JARDIBRIC BL-IP6 User manual

DEMO
BL-IP6 –
MODULE D’ARROSAGE A PILE
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
FR P 01
EN P 12
ES P 21
IT P 31

2
INTRODUCTION
Les produits BL communiquent avec l’applicaon Jardibric sur smart-
phone ou tablee en ulisant la technologie Bluetooth SMART 4.0 (Low
Energy) présente sur la plupart des nouveaux téléphones (iPhone 4S et
supérieur SAMSUNG S3 et supérieur, etc).
Parconséquent,assurez-vousquevotreappareilsoitcompableavec
ceetechnologieBluetooth4.0.
Les modules BL permeent de piloter l’arrosage, l’éclairage de jardin
ainsi que des pompes de fontaine ou tout autre produit pilotable grâce à
un relai à contact sec.
Les programmes d’arrosage ou d’automasme sont transmis dans les
modules BL à parr de l’applicaon Jardibric disponible gratuitement sur
l’Apple Store ou sur Play Store (Google Play)
L’ulisateurdoitd’abordassociersonproduitBLàsonsmart-
phoneouàsatablee.

3
1-TELECHARGEZL’APPLICATIONJARDIBRIC
Vériez que votre tablee ou votre smartphone est bien connecté à
Internet (Wi-Fi ou 3G minimum)
Téléchargez l’applicaon Jardibric depuis les plateformes de
téléchargement App Store ou Android.

4
2-ASSOCIATION
1- A la mise sous tension, le module BL-IP6 démarre en mode associa-
on durant 2 minutes.
2- Acvez le Bluetooth sur votre smartphone en allant dans
les réglages
3- Lancez l’applicaon Jardibric
et choisissez Ajouter un module.
Au 1er démarrage de l’applicaon, la page suivante apparaît.
4 -Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’image des produits
pour voir les autres modules, puis appuyer sur l’image qui corres-
pond au module BL que vous souhaitez associer.

5
Le produit apparaît dans la
liste des modules détectés par
l’applicaon.
5- Appuyez sur le N° du produit.
Ce Numéro correspond au
Default Name présent sur l’é-
quee à l’arrière du produit.
Important : vous pouvez
changer le nom du module
ou
ajouter une clé de sécurité
pour éviter que toute autre
personne à portée de votre
produit Bluetooth se connecte
et change les données.

6
6- Pour changer le nom du mo-
dule, appuyez sur le N° (comme
vu sur p5)
Modiez le nom, puis appuyez sur
Changer.
7- Pour changer la clé, appuyez
sur Clé de Sécurité (comme vu
sur p5)
Ajoutez un code à 7 chires
maximum. Appuyez ensuite sur
Changer.
8 - Appuyez sur Associer pour
terminer l’association.
Votre produit apparaît dans la
liste des modules associés :
Si vous avez ajouté une clé, un
cadenas apparaît en face du nom
du module

7
IMPORTANT :
Si vous devez ajouter d’autres modules ou réassocier un pro-
duit, il faut maintenant aller sur la page d’accueil et appuyer
sur Ajouter un module.
Reprenez les instrucons d’associaons du point N°1, vériez
bien le N° du produit sur l’équee à l’arrière du produit avant
de cliquer dessus pour l’associer.
ENCASD’OUBLIDELACLEDESECURITE :
En cas d’oubli de la clé de sécurité, vous devez débrancher et
rebrancher l’alimentaon du produit an qu’il redémarre dans sa
phase d’inialisaon.
Appuyez ensuite sur Ajouter un module sur l’écran d’accueil et suivez
les instrucons ci-dessus pour réaecter une clé.
Avec un tournevis ou un objet
métallique, faîtes contact en appuyant sur la
pression pile du produit pendant 10 secondes.
Rebranchez la pile
3-PROGRAMMATION
La programmaon d’arrosage étant intuive et simple,
vous pouvez dès à présent créer vos programmes.
Si vous rencontrez des dicultés, connectez vous au site
www.jardibric.com pour vous informer ou envoyez vos quesons à
[email protected].

8
4-FIXATIONETCABLAGEDUMODULE
Couper le l jaune
et branchez le détecteur
de pluie à la place.
Ulisez des électrovannes
avec Solénoïdes 9 Vac

9
5-INFORMATIONSCOMPLEMENTAIRES
ConguraonRequise
iOS 7 Minimum : iPhone 4S et supérieur, iPad 3 et supérieur, iPod Touch 5.
Android 4.3 Minimum : Samsung S3 et supérieur / Note 2 et supérieur /
Google Nexus 7 2013 / Sony Xperia Z, Z1...
Tout appareil comportant un niveau de Bluetooth Smart 4.0.
Résoluondeproblèmes
Pas de communication
ou aucun module détecté.
Vérifier que le Bluetooth est activé sur votre
smartphone, et que vous avez activé la
recherche des produits BL.
Pas d’action
Vérifier les contacteurs de la pile,
Vérifier le câblage du détecteur de pluie
Vérifier le câblage des stations et les courts
circuits
Décalage des programmes Le module a perdu l’heure suite à une coupure
secteur, re-synchroniser avec l’application.

10
6-DECLARATIONCONFORMITE
SFC JARDIBRIC déclare que le Module d’Arrosage à Pile de type
BL-IP6 est conforme aux exigences essenelles de la direcve R&TTE
1999/5/CE.
Ce produit respecte les normes harmonisées suivantes :
Norme RADIO : ETSI EN 300 328 v1.8.1
Norme EMF : EN 62311 (2008) et la recommandaon 1999/519/CE
Norme CEM : ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2 et ETSI EN 301 489-17 v2.2.1
Norme Sécurité Electrique : EN 60950-1 éd. 2006 + A1 éd. 2010 +A11
de 2009 + A12 de 2011 et IEC 60950-1 éd. 2
Saint Jean-de-la-Ruelle, 23/12/2014

DEMO
BL-IP6 –
BATTERY WATERING MODULE
QUICK INSTALLATION GUIDE
FR P 01
EN P11
ES P 23
IT P 34

12
INTRODUCTION
The BL products communicate with the Jardibric applicaon on a smart-
phone or a tablet by using the Bluetooth SMART 4.0 technology (Low
Energy) on the newest phones (iPhone 4S and later, SAMSUNG GALAXY
S3 and later etc).
Makesureyoursmartphone / tabletiscompablewiththenew
Bluetooth4.0technology.
The BL modules allow to pilot the garden irrigaon, lighng and also
fountain pumps or any other product which can be managed thanks to a
dry contact relay. The watering or automaon programs are transmied
to the BLmodules from the free Jardibric applicaon which can be down-
loaded on the App Store or Play Store (Google Play)
TheuserhastoassociateitsBLproducttoitssmartphoneor
tablet.

13
1-DOWNLOADTHEJARDIBRICAPPLICATION
Make sure your device is connected to the Internet (Wi-Fi or 3G mini-
mum)
Download the Jardibric applicaon from the App Store or Play
Store (Google Play).

14
2-ASSOCIATION
1- When turned on, the BL-IP6 module starts in an associaon mode
for 2 minutes.
2- Acvate for Bluetooth in your smartphone’s sengs
3- Open the Jardibric applicaon .
This following page will show up at the first launch of the application
4- Slide your nger to the le on the image to show the other mo-
dules, then press on the picture which corresponds to the BL module
you want to associate.

15
The product appears in orange
characters among the list of
modules detected by the App.
5- Press on the product N°.
This number matches with the
« Default Name » on the label at
the back side of the product.
Important, you can :
change the name of the product
or
add a security key
in order to avoid that any per-
son being able to access by
radio frequence, could connect
to your Bluetooth product sys-
tem and change your data.

16
6- To change the name of the
module, you can tap on the cur-
rent name (seen P15)
Enter a name then press Change.
7- If you need to change the key,
press Security Key (seen p15)
Add a digit code up to 7 digits-
maxi. Then press Change.
8 - Press on Associate to nish the
associaon.
Your product shows up in the list
of associated modules
If you have added a security key, a
padlock will appear on the screen of
the list of modules

17
IMPORTANT NOTICE :
If you need to add some other modules or associate a product
again, go to the home page and tap Add a module.
Resume from the point one of associaon instrucons, check
out the Product ID on the label on the back of the product
before tapping on it to associate.
IFYOUFORGETTHESECURITYKEY
If you forget the security key, you must de-plug and re-plug the power
supply in order to restart the product in inializaon mode (Reset).
Then press Add a Module on the home screen and follow the instruc-
ons above to reassign a key.
• Make contact on the bat-
tery pressure during 10s with
a screwdriver or metallic object.
• plug and insert baery
3-PROGRAMMATION
The watering program is intuive and simple.
You can create your schedules.
If you encounter problems, consult www.jardibric.com
or contact us to answer your quesons at sf[email protected]

18
4-MOUNTINGANDWIRINGMODULE
Cut the yellow wire and
connect the rain sensor in
place.
Only use 9 Vac solenoid
pulse electrovalves.

19
5-COMPLEMENTARYINFORMATION
RequiredConguraon
iOS 7 Minimum : iPhone 4S and later, iPad 3 and later, iPod Touch 5.An-
droid 4.3 Minimum : Samsung GALAXY S3 and later versions / Note 2 /
Google Nexus 7 2013 / Sony Xperia Z, Z1.
Any device compable with Bluetooth Smart 4.0.
Tosolveproblems
No communication
or no module found.
Check that Bluetooth is activated on your
smartphone and you have activated search of
BL products.
No action
Check the battery contactors,
Check the rain detecteor wiring
Check the wiring or short circuits.
Staggered starts times
The module has lost time following a power cut
or a long storage, it must be re-synchronize
with the app.

20
7-DECLARATIONOFCONFORMITY
SFC JARDIBRIC said that the Irrigaon Baery Module type BL-IP6
complies with the essenal requirements of the R & TTE Direcve
1999/5/EC
This product meets the following standards :
Radio Standard : ETSI EN 300 328 v1.8.1
EMF Standard : EN 62311 (2008) and recommendaon 1999/519/CE
CEM Standard : ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2 and ETSI EN 301 489-17 v2.2.1
Electrical Security Standard : EN 60950-1 éd. 2006 + A1 éd. 2010 +
A11 de 2009 + A12 de 2011 and IEC 60950-1 éd. 2
Saint Jean-de-la-Ruelle, 12/23/2014