Jabra BT2070 - Headset - In-ear ear-bud Instruction manual

81-02698 E
MADE IN CHINA
TYPE: OTE3
© 2008 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included
herein are the property of their respective owners.The Bluetooth®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.
(Design and specications subject to change without notice).
For more information please visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
See www.jabra.com/BT2070 for full user manual or contact your local
customer service department. TOLL FREE Customer Contact Details:
ASIA PACIFIC
Australia 1-800-738-521
China 800-858-0789
Japan 03-5297-2335
Singapore 800 1012329
EMAIL ADDRESSES
Australia [email protected]
China [email protected]
Japan [email protected]
Singapore [email protected]
Quick start manual
www.jabra.com
Jabra®BT2070

2
1
34
5
6
4
3
1
2
5
UK NB: Chapter headings and illustrations share the same number to
aid understanding
CS 注：章节标题与插图采用相同编号，以帮助理解
CT 󱉝󳝀󲁕󲄵󰾎󳶢󰾘󱪝󱱭󱯹󲍝󲯔󱥻󲽘
JA 注：章の項目と図には、分かりやすいように同じ番号を使用
しています。
TH หมายเหตุ: หัวข้อและภาพประกอบในบทจะใช้หมายเลขเดียว
กันเพื่อช่วยให้เข้าใจได้ง่าย
MA Nota: Tajuk bab dan ilustrasi menggunakan nombor yang sama
untuk memudahkan pemahaman
KR
주의: 이해를 돕기 위해 장머리글 및그림의 번호가 동일할 수있
습니다.

UK
PLEASE NOTE: Before using your new Jabra BT2070 headset, you must
fully charge it and set it up by‘pairing it’ with your selected Bluetooth
device.
1 AboUt yoUr JAbrA bt2070
1Answer/end button, on/o button
2LED light
3Charging socket
4Volume up/volume down
5Earhook
2 ChArge yoUr heAdset
While charging the headset, the LED light will show solid light and after
the headset is charged, the LED light will turn o.
3 tUrning yoUr heAdset on And off
Press on/o button for appr. 2 secs to turn the headset on or o.

UK
4 PAiring the heAdset with yoUr Phone
First time pairing:
Turn headset on - automatic pairing mode when LED is lit constantly.
Later pairing:
1. Turn headset o. Press and hold until solid light comes on.
2. Activate Bluetooth on your phone.
3. Search for Bluetooth devices and select Jabra BT2070.
4. Press‘OK’ on the phone and conrm with PIN code 0000 (4 zeros)
5 Using yoUr heAdset
Answer a call
- Tap the answer/end button on your headset to answer a call.
End a call
- Tap the answer/end button to end an active call.
Make a call
- The call will automatically transfer to your headset*. If not tap the
answer/end button.
Reject a call *
- Press the answer/end button.
* Phone dependent

UK
Activate voice dialing *
- Press the answer/end button. For best results, record the voice-dialing
tag through your headset.
Redial last number *
- Double tap the answer/end button when the headset is on and not
used.
Adjust sound and volume *
- Tap the volume up or down to adjust the volume.
6 weAring style
Wear the Jabra BT2070 with or without an earhook.
To wear with earhook, please click on for right or left ear wearing.
Visit www.jabra.com/BT2070 for full user manual
* Phone dependent

Cs
请注意：在使用您的新的捷波朗 BT2070 耳机之前，您必须给耳机充
满电，并通过将其与您选定的蓝牙设备配对将耳机设置好。
1 关于您的捷波朗 BT2070
1 接听／结束按钮, 开启／关闭按钮
2 发光二极管指示灯
3 充电插座
4 音量上调／音量下调
5 耳勾
2 给您的耳机充电
在给耳机充电时，发光二极管指示灯将会持续亮起，耳机充电完成
后，指示灯将会熄灭。
3 开启及关闭您的耳机
按下开启／关闭按钮约 2 秒钟，开启或关闭您的耳机。

Cs
4 将耳机与您的手机配对
首次配对：
开启耳机 —当发光二极管持续亮起时，进入自动配对模式。
后续配对：
1. 关闭耳机。按下并按住，直到指示灯持续亮起。
2. 打开您的手机上的蓝牙功能。
3. 搜索蓝牙设备，选定捷波朗 BT2070。
4. 请按手机上的‘OK’ （确定），并利用 PIN 码 0000（4个零）确认配
对。
5 使用您的耳机
接听来电
- 点触您的耳机上的接听／结束按钮，接听来电。
结束通话
- 点触您的耳机上的接听／结束按钮，结束一个正在进行的通话。

Cs
拨打电话
- 电话将会自动转接到您的耳机上。*否则，请点触接听／结束按钮。
拒绝接听来电 *
- 按下接听／结束按钮。
启动语音拨号 *
- 按下接听／结束按钮。为取得最佳效果，请通过您的耳机录制语音
拨号标记。
最近号码重拨 *
- 在耳机开启且未通话时，双击点触接听／结束按钮。
调节音质与音量 *
- 点触音量上调或下调按钮，调节音量大小。
6 佩戴风格
利用耳勾或不用耳勾佩戴捷波朗 BT2070。
要利用耳勾佩戴，请选择右耳或左耳佩戴后扣接连上。
如需完整的用户手册，请访问网站 www.jabra.com/BT2070
* 随电话的不同而不同

Ct
󳁀󱉝󰚄󱪝󰬥󲖨󰿔󰘝󰔺󳵽󰅼󳱰󱇕󰄁󳱰
󳖄󳗃󰆂󰤚󲙲󰅼󲖨󰿔󲝼󰘝󳗭󰨼󱯹󲭂󲠲󲾢󲹒󳛂󳋬
󳭑󰬱󰘝󱯹
 󰤚󲗲󲋅󰳔󰡾󳞊󳬀󳭑󳫾󰡾󳞊
 󰡼󱺯󱜽
 󳱰󰥇󰐜
 󳀴󴁍󳵨󳝄󳀴󳵨󳝄
 󲖨󰤐
󲋛󲖨󰿔󳱰
󱘯󲖨󰿔󳱰󰮷󰡼󱺯󱜽󰱸󰡶󲐁󳋬󲖨󰿔󰄁󰞅󳱰󰔁󱛹󱐺
󳬀󳭑󳫾󲖨󰿔
󰡾󳬀󳭑󳫾󰡾󳞊󲉹󱽇󳬀󰞋󳭑󳫾󲖨󰿔

Ct
󰅼󲖨󰿔󲝼󰘝󱯹󰟀󰿔󰆂󰤚
󳼋󱂖󰆂󰤚
󳬀󲖨󰿔󱫫󰡶󲐁󳋬󰮷󱘯󲝟󰆂󰤚󰾖󰒄
󱾂󰔁󰆂󰤚
󳭑󳫾󲖨󰿔󰡾󱱩󰡼󱺯󱜽󰡶󲐁󳋬󱘯󱃗
󰟀󰿔󲭂󲠲
󰦑󰆀󲭂󲠲󲾢󳗭󰨼
󰡾󰟀󰿔󱯹󱸯󰄏󱪝󱸱󳱫󳖧󲷁󱸯󳀂
󱪝󲖨󰿔
󰤚󲗲󳱰
 󳒊󰡾󲖨󰿔󱯹󰤚󲗲󲋅󰳔󰡾󳞊󰤚󲗲󳱰
󲋅󰳔󳖏󲿦
 󳒊󰡾󰤚󲗲󲋅󰳔󰡾󳞊󲋅󰳔󱫫󳖏󲿦
󰨚󰟈󳱰󲿦
 󳱰󲿦󰱸󲝟󳒾󰤚󲖨󰿔󰴑󱈇󰱾󳒊󰡾󰤚󲗲󲋅󰳔󰡾󳞊
󲼋󳱰󲿦󲖁󰄏