JARDIBRIC WF-OL4 User manual

DEMO
FR P 01
EN P 16
ES P 31
IT P 46
PT P 61
WF-OL4 –
MODULE AUTOMATISME
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

02
INTRODUCTION
Les produits WF-OL permeent de piloter des automasmes (ex :
éclairage de jardin, pompe, etc) à parr d’un smartphone ou d’une
tablee. Les programmes d’arrosage sont transmis dans des modules
à parr de l’applicaon JARDIBRIC disponible gratuitement sur l’App
Store ou GooglePlay (Play Store). L’ulisateur doit d’abord établir une
connexion entre son Smartphone ou Tablee et le produit WF.
1-CONNEXIONVIABOX
La connexion pourra se faire au travers d’un routeur ou d’une box.
(Paragraphe ❸ pour le paramétrage en “mode client via la box” )
Ce mode d’ulisaon de l’applicaon est “recommandé” car il per-
met de communiquer avec un ou plusieurs modules WF JARDIBRIC
en ulisant simplement le reseau domesque INTERNET existant. Ce
mode permet aussi de piloter les produits depuis un lieu distant via
internet.
2-CONNEXIONENMODEDIRECT
En cas d’absence d’une box, la connexion pourra être établie direc-
tement (Paragraphe ❹ pour le paramètrage en mode direct appelé
“mode réseau indépendant“ )
Maintenant que vous avez pris connaissance des 2 modes de fonc-
onnement,
- Téléchargez l’applicaon, ( voir ❶ )
- Connectez vous au réseau Wi-Fi de votre produit WF, ( voir ❷ )
- Rendez vous au paragraphe correspondant à votre choix d’ulisa-
on.

03
❶-TELECHARGEZL’APPLICATIONJARDIBRIC
Vériez que votre tablee ou votre smartphone est bien connecté à
Internet (Wi-Fi ou 3G minimum)
Téléchargez l’applicaon JARDIBRIC depuis les plateformes de
téléchargement App Store ou Android.
❷-CONFIGURATIONDURESEAUWi-Fi
À la mise sous tension, le module irrigaon démarre en mode
installaon.
En moins de 30s, le réseau du module sera visible dans les paramé-
tres Wi-Fi de votre Smartphone ou tablee.
Vous pouvez le séleconner dans la liste
Ce numéro est le même que celui qui se trouve sur l’équee à
l’arrière du produit : N° = Default SSID
Sortez des paramètres Wi-Fi du Smartphone / Tablee, et lancez
l’applicaon JARDIBRIC.

04
❸PILOTAGEAUTRAVERSD’UNEBOX
Vous pouvez piloter un ou plusieurs produits sur votre box internet.
Votre réseau ainsi créé sera visble et enérement programmable depuis
votre Smartphone ou Tablee en vous connectant uniquement sur votre
box.
1-Paramétrageduproduitsurlabox
Après avoir eectué l’étape ❷, lancez l’applicaon JARDIBRIC, l’une des
2 pages suivantes apparait.
Si vous n’avez jamais
ajouté de produits WF ou BL
Cliquer sur l’image du produit que
vous souhaitez paramétrer
Si vous avez déjà
ajouté des produits WF ou BL
Appuyer sur + puis sur l’image du produit
que vous souhaitez paramétrer

05
Appuyez ensuite sur le N° qui s’ache en orange, ce numéro est le même
que le N° Default SSID qui est à l’arrière du produit.
Choisissez le mode ‘’ Congurer comme client d’un autre réseau Wi-Fi’’.
Choisissez le réseau de la box
Dans notre exemple nous choisissons le
réseau « Jardibric-visiteurs »
J
J
J

06
Entrez le mot de passe
et validez
Sortez de l’applicaon, aendez que
le voyant passe au vert
Transmeez les informaons au
produit
J
J

07
Dès que le voyant passe au vert, votre téléphone doit se reconnecter au-
tomaquement à votre box, si ce n’est pas le cas, allez dans les réglages
de votre smartphone ou tablee. Connectez vous à votre Box
Entrer le mot de passe de la box Le smartphone ou la tablee est connecté
J
J

08
2-Acvaondelafoncon‘’AccèsInternet’’
La foncon « Acces Internet » est disponible en local : À parr du point
d’accés (de la box) sur lequel le produit a été conguré
Ouvrez l’applicaon et
entrez dans le produit
Découvrez la foncon ‘’Accès internet’’
(en bas de la page) et acvez la
J
J

09
3-Aectaonduproduitàun‘’Site’’
Cee foncon vous permet de contrôler l’accés de votre module depuis
internet.
Dans notre exemple, nous appellerons le site ‘’JARDIBRIC’’.
Dès que vous appuyez sur OK, l’applicaon envoie les données au pro-
duit.
Tapez le nom du site
Pour vérier que le produit est bien
connecté à internet : désacvez le wi
de votre smartphone en allant dans les
réglages et ouvrez l’applicaon.
Votre produit apparait dans la liste des
produits connectés. (Notez qu’il faut un
accés 3G/4G data mobile)
J

10
❹PILOTAGE«MODEDIRECT»
Moderéseauindépendantoupointd’accés
Aprés avoir eectué l’étape ❷ lancez
l’applicaon JARDIBRIC,
- Seleconnez l’image du produit que vous
voulez installer (ex: WF-OL) le menu d’installaon
de l’applicaon apparaît
- Seleconnez ensuite sur le N° qui s’ache
en orange
- Le menu d’installaon apparait
1- Nommez votre module
(Nom visible dans l’applicaon JARDIBRIC)
2- Séleconnez “Congurer comme réseau Wi-Fi”
3- Nommez votre réseau d’irrigaon SSID
(Nom visible dans les réglages Wi-Fi de votre smartphone/tablee)
4-Séleconnez le type de sécurité,
“Aucune” ou “WPA2”

11
- Si vous avez seleconné “Aucune“ transmeez les infos au produit
- Si vous avez séleconné “WPA2“, entrez un mot de passe de plus de 8
caractères.
Retournez dans les réglages Wi-Fi pour vous connecter au réseau Wi-Fi
que vous venez de créer.
Relancez l’applicaon, votre produit est maintenant disponible. Vous
pouvez entrer dans le produit pour le programmer.
❺PROGRAMMATION
La programmaon d’arrosage étant intuive et simple, vous pouvez dès à
présent créer vos programmes.
Si vous rencontrez des dicultés, connectez vous au site
www.jardibric.com pour vous informer ou envoyez vos quesons à
[email protected].

12
❻FIXATIONETCABLAGEDUMODULE
Le produit WF doit être installé uniquement en intérieur et posé contre le
mur à l’aide des 2 vis fournies.
Câblage du transformateur d’alimentaon :
- Installer votre produit de telle sorte que le socle de prise de courant soit
à proximité du matériel. La prise de courant est un disposif de secon-
nement, en cas de problème, elle doit être aisément accessible à tout
moment.
- Assurez-vous que la prise de courant sur laquelle votre transformateur
d’alimentaon est branché présente une protecon contre les surintensi-
tés et les court circuits de type disjoncteur 16A (20A pour les US).
Câblage des lignes de commande:
- Un disposif de seconnement doit être prévu dans l’installaon du
bâment pour chacune des lignes commandées, idené et directement
accessible.
- Les câbles 230V (120V pour les US) qui sont ulisés pour piloter les 4
lignes du produit doivent présenter une double isolaon ou une isolaon
renforcée.
- Les câbles à uliser doivent être des câbles souples gainés de type
H05VV-F ou H03VV-F de secon 2x1,5mm².
Charges Maximales :
Installaon 230V : 4000W (16A*) répares sur l’ensemble des lignes, et
jusqu’à uniquement 3500W sur une ligne.
Installaon 120V : 2000W (16A*) répares sur l’ensemble des lignes, et
jusqu’à uniquement 1700W sur une ligne. Uliser uniquement le bloc
alimentaon fourni avec le produit 120V 0.75A
*16 A max pour une charge résisve
1.7A max pour une charge inducve
Température ambiante maximale d’ulisaon du produit : 45°C

13
Ø6 mm
75 mm
Les brides doivent être
montées même pour les
lignes non cablées
Alimentaon
24Vac, 0.75 A
transformateur
Phase
Neutre

14
INFORMATIONSCOMPLEMENTAIRES
ConguraonRequise
Apple iOS 7 Minimum
Android 4.0 Minimum
Résoluondeproblèmes
Pas d’irrigation 1/ Vérifiez l’alimentation
2/ Vérifiez le câblage
Pas de communication Vérifiez le choix de votre réseau dans votre Smartphone
Décalage des
programmes
Le module a perdu l’heure, suite coupure secteur
ll faut le re-synchroniser avec l’application
SignicaondelaLEDsurlafaceavantdumodule
ETAT DE LA LED SIGNIFICATION
Rouge fixe pendant 5mn
Rouge fixe pendant 2mn
Mode installation, attente de la configuration initiale
à la première installation
Mode installation, module est prêt à une nouvelle
configuration
2 x Flash rouge
3 x Flash rouge
5 x Flash rouge
Suite coupure secteur, le module a perdu l’heure
Le module a perdu son point d’accés
Le module est sorti du mode installation au bout
de 5mn sans avoir été paramètré
Vert fixe
Vert clignotant
Mode marche
Irrigation en cours
Éteinte Pas d’alimentation

15
DECLARATIONCONFORMITE
SFC JARDIBRIC déclare que le Module Automasme de type WF-OL4
est conforme aux exigences essenelles de la direcve R&TTE 1999/5/
CE.
Ce produit respecte les normes harmonisées suivantes :
Norme RADIO : ETSI EN 300 328 v1.8.1
Norme EMF : EN 62311 (2008) et la recommandaon 1999/519/CE
Norme CEM : ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2 et ETSI EN 301 489-17 v2.2.1
Norme Sécurité Electrique : EN 60950-1 éd. 2006 + A1 éd. 2010 +A11
de 2009 + A12 de 2011 et IEC 60950-1 éd. 2
Boigny-sur-Bionne, 03/06/2016

DEMO
FR P 01
EN P16
ES P 31
IT P 46
PT P 61
WF-OL4 –
AUTOMATIQUE DEVICE
QUICK INSTALLATION GUIDE

17
INTRODUCTION
WF-OL products are used to control the Automasm or garden
lighng from a smartphone or tablet. The Automaon programs are
transmied in modules from the JARDIBRIC free applicaon available
on the App Store or Google Play (Play Store). The user must rst esta-
blish a connecon between their smartphone or tablet and the WF
product.
1-CONNEXIONVIABOX
The connexion can be done through a router or a box. (Step ❸ for
sengs in “Client mode via a router”)
This mode is “recommended“ because it allows you to communicate
with one or more WF JARDIBRIC modules by simply using the exisng
home network . This operang mode will also give you the possibility
to monitor a module remotely via Internet.
2-DIRECTMODECONNEXION
If you don’t have a router, the connexion can be established directly.
(Step ❹ seng in direct mode called ‘’independant network
mode’’).
This mode allows the use of the applicaon JARDIBRIC directly with
the product without the need of a router.
Now you can dowload the applicaon and choose your mode,
- Download the JARDIBRIC App, ( See Step ❶ )
- Conguring the Wi-Fi network, ( See Step ❷ )
- Switch to the Step ❸ or ❹ according to your Choice

18
❶-DOWNLOADTHEJARDIBRICApp
Make sure your device is connected to Internet (Wi-Fi or 3G Minimum),
then download the JARDIBRIC App on the App Store or Google Play (Play
Store)
❷-CONFIGURATIONOFTHEWi-FiNETWORK
When you power the irrigaon Wi-Fi module, it starts in install mode.
In less than 30 seconds, the network module will be visible in the
sengs of your wireless smartphone or tablet.
Select it from the list
The idencaon number is the code printed on the label at the back
of the product: “Default SSID : WF OL- ……’’
Quit the Wi-Fi sengs of your smartphone or tablet and start the
JARDIBRIC App.
Go to the paragraph corresponding to the selected mode ❸ or ❹.

19
❸CONNECTTHROUGHAROUTER
You can connect one or more products on your internet router.
Your network product will be visible and programmable enrely from
your Smartphone or Tablet just by connecng on your Router.
1-Conneconoftheproducttoarouter.
Once you have completed step ❷, open the JARDIBRIC App. One of
those 2 pages will appear:
First me you connect
to a WF or BL module
Select the product icone
If you have alredy connected
WF or BL modules
Press on “+” and then on
the product icone

20
Press on the product idencaon number in yellow. This product code is
the default SSID number printed on the back of the module.
Select : “congurate as a client of another Wi-Fi network’’
Select your router network. In this
example, we choose “Jardibric-visiteurs”.
J
J
J