Japan CBM MD0581 User manual

MD0581
JAPANCBM CORPORATION
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo164-0001, Japan
Phone: [phone], Fax: [phone]
MODE SELECTION
Timekeeping mode
Dual time mode
Countdown mode
Stopwatch mode
Alarm mode
(Timekeeping mode)
CARTOON SELECTION
Cartoon 1
Cartoon 2
Cartoon 3
Cartoon 4
(Cartoon 1)
a
TIMEKEEPING
Timekeeping mode
Adjust seconds
Seconds setting
Adjust 12/24H formats
12/24H formats setting
Hour setting
Adjust hour
Minutes setting
2S
e
Adjust hour
Hour setting
Dual time mode
Minutes setting
Adjust minutes
(Dual time mode)
DUAL TIME
2S
b
ALARM
On/Off chimeChime
Chime&alarm1~5Alarm mode
On/Off alarmAlarm
(Alarm mode)Alarm mode
Adjust minutesHour setting
Minutes settingAdjust hour
2S
Backlight display 3 seconds
Timekeeping mode
BACKLIGHT
BUTTONS
c
ResetStopwatch mode
StopStart
Stopwatch mode
ResetStart
StopSplit
Split
STOPWATCH
Recall next recordRecall record
Return to stopwatch mode
d
(Countdown mode)Countdown mode
Adjust secondesHour setting
Seconds settingAdjust hour
Adjust minutesMinutes setting
COUNTDOWN
Start
Countdown mode
Stop
2S
Battery:CR2025
[Light]
[Start /Stop]
Day of week
Month&Date
Hour
Seconds&Cartoon
Minutes
[Reset]
[Mode]
INSTRUCTION MANUAL
Adjust year
Year setting
Adjust minutes
Month setting
Adjust month
Adjust date
Date setting
(Timekeeping mode)
MD0581
JAPANCBM CORPORATION
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo164-0001, Japan
Phone: [phone], Fax: [phone]
SELECCIÓN DE MODE
Modo de cronometraje
Modo de tiempo doble
Modo de conteo regresivo
Modo de cronómetro
Modo de alarma
()Modo de cronometraje
SELECCIÓN DE CARTOON
Cartoon 1
Cartoon 2
Cartoon 3
Cartoon 4
(Cartoon 1)
a
CRONOMETRAJE
Modo de cronometraje
Ajustar segundos
Configuración de segundos
Ajustar 12/24H formato
Configuración de 12/24H formato
Ajuste de hora
Ajustar hora
Ajuste de hora
2S
e
Ajustar hora
Ajuste de hora
Modo de tiempo doble
Ajuste de minuto
Ajustar minutos
()Modo de tiempo doble
TIEMPO DOBLE
2S
b
ALARMA
Alerta activado
/desactivado
Modo de alarma
Alerta & Alarma 1-5Modo de alarma
Alarma 1-5 activado
/desactivado
Modo de alarma
()Modo de alarma
Ajustar minutoAjuste de hora
Ajuste de minutoAjustar hora
2S
Luz de fondo por 3 segundos
Modo de cronometraje
LUZ TRASERA
BOTONES
c
RestaurarModo de cronómetro
PararComenzar
Modo de cronómetro
RestaurarComenzar
PararDividir
Dividir
CRONóMETRO
Recordatorio de
próximo disco
Recordatorio de registro
Regresa a cronómetro modelo
d
(
)
Modo de conteo
regresivo
Modo de conteo
regresivo
Ajustar segundosAjuste de hora
Configuración de segundosAjustar hora
Ajustar minutoAjuste de minuto
CONTEO REGRESIVO
Comenzar
Modo de conteo regresivo
Parar
2S
Batería:CR2025
[]Luz
[
]
Comenzar
/Parar
Días de la
semana
MesF echa&
Hora
SegundoC artoon&
Minuto
[Restaurar]
[]Modo
Manual de instrucción
Ajustar año
Configuración de año
Ajustar minuto
Configuración de mes
Ajustar mes
Ajustar fecha
Ajuste de fecha
()Modo de cronometraje
MD0581
JAPANCBM CORPORATION
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo164-0001, Japan
Phone: [phone], Fax: [phone]
SELEÇÃO DE MODE
Modo de contagem
Modo de tempo duplo
Modo de contagem regressiva
Modo de cronômetro
Modo de alarme
()Modo de contagem
SELEÇÃO DE CARTOON
Cartoon 1
Cartoon 2
Cartoon 3
Cartoon 4
(Cartoon 1)
a
CONTAGEM
Modo de contagem
Ajustar segundos
Definição de segundos
Ajustar 12/24H formato
Definição de 12/24H formato
Ajuste de hora
Ajustar hora
Ajuste de minuto
2S
e
Ajustar hora
Ajuste de hora
Modo de tempo duplo
Ajuste de minuto
Ajustar minuto
()Modo de tempo duplo
TEMPO DUPLO
2S
b
ALARME
Alerta & alarme 1-5Modode alarme
Alerta & alarme 1-5Modode alarme
Alarme 1-5 ativado
/desativado
Modo de alarme
()Modo de alarmeModo de alarme
Ajustar minutoAjuste de hora
Ajuste de minutoAjustar hora
2S
Luz posterior mostra 3 segundos
Modo de contagem
LUZ
BOTÕES
c
RedefinirModo de cronômetro
PararComeçar
Modo de cronômetro
RedefinirComeçar
PararDividir
Continuar
CRONÔMETRO
Recall próximo registroRecall recorde
Retornar ao cronômetro
modelo
d
Modo de contagem
regressiva
Ajustar segundosAjuste de hora
Definição de segundosAjustar hora
Ajustar minutoAjuste de minuto
CONTAGEM REGRESSIVA
Começar
Modo de contagem regressiva
Parar
2S
Bateria:CR2025
[]Lâmpada indicador
[
]
Começar
/Parar
Dias da
semana
MêsD ia&
Hora
SegundosC artoon&
Minutos
[Redefinir]
[]Modo
MANUAL DE INSTRUçõES
Ajustar ano
Definição de ano
Ajustar minutos
Definição de mês
Ajustar mês
Ajustar data
Ajuste de Data
()Modo de contagem
MD0581
JAPANCBM CORPORATION
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo164-0001, Japan
Phone: [phone], Fax: [phone]
MODE AUSWAHL
Zeitmessung Modus
Dual Zeit Modus
Countdown Modus
Stoppuhr Modus
Alarm Modus
()ZeitmessungModus
CARTOON AUSWAHL
Cartoon 1
Cartoon 2
Cartoon 3
Cartoon 4
(Cartoon 1)
a
ZEITMESSUNG
Zeitmessung Modus
Passen Sekunden
Einstellung Sekunden
Passen 12/24 Stunden-Format
Einstellung 12/24 Stunden-Format
Stunde Einstellung
Passen der Stunden
Minute Einstellung
2S
e
Passen der stunden
Stunde einstellung
Dual Zeit Modus
Minute einstellung
Passen der minute
()Dual Zeit Modus
DUAL ZEIT
2S
b
ALARM
Chime an / ausChime Modus
Chime & Alarm 1-5Alarm Modus
Alarm 1-5 an / ausAlarm Modus
()Alarm ModusAlarm Modus
Passen der minuteStunde einstellung
Minute einstellungPassen der stunden
2S
Hintergrundbeleuchtung zeigt 3 Sekunden
Zeitmessung Modus
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
TASTEN
c
ResetStoppuhr Modus
StoppStart
Stoppuhr Modus
ResetStart
StoppSplit
Split
STOPPUHR
Recall nächsten DatensatzRecall-Datensatz
Zurück zu Stoppuhr-Modell
d
()Countdown ModusCountdown Modus
Passen sekundenStunde einstellung
Einstellung sekundenPassen der stunden
Passen der minuteMinute einstellung
COUNTDOWN
Start
Countdown Modus
Stopp
2S
Batterie:CR2025
[]Indikator
[]Start/ Stopp
Tagder Woche
MonatM inutes&
Stunden
SekundenC artoon&
Minutes
[Reset]
[Mode]
ANLEITUNG
Passen Jahr
Jahr Einstellung
Passen Minute
Month Einstellung
Passen Monat
Anpassung des Datums
Datum einstellen
()ZeitmessungModus
Modo de alarma
(Modo de contagem
regressiva)

MD0581
JAPANCBM CORPORATION
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo164-0001, Japan
Phone: [phone], Fax: [phone]
SÉLECTION MODE
Mode de chromométrage
Mode duel des temps
Mode de décomptage
Mode de chronomètre
Mode de alarm
()Mode de chromométrage
Cartoon 1
Cartoon 2
Cartoon 3
Cartoon 4
(Cartoon 1)
a
CHROMOMéTRAGE
Mode de chromométrage
Ajustement de seconds
Réglagement de seconds
Ajustement de 12/24Heure Format
Réglagement de 12/24Heure Format
Réglagement de l'heure
Ajustement de l'heur
Réglagement de minute
2S
e
Ajustement de l'heur
Réglagement de l'heure
Mode duel des temps
Réglagement de minute
Ajustement Minutes s
()Mode duel des temps
DUEL DES TEMPS
2S
b
ALARM
Alert ouvert/fermeModede alarm
Alert & Alarm 1-5Mode de alarm
Alarm 1-5 ouvert/fermeMode de alarm
()Mode de alarmMode de alarm
Ajustement de minuteRéglagement de l'heure
Réglagement de minuteAjustement de l'heure
2S
Affichage de contre-jour 3 secondes
Mode de chromométrage
LUMINEUX
BOUTONS
c
RemisMode de chronomètre
ArrêtCommence
Mode de chronomètre
RemisCommence
ArrêtDiviser
Diviser
CHRONOMÈTRE
Rappel de l'enregistrement
suivant
Rappel record
Retour au chronomètre
modèle
d
()Mode de décomptageMode de décomptage
Ajustement de seconds Réglagement de l'heure
Réglagement de seconds Ajustement de l'heure
Ajustement de minute Réglagement de minute
DéCOMPTAGE
Commence
Mode de décomptage
Arrêt
2S
Batterie:CR2025
[]Témoin
[
]
Commence
/ Arrêt
Jour de la
semaine
MoisD ate&
Heure
Seconds Cartoon&
Minutes
[Remis]
[]Mode
MANUEL D'INSTRUCTION
Ajustement de l'anée
Réglagement de l'anée
Ajustement de minute
Ajustement de mois
Ajustement de mois
Ajustement de date
Réglagement de date
()Mode de chromométrage
MD0581
JAPANCBM CORPORATION
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo164-0001, Japan
Phone: [phone], Fax: [phone]
Cartoon 1
Cartoon 2
Cartoon 3
Cartoon 4
(Cartoon 1)
a
2S
e
2S
b
2S
c
STOPWATCH
d
2S
MD0581
JAPANCBM CORPORATION
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo164-0001, Japan
Phone: [phone], Fax: [phone]
a
e
bc
d
12/24
12/24
/
& 1~5
/
3
2
2
2
2
CR2025
,
1
2
3
4
1