνδεσης και των καλω-
δίων κατά το πέρασμα τους από την οπή.
Εγκατάσταση σωλήνα αποστράγγισης
1. Για σωστή αποστράγγιση, ο σωλήνας αποστράγγισης, θα πρέ-
πει να τοποθετηθεί με καθοδική κλίση.
2. Μην στρίβετε ή λυγίζετε το σωλήνα αποστράγγισης, διότι θα
γεμίσει με νερό.
Εγκατάσταση συνδετικών σωληνώσεων
Συνδέστε τους σωλήνες σύνδεσης με τους αντίστοιχους συνδετικούς σωλήνες της εσωτερικής μονάδας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Συνδέστε τους σωλήνες σύνδεσης πρώτα με την εσωτερική μονάδα και στη συνέχεια με την εξω-
τερική μονάδα.
• Προσέξτε κατά το λύγισμα των σωλήνων σύνδεσης, καθώς μπορεί να φθαρούν.
• Εάν η ροπή είναι πολύ μεγάλη κατά τη σύσφιξη των ρακόρ, θα προκληθεί διαρροή.
Ηλεκτρικές συνδέσεις
1. Ανοίξτε το εμπρόσθιο κάλυμμα.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα των ηλεκτρικών συνδέσεων (Εικόνα 4).
3. Κατευθύνετε το καλώδιο τροφοδοσίας από το πίσω μέρος της εσωτερικής μονάδας και τραβήξτε το προς
τα εμπρός μέσω της οπής για την ηλεκτρική συνδεσμολογία.
4. Συνδέστε το μπλε καλώδιο της σύνδεσης τροφοδοσίας στο τερματικό “N(1)”, το καφέ στο “2”, το μαύρο
στο “3” και το κίτρινο-πράσινο καλώδιο (γείωση) στο όπως φαίνεται στην Εικόνα 4.
5. Για τον τύπο αντλίας θέρμανσης, συνδέστε το καλώδιο στην εσωτερική μονάδα μέσω της κοινής καλω-
δίωσης, όπως φαίνεται στη Εικόνα 4, και στερεώστε το συνδεδεμένο καλώδιο με τη βάση.
6. Ξανασυγκεντρώστε και στερεώστε το κάλυμμα των καλωδίων
7. Επανατοποθετήστε το επιφανειακό κάλυμμα.
Εικόνα 1
Εικόνα 2
Εικόνα 3
Αριστερή τρύπα σωλήνωσης
Εξαθρωμένο
Λυγισμένο
Πλημμυρισμένο
(Ø65) (Ø65)
Δεξιά τρύπα σωληνώσης