JAMO DS3 User manual
DIGITAL
D S 3
MANUAL
CONTENTS
Contenu •
Contenido
•
Contenuto
•
Conteudo
lnhalt •
•
El~
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.....
,
•••
•.•.•.•.•.•.-.•t~.•.•.•.•.•.v
...
•.•t~.•.•.•.•.-.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.-.•.•.•.•.•.•.v.•.-.·.-.·::.•:
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
..............................................................
.............................................................
•••••••••••••
••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.............................................................
••••••••••••••••••••••••••
~
10
.........................
.
.
·.·.·.·.·.·.·.·.·::.·.·.·.-:.·.·.·:::.-.·.···
...........
·.·::.·.·.·.·:::.·:::.·.·.·.·.·
.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.............................................................
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.............................................................
..............................................................
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ON IOFF
Sous tensio
I
Hors tension •
Encendido
I
Apagado
• Ein
I
Aus •
Acceso
I
Spento • Ligar
I
Desli
gar
•
1f
1'1c
Hold 3 Seconds
Appuyer
pendant
3 secondes
Mantenga
oprimido
durante 3 segundos
3 Sekunden
gedruckt
halten
Tenere
premuto
per
3 secondi
Manter
pressionado
por
3 segundos
*~3ft}
CONNECT
Connexion
•
Conexi6n
•
Collegamento
•
Conectar
Verbinden
•
ittl
I
•
_j_
~••••o••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
··········••············••·············•····•··········•·••··
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
····••···············•••·····••········•···············•··•••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.....•••.......................•.......••......••.•..•....•••
.••.....•.....••.••••......••••••....•••......................
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.••.
...
..
••
..
•
..
••
.••
•..•.
..B1lO
••.........•..••.....•...•
...••••................•.
.
...•••........••••.....••
••••••••••••••••••••••••••
•
•••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.............................
.
•...............................
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
····••••··············••·•······•·•••••··········•···•••····•·
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~
····························································~
Flashing
Clignotant
Destello
Blinkt
Lampeggiante
lntermitente
IAJ~
CONNECT
Connexion
•
Conexi6n
• Verbinden •
Collegamento
•
Conectar
• ii:ti
0
(settings
I Bluetooth
Bluetooth
Devices
Jamo
DS3
Not
Paired®
0
CONNECT
Connexion •
Conexi6n
• Verbinden •
Collegamento
• Conectar •
:ilti
0
(settings
I Bluetooth
(
Bluetooth
l
Devices
(
Jamo
DS3
connected
0]
0
DISCONNECT
Couper
•
Desconectar
• Trennen •
Disconnect
• Desligar •
!li1f
0
Hold
3
Seconds
Appuyer
pendant
3 secondes
Mantenga
oprimido
durante
3
segundos
3 Sekunden
gedruckt
halten
Tenere
premuto
per
3 secondi
Manter
pressionado
por
3 segundos
"*~3~tj~
AUXIN
AUXin
• Entrada AUX • AUX in •
In
AUX •
AUXin
•
$ifUtfJ•)\.
AUX
TF
I
+
r
0=
' 0
..I
BATIERY
CHARGE
Charge batterie • Carga
de
Ia
pila •
Akkuladestand • Carica batteria •
Carga
da
bateria •
TF I
·C3·
AUX
Not
Included
O[)
Not
included
Non
inclus
Nose
incluye
Nicht
im Lieferumfang
enthalten
Non
inclusi
Nao inclufdo
Power I
Input
Select
Press
to
change
the
(!)
playback modes. Each press
will
loop
the
mode
between
Bluetooth®, microSD Card,
FM, and AUX
modes
.
_.._..I
Next
Track
~~~
Previous Track
Volume Short
Press:
Play I Pause I
Knob
Mute
speakerphone
Long
Press:
Bluetooth
®Pair
I FM Scan
Rotate: Volume
LED
White
:
microSDIFMI
AUX
Indicator
input
Blue:
8/uetooth
®
Mode
MICROSD CARD
MODE
Insert microSD card and turn on
the
speaker. It will
default
to
Bluetooth®
pairing
mode
.
Press
the
II<!>"
button
to
select
the
microSD
mode.
The
White
LED
will turn
to
white and play music from the
microSD card.
MicroSD cards
support
MP3,
WMA,
AVI,
APE, and FLAC formats.
Only
files
in
the
root
directory will play.
FM
MODE
1.
Turn on
the
speaker and press
II
<!>
11
but-
ton
to
select FM
mode.
2.
Long press VOLUME KNOB
to
search
stations automatically and
the
white
LED
will blink. Stations will
be
saved and
the
white
LED stops blinking after search
is
completed.
Press
the
PREVIOUS/NEXT
'TRACK
to
select
the
stations.
3. Rotate VOLUME KNOB
to
adjust volume
and
the
white LED will blink. White
LED
will
illuminate white when volume
is
adjusted
to
the
maximum
or
the
minimum. Speaker
emits a
tone
when volume
is
adjusted
to
the
maximum. Short press VOLUME KNOB
to
mute.
Marche I Selection
de
!'entree
Appuyer
pour
changer
(!) les
modes
de
lecture.
Chaque
pression changera
le
mode
entre
les
modes
Bluetooth®,
carte microSD,
FM
et
AUX.
~~I
Piste suivante
~~~
Piste
precedente
Bouton
Appuyer
brievement
:
du
Lecture I Pause I
volume
Mettre
le haut-parleur en
sourdine
Appuyer
longuement
:
Appar
i
ement
Bluetooth®
I
balayage FM
Rotation
:Volume
Indica-Blanc :
entree
microSDI
teur
DEL
FMIAUX
Bleu :
Mode
Bluetooth®
~':
·
2016
K.LIPSCH
GROUP,
!f\JC
JAMO
IS
A
TR/\DE:Jv1ARK
OF
KLIPSCH
GROUP,
iNC.,
RECiiSTERED
1\J
THE
US
1:\ND
OTHER
COU1'JTR!ES
.
THE
Bt..UETOOTH~f·
WORD MARK
15
A
REGiSTERED
TRADEMARK OWNED
BY
BLUETOOTH
SiG,
!!'JC.
A.!'JD
_
A_f'\jY
USE
OF
SUCH
MARK
BY
KUPSCH
GROUP,
INC.
IS
UNDER
UCE:r'-JSE
D G T A L
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAF'ETY INSTRUCTIONS!
1.
READ
these instructions.
2.
KEEP
these instructions.
3.
HEED
all warnings.
4.
FOLLOW
all instructions.
5.
DO
NOT
use this apparatus near water.
6. CLEAN
ONLY
with
dry
cloth.
7.
DO
NOT
block any ventilation openings.
Install in accordance
with
the manufacturer's
instructions.
8.
DO
NOT
install near any heat sources such
as
radiators, heat registers, stoves,
or
other
appa-
ratus (including amplifiers)
that
produce heat.
9.
DO
NOT
defeat
the
safety purpose
of
the
polarized
or
grounding type plug. A polarized
plug has
two
blades
with
one wider
than
the
other. A grounding
type
plug has
two
blades
and a
third
grounding prong. The wider blade
or
the
third
prong are provided
for
your
safety. If
the
provided plug does not
fit
into
your
outlet,
consult an electrician
for
replacement
of
the
obsolete
outlet.
10.
PROTECT
the
power cord from being walked on
or
pinched, particularly
at
plugs, convenience
receptacles, and
the
point where
they
exit from
the
apparatus.
11.
ONLY
USE
attachments/accessories specified
by
the
manufacturer.
12.
USE
ONLY
with
a cart, stand, tripod, bracket,
or
table specified by
the
manufacturer,
or
<I
sold
with
the
apparatus. When a
cart
is
used, use caution when moving
the
cart/apparatus combination
to
avoid
injury
from
tip-over.
13.
UNPLUG
this
apparatus during lightning storms
or
when unused
for
long periods
of
time.
14.
REFER
all servicing
to
qualified service
personnel. Servicing is required when
the
apparatus has been damaged in any
way,
such
as
power-supply cord
or
plug
is
damaged, liquid
has been spilled
or
objects have fallen into
the
apparatus,
the
apparatus has been exposed
to
rain
or
moisture, does
not
operate normally,
or
has been dropped.
15.
DO
NOT
expose this apparatus
to
dripping
or
splashing and ensure
that
no objects filled
with
liquids, such as vases, are placed on
the
apparatus.
16.
To
completely disconnect this apparatus
from
the
AC
Mains, disconnect
the
power supply plug
from
the
AC
receptacle.
17.
The mains plug of
the
power supply apapter
shall remain readily operable.
18
.
DO
NOT
overload wall outlets
or
extension cords
beyond
their
rated capacity
as
this can cause
electric shock or fire.
A
The exclamation point, within an equilateral
~
triangle, is intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
A
The lightning flash with arrowhead symbol
~
within an equilateral
triangle
is intended
to
alert
the
user
to
the presence
of
uninsulated
"dangerous voltage" within
the
product's enclosure
that
may
be
of
sufficient magnitude
to
constitute a
risk
of
electrical shock
to
persons.
WARNING
:
To
reduce the ri
sk
of
fire
or electrical
shock, do not expose this apparatus
to
rain
or
moisture.
WARNING
:
No naked flame sourc
es-
such
as
candles
-should
be
placed on the product.
THIS
PRODUCT
USES
LITHIUM-ION
BATTERIES.
IF
MISUSED
OR
ABUSED
THIS
CAN
RESULT
IN
:
1.
Smoke
or
gas hazard
2. Heat hazard
3.
Fire hazard
4. Explosion hazard
WARNING:
Batteries (battery pack
or
batteries
installed) shall not be exposed
to
excessive heat such
as
sunshine, fire
or
the like.
WARNING:
Risk
of
leakage. Only use
the
specified
type
of
batteries. Never mix new and used batteries.
Observe c
orrect
polarity. Remove batteries
fror:n
products
that
are not in use
for
extended periods
of
time. Store batteries in a
dry
place.
RISKOF
ELEC
TRIC
SHOC
K.
DO
NOT
OP
EN
. A
ATTENTION RISQUf m
CHOC
ELFC1RIQUE
Nf
PAS
OUVRIR
WARNING:
Do
not
handle leaking
or
damage Lithium
batteries.
WARNING:
Danger of explosion
if
battery
is
incor-
rectly replaced. Replace only with the same
or
equivalent type.
WARNING:
Do
not
place batteries in mouth
or
ingest.
Keep
out
of
reach
of
children and pets.
WARNING:
Do
not
recharge non-rechargeable
batteries.
WARNING:
Operating temperature between 320F/0°C
and 95°F/35°C
Please dispose
of
any used batteries properly, follow-
ing any local regulations.
Do
not
incinerate.
WARNING:
Do
Not
Open! Risk of Electrical Shock.
Voltages in this equipment are hazardous
to
life. No
user-serviceable parts inside. Refer all servicing
to
qualified service personnel.
Place
the equipment near a main power supply outlet
and make sure that you
can
easily
access
the power
breaker switch.
WARNING:
This
product
is
intended
to
be
operated
ONLY
from
the
AC
Voltages listed on
the
back panel
or
included power supply
of
the
product. Operation
from
other
voltages
other
than those indicated may
cause irreversible damage
to
the
product and void
the
products warranty. The use of
AC
Plug Adapters
is
cautioned because
it
can allow the product
to
be
plugged
into
voltages
in
which
the
product was
not
designed
to
operate.
If
the
product is equipped
with
a detachable power cord, use only
the
type provided
with
your
product
or
by your local
distributor
and/or
retailer. If you are unsure
of
the correct operational
voltage, please
contact
your
local
distributor
and/
or
retailer.
EU
COMPLIANCE INFORMATION
Eligible
to
bear
the
CE
mark; Conforms
to
European
Union Low Voltage Directive 2014/35/EU; European
Union
EMC
Directive 2014/30/EU; European Union
WEEE
Directive 2002/96/EC; European Union
Eco-
Design Directive 2009/125/EC; European Union Radio
and Telecommunications Terminal Equipment
{R&TTE)
Directive 2014/53/EU; European Union Restriction
of
Hazardous Substances Recast (RoHS2) Directive
2011/65/EC;
This product contains batteries
that
are covered under
the
2006/66/EC European Directive, which cannot
be disposed of with normal household waste. Please
follow local regulations.
You
may obtain a free copy
of
the Declaration of
Conformity by contacting your dealer, distributor,
or
Klipsch Group, Inc.'s worldwide headquarters. Contact
information can
be
found here:
http:/
/www.klipsch.
com/Contact-Us
"Q" WEEE NOTICE
A Note: This mark applies only
to
countries
within
the
European Union (EU) and Norway.
This appliance is labeled in accordance with European
Directive
2002/96/EC
concerning waste of electrical
and electronic equipment
(WEEE).
This label indicates
that
this product should
not
be disposed of with
household waste. It should be deposited
at
an appro-
priate facility
to
enable recovery and recycling.
FCC
AND
CANADA
EMC COMPLIANCE INFOR-
MATION
This device complies with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation is subject
to
the following
two
conditions:
(1)
This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference
that
may cause
undesired operation.
NOTE:
This equipment has been tested and found
to
comply
with
the limits
for
a Class B digital device,
pursuant
to
part
15
of
the
FCC
Rules. These limits are
designed
to
provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and,
if
not
installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference
to
radio communications. However,
there
is
no guarantee
that
interference will not occur
in a particular installation.
If
this equipment does
cause harmful interference
to
radio
or
television
reception, which can
be
determined by turning the
equipment
off
and on, the user
is
encouraged
to
try
to
correct the interference by one
or
more
of
the
following measures:
• Reorient
or
relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from
that
to
which the receiver
is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician
for
help.
Approved under the verification provision
of
FCC
Part
15
as a Class B Digital Device.
Caution: Changes
or
modifications
not
expressly
approved by
the
manufacturer could void
the
user's
authority
to
operate this device.
Caution:
To
comply with
the
limits of
the
Class B digi-
tal device, pursuant
to
Part
15
of
the
FCC
Rules, this
device
is
to
comply
with
Class B limits. All peripherals
must
be
shielded and grounded. Operation with non-
certified peripherals
or
non-shielded cables my result
in interference
to
radio
or
reception.
This
Class
Bdigital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numerique de
Ia
classe
Best
conforme a
Ia
norme NMB-003 du Canada.
WIRELESS
TRANSMITTER
COMPLIANCE
INFORMATION
The
term
"IC:" before
the
radio certification number
only signifies
that
Industry Canada technical specifi-
cations were met.
Le
terme
«IC:» avant le numero de certification radio
signifie seulement que les specifications techniques
d'lndustrie
Canada
ont
ete respectees.
This device complies
with
Industry Canada's licence-
exempt
RSSs.
Operation is subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
This device may
not
cause interference; and
(2) This device must accept any interference, includ-
ing interference
that
may cause undesired operation
of
the
device.
Le
present appareil est conforme aux
CNR
d'lndustrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisee aux deux condi-
tions
suivantes :
(1)
l'appareil ne
doit
pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil
doit
accepter
tout
brouil-
lage radioelectrique subi, meme
si
le
brouillage est
susceptible d'en
compromettre
le fonctionnement.
This device complies
with
FCC
&
IC
radiation expo-
sure limits set
forth
for
an uncontrolled environment.
The device has been evaluated
to
meet general
RF
exposure requirement. The device can
be
used in
portable exposure condition
without
restriction.
Other manuals for DS3
1
Table of contents
Other JAMO Speakers manuals
