iseg EBS Guide

Technical documentation
Last changed on: 26.03.2020
EBS

• !"! ! !#!
•!$!!%!
•!
•%
• !$&

Document history
Version Date Major changes
'&( )*&+'&)+)+ %,"-$."/%
!
'&+ )0&((&)+(1 !$"!!$
)&' (*&(+&)+(1 %2-3454
)&) )1&+6&)+(1 %"
)&( '(&+0&)+(6
+(&(+&)+(7
89!
:!%!
)&+ (*&+)&)+(6 ;$%!
Disclaimer / Co yright
$<)+)+ $!4=## 3$&2;!;!%&
.!!$!4=## "$&9! $"8!"
$# !!!4=## &.!! 
!!!! >!&
The information in this manual is subject to change without notice. We take no responsibility for any mistake in the
document. We reserve the right to make changes in the product design without reservation and without notication to
the users. We decline all responsibility for damages and injuries caused by an improper use of the device.
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 2/22

Safety
.!!!!$!%&!$
!!!!!!?$$&
4$!!! $ !$&
@!! $!?!!$!!&
De iction of the safety instructions
DANGER!
-2:A;B
C-BD!!%?$=&. !%!$!!#!C-BD
!! ?$&
WARNING!
@2;:9:B
C@BD!?$=&. !%!$!!#!C@BD
!! ?$&
CAUTION!
2E.9/:B
2%!#!CBD! !%!! !$&
INFORMATION
9:/;2.9/:
2%!#!C9D%&
;&
2%B
9&
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 3/22

Intended Use
.%$$ !!F!&.!!  !"
$!  !%&.%!!8!%$%!!F!&
2$!!F $!&.! $!
!&
Qualification of ersonnel
2F!!!! !!!!#!!"=!! !#! 
!$!! !!!"!#8!!!#%
!&
General safety instructions
•/ !%%!%%&
•/ !%!$!$!!&
•/ !%%!!F&
•G$$! ! !%%!
$!F!"!$!!!&
•.%!$$$ ! $F!&
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 4/22

Im ortant safety instructions
WARNING!
@2;:9:B
.%?$!!!&.!  $!!
!&/%$&
WARNING!
@2;:9:B
.% ! !!$!3!
!&-!3!!!F&
WARNING!
@2;:9:B
! !$"!
 !H!!%! F!&-!
%! !!&
WARNING!
@2;:9:B
-!&
WARNING!
@2;:9:B
-8!%!&
WARNING!
@2;:9:B
-$!! &
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 5/22

CAUTION!
B
@!!"#!I!!!
!! &
CAUTION!
B
@"!"%!$!!"#! $!%
 ?&
INFORMATION
9:/;2.9/:
5!# $%!!&
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 6/22

Table of Contents
-!$ )
-!3$ )
Safety 3
-!$!! '
9E! 
F! 
!$!! 
9!$!! 0
1 General description 8
2 Technical Data 9
3 Handling 10
'&( (+
'&)!! ((
'&', ((
'&4$, ((
'&0-$. ()
'&*/%! ()
4 Options 12
&(4,2J2%!$ ()
&)4,5J9$!$ ()
5 Front panel versions 13
6 Dimensional drawings 14
7 Limits and Jumper 15
8 Connectors and PIN assignments 16
9 Accesories 18
10 Order guides 19
11 Appendix 20
12 Glossary 21
13 Warranty & Service 22
14 Disposal 22
15 Manufacturer contact 22
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 7/22

1 General descri tion
CAUTION!
2E.9/:B
.%!!$ ! !%!&
. A4! !%!!4!$!A
 !&.A4 !! !#!"$!!
!$!!%!&.A4! I%!%&
@)!!!%'#%H&.A4
F% !=!&.!!!!
) 2-)+ -2%!!%!$!&
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 8/22

2 Technical Data
SPECIFICATIONS EBS 3U EBS 6U 500V / 1.2 kV EBS 6U 3 kV
5$ 
 
;!K(+= L)+
Stability
4 $MNO%!&OP L(Q(+0Q
4 $MNO%!&O;P L(Q(+Q
.>%! L)+3R
.>! L(++3R
Resolution.!! %!!!!!FB
;!%! L)Q(+*Q
;!! L(Q(+Q9
;!%!( L)Q(+*Q
;!!N9K)+S2P( L(Q(+Q9
Measurement AccuracyM.!$!(TQLL($
2$%! +&+(TQU+&+)TQ
2$!N9K)+S2P +&)TQ9U+&)TQ9
4!2-454 0"(+")0"0+"*+"(++"500)
-F%! ("(*"64)")0*"0()"(+)
3 (Q(+*Q3!(Q3!
! 5N8398P
,% )&0
- 2:
5 4$"%!
 ,( ;0(V4
4$! 1*-9:(*()4 
4$ ,)
, && ,)
! (1!!
-!!J,3@3 (*+353'E ))+3753*E
/ +M+W
4 )+M*+W
$ )+M7+T"!
:!X
(.!! %!!!!!FB
)4$!!

EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 9/22

CONFIGURATIONS EBS
Type Vnom Inom Ch Max. voltage
di?erence channel
to channel
Max. Iin (A)) HV connector
Standard/&
Item Code Options
A4++0 0++ (2  (# +&* L01",+ A++++0(+0+++((++ M
A4++0 0++ (2 () (# (&) SHV";) A()+++0(+0++++)++ 4,2"4,5
A4(7++0 0++ (2 ) (# )&) R44 A)+++0(+0+++++ 4,2"4,5
A4+() (&)# +&02 () )&# (& SHV";) A()++()0+++++)++ 4,2"4,5
A4(7+() (&)# +&02 ) )&# )&7 R44 A)++()0++++++ 4,2"4,5
A4+() (&)# (2 () (&)# (& SHV";) A()++()(+0++++)++ 4,2"4,5
A4(7+() (&)# (2 ) (&)# )&7 R44 A)++()(+0+++++ 4,2"4,5
A4+'+ '# +&02 () '# (&* SHV";) A()++'+0+++++)++ 4,2"4,5
A4(7+'+ '# +&02 ) '# '") R44 A)++'+0++++++ 4,2"4,5

OPTIONS OPTION CODE EXAMPLE ITEM CODE HEX CODING
ACTIVE SAFETY LOOP SLA ++(
INTERNALLY POWERED SAFETY LOOP SLP ++)

3 Handling
3.1 Connection
.!$%!2:%1*!&
.$!!!" $!!"!!!! %!!
!H!! #!2:,&
INFORMATION
9:/;2.9/:
! F2: "!
F" !&.%$!!
!$!&
.$$!!)")'")'7%)0+#!3!!&
@5/-!!!()0#3!! &
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 10/22

3.2 Module status
.!!!!$ $,A-!&
,A-Y/RC !%!!C/RC
,A-Y/RCH X!$!!! $!!!
!8"98"9!9!!!!! 8&
,A- !H! F8!!! ! 
!%!&
$,A- !%!!C/:D%!0*&
,A- # !!I!"!!$"&

3.3 Hardware Limit
.8%!%!F $!!
8&2'E!!!"!X!?'E&
.Z*E%!!!!%%%&.8
!!F $!!98&.
!!! !%%!% $8M)T98M)T"!%$&9!!! !
%!!#! &.!#%!%
!")&0!!(+)Z[Z)T(+)[)T9&.%!!F%&9
8! '+T %%! $
 !H$&9 !!,A-!H&
3.4 Safety Loo
2!$  $!$!#4, 4,!5))
59:Z'+;A-A,"&9!$!%%$!$!! 
!$!!80)+2$$!%&!
;A-A,4,! !&9!$!
%! !H! !CDC D
2:\A-5\5!&"!((28&2!C D! !
!% !/:&.!"%!8&'&$$
!!$!%! !$!!&. % $%?
C4,! D!"!*-!!&
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 11/22

3.5 Delayed Tri
.]!"]%!!F "$!!!9
!9!&.!!!#% "8"
&2!F 2:\A-5\5!&"
!Z((Z28&
$ !!" $!!&9!
8!!!"#%&9!
%L9!  !&4!!! !!!&
:!8$%$(0+!"$!8
&
9!"!%%! (T &%!
$ "%!8!%9!&
9!!9!!%$!" !!$!&
2%$"!" %$&
9$8! '+T %%! $
 !H$&
INFORMATION
9:/;2.9/:
2%RA ! !-$.&
2%#! !!"&9#!%!"!!
&%"!!$!&
3.6 O eration of individual channels
9!!H" !!8!H
RA 8%$%!)+++$$"% 
H+&.% (+T8!%&!%!+!$
!!&
4 O tions
4.1 SLA – Active safety loo
2%$!4$!$&.!!!!%! $
4,!&
4.2 SLP – Internally owered safety loo
9!4$,%!4,:-&
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 12/22

5 Front anel versions
FRONT PANELS
!   () ()3)
    
 ,+ ,+( 4 ;0(
/! 'E 'E

$% 
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 13/22

6 Dimensional drawings
%&'
%&(')*
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 14/22

%&('+!,
7 Limits and Jum er
%-'
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 15/22

8 Connectors and PIN assignments
HV CONNECTOR ASSIGNMENTS
: ;0(&) ;0(& ,+ ,+(

: 4 4+7

()*
SAFETY LOOP
: 4$,!#

LIMIT MONITOR
: ,!#

.",,/&0
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 16/22

CONNECTORS PART NUMBERS 3!!!$!
POWER SUPPLY SIDE CABLE SIDE
R51 (REDEL 51 PINS)
4# 4,&0(&,,^  42&0(&,,^3^)++')0
4#! 2&+0&+'&^,2(3^01)(71 ! A;2&+0&+'&^,,(3^01))*'
!4&, &)&0*0&^^3^01))*( !4&, A&'&**0&^^3^01))*)
4#,4 4,2&0(&,,^3^)+(+'0
SHV (ROSENBERGER)
4# 0640+()++:'  06R(+(++*:'3^01+(*)
S08 (RADIALL)
4# ;'(6&07+&+++  ;'(6&++0&+++3^01)6
L01 (LEMO)
4# A;2&+4&)0+&,,  2&+4&)0+&.2R63^01)*'0
L04 (LEMO)
4# A&+&'+&,,  &+&'+&,2-0)
Safety Loop (LEMO)
4# A;2&+4&'+)&,,  2&+4&'+)&,23^01)'()
Limit monitor 2pol. (LEMO)
4# A&++&'+)&,,  &++&'+)&,2-
1
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 17/22

9 Accesories
CAUTION!
2E.9/:B
/$!!!# !"2: !!! !&
ACCESSORY ITEM ORDER ITEM CODE
;A-A,4#"! ^)++')0
;A-A,4#"A;2&+0&+'&^,,( ^01))*'
;A-A,4,!#!"A&'&**0&^^ ^01))*)
;A-A,!#4,2&0(&,,^ ^)+(+'0
4!;07 ^01+(*)
4!K0# ^01)6
,(!!! ^01)*'0
,)#4, ^01)'()
;A-A, ^01)(71
;A-A,4, ^01))*(
,& ^01)6+0
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 18/22

10 Order guides
CABLE ORDER GUIDE
POWER SUPPLY SIDE
CONNECTOR
CABLE
CODE
CABLE DESCRIPTION LOAD SIDE
CONNECTOR
ORDER CODE
LLL = length in m /
;0(&) +6  *#R4,%)G9'682@)*36 ;0(&)2 ;)\+6,,,2;2)
;0(& +6  *#R4,%)G9'682@)*36 ;0(&2 ;\+6,,,2;2
,+( +(  !1#  ,+(\+(,,,
4 +  !'+#.'+4)))  4\+,,,
(,34
➜ 4565$ ➜ 5$6 ➜ 46777 ➜ 777
78
CONFIGURATION ORDER GUIDE!
EB 24 0 030 504 000 02 00


-! 
: !
!
!!  92 /8  !=
!
+_4 !F
!Q(++
A8X
+'+_'"+++
!F
!U 
=!
A8X
0+_0++`2
48
!!. 'X
.X
/!

A8X
4,5_++)
+'_4+7
((_,,+(
)(_,,+
)_
;
!. 7X
!
 

++_
49:
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 19/22

11 A endix
!!#!X
This document
X33&!%&34G4.A4343A43!\!\A4\&
CAN EDCP Programmers Guide
X33&!%&34G4.A43432:\A-5\5!&
iseg Hardware Abstraction Layer
X33&!%&34G4.A4343!2 !,$&
EBS High Voltage Power Su ly series | Last changed on: 26.03.2020 | www.iseg hv.com 20/22