iseg EHS Series Guide

Technical documentation
Last changed on: 16.01.2020
EHS Series

• !!"!#$
•$%
•$
•$
•&'%()
www.iseg-hv.com

Document histor
  
(! (!(!! *%* % +,-&
( ((!. -$'/% 0) 1 2
(3 (!4(!. 1
( .(!(!. -$
( !(!(!. 2-  5
( 4(!.(!
!(!(!
!((!
163( 63( -3!(3
7$
,89*$
( !(!(!4 2-5+,8:5;
(! !(!(!4 6%<=2
Disclaimer / Cop rights
,%>!!&%+?##8&8%(166$(
@%*+?##8& 8%(-*&% 2 *
%#*&*+?##8&(@*&*
&A(



EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   2/42

Safet
@%***$(**%
9%%(
+*%&*%&*%(
/&%*9%**B(
Description of the safet instructions
!"#$%&
017856C
D0CE$9%?(@F&$**%#D0CE
&9%(
!%"'"#&
/167-78C
D/CE9%?(@F&$**%#D/CE
&9%(
(!)'*"&
,1G@-7C
1$#D,CE&$&%(
'"+*%!'*"
-761@-7
1$#D-*E$*(
6(
1$C
-*(
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   3/42

Intended use
@$%%&=(@&&' 
%)&&$(@$2$%**$=(
1%=&%*(@*&*%*
(
Qualification of personnel
1B=&# ?&#&
*%&* #2#*$
(
General safet instructions
•&$$*$$(
•&$*%*%(
•&$$=(
•H%%*&&F$$
%F= *%*(
•@F$%%%&&%B=(
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   4/42

Important safet instructions
!%"'"#&
/167-78C
@$9%*(@&&%
*($%(
!%"'"#&
/167-78C
@F$&&*%
(0*=(
!%"'"#&
/167-78C
I*&% 
&J*$&=(0
$&*(
!%"'"#&
/167-78C
0(
!%"'"#&
/167-78C
02$(
!%"'"#&
/167-78C
0*%B&(
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   5/42

(!)'*"&
,C
/ #K
&(
(!)'*"&
,1G@-7C
@$%&&$(
'"+*%!'*"
-761@-7
#&%$(
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   6/42

Table of Contents
0% 
0,% 
, -
0**% 
- 
L=* 
8*% 
-*% 3
.# /
(5++ 
(5+ 
0 1
(5++ .
(@M5+ 
( 4
-2 .3
(, 4
( 
(: 
(+*%: 
(30%@ 
(3( 
(3(: .
(3( .
4* 05
(,@'*5+,8)"$&% !
((@ !
(( !
(+,-&'-G -0 7-G 7-0) 
(+:1"1$*% 
(+:"-%*% 
(3,6"%') 
(!"K$ 
(4!"%K$ 
(@,":A 
(.:7 
6+ 04
7 07
3(8'" -7
/! -1
1* -1
.5!9 45
..# 4.
.0: 40
.- 40
.4 40
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   7/42

1 General description
1.1 EHS Standard series
5++$+%'5*)(@$
*&% A(/
$(I%JJ=*%$$
%*% 2&(@5++$&
K$ ,8',8) 8'8),8',8)(
1.2 EHS High Precision series
@5+$+%'5*)
2%&% $%A$%(/
$(,
5+B%(+&
%(I%JJ=*%$$
%*% 2&(@5+$&
K$ ,8',8)8'8)(
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   8/42

2 Technical data
2.1 EHS Standard series
,8$('+'(!'*", $2,(# $2,(+# $2,+#
% %=2 $$
 ,8 ,8 +8
J  3870 !870
%#
6'*N!?) O!F!F
%:7MOF3F
O!F
6'*N#?) OP
,
+&%"QR$(RS OT!FT
+&%"QR$(R6S O3T!FT OT!FT
:&%') O3T!F3T
@A O3!U
6$ T!FT T!F3T
6 T!FT- T!F3T
6$' T!FT
6' T!FT-
–@%VTOO*%
1%$ W'!(!VTX!(!VT)
1% W'!(!VT-X!(!VT-)
+10,'++) 3 ! 3 3! ! !! 655' 3 ! 3 65' !
0=$   74' 3 3 !
Voltage ramp up / down !(T !(TY%!(43T
 Q2-2S
:$ (3
0* ,17
 +*% $
%-7-I-@'-0-G 7-07-G)
'!$"'*";here is only one short circuit or arc per second allowed!)
 63Y+Y+!Y+!Y,3Y+!
+% .-7'+&)
+*% :
: : : :
, .EF
0":/ !G
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   9/42

,8$('+'(!'*", $2,(# $2,(+# $2,+#
 !(((!Z,
+ F![!Z,
% !–!V 
7M
)@*&$*=C
)%+
Table 1: Technical data: Specications EHS Standard
(*"+'#)%!'*",$2,,!"!%,$%'$,
  ' ( 9'
<!=
%< )
N#?Y!?F#?
2
,>(
'( *
(#
5+!2 !! !1  (3  ! %6.4- 5!!2!!!!!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!!2 !! !1    ! %6.46 5!!2!!!!3!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!32 3!! 1    ! %6.4- 5!!32!3!!!!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!!32 3!! 1    ! %6.46 5!!32!3!!!3!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!2 # 1    3 %6.4- 5!!2!3!!!!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!!2 # 1    3 %6.46 5!!2!3!!!3!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!2 # 1    ! %6.4- 5!!2!3!!!!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!!2 # 1    ! %6.46 5!!2!3!!!3!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!2 # (1    ! %6.4- 5!!23!!!!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!!2 # (1    ! %6.46 5!!23!!!3!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!2 # 1    ! %6.4- 5!!2!3!!!!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!!2 # 1    ! %6.46 5!!2!3!!!3!! +:1 +: :7 -0 -G
5+!2F:7 !! !1  (3   %6.4- 5!!2!!!!! +:1 +: -0 -G
5+!!2F:7 !! !1     %6.46 5!!2!!!3!! +:1 +: -0 -G
5+!32F:7 3!! 1     %6.4- 5!!32!3!!!! +:1 +: -0 -G
5+!!32F:7 3!! 1     %6.46 5!!32!3!!3!! +:1 +: -0 -G
5+!2F:7 # 1    3 %6.4- 5!!2!3!!!! +:1 +: -0 -G
5+!!2F:7 # 1    3 %6.46 5!!2!3!!3!! +:1 +: -0 -G
5+!2F:7 # 1    3 %6.4- 5!!2!3!!!! +:1 +: -0 -G
5+!!2F:7 # 1    3 %6.46 5!!2!3!!3!! +:1 +: -0 -G
5+!2F:7 # (1    3 %6.4- 5!!23!!!! +:1 +: -0 -G
5+!!2F:7 # (1    3 %6.46 5!!23!!3!! +:1 +: -0 -G
5+!2F:7 # 1    3 %6.4- + 5!!2!3!!!! +:1 +: -0 -G
5+!!2F:7 # 1    3 %6.46 5!!2!3!!3!! +:1 +: -0 -G
Table 2: Technical data: Congurations of Standard
EHS High Voltage Power Suppl series | Last changed on: 16.01.2020 |   10/42