ITK ADMIN AN-PM13-24-18C13-06C19-41 User manual

 áëîêå óñòàíîâëåíû íèçêîïðîôèëüíûå ãèäðàâëè÷åñêèå ýëåêòðîìàãíèòíûå àâòîìàòè÷åñêèå
âûêëþ÷àòåëè (äàëåå – àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè) äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðóçêè ïî òîêó
è îáåñïå÷åíèÿ ñòàáèëüíîé ðàáîòû.
Íåçàâèñèìûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ ìîäóëÿ NMC îáåñïå÷èâàåò ðàáîòó äàæå ïðè
ñðàáàòûâàíèè àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ ïðè ïåðåãðóçêå.
Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè
Áëîê ðàñïðåäåëåíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ òèïà PDU c ìîíèòîðèíãîì è îáùèì ìîíèòîðèíãîì
ñåðèè ADMIN, ñ ìîíèòîðèíãîì, îáùèì ìîíèòîðèíãîì è óïðàâëåíèåì ñåðèè CONTROL
òîâàðíîãî çíàêà ITK (äàëåå – áëîê) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè
â ñåðâåðíûõ ñòîéêàõ, ÖÎÄàõ (öåíòðàõ îáðàáîòêè äàííûõ) è ò. ä. Äàííûé áëîê äîïîëíèòåëüíî
îñíàùåí ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ è ìîíèòîðèíãà ñ âîçìîæíîñòüþ óäàëåííîãî êîíòðîëÿ
è óïðàâëåíèÿ.
Áëîê ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêèõ ðåãëàìåíòîâ ÒÐ ÒÑ 004/2011,
ÒÐ ÒÑ 020/2011, ÒÐ ÅÀÝÑ 037/2016.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Áëîê ñ òèïîì ðîçåòîê ëèñò Ñ13 ïî IEC 60320-1 èìååò ôèêñèðóþùåå óñòðîéñòâî äëÿ
èñêëþ÷åíèÿ ñàìîïðîèçâîëüíîãî âûïàäåíèÿ âèëêè èç ðîçåòêè. Ôèêñèðóþùåå óñòðîéñòâî
óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî äëÿ áëîêîâ AN-PM13-24-18C13-06C19-41, AN-PM13-24-21C13-
03C19-41, ÑN-PM23-24-18C13-06C19-41 è ÑN-PM23-24-21C13-03C19-41.
Ìîäóëü ñåòåâîãî óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ (äàëåå – ìîäóëü NMC), à òàêæå ìîäóëè ðîçåòîê
ìîãóò ñíèìàòüñÿ ñ áëîêà ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè äëÿ ë¸ãêîé çàìåíû è îáñëóæèâàíèÿ, èëè
äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ðàçíîé êîìáèíàöèè êîëè÷åñòâà ðîçåòîê ìîäóëÿìè â áëîêå.
Ìîäóëü NMC, à òàêæå íàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ, ïîðòîâ è ñâåòîâîé èíäèêàöèè
íà ëèöåâîé ïàíåëè ìîäóëÿ ïðåäñòàâëåíû íà ðèñóíêå 1.
Âíåøíèé âèä è ãàáàðèòíûå ðàçìåðû* áëîêîâ óêàçàíû íà ðèñóíêàõ 2–6.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè èçäåëèÿ óêàçàí â òàáëèöå 5.
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå äàííûå áëîêîâ óêàçàíû â òàáëèöàõ 1–4.
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Êîìïëåêòíîñòü
Ýêñïëóàòèðîâàòü áëîê ñ ìåõàíè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè ãèáêîãî êàáåëÿ,
êîðïóñà ðîçåòêè èëè âèëêè. Ïîäêëþ÷àòü ê áëîêó íàãðóçêó, ïðåâûøàþùóþ
ê ïîâðåæä¸ííîé ðîçåòêå ýëåêòðîïðîâîäêè.
äîïóñòèìóþ ìîùíîñòü ïî òàáëèöàì 1–4. Ïîäêëþ÷àòü áëîê
ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß
1
ADMIN ÁËÎÊ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈß
ÒÈÏÀ PDU C ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃÎÌ È ÎÁÙÈÌ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃÎÌ,
CONTROL ÁËÎÊ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈß
ÒÈÏÀ PDU Ñ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃÎÌ, ÎÁÙÈÌ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃÎÌ
È ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
RU
* Ïðåäåëüíûå îòêëîíåíèÿ ðàçìåðîâ øèðèíû ±0,5 ìì. Ïðåäåëüíûå îòêëîíåíèÿ ðàçìåðîâ äëèíû ±3,0 ìì.

2
Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè ïî èñòå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà èçäåëèå óòèëèçèðîâàòü.
Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû èçäåëèå óòèëèçèðîâàòü.
Íàæàòü êíîïêó ÂÂÅÐÕ (UP) èëè ÂÍÈÇ (DOWN), ÷òîáû ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ
î ïàðàìåòðàõ PDU, âêëþ÷àÿ âõîäíîå íàïðÿæåíèå / òîê / ìîùíîñòü / ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü
êàæäîé ôàçû, ñîñòîÿíèå òåìïåðàòóðû / âëàæíîñòè (ïðè ïîäêëþ÷åííûõ äàò÷èêàõ
â ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúåìû T / H1, T / H2 íà ìîäóëå NMC), ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ, êîä
ñâÿçè Modbus, êîä ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, IP-àäðåñ è âåðñèþ óñòðîéñòâà, êàê
ïîêàçàíî íà äèàãðàììå ïåðåêëþ÷åíèÿ (ðèñóíîê 7).
Ïîäêëþ÷åíèå áëîêà ê ñåòè 230 Â~ èëè 400 Â~ ïðîèçâîäèòñÿ ñåòåâûì øíóðîì ñ âèëêîé
â ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñåòåâîé øíóð ïîëíîñòüþ
ðàçìîòàòü.
×òîáû âåðíóòüñÿ íà ãëàâíûé ýêðàí, íåîáõîäèìî íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó CONTROL
â òå÷åíèå 4 ñ.
 ïîÿâèâøåìñÿ îêíå (ðèñóíîê 9) íóæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ (ïðè ïåðâîì ïîäêëþ÷åíèè).
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà ê ñåòè, íà ýêðàíå äîëæíà ïîÿâèòüñÿ àíèìàöèÿ çàãðóçêè, çâó÷àòü
çóììåð è ìèãàòü èíäèêàòîð RUN. Äàëåå áëîê ïåðåéäåò â íîðìàëüíûé ðàáî÷èé ðåæèì. Ïîñëå
òîãî, êàê ìîäóëü NMC áóäåò èíèöèàëèçèðîâàí, íà ÆÊ-äèñïëåå ìîäóëÿ íà÷íóò îòîáðàæàòüñÿ
ïàðàìåòðû áëîêà.
Ïîñëå óñïåøíîé àâòîðèçàöèè îòîáðàçèòñÿ îêíî âåá-èíòåðôåéñà (ðèñóíîê 11).
Òðàíñïîðòèðîâàíèå áëîêà äîïóñêàåòñÿ â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ ëþáûì âèäîì êðûòîãî
òðàíñïîðòà, îáåñïå÷èâàþùèì çàùèòó îò ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé, çàãðÿçíåíèÿ è
ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò ìèíóñ 20 °Ñ äî ïëþñ 70 °Ñ.
Ñðîê ñëóæáû áëîêà – 10 ëåò.
Õðàíåíèå áëîêà îñóùåñòâëÿåòñÿ â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ
ñ åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèåé è ïðè îòñóòñòâèè â âîçäóõå êèñëîòíûõ, ùåëî÷íûõ è äðóãèõ
õèìè÷åñêè àêòèâíûõ ïðèìåñåé, ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò ìèíóñ 20 °Ñ
äî ïëþñ 70 °Ñ è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè íå áîëåå 95 % ïðè 25 °Ñ.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè áëîêà – 2 ãîäà ñî äíÿ ïðîäàæè ïðè ñîáëþäåíèè
ïîòðåáèòåëåì óñëîâèé òðàíñïîðòèðîâàíèÿ, õðàíåíèÿ, ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè.
Âñå ðàáîòû ïî ìîíòàæó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èçäåëèÿ äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ
â îáåñòî÷åííîì ñîñòîÿíèè ñïåöèàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé
íîðìàòèâíî-òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè â îáëàñòè ýëåêòðîòåõíèêè.
Ìîíòàæ áëîêà ïðîèçâîäèòñÿ â òåëåêîììóíèêàöèîííûå øêàôû è ñòîéêè. Êðåïëåíèå áëîêà
ïðîèçâîäèòñÿ ïîñðåäñòâîì êðåï¸æíûõ ýëåìåíòîâ ê ñîîòâåòñòâóþùèì îòâåðñòèÿì
â âåðòèêàëüíîì ïðîôèëå êðîíøòåéíà øêàôà èëè ñòîéêè.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âåá-ñåðâèñó áëîêà, äëÿ óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ è ìîíèòîðèíãà, íóæíî
ñîåäèíèòü ñåòåâûì êàáåëåì ïîðò NET áëîêà PDU è ïîðò Ethernet êîìïüþòåðà (ÏÊ).
Óòèëèçàöèÿ áëîêà ïðîèçâîäèòñÿ ïóòåì ïåðåäà÷è îðãàíèçàöèÿì ïî ïåðåðàáîòêå
âòîðñûðüÿ.
Òðàíñïîðòèðîâàíèå, õðàíåíèå è óòèëèçàöèÿ
Íàæàòü êíîïêó CONTROL, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ
êàæäîé ðîçåòêè â áëîêå (äëÿ áëîêîâ ñ óïðàâëåíèåì è ìîíèòîðèíãîì), êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå 8.
Áëîêè îñíàùåíû âñòðîåííîé ïðîãðàììíîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò ìíîæåñòâî
ñåòåâûõ ñåðâèñîâ, òàêèõ êàê WEB-ñåðâåð, SNMP, Telnet, SMTP / SMTPS, MODBUS, NTP è ò. ä
(âñå âèäû ñåðâèñîâ è ñïîñîáû èõ íàñòðîéêè îïèñàíû â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ. Ñ íèì
ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå www.itk-group.ru).
Äàëåå ïîñëå ðåãèñòðàöèè ïîÿâèòñÿ îêíî ãäå íóæíî ââåñòè ó÷¸òíóþ çàïèñü (ëîãèí)
è ïàðîëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîíòðîëëåðó áëîêà (ðèñóíîê 10).
Ïðàâèëà ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè
 áðàóçåðå Google Chrome 50+, Mozila Firefox 65.0.1+, MS IE 11+, Apple Safari 9.0+
è äðóãèõ, íóæíî ïåðåéòè ïî àäðåñó http:/192.168.1.163 (àäðåñ ïî óìîë÷àíèþ).
Ñðîê ñëóæáû è ãàðàíòèè èçãîòîâèòåëÿ

3
To use the unit with mechanical damages of the flexible cable, socket case or plug
The unit is equipped with low-profile hydraulic electromagnetic circuit breakers (hereinafter
referred to as circuit breakers) to prevent overcurrent and to ensure stable operation.
The main technical data of the units are given in the tables 1–4.
If a malfunction is detected after the warranty period expires, dispose of the product.
Safety precautions
Basic product data
Technical data
IT IS FORBIDDEN
The unit with sockets of C13 type according to IEC 60320-1 is equipped with a latching device to
prevent the plug from falling out of the socket by itself. The latching device is installed only for the
units AN-PM13-24-18C13-06C19-41, AN-PM13-24-21C13-03C19-41, ÑN-PM23-24-18C13-
06C19-41, ÑN-PM23-24-21C13-03C19-41, AN-PM33-24-18C13-06C19-41, AN-PM33-24-
21C13-03C19-41, ÑN-PM43-24-18C13-06C19-41 è ÑN-PM43-24-21C13-03C19-41.
The Network Management and Control Module (hereinafter-NMC module) and socket modules
can be removed from the unit when the power is on for easy replacement and maintenance, or to
make different combinations of the number of sockets by the modules in the unit.
Power distribution unit of PDU type with monitoring and general monitoring of ADMIN series, with
monitoring, general monitoring and control of CONTROL series of ITK trademark (hereinafter – unit)
is designed for power distribution in server racks, data processing centers etc. This unit is
additionally equipped with a control and monitoring module with the possibility of remote control and
management.
Independent power source for the NMC module ensures operation even if the circuit breaker
trips when overloaded.
The NMC module, as well as the purpose of the controls, ports and light indicators on the front
panel of the module are shown in figure 1
Completeness of set
External appearance and dimensions* of the units are shown in figures 2–6.
The product delivery set is shown in the table 5.
To connect the load to unit that exceeds the permissible horsepower specified
in tables 1–4. To connect the unit to a damaged electrical socket.
All works on installation and maintenance of the product should be carried out in a de-energized
state by specially trained personnel while meeting the requirements of reference documentation in
the field of electrical engineering.
At the end of its service life, dispose of the product.
ADMIN POWER DISTRIBUTION UNIT OF PDU TYPE
WITH MONITORING AND GENERAL MONITORING,
CONTROL POWER DISTRIBUTION UNIT OF PDU TYPE
WITH MONITORING, GENERAL MONITORING AND CONTROL
Passport
AN.ÑN.001.1
EN
* Limit deviation of width dimensions is ±0,5 mm. Limit deviation of length dimension is ±3,0 mm.

4
The unit is stored in the manufacturer's package in closed rooms with natural ventilation and
absence of acidic, alkaline and other chemically active impurities in the air, at ambient air
temperature from minus 20 °Ñ to plus 70 °Ñ and relative humidity not more than 95 % at 25 °Ñ.
Transport, storage and disposal
Service life and manufacturer's warranties
The unit warranty period is 2 years from the date of sale, if the consumer observes the
conditions of transportation, storage, installation and operation.
The unit is disposed of by transferring it to recycling organizations.
Service life of unit – 10 years.
The unit can be transported in the manufacturer's package by any type of covered transport
providing protection from mechanical damage, contamination and moisture, at ambient air
temperature from minus 20 °Ñ to plus 70 °Ñ.
After the unit is connected to the network, the boot animation should appear on the screen, the
buzzer should sound and the RUN indicator should flash. The unit will then enter normal operating
mode. After the NMC module is initialized, the module's LCD display will begin to show the
parameters of the unit.
In the window that appears, (figure 9) you must register (at the first connection).
Installation and operation rules
The unit is mounted in telecommunication cabinets and racks. The unit is mounted by means of
fastening elements to the corresponding holes in the vertical profile of the cabinet or rack bracket.
Connect the unit to 230 VAC or 400 VAC network by power cord with a plug to a suitable mains
socket. Unwind the power cord completely before connecting it.
Press the CONTROL button to view the current power consumption of each socket in the unit
(for units with control and monitoring), as shown in figure 8.
To return to the main screen, press and hold the CONTROL button for 4 seconds.
Press the UP or DOWN button to view PDU parameter information, including input
voltage/current/power/consumption of each phase, temperature/humidity status (with sensors
plugged into the appropriate T/H1, T/H2 connectors on the NMC), baud rate, Modbus
communication code, serial connection code, IP address, and device version, as shown in the
switching diagram (figure 7).
The units are equipped with a built-in software system that provides many network services,
such as WEB server, SNMP, Telnet, SMTP / SMTPS, MODBUS, NTP, etc. (all kinds of services and
how to configure them are described in the user manual. It can be found at www.itk-group.ru).
Ethernet êîìïüþòåðà (ÏÊ). To connect to the unit's web service, for remote control and
monitoring, connect the NET port of the PDU and the Ethernet port of the computer (PC) with a
network cable.
In the browser Google Chrome 50+, Mozila Firefox 65.0.1+, MS IE 11+, Apple Safari 9.0+
and others, go to http:/192.168.1.163 (the default address).
After successful authorization, the web interface window will be displayed (figure 11).
After registration, a window will appear where you must enter your login and password to
connect to the unit controller (figure 10).

5
Òàáëèöà / Table 1 – Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû áëîêîâ ñ ìîíèòîðèíãîì ñåðèè ADMIN / Technical
parameters of units of ADMIN series with monitoring
Íàèìåíîâàíèå ïàðàìåòðà / Parameter denomination
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1212 / Value for PV1212
version
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1213 /
Value for PV1213 version
AN-PM13-24-
18C13-06C19-41
AN-PM13-24-
21C13-03C19-41
AN-PM13-42-
36C13-06C19-41
AN-PM13-36-
24C13-12C19-43
AN-PM13-42-
36C13-06C19-43
Ôàçà/Phase
1
3
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå íà ôàçó, Â / Rated voltage per
phase, V
250
×àñòîòà òîêà, Ãö / Current frequency, Hz
50
Íîìèíàëüíûé òîê íà ôàçó, À / Rated current per phase, À
32
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íàãðóçêè, Âò / Maximum load
power, W
7 360
22 000
Íîìèíàëüíûé òîê ðîçåòêè, À / Rated current of socket, À
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
Êîëè÷åñòâî ðîçåòîê, øò. / Socket quantity, pcs
18
6
21
3
36
6
24
12
36
6
Òèï ðîçåòêè ïî / Type of sockets according
to IEC 60320-1
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Âèä ðîçåòêè / Type of socket
2Ð+ÐÅ
Âèä âèëêè / Type plug
2Ð+ÐÅ
3Ð+N+ÐÅ
Òèï âèëêè / Plug type
Ñòàíäàðòíûé ëèñò / Standard sheet 2-II ïî IEC 60309-2
Ìàòåðèàë êîðïóñà áëîêà / Material of unit body
Ñòàëü / Steel
Äëèíà êàáåëÿ, ì / Cable length, m
3
2
Ñå÷åíèå ïðîâîäíèêîâ ãèáêîãî êàáåëÿ, ìì , íå ìåíåå /
2
Cross section of conductors of flexible cable, mm ,
minimum
3ґ6
5ґ6
Öâåò/Colour
RAL 9005 (÷¸ðíûé/black)
Êëàññ çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ïî
ÃÎÑÒ 12.1.019 / Electric shock protection class
I
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè) /
Overload protection (circuit breakers)
2ґ16À
6ґ16À
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529) / Degree of
protection according to IEC 60529
IP20
Òåìïåðàòóðà ýêñïëóàòàöèè / Operating temperature
Îò 0 °Ñ äî ïëþñ 45 °Ñ / From 0 °Ñ to plus 45 °Ñ
íà ýêðàí áëîêà / Measurement parameters for displaying
information on the unit display
Ïàðàìåòðû èçìåðåíèÿ äëÿ âûâîäà èíôîðìàöèè
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Òîê, À / Ñurrent, À
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Óäàëåííûé ìîíèòîðèíã ïàðàìåòðîâ áëîêà / Remote
monitoring of unit parameters
Ïîëîæåíèÿ ãëàâíûõ êîíòàêòîâ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) / Ðosition of the main
contacts of the circuit breaker (on/off)
Íàïðÿæåíèå, òîê è êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè êàæäîé ðîçåòêè / Voltage, current and power factor of each
socket
Îêðóæàþùàÿ ñðåäà â ñòîéêå (øêàôó) – âëàæíîñòü/òåìïåðàòóðà (ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû/âëàæíîñòè) / Ånvironment in the rack (cabinet) – humidity/temperature (when connecting an
external temperature / humidity sensor)
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Òîê, À / Ñurrent, À
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Óäàëåííûé äîñòóï / Remote access
Óäàëåííûé äîñòóï ÷åðåç TCP/IP è âñòðîåííûé 10/100 Ethernet ïîðò / Remote access via TCP /
IP and built-in 10/100 Ethernet port
Ïîääåðæêà SNPM V1, V2 è V3 / SNPM V1, V2 and V3 support
Ïîääåðæêà ïðîòîêîëà ñåòåâîé ñâÿçè, âêëþ÷àÿ TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP è DNS / Network
communication protocol support, including TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP
è DNS
Ïîääåðæêà Modbus RTU / Modbus RTU support

6
Òàáëèöà / Table 2 – Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû áëîêîâ ñ îáùèì ìîíèòîðèíãîì ñåðèè ADMIN /
Technical parameters of units of ADMIN series with general monitoring
Íàèìåíîâàíèå ïàðàìåòðà / Parameter denomination
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1412 / Value for PV1412
version
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1413 /
Value for PV1413 version
AN-PM33-24-
18C13-06C19-41
AN-PM33-24-
21C13-03C19-41
AN-PM33-42-
36C13-06C19-41
AN-PM33-36-
24C13-12C19-43
AN-PM33-42-
36C13-06C19-43
Ôàçà/Phase
1
3
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå íà ôàçó, Â / Rated voltage per
phase, V
250
×àñòîòà òîêà, Ãö / Current frequency, Hz
50
Íîìèíàëüíûé òîê íà ôàçó, À / Rated current per phase, À
32
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íàãðóçêè, Âò / Maximum load
power, W
7 360
22 000
Íîìèíàëüíûé òîê ðîçåòêè, À / Rated current of socket, À
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
Êîëè÷åñòâî ðîçåòîê, øò. / Socket quantity, pcs
18
6
21
3
36
6
24
12
36
6
Òèï ðîçåòêè ïî / Type of sockets according
to IEC 60320-1
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Âèä ðîçåòêè / Type of socket
2Ð+ÐÅ
Âèä âèëêè / Type plug
2Ð+ÐÅ
3Ð+N+ÐÅ
Òèï âèëêè / Plug type
Ñòàíäàðòíûé ëèñò / Standard sheet 2-II ïî IEC 60309-2
Ìàòåðèàë êîðïóñà áëîêà / Material of unit body
Ñòàëü / Steel
Äëèíà êàáåëÿ, ì / Cable length, m
3
2
Ñå÷åíèå ïðîâîäíèêîâ ãèáêîãî êàáåëÿ, ìì , íå ìåíåå /
2
Cross section of conductors of flexible cable, mm , minimum
3ґ6
5ґ6
Öâåò/Colour
RAL 9005 (÷¸ðíûé/black)
ïî ÃÎÑÒ 12.1.019 / Electric shock protection class
Êëàññ çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
I
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè) /
Overload protection (circuit breakers)
2ґ16À
6ґ16À
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529) / Degree of
protection according to IEC 60529
IP20
Òåìïåðàòóðà ýêñïëóàòàöèè / Operating temperature
Îò 0 °Ñ äî ïëþñ 45 °Ñ / From 0 °Ñ to plus 45 °Ñ
Ïàðàìåòðû èçìåðåíèÿ äëÿ âûâîäà èíôîðìàöèè
íà ýêðàí áëîêà / Measurement parameters for displaying
information on the unit display
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Òîê, À / Ñurrent, À
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Óäàëåííîå óïðàâëåíèå ïàðàìåòðàìè áëîêà / Remote
control of unit parameters
Ïîääåðæêà äî 5 àêêàóíòîâ ñ íàñòðîéêàìè àäìèíèñòðàòîðà / Support for up to 5 accounts with administrator
settings
Óäàëåííîå óïðàâëåíèå ðîçåòêàìè (âêëþ÷åíèå, âûêëþ÷åíèå, ïåðåçàãðóçêà) / Remote control of sockets
(turn on, turn off, reboot)
Ïîëüçîâàòåëüñêîå ïîñëåäîâàòåëüíîå îòêëþ÷åíèå ñ çàäåðæêîé èëè âûáîð çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ïî
æåëàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ / User-defined series tripping with delay or selection of off-delay at the wish of user
Çàïîìèíàíèå ïîñëåäíåãî âêëþ÷åíèÿ / Memory retention of last switching on
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ óñòàíîâêà ïîðîãà îãðàíè÷åíèÿ ïî òîêó, íàïðÿæåíèþ, âõîäíîìó òîêó / Custom setting of
the current, voltage, output current limiting threshold
Óäàëåííûé ìîíèòîðèíã ïàðàìåòðîâ áëîêà / Remote
monitoring of unit parameters
Òîê, À / Ñurrent, À
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Îêðóæàþùàÿ ñðåäà â ñòîéêå (øêàôó) – âëàæíîñòü/òåìïåðàòóðà (ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû/âëàæíîñòè) / Ånvironment in the rack (cabinet) – humidity/temperature (when connecting an
external temperature / humidity sensor)
Ïîëîæåíèÿ ãëàâíûõ êîíòàêòîâ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) / Ðosition of the main
contacts of the circuit breaker (on/off)
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Íàïðÿæåíèå, òîê è êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè êàæäîé ðîçåòêè / Voltage, current and power factor of each
socket
Óäàëåííûé äîñòóï / Remote access
Óäàëåííûé äîñòóï ÷åðåç TCP/IP è âñòðîåííûé 10/100 Ethernet ïîðò / Remote access via TCP / IP and built-
in 10/100 Ethernet port
Ïîääåðæêà SNPM V1, V2 è V3 / SNPM V1, V2 and V3 support
Ïîääåðæêà Modbus RTU / Modbus RTU support
Ïîääåðæêà ïðîòîêîëà ñåòåâîé ñâÿçè, âêëþ÷àÿ TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP è DNS / Network
communication protocol support, including TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP è DNS
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû / Continuation of table 2

7
Òàáëèöà / Table 3 – Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû áëîêîâ ñ ìîíèòîðèíãîì è óïðàâëåíèåì ñåðèè
CONTROL / Technical parameters of units of CONTROL series with monitoring and control
Íàèìåíîâàíèå ïàðàìåòðà / Parameter denomination
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1312 / Value for PV1312
version
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1313 /
Value for PV1313 version
ÑN-PM23-24-
18C13-06C19-41
ÑN-PM23-24-
21C13-03C19-41
ÑN-PM23-42-
36C13-06C19-41
ÑN-PM23-36-
24C13-12C19-43
ÑN-PM23-42-
36C13-06C19-43
Ôàçà/Phase
1
3
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå íà ôàçó, Â / Rated voltage per
phase, V
250
×àñòîòà òîêà, Ãö / Current frequency, Hz
50
Íîìèíàëüíûé òîê íà ôàçó, À / Rated current per phase, À
32
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íàãðóçêè, Âò / Maximum load
power, W
7 360
22 000
Íîìèíàëüíûé òîê ðîçåòêè, À / Rated current of socket, À
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
Êîëè÷åñòâî ðîçåòîê, øò. / Socket quantity, pcs
18
6
21
3
36
6
24
12
36
6
Òèï ðîçåòêè ïî / Type of sockets according
to IEC 60320-1
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Âèä ðîçåòêè / Type of socket
2Ð+ÐÅ
Âèä âèëêè / Type plug
2Ð+ÐÅ
3Ð+N+ÐÅ
Òèï âèëêè / Plug type
Ñòàíäàðòíûé ëèñò 2-II ïî IEC 60309-2 / Standard sheet 2-II according to IEC 60309-2
Ìàòåðèàë êîðïóñà áëîêà / Material of unit body
Ñòàëü / Steel
Äëèíà êàáåëÿ, ì / Cable length, m
3
2
Ñå÷åíèå ïðîâîäíèêîâ ãèáêîãî êàáåëÿ, ìì , íå ìåíåå /
2
Cross section of conductors of flexible cable, mm , minimum
3ґ6
5ґ6
Öâåò/Colour
RAL 9005 (÷¸ðíûé/black)
Êëàññ çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
ïî ÃÎÑÒ 12.1.019 / Electric shock protection class
I
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè) /
Overload protection (circuit breakers)
2ґ16À
6ґ16À
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529) / Degree of
protection according to IEC 60529
IP20
Òåìïåðàòóðà ýêñïëóàòàöèè / Operating temperature
Îò 0 °Ñ äî ïëþñ 45 °Ñ / From 0 °Ñ to plus 45 °Ñ
íà ýêðàí áëîêà / Measurement parameters for displaying
information on the unit display
Ïàðàìåòðû èçìåðåíèÿ äëÿ âûâîäà èíôîðìàöèè
Òîê, À / Ñurrent, À
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Óäàëåííîå óïðàâëåíèå ïàðàìåòðàìè áëîêà / Remote
control of unit parameters
Çàïîìèíàíèå ïîñëåäíåãî âêëþ÷åíèÿ / Memory retention of last switching on
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ óñòàíîâêà ïîðîãà îãðàíè÷åíèÿ ïî òîêó, íàïðÿæåíèþ, âõîäíîìó òîêó / Custom setting of
the current, voltage, output current limiting threshold
Ïîääåðæêà äî 5 àêêàóíòîâ ñ íàñòðîéêàìè àäìèíèñòðàòîðà / Support for up to 5 accounts with administrator
settings
Ïîëüçîâàòåëüñêîå ïîñëåäîâàòåëüíîå îòêëþ÷åíèå ñ çàäåðæêîé èëè âûáîð çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ïî
æåëàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ / User-defined series tripping with delay or selection of off-delay at the wish of user
Óäàëåííîå óïðàâëåíèå ðîçåòêàìè (âêëþ÷åíèå, âûêëþ÷åíèå, ïåðåçàãðóçêà) / Remote control of sockets
(turn on, turn off, reboot)
Óäàëåííûé ìîíèòîðèíã ïàðàìåòðîâ áëîêà / Remote
monitoring of unit parameters
Òîê, À / Ñurrent, À
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Íàïðÿæåíèå, òîê è êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè êàæäîé ðîçåòêè / Voltage, current and power factor of each
socket
Îêðóæàþùàÿ ñðåäà â ñòîéêå (øêàôó) – âëàæíîñòü/òåìïåðàòóðà (ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû/âëàæíîñòè) / Ånvironment in the rack (cabinet) – humidity/temperature (when connecting an
external temperature / humidity sensor)
Ïîëîæåíèÿ ãëàâíûõ êîíòàêòîâ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) / Ðosition of the main
contacts of the circuit breaker (on/off)
Óäàëåííûé äîñòóï / Remote access
Ïîääåðæêà Modbus RTU / Modbus RTU support
Óäàëåííûé äîñòóï ÷åðåç TCP/IP è âñòðîåííûé 10/100 Ethernet ïîðò / Remote access via TCP / IP and built-
in 10/100 Ethernet port
Ïîääåðæêà ïðîòîêîëà ñåòåâîé ñâÿçè, âêëþ÷àÿ TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP è DNS / Network
communication protocol support, including TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP è DNS
Ïîääåðæêà SNPM V1, V2 è V3 / SNPM V1, V2 and V3 support

8
Òàáëèöà / Table 4 – Òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû áëîêîâ ñ ìîíèòîðèíãîì è óïðàâëåíèåì ñåðèè
CONTROL / Technical parameters of units of CONTROL series with monitoring and control
Íàèìåíîâàíèå ïàðàìåòðà / Parameter denomination
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1512 / Value for PV1512
Çíà÷åíèå äëÿ òèïîèñïîëíåíèÿ PV1513 /
Value for PV1513
ÑN-PM43-24-
18C13-06C19-41
ÑN-PM43-24-
21C13-03C19-41
ÑN-PM43-42-
36C13-06C19-41
ÑN-PM43-36-
24C13-12C19-43
ÑN-PM43-42-
36C13-06C19-43
Ôàçà/Phase
1
3
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå íà ôàçó, Â / Rated voltage per
phase, V
250
×àñòîòà òîêà, Ãö / Current frequency, Hz
50
Íîìèíàëüíûé òîê íà ôàçó, À / Rated current per phase, À
32
Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü íàãðóçêè, Âò / Maximum load
power, W
7 360
22 000
Íîìèíàëüíûé òîê ðîçåòêè, À / Rated current of socket, À
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
Êîëè÷åñòâî ðîçåòîê, øò. / Socket quantity, pcs
18
6
21
3
36
6
24
12
36
6
to IEC 60320-1
Òèï ðîçåòêè ïî / Type of sockets according
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Ëèñò/
Sheet
Ñ13
Ëèñò/
Sheet
Ñ19
Âèä ðîçåòêè / Type of socket
2Ð+ÐÅ
Âèä âèëêè / Type plug
2Ð+ÐÅ
3Ð+N+ÐÅ
Òèï âèëêè / Plug type
Ñòàíäàðòíûé ëèñò / Standard sheet 2-II ïî IEC 60309-2
Ìàòåðèàë êîðïóñà áëîêà / Material of unit body
Ñòàëü / Steel
Äëèíà êàáåëÿ, ì / Cable length, m
3
2
Ñå÷åíèå ïðîâîäíèêîâ ãèáêîãî êàáåëÿ, ìì , íå ìåíåå /
2
Cross section of conductors of flexible cable, mm , minimum
3ґ6
5ґ6
Öâåò/Colour
RAL 9005 (÷¸ðíûé/black)
Êëàññ çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
ïî ÃÎÑÒ 12.1.019 / Electric shock protection class
I
Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè) /
Overload protection (circuit breakers)
2ґ16À
6ґ16À
Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 (IEC 60529) / Degree of
protection according to IEC 60529
IP20
Òåìïåðàòóðà ýêñïëóàòàöèè / Operating temperature
Îò 0 °Ñ äî ïëþñ 45 °Ñ / From 0 °Ñ to plus 45 °Ñ
íà ýêðàí áëîêà / Measurement parameters for displaying
information on the unit display
Ïàðàìåòðû èçìåðåíèÿ äëÿ âûâîäà èíôîðìàöèè
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Òîê, À / Ñurrent, À
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Óäàëåííîå óïðàâëåíèå ïàðàìåòðàìè áëîêà / Remote
control of unit parameters
Óäàëåííîå óïðàâëåíèå ðîçåòêàìè (âêëþ÷åíèå, âûêëþ÷åíèå, ïåðåçàãðóçêà) / Remote control of sockets
(turn on, turn off, reboot)
Ïîëüçîâàòåëüñêîå ïîñëåäîâàòåëüíîå îòêëþ÷åíèå ñ çàäåðæêîé èëè âûáîð çàäåðæêè îòêëþ÷åíèÿ ïî
æåëàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ / User-defined series tripping with delay or selection of off-delay at the wish of user
Ïîääåðæêà äî 5 àêêàóíòîâ ñ íàñòðîéêàìè àäìèíèñòðàòîðà / Support for up to 5 accounts with administrator
settings
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ óñòàíîâêà ïîðîãà îãðàíè÷åíèÿ ïî òîêó, íàïðÿæåíèþ, âõîäíîìó òîêó / Custom setting of
the current, voltage, output current limiting threshold
Çàïîìèíàíèå ïîñëåäíåãî âêëþ÷åíèÿ / Memory retention of last switching on
Óäàëåííûé ìîíèòîðèíã ïàðàìåòðîâ áëîêà / Remote
monitoring of unit parameters
Òîê, À / Ñurrent, À
Íàïðÿæåíèå, Â / Voltage, V
Êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ýíåðãèè, êÂò·÷ / Ðower requirement, kW·h
Ïîëîæåíèÿ ãëàâíûõ êîíòàêòîâ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) / Ðosition of the main
contacts of the circuit breaker (on/off)
Êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè, PF / Power factor, PF
Íàïðÿæåíèå, òîê è êîýôôèöèåíò ìîùíîñòè êàæäîé ðîçåòêè / Voltage, current and power factor of each
socket
Îêðóæàþùàÿ ñðåäà â ñòîéêå (øêàôó) – âëàæíîñòü/òåìïåðàòóðà (ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíåãî äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû/âëàæíîñòè) / Ånvironment in the rack (cabinet) – humidity/temperature (when connecting an
external temperature / humidity sensor)
Ìîùíîñòü, êÂò / Ðower, kW
Óäàëåííûé äîñòóï / Remote access
Ïîääåðæêà Modbus RTU / Modbus RTU support
Ïîääåðæêà ïðîòîêîëà ñåòåâîé ñâÿçè, âêëþ÷àÿ TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP è DNS / Network
communication protocol support, including TCP/IP, TELNET, SSL, SMTP, DHCP, SNTP è DNS
Ïîääåðæêà SNPM V1, V2 è V3 / SNPM V1, V2 and V3 support
Óäàëåííûé äîñòóï ÷åðåç TCP/IP è âñòðîåííûé 10/100 Ethernet ïîðò / Remote access via TCP / IP and built-
in 10/100 Ethernet port

9
Òàáëèöà/Table 5
Íàèìåíîâàíèå êîìïëåêòóþùåãî / Component denomination
Êîëè÷åñòâî, øò. (ýêç.) / Quantity, pcs (copies)
Áëîê/Unit
1
Ïàñïîðò/Passport
1
Ðèñóíîê / Figure 1 – Ìîäóëü NMC / NMC module
current consumption indicator;
5. NET – ïîðò 10/100M Ethernet ñî âñòðîåííîé
6. SER – ñåðèéíûé ïîðò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èíòåðôåéñà
3. RUN – èíäèêàòîð ðàáîòû ìîäóëÿ / module operation indicator;
èíäèêàöèè ðàáîòû / 10/100M Ethernet port
ïîäêëþ÷åíèå ê âõîäó IN ñëåäóþùåãî PDU /
2. kWh – èíäèêàòîð ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè /
1. LCD-ýêðàí / LCD-display;
4. ALM – èíäèêàòîð òðåâîãè / alarm indicator;
with built-in operation indication;
ñâÿçè (ïðîòîêîë MODBUS ïîääåðæèâàåòñÿ) /
connection (MODBUS protocol is supported);
7. IN – ïîðò ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ,
ïîäêëþ÷åíèå ê âûõîäó OUT ïðåäûäóùåãî
PDU / serial connection, connection to output
OUT of foregoing PDU;
serial port for communication interface
8. OUT – ïîðò ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ,
serial connection, connection to intput IN
ñëåäóþùåãî of next PDU;
9. T / H1– ïîðò ïîäêëþ÷åíèÿ 1-ãî äàò÷èêà
òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè / connection port of
13. CONTROL – êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ è ïåðåêëþ÷åíèÿ
over the LCD-display page button;
button;
ñèãíàëèçàöèè / audio and visual alarm
LCD-ýêðàíà / previous page of the LCD-display
the 1st temperature and humidity sensor;
14. RESET – êíîïêà ñáðîñà / reset button
10. Alarm – ïîðò ïîäêëþ÷åíèÿ çâóêîâîé è âèçóàëüíîé
button;
12. DOWN – êíîïêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ñòðàíèöå
the 2nd temperature and humidity sensor;
ñòðàíèöû LCD-ýêðàíà / confirm and switch
connection port;
T / H2 – ïîðò ïîäêëþ÷åíèÿ 2-ãî äàò÷èêà
11. UP – êíîïêà ïåðåõîäà íà ïðåäûäóùóþ ñòðàíèöó
òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè / connection port of
LCD-ýêðàíà / next page of the LCD-display
1
2
3
5
6
7
8
4
11
12
13
14
10
9

10
Ðèñóíîê / Figure 4 – AN-PM13-42-36C13-06C19-41, CN-PM23-42-36C13-06C19-41,
AN-PM33-42-36C13-06C19-41, CN-PM43-42-36C13-06C19-41
1556,0 136,5
136,5
56,0
52,0
73,0
1829,0
1825,0
CN-PM43-24-18C13-06C19-41
Ðèñóíîê / Figure 2 – AN-PM13-24-18C13-06C19-41, CN-PM23-24-18C13-06C19-41, AN-PM33-24-18C13-06C19-41,
Ðèñóíîê / Figure 3 – AN-PM13-24-21C13-03C19-41, CN-PM23-24-21C13-03C19-41, AN-PM33-24-21C13-03C19-41,
CN-PM43-24-21C13-03C19-41
L1
A
V
KW
KWh
1829,0
1825,0
56,0
52,0
73,0
1556,0 136,5
136,5
L1
A
V
KW
KWh
1556,0 136,5
136,5
52,0
73,0
56,0
1829,0
1825,0

11
Ðèñóíîê / Figure 5 – AN-PM13-36-24C13-12C19-43, CN-PM23-36-24C13-12C19-43, AN-PM33-36-24C13-12C19-43,
CN-PM43-36-24C13-12C19-43
CN-PM43-42-36C13-06C19-43
Ðèñóíîê / Figure 6 – AN-PM13-42-36C13-06C19-43, CN-PM23-42-36C13-06C19-43, AN-PM33-42-36C13-06C19-43,
1829,0
1825,0
1556,0 136,5
136,5
61,0 56,0
73,0
1556,0 136,5
136,5
61,0 56,0
1829,0
1825,0
73,0

12
Ðèñóíîê/Figure 7

13
Ðèñóíîê/Figure 8

14
Ðèñóíîê/Figure 9
Ðèñóíîê/Figure 10

15
Ðèñóíîê/Figure 11
Èçäàíèå/Version 2