ION Slides Forever User manual
2
3
User Guide (English)
Introduction
Thank you for purchasing the Slides Forever. At ION, your entertainment is as important to us
as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life
more fun and more convenient.
Box Contents
Slides Forever Slider Feeder Software CD
Mini-USB Cable Negative Feeder Quickstart Guide
Cleaning Brush Slide Holder Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
Precautions
Before using Slides Forever, please ensure that you read and understand the safety precautions
described below. Always ensure that Slides Forever is operated correctly:
•Never operate Slides Forever inside of an aircraft or anywhere else where operation of
such devices is restricted. Improper use creates the risk of serious accident.
•Do not try to open the case of Slides Forever or attempt to modify Slides Forever in any
way. High-voltage internal components create the risk of electric shock when exposed.
Maintenance and repairs should be performed only by authorized service providers.
•Keep Slides Forever away from water and other liquids. Do not use Slides Forever with
wet hands. Never use Slides Forever in the rain or snow. Moisture creates the danger of
fire and electric shock.
•Keep Slides Forever and its accessories out of the reach of children and animals to
prevent accidents or damage to the image copier.
•If you notice smoke or a strange odor coming from Slides Forever, turn the power off
immediately. Take Slides Forever to the nearest authorized service center for repair.
Never attempt to repair Slides Forever on your own.
•Use only the recommended power accessories. Use of power sources not expressly
recommended for Slides Forever may lead to overheating, distortion of the equipment,
fire, electrical shock or other hazards.
•Slides Forever may become slightly warm during use. This does not indicate malfunction.
•If the exterior of Slides Forever needs cleaning, wipe it with a soft, dry cloth.
4
Getting Started Quickly
Here is a brief set of steps to start using Slides Forever right away. Please see the Operation
chapter to learn more about using Slides Forever and the included software in depth.
1. Install the software:
Make sure Slides Forever is not connected to your computer, and insert the CD into your
computer’s CD drive.
If your computer does not have a CD drive, go to ionaudio.com, enter for Slides Forever
in the search field, and select it. On the Slides Forever product page, download the
ImageScanTool software for your operating system.
Note: We recommend downloading the software rather than installing it from the CD to
ensure you have the latest version.
•On Windows: In the window that appears after you insert the CD, click Install
Software. If this window does not automatically appear, open This PC (this may
also be called Computer or My Computer) and then double-click the CD. If the
window still does not appear, right-click the CD and then click Explore. Once the
CD’s contents are shown, double-click the .exe file.
•On macOS: Double-click the CD and then double-click ImageScanTool.mpkg.
Follow the on-screen instructions to install the software. You may be asked to restart
your computer once the installation is complete.
2. Connect:
Using the included mini-USB cable, connect Slides Forever to one of your computer’s
USB 2.0 ports. The power light on Slides Forever will turn on. (If you are using a USB
hub, it must be externally powered.)
3. Open and configure the software:
•On Windows: Open Launch ImageScanTool.
•On macOS: Open ImageScanTool.
In the software window, select the proper Film Type setting for the film you want to scan:
color negatives (Negative), slides (Slide), or black-and-white negatives (B & W).
4. Insert your film:
Insert your slides or negatives into the appropriate feeder or holder. Insert the feeder or
holder into the slot until it clicks into place.
If you are using the slide feeder, set its switch to the 1.1-1.8 or 1.9-3.0 position, depending
on the thickness of your slides.
5. Scan and save images:
In the software window, you will see a preview of your image. You may need to adjust the
feeder or holder to fit it neatly in the window. Do not move the image for approximately 5
seconds to allow the automatic white balance to stabilize.
To scan the image, press Copy on Slides Forever or click Snapshot in the software.
To save the pictures to your computer, click Save in the software before
disconnecting Slides Forever, closing the software, or powering off your computer.
5
Features
Right Side Front
21
3
4
1. Mini-USB Port: Use the included mini-USB cable to connect this port to a USB port on
your computer.
2. Slot: After placing your slides or negatives into the appropriate feeder or holder, insert it
into this slot.
3. Power Light: This light will turn on when Slides Forever is connected to a computer that
is powered on.
4. Copy: Press this button to scan the image in the slide or negative.
Slide Feeder Negative Feeder
Slide Holder
6
Operation
Important: To ensure Slides Forever produces clear, bright scans, we recommend periodically
cleaning the glass surface inside. To do this, insert a clean, dry, non-alcohol cotton swab into
the slot and gently wipe the surface to remove dust and debris. Also, make sure all slides,
negatives, feeders, and holders are clean before inserting them into the slot.
Preparing & Loading Your Slides & Negatives
Slide Feeder
1. With the lever all the way to the right, stack your slides in the slide feeder.
•If your slides are less than 1.9 mm thick, set the switch to the
1.1-1.8 position.
•If your slides are more than 1.9 mm thick, set the switch to the
1.9-3.0 position.
Note: If you do not know the thickness of your slides, leave this switch
alone. However, if your slides get stuck in the slide feeder, remove the
slide feeder, set the switch to the opposite setting, and try again.
2. Insert the slide feeder into the slot.
3. Push the lever towards the left, then pull the lever back to the right
again to load a slide from the slide feeder into Slides Forever. Repeat
this step for subsequent slides (which will push the used slides out the
other side).
Negative Feeder
1. Lay the negative feeder flat.
2. Insert one end of the negative roll in the slot on the right-hand side of
the negative feeder.
Tip: To avoid laying a negative in the wrong direction (which will produce
a mirror image), be sure you can correctly read the serial numbers at the
top of the negative when placing it in the holder.
3. Insert the negative feeder into the slot.
4. Gently push/pull the negative roll through the negative feeder to move
from picture to picture.
Slide Holder
1. Open the slide holder by lifting the tab on the bottom.
2. Insert the slide(s) into the slide slot(s).
3. Close the slide holder. Be sure its latch and sides are securely in place.
4. Insert the slide holder into the slot.
5. Gently push/pull the slide holder through the slot to move from slide to slide.
7
Scanning, Editing & Saving Your Pictures
1. Use the included mini-USB cable to connect Slides Forever to your computer’s USB port.
Once connected, its power light will turn on.
Note for Windows users:The first time you connect Slides Forever to your computer, wait
a few seconds until you see a dialog box that says Found New Hardware (this means the
computer recognizes Slides Forever). After you see this, Slides Forever is ready to use.
2. Insert the loaded feeder or holder properly into the slot.
3. Open the ImageScanTool software on your computer.
4. Click the folder button and select the location to save your pictures.
Windows macOS
5. Select the proper Film Type setting for the kind of film you want to scan: color negatives
(Negative), slides (Slide), or black-and-white negatives (B & W).
6. Select the quality you want for the resulting scan:
•On Windows: Standard or Interpolated.
•On macOS: 2400 DPI or 4800 DPI.
7. Press the Copy button on Slides Forever or click Snapshot on the screen. The image will
appear in the scan list (Final images to save) in the software window, where you can edit
it and save it to your computer.
8. Edit the image, if you want. Skip to Step 9 to scan more images, or skip to Step 10 to
save your images to your computer.
To flip the image horizontally, click Mirror.
To turn the image clockwise 90º, click Rotate.
To adjust the brightness of the image:
•On Windows: Click Color/Brightness Adjustment, and then click and drag the
Brightness slider.
•On macOS: Click and drag the Exposure Value slider.
To adjust the color of the image:
•On Windows: Click Color/Brightness Adjustment, and then click and drag the
red (R), green (G), and blue (B) sliders.
•On macOS: Click and drag the Red, Green, and Blue sliders.
8
9. To scan another image, load the next slide or negative (described earlier in Preparing &
Loading Your Slides & Negatives section), and repeat Step 7.
Note: To ensure the best image quality, please wait approximately 5 seconds before each
scan. This allows Slides Forever to stabilize its automatic white balance for each image.
10. The software can store a maximum of 12 pictures in the scan list (Final images to save).
To save the images in the scan list to your computer, click Save.
To change where the images will be saved, click the folder button, and use the
window that appears to select a location.
To delete the selected file from the scan list, click Delete.
Important: Any unsaved scans will be lost if you disconnect Slides Forever, close the
software, or power off your computer during the scanning session, so remember to click
Save before doing any of those.
Windows
macOS
To close the software, click Exit.
9
Troubleshooting
Issue Possible Cause Resolution
My computer does not
recognize Slides Forever.
I get a Windows message
that reads Device not
recognized.
Slides Forever not plugged
into a high-speed USB
port (USB 2.0).
Make sure a USB 2.0 port is installed on
your computer and connect Slides
Forever to it (even if you have a USB 2.0
port installed, not all of your computer’s
USB ports may be USB 2.0-compatible).
If you do not have a USB 2.0 port, you
can upgrade your USB ports using
hardware available at most electronic
stores.
Nothing happens when I
insert the included CD
into my computer.
This may be a problem
with your CD drive. Your
computer’s settings may
also be preventing the CD
from automatically starting
as it should.
Check to see if your CD drive is
operating properly (e.g., insert a different
CD into the drive and see if you can
access it). If possible, insert the included
CD into the CD drive on a different
computer to see if it works there.
If the CD is shown on your computer’s list
of connected devices and drives, open
the CD to view its contents, and then
double-click the Install application file.
A warning appears that
that Device has not
passed Microsoft logo
testing.
Computers running
Windows often show this
warning for third-party
applications. This is
normal.
Select Continue anyway to continue
using the application.
Slides Forever is working
but some of my slides or
negatives look
overexposed.
Automatic exposure times
can vary based on your
computer’s settings.
Each time you load a new slide or
negative, wait for the image in the
software window to stop adjusting its
exposure (which will stabilize
automatically), and then click Snapshot.
Try using the software to adjust the
brightness or exposure level. See
Operation > Scanning, Editing &
Saving Your Pictures to learn how to
do this.
Check your slides or negatives to see if
they may have been overexposed when
originally developed. Several photo
adjusting software applications are
available to “clean up” your newly
digitized picture.
There is a black border
around the edge of the
image.
The slide or negative might
not be properly inserted in
the feeder or holder. Also,
the feeder or holder might
not be fully inserted into
Slides Forever.
Remove the feeder or holder from Slides
Forever and make sure the slide or
negative is placed correctly. Gently
reinsert it into Slides Forever so that it
“clicks” into place. See Operation >
Preparing & Loading Your Slides &
Negatives for more precise instructions.
10
Guía del usuario (Español)
Introducción
Gracias por comprar el Slides Forever. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros
como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—
hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
Contenido de la caja
Slides Foreve
r
A
limentador de diapositivas CD de software
Cable mini USB
A
limentador de negativos Guía de inicio rápido
Cepillo de limpieza Soporte de diapositivas Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones
técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
Precauciones
Antes de utilizar Slides Forever, asegúrese de haber leído y comprendido las medidas de precaución
que se describen a continuación. Asegúrese de siempre operar el Slides Forever de forma correcta:
•Nunca opere el Slides Forever el interior de una aeronave o en cualquier lugar en donde no
esté permitido operar tales dispositivos. Su uso indebido genera riesgos de accidentes serios.
•No intente abrir la carcasa del Slides Forever ni intente modificarlo de ninguna manera. Sus
componentes internos de alto voltaje crean un riesgo de descarga eléctrica al quedar
expuestos. El mantenimiento y la reparación deben ser llevados a cabo únicamente por
proveedores de servicio autorizados.
•Mantenga el Slides Forever alejado del agua y de otros líquidos. No utilice el Slides Forever
con sus manos mojadas. Nunca utilice el Slides Forever bajo la lluvia o la nieve. La humedad
crea el riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
•Mantenga el Slides Forever y sus accesorios fuera del alcance de niños y animales para
evitar accidentes o daños al copiador de imágenes.
•Si observa humo u olores extraños provenientes del Slides Forever, apáguelo inmediatamente.
Lleve el Slides Forever al centro de servicio autorizado más cercano para su reparación.
Nunca intente reparar el Slides Forever usted mismo.
•Utilice únicamente los accesorios de alimentación recomendados. El uso de fuentes de
alimentación que no hayan sido expresamente recomendadas para el Slides Forever pueden
llevar al sobrecalentamiento y distorsión del equipo, incendio, descarga eléctrica u otros peligros.
•Es posible que el Slides Forever se caliente levemente durante el uso. Esto no significa que
esté averiado.
•En caso de ser necesario limpiar el exterior del Slides Forever límpielo con un trapo suave y seco.
11
Inicio rápido
La siguiente es una breve lista de pasos para comenzar a utilizar el Slides Forever rápidamente.
Consulte el capítulo Funcionamiento para aprender más sobre cómo usar el Slides Forever y el
software incluido en profundidad.
1. Instale el software:
Asegúrese de que el Slides Forever no esté enchufado a su ordenador e inserte el CD en su
lector de CD-ROM.
Si su ordenador no cuenta con un lector de CD, vaya a ionaudio.com, introduzca Slides
Forever en el campo de búsqueda y selecciónelo. En la página del producto de Slides Forever,
descargue el software ImageScanTool para su sistema operativo.
Nota: Recomendamos descargar el software en lugar de instalarlo desde el CD para asegurarse
de tener la última versión.
•En Windows: En la ventana que aparece después de insertar el CD, haga clic en Install
Software. Si esta ventana no aparece automáticamente, abra Mi PC (también puede
llamarse Ordenador o Mi ordenador) y haga doble clic sobre el CD. Si la ventana sigue
sin aparecer, haga doble clic en el CD y luego en Explore (Explorar). Una vez que se
muestra el contenido del CD, haga doble clic en el archivo .exe.
•En macOS: Haga doble clic en el CD y luego haga doble clic en ImageScanTool.mpkg.
Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software. Es posible que se le solicite
reiniciar el ordenador una vez finalizada la instalación.
2. Realice la conexión:
Utilizando el cable mini USB incluido, conecte el Slides Forever a uno de los puertos USB 2.0
de su ordenador. La luz de encendido del Slides Forever se iluminará. (Si está utilizando un
concentrador USB, éste debe tener alimentación externa)
3. Abra y configure el software:
•En Windows: Abra Launch ImageScanTool.
•En macOS: Abra ImageScanTool.
En la ventana del software, seleccione el ajuste correcto de Film Type para las imágenes que desea
escanear: negativos a color (Negative), diapositivas (Slide) o negativos blanco y negro (B & W).
4. Inserte las imágenes:
Introduzca sus diapositivas o negativos en el alimentador o soporte apropiado. Inserte el
alimentador o soporte en la ranura hasta que se trabe de en su lugar con un “clic”.
Si está utilizando el alimentador de diapositivas, ajuste este interruptor a la posición 1.1-1.8 o
1.9-3.0, en función del grosor de sus diapositivas (en milímetros).
5. Escanee y guarde las imágenes:
En la ventana del software, verá una vista preliminar de su imagen. Es posible que tenga que
ajustar el alimentador o soporte para que quepa perfectamente en la ventana. No mueva la
imagen durante aproximadamente 5 segundos para permitir la estabilización del balance de
blancos automático.
Para escanear la imagen, pulse Copy en Slides Forever o haga clic en Snapshot en el
software.
Para guardar las imágenes en su ordenador, haga clic en Save en el software antes de
desconectar Slides Forever, cerrar el software o apagar su ordenador.
12
Características
Lado derecho Parte delantera
21
3
4
1. Puerto mini USB: Utilice el cable mini-USB incluido para conectar este puerto a un
puerto USB disponible en su ordenador.
2. Ranura: Después de colocar sus diapositivas o negativos en el alimentador o soporte
apropiado, insértelo dentro de esta ranura.
3. Luz de encendido: Esta luz se encenderá cuando el Slides Forever esté conectado a un
ordenador encendido.
4. Copy: Pulse este botón para escanear la imagen de la diapositiva o negativo.
Alimentador de diapositivas Alimentador de negativos
Soporte de diapositivas
13
Funcionamiento
Importante: Para garantizar que el Slides Forever genere imágenes nítidas y brillantes, le
recomendamos limpiar periódicamente la superficie de vidrio en su interior. Para hacer esto, inserte
un hisopo de algodón sin alcohol limpio y seco dentro de la ranura y limpie suavemente la superficie
para quitar el polvo y los residuos. Además, asegúrese de que todas las diapositivas, negativos,
alimentadores y soportes se encuentran limpios antes de insertarlos en la ranura.
Preparación y carga de sus diapositivas y negativos
Alimentador de diapositivas
1. Con la palanca totalmente a la derecha, apile las diapositivas en el alimentador
de diapositivas.
•Si sus diapositivas miden menos de 1,9 mm de grosor, coloque el
interruptor en la posición 1.1-1.8.
•Si sus diapositivas miden más de 1,9 mm de grosor, coloque el
interruptor en la posición 1.9-3.0.
Nota: Si no conoce el grosor de sus diapositivas, deje el interruptor como
está. Sin embargo, si sus diapositivas se atascan en el alimentador de
diapositivas, retire el alimentador, coloque el interruptor en el ajuste
contrario e intente nuevamente.
2. Inserte el alimentador de diapositivas en la ranura.
3. Empuje la palanca hacia la izquierda y luego de regreso a la derecha para
cargar una diapositiva del alimentador de diapositivas en el Slides Forever.
Repita este paso para las diapositivas siguientes (que empujarán a las
usadas hacia afuera del otro lado).
Alimentador de negativos
1. Coloque el negativo de forma plana.
2. Inserte un extremo del rollo de negativos en la ranura del lado derecho del
alimentador de negativos.
Consejo: Para evitar colocar el negativo en sentido incorrecto (lo que
produciría una imagen espejada), asegúrese de que pueda leer
correctamente los números de serie de la parte superior del mismo cuando
lo coloca en el soporte.
3. Inserte el alimentador de negativos en la ranura.
4. Empuje o tire con delicadeza del rollo de negativos a través del alimentador
de negativos para pasar de foto a foto.
Soporte de diapositivas
1. Abra el soporte de diapositivas levantando la lengüeta de la parte inferior.
2. Inserte las diapositivas en las ranuras para las mismas.
3. Cierre el soporte de diapositivas. Asegúrese de que su traba y los costados estén colocados
firmemente en su sitio.
4. Inserte el soporte de diapositivas en la ranura.
5. Empuje o tire con delicadeza del soporte de diapositivas a través de la ranura para pasar de
diapositiva en diapositiva.
14
Escaneo, edición y guardado de sus imágenes
1. Use el cable mini USB incluido para conectar el Slides Forever al puerto USB de su
ordenador. Una vez conectado, se iluminará su luz de encendido.
Nota para los usuarios de Windows:La primera vez que conecte el Slides Forever al
ordenador, espere algunos segundos hasta ver un cuadro de diálogo que diga Nuevo
hardware encontrado (esto significa que el ordenador reconoce el Slides Forever).
Cuando lo vea, Slides Forever está listo para usar.
2. Inserte el alimentador o soporte cargado correctamente en la ranura.
3. Abra el software ImageScanTool en su ordenador.
4. Haga clic en el botón de la carpeta y seleccione la ubicación para guardar sus imágenes.
Windows macOS
5. Seleccione el ajuste correcto de Film Type para el tipo de película que desee escanear:
negativos a color (Negative), diapositivas (Slide) o negativos en blanco y negro (B & W).
6. Seleccione la calidad que desee para el escaneo resultante:
•En Windows: Estándar o interpolado.
•En macOS: 2400 DPI o 4800 DPI.
7. Pulse el botón Copy del Slides Forever o haga clic en Snapshot en la pantalla. Esta
imagen aparecerá en la lista de escaneo (Final images to save) en la ventana del
software, en donde podrá editarla y guardarla en su ordenador.
8. Edite la imagen, si lo desea. Vaya al Paso 9 para escanear más imágenes o vaya al Paso
10 para guardar sus imágenes en su ordenador.
Para invertir la imagen horizontalmente, haga clic en Mirror.
Para rotar la imagen 90º en sentido horario, haga clic en Rotate.
Para ajustar el brillo de la imagen:
•En Windows: Haga clic en Color/Brightness Adjustment y luego mantenga el
clic y arrastre el deslizador de brillo.
•En macOS: Mantenga el clic y arrastre el deslizador del Exposure Value slider.
Para ajustar el color de la imagen:
•En Windows: Haga clic en Color/Brightness Adjustment y luego haga clic y
arrastre los deslizadores rojo (R), verde (G) y azul (B).
•En macOS: Mantenga el clic y arrastre los deslizadores Red, Green y Blue.
15
9. Para escanear otra imagen, cargue la siguiente diapositiva o negativo (descrito
anteriormente en la sección Preparación y carga de sus diapositivas y negativos) y
repita el Paso 7.
Nota: Para garantizar la mejor calidad de la imagen, espere aproximadamente 5 segundos
entre cada imagen. Esto le permite al Slides Forever estabilizar su balance de blancos
automáticos para cada imagen.
10. El software puede almacenar un máximo de 12 imágenes en la lista de escaneo (Final
images to save).
Para guardar la imagen en el ordenador, haga clic en Save.
Para cambiar la ubicación en donde se guardarán las imágenes, haga clic en el
botón de carpeta y utilice la ventana que aparece para seleccionar una ubicación.
Para eliminar el archivo seleccionado de la lista de escaneo, haga clic en Delete.
Importante: Todos los escaneos sin guardar se perderán si desconecta el Slides
Forever, si cierra el software o si apaga su ordenador durante la sesión de escaneo, por
lo tanto recuerde hacer clic en Save antes.
Windows
macOS
Para cerrar el software, haga clic en Exit.
16
Solución de problemas
Problema Causa posible Solución
Mi ordenador no reconoce
el Slides Forever.
Me aparece un mensaje
de Windows que dice
Dispositivo no
reconocido.
Slides Forever no está
enchufado en un puerto USB
de alta velocidad (USB 2.0).
Asegúrese de tener un puerto USB 2.0 en
su ordenador y de conectar allí el Slides
Forever (por más que tenga un puerto USB
2.0 instalado, es posible que no todos los
puertos USB de su ordenador sean
compatibles con USB 2.0). Si no tiene un
puerto USB 2.0, puede mejorar sus puertos
USB existentes adquiriendo el hardware
necesario en cualquier tienda de
electrónica.
No ocurre nada cuando
inserto el CD incluido en
mi ordenador.
Es posible que exista un
problema con su lector de
CD. También es posible que
los ajustes de su ordenador
estén evitando que el CD se
ejecute automáticamente
como debería.
Compruebe si su lector de CD está
funcionando correctamente (por ejemplo,
inserte otro CD en el lector y compruebe si
puede acceder a él). De ser posible, inserte
el CD incluido en el lector de CD de otro
ordenador para comprobar si funciona allí.
Si el CD aparece en la lista de dispositivos
y unidades conectadas de su ordenador,
abra el CD para visualizar su contenido y
haga doble clic en el archivo de aplicación
Install.
Aparece un mensaje que
dice El dispositivo no ha
superado la prueba del
logotipo de Microsoft.
Los ordenadores con
Windows a menudo muestran
esta advertencia para
aplicaciones de terceras
partes. Esto es normal.
Seleccione Continuar de todas formas
para seguir utilizando la aplicación.
El Slides Forever funciona
pero algunas de mis
diapositivas o negativos
parecen sobreexpuestos.
Los tiempos de exposición
automática pueden variar en
base a los ajustes de su
ordenador.
Cada vez que carga una nueva diapositiva
o negativo, espere a que la imagen en la
ventana del software termine de ajustar su
exposición (la cual se estabilizará
automáticamente) y luego haga clic en
Snapshot.
Intente utilizar el software para ajustar el
brillo o nivel de exposición. Consulte
Funcionamiento > Escaneo, edición y
guardado de sus imágenes para aprender
a hacer esto.
Revise sus diapositivas o negativos para
ver si pueden haber sido sobreexpuestos
cuando se revelaron originalmente. Existen
varias aplicaciones de software de ajuste
de fotografías disponibles para “limpiar” su
foto recién digitalizada.
Hay un reborde negro
alrededor del borde de la
imagen.
Es posible que la diapositiva
o negativo no hayan sido
insertados correctamente en
el alimentador o soporte.
Además, es posible que el
alimentador o soporte no
haya estado totalmente
insertado en el Slides
Forever.
Retire el alimentador o el soporte del Slides
Forever y asegúrese de que la diapositiva o
el negativo esté ubicado correctamente.
Introdúzcalo con delicadeza en el Slides
Forever hasta que se trabe de en su lugar
con un “clic”. Consulte Funcionamiento >
Preparación y carga de sus diapositivas
y negativos para obtener instrucciones
más precisas.
17
Guide d’utilisation (Français)
Présentation
Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Slides Forever. Chez ION, votre divertissement est aussi
important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une
seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
Contenu de la boîte
Slides Foreve
r
Chargeur de diapositives CD logiciel
Câble Mini-USB Porte-négatifs Guide d’utilisation rapide
Brosse de nettoyage Porte-diapositives Consignes de sécurité et informations
concernant la garantie
Assistance
Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la
configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.
Précautions
Avant d’utiliser le Slides Forever, veuillez vous assurer d’avoir lu et compris toutes les consignes de
sécurité ci-dessous. Veillez à ce que le Slides Forever soit toujours utilisé correctement :
•Veillez à ne jamais faire fonctionner le Slides Forever à l’intérieur d’un avion ou dans les
endroits où l’utilisation de ce type d’appareil est restreinte. Une mauvaise utilisation de
l’appareil peut causer un risque d’accident grave.
•N’essayez pas d’ouvrir le boîtier du Slides Forever ou de tenter de le modifier de quelque
façon. Les composants internes sont sous haute tension et peuvent présenter un risque de
décharge électrique. Les entretiens et les réparations doivent seulement être effectués par
des techniciens agréés.
•Protégez le Slides Forever contre l’eau et tout autre liquide. N’utilisez pas le Slides Forever
avec des mains mouillées. N’utilisez jamais le Slides Forever sous la pluie ou sous la neige.
L’humidité pourrait présenter un risque d’incendie et de décharge électrique.
•Gardez le Slides Forever et les accessoires hors de la portée des enfants et des animaux afin
d’éviter des accidents ou d’endommager l’appareil.
•Si vous détectez de la fumée ou si une odeur bizarre vient du Slides Forever, éteignez-le
immédiatement. Emmenez le Slides Forever à votre centre de réparation agréé le plus proche
pour le faire réparer. N’essayez jamais de réparer le Slides Forever.
•Utilisez seulement les accessoires d’alimentation recommandés. L’utilisation d’une source
d’alimentation qui n’est pas recommandée peut présenter un risque de surchauffe, de
déformation, d’incendie, d’électrocution ainsi que d’autres dangers.
•Le Slides Forever peut devenir chaud pendant l’utilisation. Ceci n’indique pas un défaut de
fonctionnement.
•Si la surface du Slides Forever doit être nettoyée, utilisez un chiffon doux et sec.
18
Mise en route
Voici les étapes qui vous permettront de commencer à utiliser le Slides Forever immédiatement.
Veuillez consulter la section Fonctionnement afin d’en apprend plus sur l’utilisation du Slides
Forever et du logiciel fourni.
1. Installation du logiciel :
Veuillez vous assurer que le Slides Forever ne soit pas branché à votre ordinateur, puis insérez
le CD d’installation dans le lecteur CD de votre ordinateur.
Si votre ordinateur ne dispose pas de lecteur CD, visitez ionaudio.com et saisissez Slides Forever
dans le champ de recherche, puis sélectionnez-le. À partir de la page produit du Slides Forever,
téléchargez le logiciel ImageScanTool correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur.
Remarque : Nous vous recommandons de le télécharger le logiciel plutôt que de l’installer à
partir du CD afin de vous assurer d’avoir la toute dernière version.
•Sur Windows : Dans la fenêtre qui s’affiche une fois le CD inséré, cliquez sur Install
Software. Si aucune fenêtre ne s’ouvre, double-cliquez sur Ce PC (peut également
s’appeler Poste de travail) puis double-cliquez sur le CD. Si la fenêtre ne s’ouvre toujours
pas, cliquez avec le bouton droit sur le CD, puis cliquez sur Explorer. Une fois le contenu
du CD affiché, double-cliquez sur le fichier d’installation (.exe).
•Sur macOS : Double-cliquez sur le CD puis sur le fichier ImageScanTool.mpkg.
Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel. Vous serez peut-être invité à
redémarrer votre ordinateur à l’issue de la procédure d’installation.
2. Raccordement :
Utilisez le câble mini-USB fourni pour brancher le Slides Forever au port USB 2.0 de votre
ordinateur. L’indicateur d’alimentation du Slides Forever devrait s’allumer. (Si vous utilisez un
multiport USB, assurez-vous qu’il est alimenté en externe.)
3. Ouvrir et configurer le logiciel :
•Sur Windows : Lancez Launch ImageScanTool.
•Sur macOS : Lancez ImageScanTool.
Dans le logiciel, sélectionnez le type de film (Film Type)que vous souhaitez numériser : des
négatifs couleurs (Negative), des diapositives (Slide) ou des négatifs noirs et blancs (B & W).
4. Insérer le film :
Placez vos diapositives ou négatifs dans le support approprié. Insérez le chargeur de diapositives,
le porte-diapositives ou le porte-négatif dans le lecteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.
Si vous utilisez le chargeur de diapositives, réglez le commutateur sur la position 1.1-1.8 ou
1.9-3.0, selon l’épaisseur de vos diapositives (en millimètres).
5. Numérisation et sauvegarde des images :
Un aperçu de votre image s’affiche dans le logiciel. Il peut-être nécessaire d’ajuster la position
du chargeur de diapositives, du porte-diapositives ou du porte-négatif afin de centrer l’image à
l’écran. Ne déplacez pas l’image pendant environ 5 secondes afin de permettre à l’appareil
d’effectuer la balance des blancs automatique.
Pour numériser l’image, appuyez sur la touche Copy du Slides Forever ou cliquez sur le
bouton Snapshot du logiciel.
Pour sauvegarder les images sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Save du
logiciel avant de débrancher le Slides Forever, de fermer le logiciel, ou de mettre votre
ordinateur hors tension.
19
Caractéristiques
Côté droit Devant
21
3
4
1. Port mini-USB : Utilisez le câble mini-USB pour relier ce port au port USB de votre
ordinateur.
2. Lecteur : Après avoir placé les diapositives ou négatifs dans le support approprié,
insérez-le dans ce lecteur.
3. Indicateur d’alimentation : L’indicateur d’alimentation s’allume lorsque le Slides Forever
est branché à un ordinateur sous tension.
4. Copy : Appuyez sur cette touche pour numériser l’image de la diapositive ou du négatif.
Chargeur de diapositives Porte-négatif
Porte-diapositives
20
Fonctionnement
Important : Afin que le Slides Forever produise toujours des numérisations claires et nettes,
nous recommandons de nettoyer périodiquement la surface intérieure du verre. Pour
ce faire, insérez un tampon de coton propre, sec et sans alcool dans le lecteur et essuyez
délicatement afin de retirer la poussière et autres particules. En outre, assurez-vous que les
chargeurs de diapositives, les porte-diapositives, les porte-négatifs, les négatifs et les
diapositives soient propres avant de les insérer dans le lecteur.
Préparation et chargement des diapositives et des négatifs
Chargeur de diapositives
1. Alors que le levier est placé complètement à droite, empilez les
diapositives dans le chargeur de diapositives.
•Si vos diapositives ont moins de 1,9 mm d’épaisseur, réglez le
commutateur sur la position 1.1-1.8.
•Si vos diapositives ont plus de 1,9 mm d’épaisseur, réglez le
commutateur sur la position 1.9-3.0.
Remarque : Si vous ne connaissez pas l’épaisseur de vos diapositives,
ne modifiez pas le réglage du commutateur. Cependant, si vos
diapositives restent coincées dans le chargeur de diapositives, retirez-
le et déplacez le commutateur sur l’autre réglage, puis réessayez.
2. Insérez le chargeur de diapositives dans le lecteur.
3. Poussez le levier vers la gauche, puis de nouveau vers la droite afin de
charger la prochaine diapositive dans le lecteur du Slides Forever.
Répétez ces étapes pour toutes les autres diapositives (les diapositives
visionnées ressortiront de l’autre côté de l’appareil).
Porte-négatif
1. Placez le porte-négatif à plat.
2. Insérez l’extrémité du négatif dans la fente droite du porte-négatif.
Astuce : Afin d’éviter de placer le négatif dans la mauvaise position
(image inversée), vérifiez que vous pouvez lire correctement les
numéros de série dans le haut du négatif.
3. Insérez le porte-négatif dans le lecteur.
4. Faites passer le négatif à travers le porte-négatif en poussant et en
tirant doucement afin de passer à l’autre image.
Porte-diapositives
1. Ouvrez le porte-diapositive en soulevant la languette sur le dessous.
2. Insérez la ou les diapositives dans les emplacements du porte-diapositives.
3. Fermez le porte-diapositives. Assurez-vous que la languette et les côtés du porte-
diapositives soient bien fermés.
4. Insérez le porte-diapositives dans le lecteur.
5. Faites passer le porte-diapositives à travers le lecteur en poussant et en tirant doucement
afin de passer à l’autre image.
Table of contents
Languages:
Other ION Scanner manuals
