iReliev Hot and Cold Therapy Gel Pack User manual

If you have any questions whatsoever regarding your iReliev®Hot & Cold Gel Pack, please contact your
reseller or ExcelHealth Inc. at 855-723-2582 or visit www.iReliev.com.
Hot and Cold Therapy Gel Pack
Instructions
For Hot Therapy:
Place the gel pack fl at in the microwave and set the power level to high. In a
700 − 800 watt microwave, heat the gel pad no more than 50 seconds. To heat
without a microwave, place the gel pack in a large bowl and pour boiling water
over it. Keep the gel pad submersed in the water for a minimum of 2 minutes to
have it heated suffi ciently. Use rubber coated or wooden tongs to remove the gel
pad and reduce the risk of puncture.
For Cold Therapy:
Place the gel pack in a freezer for a minimum of one hour before use. Keep the
gel pack in the freezer longer for colder and longer therapy sessions. To be able to
use your Hot & Cold Therapy Gel Pack for an emergency, keep it in a freezer when
it’s not in use, so it’s always ready for immediate use.
Storage
Keep the gel pad away from extreme heat and open fl ames. Store in a dry place at
room temperature.
Caution
The gel packs can reach very high and low temperatures. Wrap the gel pack in
a cloth or towel before applying it to bare skin. People with known or suspected
circulatory problems should not use this gel pack except under the direct
supervision of a doctor. If the hot or cold therapy becomes uncomfortable,
remove the gel pack for a few minutes, then re-apply.
Warning
For external use only. Harmful if swallowed. If gel solution is swallowed, drink
several glasses of water and contact your poison control center immediately. Do
not puncture outer bag. If the gel pack breaks and the gel comes in contact with
skin of eyes, fl ush with water immediately and call your physician. Keep out of
reach of children. Do not mix with combustible materials.

Si tiene alguna pregunta sobre su paquete de gel frío y caliente iReliev®, comuníquese con su distribuidor o
ExcelHealth Inc. al 855-723-2582 o visite www.iReliev.com.
Paquete de gel terapéutico de frío y calor
Instrucciones
Para realizar la terapia de calor:
Coloque el paquete de gel en posición plana en el microondas y establezca el
nivel de potencia alta. En un microondas de 700 a 800 vatios, caliente la
almohadilla de gel como máximo durante 50 segundos. Para calentarlo sin
microondas, coloque el paquete de gel en un tazón grande y llénelo con agua
hirviendo. Mantenga la almohadilla de gel sumergida en el agua durante 2
minutos como mí nimo para que se caliente lo sufi ciente. Utilice pinzas de
madera o recubiertas de caucho para quitar la almohadilla de gel y evitar
que se perfore.
Para realizar la terapia de frío:
Coloque el paquete de gel en el congelador durante una hora como mí ni- mo antes
de usarla. Deje el paquete de gel en el congelador durante más tiempo para realizar
sesiones de terapia má s frí as y má s largas. Para poder utilizar el paquete de gel
terapé utico de frí o y calor para una emergencia, manté ngalo en el congelador
cuando no lo use, para que esté siempre listo para usarlo de inmediato.
Almacenamiento:
Mantenga la almohadilla de gel alejada del calor extremo y la llama abierta.
Almacene en un lugar seco a temperatura ambiente.
Precaución:
Los paquetes de gel pueden alcanzar temperaturas muy altas o muy bajas.
Envuelva el paquete de gel en un paño o una toalla antes de aplicarlo sobre la
piel desnuda. Las personas con problemas circulatorios conocidos o posibles
no deben utilizar este paquete de gel, excepto bajo la supervisión directa de un
mé dico. Si la terapia de calor o frí o se vuelve incó moda, retire el paquete de gel
durante unos minutos, y luego vuelva a aplicarlo.
Advertencia:
Para el uso externo solamente. Es peligroso si se ingiere. Si ha ingerido la
solución de gel, beba varios vasos de agua y póngase en contacto con un centro
de control de intoxicaciones inmediatamente. No perfore la bolsa exterior. Si el
paquete de gel se rompe y el gel entra en contacto con la piel o los ojos, lave con
agua inmediatamente y llame a su médico. Manténgalo fuera del alcance de los
niños. No lo mezcle con materiales combustibles.