IQcare 1816 Owner's manual

ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET 1
INSTALLATION
BEDIENUNG
WARTUNG
ARTIKEL 1816
LINK LICHTPAKET
(FUNKSTECKDOSE +
LICHTSCHALTER)
Sensoren für die Pflege

2 ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET
Sehr geehrte AnwenderInnen,
Sie haben sich für die IQcare LINK Funksteckdose
entschieden, damit Sie automatisch über Sensoren oder
über einen Funk-Lichschalter Licht ein- und ausschalten
können.
Bei sachgerechter Handhabung können Sie sich auf dieses
Qualitätsprodukt jederzeit verlassen. Bitte beachten
Sie daher die Hinweise in dieser Installations- und
Bedienungsanleitung.
Ihr IQcare-Team
KEIN ELEKTROSMOG
Alle IQcare-Sensoren und -Schalter
senden nur ganz kurz, wenn diese
aktiviert werden. Es entsteht also kein
Elektrosmog!
BEI FRAGEN:
EINFACH ANRUFEN ODER MAILEN!
FON 0 23 54 / 944 99 69
E-MAIL [e-mail]

ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET 3
LIEFERUMFANG
EINSATZBEREICHE
Überall, wo Stromversorgung nötig ist, und Sie automatisch
Licht schalten möchten!
LINK
Funksteckdose
LINK
Funk-Lichtschalter
(zum Ein- und Ausschalten –
nicht bei allen Paketen enthalten)
Klebepad

4 ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET
VORBEREITUNG I
Kleben Sie das mitgelieferte Klebepad auf die
Trägerplatte …
... oder zerlegen den Schalter (kein Werkzeug notwendig) ...
... und schrauben die Trägerplatte an die gewünschte
Stelle:
... und schrauben die Trägerplatte an die gewünschte

ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET 5
VORBEREITUNG II
Nehmen Sie die obere Abdeckung ab. Hierdurch werden
keine stromführenden Teile freigelegt und es besteht keine
Gefahr für Sie!
Dieses Bauteil befi ndet
sich unterhalb
der Abdeckung.
• Die LRN- und CLR-Tasten liegen
leider etwas schwer zugänglich.
Zum Drücken der Tasten benötigen
Sie einen Kugelschreiber oder eine
aufgebogene Büroklammer. Noch-
mals: Sie können dort keine strom-
führenden Teile berühren!

6 ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET
VORBEREITUNG II
Bitte entscheiden Sie nun, welche Situation bei Ihnen
vorliegt – und was Sie zusätzlich installieren wollen:
1 LINK Funk-Steckdose mit vorhandenem
Bettuchtsystem SESY verbinden
Weiter auf Seite 7
2 LINK Funk-Steckdose mit
LINK Funk-Lichtschalter verbinden
Weiter auf Seite 8
WICHTIGE INFO
Nur die grüne Steckdose ist eine Funksteckdose
und wird über die verschiedenen Schalter und
Sensoren ein- bzw. ausgeschaltet.
Die beiden anderen
Steckdosen führen
immer Strom.

1 BETTFLUCHTSYSTEM SESY
• Stecken Sie den Stecker in eine
stromführende Steckdose und
drücken dann 1 x kurz auf die
LRN-Taste – die LINK Funk-Steckdose
ist jetzt im Anlernmodus …
• … und zeigt dies durch ein
rotes Blinken der LRN Taste.
• Drücken Sie
3 x kurz
hintereinander
auf einen der Sensoren
in der Matratze. Wenn das
Bett uchtsystem schon
eingebaut ist,  nden Sie die
Sensoren im Rücken-
und Hüftbereich!
• Ist die Matratze angelernt,
unterbricht das Blinken kurz.
Durch zweimaliges Drücken
der LRN-Taste schließen
Sie den Anlernvorgang ab.
ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET 7
rotes Blinken der LRN Taste.
auf einen der Sensoren
in der Matratze. Wenn das
Bett uchtsystem schon
eingebaut ist,  nden Sie die
Sensoren im Rücken-
BETTFLUCHTSYSTEM SESY
3 X
1 X
2 X
Die beiden anderen
Steckdosen führen
immer Strom.

8 ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET
2 LINK FUNK-STECKDOSE MIT
LINK FUNK-LICHTSCHALTER
VERBINDEN
• Drücken Sie 2 x kurz
auf die LRN-Taste –
die LINK Funk-Steckdose
ist jetzt im
Anlernmodus für den
Lichtschalter…
• … und zeigt dies durch ein
rotes Blinken der LRN-Taste
und dauerhaftes grünes
Leuchten der CLR-Taste.
• Drücken Sie 3 x kurz
hintereinander
auf die 1 des Lichtschalters.
• Ist der Schalter angelernt,
unterbricht das Blinken kurz.
• Durch einmaliges Drücken
der LRN-Taste schließen
Sie den Anlernvorgang ab.
• Wollen Sie weitere Lichtschalter
anlernen, gehen Sie bei jedem
Schalter in der gleichen Weise vor.
LINK DOSE MIT LINK SCHALTER VERBINDEN
2 X
1 X
3 X

ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET 9
FEHLERBEHANDLUNG
• In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Installation
nicht wie beschrieben funktioniert.
• Dann empfi ehlt es sich, den roten
Funkempfänger komplett auf Werks-
einstellungen zurückzusetzen. Dazu
gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Drücken Sie die CLR-Taste, bis die LRN-Taste rot blinkt.
• Alle angelernten Sender wie z.B. IQcare Sensormatratze
oder Lichtschalter werden entkoppelt.
• Der Vorgang wird durch zweimaliges Drücken der
LRN-Taste abgeschlossen.

10 ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET
WARTUNG UND PFLEGE
• IQCare Produkte können vorsichtig mit einem weichen
Pegetuch und haushaltsüblichen Reinigungsmitteln
gereinigt werden.
DESINFEKTION
• Benutzen Sie handelsübliche
Desinfektionsmittel. Eine Liste mit
empfohlenen Desinfektionsmitteln
nden Sie auf der Homepage unter
den Downloads …
• … oder können Sie direkt über den
QR-Code rechts laden.
LINK:FUNK-LICHTSCHALTER LINK:FUNK-STECKDOSE
SENDELEISTUNG: 10 MW
VERSORGUNGSSPANNUNG: 230 V-AC / 50 HZ
MAX. LAST: 16 A
GLÜHLAMPE: MAX. 2.500 W
UMGEBUNGSTEMPERATUR: -25° BIS +65°C -20° BIS +40°C
REL. LUFTFEUCHTE: 0% BIS 95%
APPROBATIONEN: CE CE
MASSE: L:8,3 x B:8,3 x H:1,7 CM L:30 x B:6,0 x H:4,0 CM
SCHALTWEG: 1,5 MM
SCHUTZKLASSE: IP20 IP 20
TECHNISCHE DATEN

ARTIKEL 1816 • LINK LICHTPAKET 11
ARTIKEL 1816
LINK LIGHT-PACKAGE
(RADIO-CONTROLLED-
SOCKET + LIGHT SWITCH)
INSTALLATION
OPERATION
MAINTENANCE
Sensors for care

12 ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK
Dear users,
You have chosen the IQcare LINK radio-controlled-socket
so that you can automatically switch lights on and off via
sensors or via a radio light switch.
If handled properly, you can rely on this quality product
at all times. Therefore, please observe the instructions in
these installation and operating instructions.
Your IQcare team
NO ELEKTROSMOG
All IQcare sensors and switches trans-
mit only very brie y when they are
activated. This means that there is no
electrosmog!
FOR QUESTIONS:
JUST CALL OR EMAIL!
FON 0 23 54 / 944 99 69
E-MAIL [e-mail]

ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK 13
SCOPE OF DELIVERY
AREAS OF APPLICATION
Everywhere where power supply is needed and you want to
switch light automatically!
LINK
Radio-controlled-
socket
LINK
Radio-light-switch
(for switching on and off –
not included in all packages)
Adhesive pad

14 ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK
PREPARATION I
Stick the supplied adhesive pad onto the
carrier plate ...
... or disassemble the switch (no tools necessary) ...
... and screw the support plate into the desired
position:
... and screw the support plate into the desired

This component is below
the cover.
• Unfortunately, the LRN- and CLR-
keys are a bit di cult to access. You
need a ballpoint pen or a straight-
ened paper clip to press the buttons.
Again: You cannot touch any live
parts there!
IMPORTANT INFORMATION
Only the green socket is a radio socket
and is via the various switches and
Sensors switched on or off.
The other two sockets
are always live.
ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK 15
PREPARATION II
Take off the top cover. As a result, no live parts are
exposed and there is no danger to you!

1 BED-ESCAPE-SYSTEM SESY
• Insert the plug into a live
current-carrying socket and
then brie y press the
LRN-button once - the
LINK radio-controlled-socket
is now in teach-in mode ...
• ... and shows this by a red  ashing
of the LRN-button.
1 X
16 ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK
BED ESCAPE SYSTEM SESY
PREPARATION II
Please decide now which situation you have is available -
and what you want to install additionally:
1 Connect LINK radio-controlled socket with
existing bed-escape-system SESY
Continue at the bottom of the page
2 LINK Radio-controlled-socket connect to
LINK Radio-light-switch
Continue on page 17
1

LINK RADIO-CONTROLLED-SOCKET CONNECT TO LINK RADIO-LIGHT-SWITCH
2 X
ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK 17
2 LINK RADIO-CONTROLLED-
SOCKET CONNECT TO
LINK-RADIO-LIGHT-SWITCH
• Press 2 x brie y on the
LRN-button - the LINK
radio-controlled-socket
is now in learning mode for
the light switch ...
• ... and indicates this by a red
 ashing of the LRN-button
and a permanent green glow
of the CLR-button.
2 X
• If the mattress is tuned in,
the  ashing stops brie y.
• By pressing the the LRN-button
twice you complete the teach-in
process.
17
3 X
• Press 3 x brie y in
succession on
one of the sensors
in the mattress. If the
bed-escape-system is
already installed, you will
 nd the sensors in the back
and hip area!

ERROR HANDLING
• In rare cases it can happen that the installation does not
work as described.
• Then it is advisable to completely
reset the red radio receiver to the
factory settings. To do this, please
proceed as follows:
• Press the CLR button until the LRN
button  ashes red.
• All trained transmitters such as IQcare sensor mattresses
or light switches are decoupled.
• The operation is done by pressing the twice
LRN key completed.
18 ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK
• Press 3 x brie y in
succession on the 1 of the
light switch.
• If the switch is taught-in,
the  ashing stops brie y.
• By pressing the
the LRN-button once
you complete the teach-in process.
• By pressing the the LRN-button once
you complete the teach-in process.
1 X
3 X

ARTIKEL 1816 • LINK LIGHT PACK 19
MAINTENANCE AND CARE
• IQCare products can be cleaned carefully with a soft cloth
and normal household cleaning agents.
DISINFECTION
• Use commercially available disinfectants.
A list with recommended disinfectants can be found on
the homepage under the downloads ...
• ... or you can download it directly via
the QR code on the right.
LINK:RADIO LIGHT SWITCH LINK:RADIO-CONTROLLED SOCKET
TRANSMITTING POWER: 10 MW
POWER SUPPLY: 230 V-AC / 50 HZ
MAX. LOAD: 16 A
IGHT BULB: MAX. 2.500 W
AMBIENT TEMPERATURE: -25° BIS +65°C -20° BIS +40°C
RELATIVE HUMIDITY: 0% BIS 95%
APPROVALS: CE CE
DIMENSIONS (WXHXD): L:8,3 x B:8,3 x H:1,7 CM L:30 x B:6,0 x H:4,0 CM
SWITCHING TRAVEL: 1,5 MM
PROTECTING CLASS: IP20 IP 20
TECHNICAL DATA

STAND: 03.2023
IQfy GmbH
Heerstraße 5
58540 Meinerzhagen
BEI FRAGEN:
EINFACH ANRUFEN ODER MAILEN!
0 23 54 / 944 99 69
[e-mail]
FOR QUESTIONS:
JUST CALL OR EMAIL!
+49 23 54 / 944 99 69
[e-mail]
Sensoren für die Pflege