jafe PRIMA 100 Tolva User manual

Aerográcos GAHE, S.A. Page 1 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page MT Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
USER AND INSTRUCTION
EMANUAL
Aerográcos GAHE, S.A.
Parque Industrial de Villamuriel
Avda. Comunidad Europea nº 83
34190 Villamuriel de Cerrato
Palencia - Spain
Tel. + 34 979 761020
prima 100
Tolva

USER AND MAINTENANCE GUIDE - PRIMA 100 Tolva
Aerográcos GAHE, S.A. Page 2 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)

Aerográcos GAHE, S.A. Page 3 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page 2 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
1. DEAR CLIENT 04
2. SAFETY RULES 05
3. PACKAGING 05
4. WASTE AND ENVIRONMENT 05
5. INSPECTION AT RECEPTION 06
6. IDENTIFICATION DATA 06
7. REQUIRED INSTALLATION 07
8. FEATURES 07
8.1 PRODUCTS THAT CAN BE SPRAYED 08
9. ACCESSORIES 08
9.1 STANDARD ACCESSORIES AND DOCUMENTATION 08
9.2 OPTIONAL ACCESSORIES 08
10. WORKING PROCESS 09
11. MAINTENANCE AND CLEANING 09
12. WORKING INCIDENTS 10
13. EXPLODED VIEWS 11
13.1 PRIMA 100 TOLVA EXPLODED VIEW 11
14. WARRANTY 12
15. WARRANTY CERTIFICATE 13
Index
PRIMA 100 Tolva E

USER AND MAINTENANCE GUIDE - PRIMA 100 Tolva
Aerográcos GAHE, S.A. Page 4 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
Dear Client,
First of all, we would like to thank you for the trust placed in us by acquiring one of our
products, which we hope will meet your expectations.
Aerográcos GAHE, S.A. is the benchmark for many painting professionals. Our company is
young, familiar and dynamic but has great experience. Founded in 1973, it has developed and
adapted during these years in order to oer a better service to its clients every day.
All the components of this product have passed strict quality controls to guarantee the highest
performance, so we recommend that you use original spare parts.
Aerográcos GAHE, S.A. has prepared this user and maintenance guide as a document that is
also part of the machine, so it has to be kept throughout its useful life. The user and maintenance
sta must always have this manual in mind.
The Management

Aerográcos GAHE, S.A. Page 5 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page 4 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
4. WASTE AND ENVIRONMENT
REMEMBER:
To get rid of polluting and dangerous products, packaging, disused equipment and tools and
any type of waste produced by its activity in general, please use the suitable waste sorting
and treatment point for each case.
If you need any information related to this, please go to the Ministry of the Environment in
your regional government or the nearest city hall.
Model
Measures
Weight
PRIMA 100 Tolva
250 x 244 x 262
1.145 gr.
2. SAFETY RULES
A misuse of this equipment may result in accidents, damage or malfunctioning. Read the following
instructions carefully.
Bear in mind the following rules:
o Make sure the person in charge of using the equipment is qualied to do so.
o Shut down the equipment for any operation, including cleaning, and decompress the circuits by pulling the
trigger.
o Always use the equipment with approved protections (gloves, protective mask, earplugs and proper clothing).
o The place where the device is used must be well-ventilated and equipped with an air extraction system (paint
booth) and there should not be direct exposure to ames (cigarettes, lamps...) while working.
o Keep the working area clean and without waste (rugs, solvents...).
o Check the chemical compatibility of the products to be used.
o Do not exceed the indicated maximum pressures.
o Do not use worn, folded, broken or leaking hoses.
o Do not aim at people of animals.
o This gun is not for children.
o Do not use the gun for those operations it has not been designed for.
o The use of halogenated hydrocarbon products can cause explosions from chemical reactions; that is why
products containing those elements are forbidden.
3. PACKAGING
The PRIMA 100 Tolva lisos guns are presented in a cardboard box. All its standard
accessories are inside the packaging.
During delivery and storage the equipment must have a temperature between 0º
and 50°C (32 and 122ºF), and a non-excessive humidity.

USER AND MAINTENANCE GUIDE - PRIMA 100 Tolva
Aerográcos GAHE, S.A. Page 6 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
5. INSPECTION AT RECEPTION
Before using this equipment the user must make sure that it has not been damaged during delivery or storage.
Moreover, it must be checked that all the components of the equipment are in the packaging.
6. IDENTIFICATION DATA
The gun has the brand name of the manufacturer, the model, its maximum working pressure and its serial
number on one of the sides.
On the other side, the brand name of the manufacturer and the CE mark.
Maximum working pressure
Serial number
Gun model
CE mark
Brand name of the manufacturer
Brand name of the manufacturer

Aerográcos GAHE, S.A. Page 7 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page 6 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
7. REQUIRED INSTALLATION
It is advisable to always use dry, oil-free compressed air for better paint results.
Before proceeding with the installation, it is necessary to carry out some inspections:
A compressor or a compressed air line connected to the gun, the pump or the pressure tank (depending on the
gun model) is required to carry out the installation.
For the PRIMA 100 Tolva model
Before connecting the gun to the compressor, close all the gun regulators (no.6 & no.10).
The air hose that goes to the adaptor comes out from the compressor (no.21).
8. FEATURES
The PRIMA 100 Tolva model oers the best nish at the best price. It is designed to give a medium-high nish
quality. The air consumption is shown below.
Aerográcos GAHE, S.A. tests all its guns before they leave the facilities, assuring this way optimal operation.
The technical data are indicative and can be changed without prior notice, if an improvement of the product is
considered with it.
Pressure
Consumption
PRIMA 100 Tolva
2 BAR
160 l/min.
Technical Data
PRIMA 100 Tolva
Min. compressor
2 CV.
Available nozzles
See combination table
Body
Anodized
Finishing quality
Medium
Pollution level
Low
Max. inlet air pressure
5 Bar
Max. working temperature
50º
Weight
490 gr.
Air inlet
CR ¼ M
Product supply
Gravity
NOTES:
o Check the hoses are in good condition (no cracks or folds).
o Check the air purifying lter of the supply is not full of water. Due to the fact that if it does
not have an automatic purge, its emptying is not automatic either, so it is advisable to carry out
emptying operations regularly.

USER AND MAINTENANCE GUIDE - PRIMA 100 Tolva
Aerográcos GAHE, S.A. Page 8 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
8.1. PRODUCTS THAT CAN BE SPRAYED
This gun is designed and recommended to spray:
o Plastic paints
o Multicolored
o Soft distemper paints
9. ACCESSORIES
9. 1. STANDARD ACCESSORIES
Aerográcos Gahe, S.A. delivers the gun with the following accessories and documentation:
o 5-LITER NYLON DEPOSIT.
o CLAMP.
o ADAPTOR TO FUNNEL.
o USER AND MAINTENANCE GUIDE.
9. 2. OPTIONAL ACCESORIES
Aerográcos GAHE, S.A. oers a wide range of optional accesories:
oCOMBINATION TABLE
o HOSES
AIR HOSE Ref. 51011-X in lenghts from 5 to 50 m. with a C-8 adaptor in one
side and a X-8 connection on the other side.
10. WORKING DESCRIPTION
1. Close the gun regulators (no.6 & no.10).
2. Prepare the product to be sprayed (according to the manufacturer’s instructions).
3. Loose the product regulator (no.10), point the gun at a paint pit or a test surface and pull the trigger until
the paint comes out.
4. Adjust the fun width (no.6) and the product regulator (no.10) until you achieve the desired paint pattern.
50554-2.50
50554-1.40
50554-3.00
50587-2.50 B
50587-1.40 B
50587-3.00 B
50114-Nº60 B
COMPLETE KIT
FLUID TIP
NOZZLE
+ NEEDLE
50213-Nº1 B
50213-Nº3 B
50213-Nº4 B
50554-2.00 50587-2.00 B 50213-Nº2 B
PRIMA 100 Tolva
Combination Table
FURTHER INFORMATION
about all these products
can be found on the
General Catalog

Aerográcos GAHE, S.A. Page 9 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page 8 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
11. MIANTENANCE
The ordinary maintenance of the gun is very simple as it does not require any special operation. To ensure the
proper functioning, you only have to clean the paint circuit after nishing the activity.
A recommendation for the product to last longer is to use well ltered paints and avoid paints which block the
nozzle easily.
CLEANING:
1. Substitute the paint by solvent.
2. Regulate the minimum working pressure (regulate the air at 1 bar -14 psi).
3. Pull the trigger until the whole circuit is completely clean.
4. Disconnect from the compressed air.
5. Clean the air nozzle with a cloth and a brush.
6. Clean the body of the gun with a cloth.
7. Lubricate all the moving parts.
NOTES:
o Always use the gun in a perpendicular position to the area to be painted.
o Avoid working only with a wrist movement.
o Do not forget that cross coats do not cover regularly.
o Spraying with an immobile gun causes a local overload. Therefore, do not pull the trigger before
starting to move your arm, and do not release it before nishing the movement.
o Try to get a spraying with regular and constant thickness between the dierent coats.
CLEANING NOTES:
o If the cleaning is done in an industrial washing machine for spray guns, the air and product regulator
have to be closed (so that the solvent does not damage the joints). Dry the gun with a blowing gun
once the cleaning cycle has nished.
o Do not use metallic brushes for cleaning.
o Never sink the gun into solvent.

USER AND MAINTENANCE GUIDE - PRIMA 100 Tolva
Aerográcos GAHE, S.A. Page 10 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
12. TROUBLESHOOTING
A table with incidents that the user can solve himself is shown below.
CONDITION
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
I
No spraying
a. No pressure in the gun
Check the air and
product hoses
b. Bad regulated flow
regulator
Regulate it
II
Incorrect spraying
a. Bad regulated spray gun
Correct it
III
Blocked nozzle
Clean the nozzle
IV
V
Too thick or too much
material
Dilute or reduce the
amount of material
VI
Little material
Reduce the air
pressure or increase
the product flow
VII
Intermittent spraying
a. Not enough material in the
tank or blocked duct
Fill the tank or
check/clean the hose
b. Blocked gun material duct
Clean the gun ducts
c. Worn packing seal or
loose packing screw
Change or tighten the
packing seal
d. Damaged or loose fluid tip
Change or tighten the
fluid tip
VIII
Fluid loss through the
packing screw
a. Loose packing screw
Tigthen, check the
needle to make sure
there is no movement
b. Dry packing seal
Lubricate the packing
seal
c. Worn packing seal
Change the packing
seal
IX
Leaking fluid tip
a. Dry packing seal
Lubricate the packing
seal
b. Blocked needle
Lubricate the needle
c. Packing screw too
tightened
Too tightened
packing screw
d. Worn nozzle
Change the fluid tip
Pattern shape
Pattern shape
Pattern shape
Pattern shape

Aerográcos GAHE, S.A. Page 11 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page 10 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva Exploded View (Rev0)
No. Ref. Description
150566B Nozzle nut
250267B1 Joint, 1 unit
350213XB Nozzle (see combination table)
450587XXX Fluid tip + needle (see combination table)
5501691B Joint, 1 unit
650536B Fan regulator kit
7500111B Joint, 1 unit
850012B Bushing
9500131B Spring, 1 unit
10 500141B Product regulator
11 50069B Valve
12 50016 Air closing valve
13 50070 Complete valve
14 50241B Screw and stud
15 50021B Trigger
16 500191B Packing, 1 unit
17 501871B Packing nut, 1 unit
21 10CR1/4MBLISTER Quick coupling
22 50160B Funnel
23 50145B Clamp
24 50196B Deposit - Gun union
*50554XXX Complete kit (see combination table)
*50538 Joints kit
13. EXPLODED VIEW
13.1 PRIMA 100 Tolva Exploded View

USER AND MAINTENANCE GUIDE - PRIMA 100 Tolva
Aerográcos GAHE, S.A. Page 12 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
14. WARRANTY
This equipment is covered with a 2-year warranty from the date of purchase. The guarantee covers against
manufacturing faults and components defects.
Only repairs and elements substitution carried out by technical sta of Aerográcos GAHE, S.A. are covered.
Faulty pieces will be sent carriage paid.
Warranty does not cover:
o Faults or damages caused by improper use of the equipment.
o Faults or damages caused by the use of spare parts dierent from the original JAFE ones or those
recommended by Aerográcos GAHE, S.A.
o Faults or damages caused by bad maintenance.
o Components subject to wear (nozzles, lters, etc.).
Warranty is void:
o Whenever repairing operations or components substitutions are carried out without prior authorization of
Aerográcos GAHE, S.A.
o Whenever the serial number is removed or manipulated.
o Whenever it is checked that the fault has been caused by improper use or if the equipment falls, is bumped
or by other causes not due to normal working conditions.
All repairing interventions carried out under warranty will not entail a stoppage or extension of the warranty period.

Aerográcos GAHE, S.A. Page 13 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page 12 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
Cut along the dotted line
Purchaser:......................................................
Address: ........................................................
City: .............................................................
Model: PRIMA 100 Tolva Date of purchase:
Serial Number:
Distributor Stamp:

USER AND MAINTENANCE GUIDE - PRIMA 100 Tolva
Aerográcos GAHE, S.A. Page 14 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
Notes
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................

Aerográcos GAHE, S.A. Page 15 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
PRIMA 100 Tolva - USER AND MAINTENANCE GUIDE
Aerográcos GAHE, S.A. Page 14 Ref. Manual: 810603013 (rev. 2)
Notes
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................

Aerográcos GAHE, S.A.
Parque Industrial de Villamuriel
Avda. Comunidad Europea nº 83
34190 Villamuriel de Cerrato
Palencia Spain
Tel. + 34 979 761020
Table of contents