JARDIBRIC BL-OL User manual

DEMO
BL-OL – MODULE AUTOMATISME
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
FR P 01
EN P 13
ES P 25
IT P 37

02
INTRODUCTION
Les produits BL communiquent avec l’applicaon Jardibric sur smart-
phone ou tablee en ulisant la technologie Bluetooth SMART 4.0 (Low
Energy) présente sur la plupart des nouveaux téléphones (iPhone 4S et
supérieur SAMSUNG S3 et supérieur, etc).
Parconséquent,assurez-vousquevotreappareilsoitcompableavec
ceetechnologieBluetooth4.0.
Les modules BL permeent de piloter l’arrosage, l’éclairage de jardin
ainsi que des pompes de fontaine ou tout autre produit pilotable grâce à
un relai à contact sec.
Les programmes d’arrosage ou d’automasme sont transmis dans les
modules BL à parr de l’applicaon Jardibric disponible gratuitement sur
l’Apple Store ou sur Play Store (Google Play)
L’ulisateurdoitd’abordassociersonproduitBLàsonsmart-
phoneouàsatablee.

03
1-TELECHARGEZL’APPLICATIONJardibric
Vériez que votre tablee ou votre smartphone est bien connecté à
Internet (Wi-Fi ou 3G minimum)
Téléchargez l’applicaon Jardibric depuis les plateformes de
téléchargement App Store ou Android.

04
2-ASSOCIATION
1- A la mise sous tension, le module BL-OL démarre en mode associa-
on durant 2 minutes.
2- Acvez le Bluetooth sur votre smartphone en allant dans
les réglages
3- Lancez l’applicaon Jardibric et choisissez Ajouter un
module.
Au 1
er
démarrage de l’application, la page suivante apparaît.
4 -Faites glisser votre doigt sur les produits vers la gauche sur l’image
des produits pour voir les autres modules, puis appuyer sur l’image
qui correspond au module BL que vous souhaitez associer.

05
Le produit apparaît dans la
liste des modules détectés par
l’applicaon.
5- Appuyez sur le N° du produit.
Ce Numéro correspond au
Default Name présent sur l’é-
quee à l’arrière du produit.
Important : vous pouvez
changer le nom du module
ou
ajouter une clé de sécurité
pour éviter que toute autre
personne à portée de votre
produit Bluetooth se connecte
et change les données.

06
6- Pour changer le nom du mo-
dule, appuyez sur le N° (comme
vu sur p5)
Modiez le nom, puis appuyez sur
Changer.
7- Pour changer la clé, appuyez
sur Clé de Sécurité (comme vu
sur p5)
Ajoutez un code à 7 chires
maximum. Appuyez ensuite sur
Changer.
8 - Appuyez sur Associer pour
terminer l’association.
Votre produit apparaît dans la
liste des modules associés :
Si vous avez ajouté une clé, un
cadenas apparaît en face du nom
du module

07
IMPORTANT :
Si vous devez ajouter d’autres modules ou réassocier un pro-
duit, il faut maintenant aller sur la page d’accueil et appuyer
sur Ajouter un module.
Reprenez les instrucons d’associaons du point N°1, vériez
bien le N° du produit sur l’équee à l’arrière du produit avant
de cliquer dessus pour l’associer
ENCASD’OUBLIDELACLEDESECURITE :
En cas d’oubli de la clé de sécurité, vous devez débrancher et rebran-
cher l’alimentaon du produit an qu’il redémarre dans sa phase
d’inialisaon.
Appuyez ensuite sur Ajouter un module sur l’écran d’accueil et suivez
les instrucons ci-dessus pour réaecter une clé.
3-PROGRAMMATION
La programmaon d’automasme étant intuive et simple, vous
pouvez dès à présent créer vos programmes.
Si vous rencontrez des dicultés, connectez vous au site
www.jardibric.com pour vous informer ou envoyez vos quesons à
[email protected].

08
4-FIXATIONETCABLAGEDUMODULE
Le produit BL-OL doit être installé uniquement en intérieur et posé contre
le mur à l’aide des 2 vis fournies.
Câblagedutransformateurd’alimentaon :
- Installez votre produit de telle sorte que le socle de prise de courant
soit à proximité du matériel. La prise de courant est un disposif de
seconnement, en cas de problème, elle doit être aisément acces-
sible à tout moment.
- Assurez-vous que la prise de courant sur laquelle votre transforma-
teur d’alimentaon est branché présente une protecon contre les
surintensités et les court circuits de type disjoncteur 16 A (20A pour
les US).
Câblagedeslignesdecommande:
- Un disposif de seconnement doit être prévu dans l’installaon du
bâment pour chacune des lignes commandées, idené et directe-
ment accessible.
- Les câbles 230 V (120 V pour les US) qui sont ulisés pour piloter les
4 lignes du produit doivent présenter une double isolaon ou une
isolaon renforcée.
- Les câbles à uliser doivent être des câbles souples gainés de type
H05VV-F ou H03VV-F de secon 2 x 1,5 mm².
ChargesMaximales :
Installaon 230 V : 4000 W (16 A*) répares sur l’ensemble des lignes,
et jusqu’à uniquement 3500W sur une ligne.
Installaon 120 V : 2000 W (16 A*) répares sur l’ensemble des lignes,
et jusqu’à uniquement 1700 W sur une ligne. Uliser uniquement le
bloc alimentaon fourni avec le produit 120 V 0.75 A
*16 A max pour une charge résisve
1.7 A max pour une charge inducve
Température ambiante maximale d’ulisaon du produit : 45°C.

09
5-BRANCHEMENTELECTRIQUESPECIAL
POURLESAMPOULESBASSECONSOMMATION
Aenon ! Pour ne pas endommager votre appareil si vous ulisez des
ampoules basse consommaon, vous devez ajouter un contacteur de
puissance à votre tableau électrique (an de palier au courant d’appel,
plus important avec les ampoules à LED). Suivre le schéma, ci-dessous :

Ø6 mm
75 mm
10
Les brides doivent être
montées même pour les
lignes non cablées
Alimentaon
24Vac, 0.75 A
transformateur
Phase
Neutre

11
6-INFORMATIONSCOMPLEMENTAIRES
ConguraonRequise
iOS 7 Minimum : iPhone 4S et supérieur, iPad 3 et supérieur, iPod Touch 5.
Android 4.3 Minimum : Samsung S3 et supérieur / Note 2 et supérieur /
Google Nexus 7 2013 / Sony Xperia Z, Z1...
Tout appareil comportant un niveau de Bluetooth Smart 4.0.
Résoluondeproblèmes
Pas de communication
ou aucun module détecté.
Vérifier que le Bluetooth est activé sur votre
smartphone, et que vous avez activé la
recherche des produits BL.
Pas d’action Vérifier l’alimentation,
Vérifier le cablage.
Décalage des programmes Le module a perdu l’heure suite a une coupure
secteur, re-synchroniser avec l’application.
SignicaondelaLEDsurlafaceavantdumodule
ETAT DE LA LED SIGNIFICATION
Rouge fixe pendant 2 mn Mode installation, attente de la configuration
initiale de la première installation.
2 x Flash rouge Suite coupure secteur, le module a perdu
l’heure
Vert fixe
Vert Clignotant
Mode marche
ligne en cours
Eteinte Pas d’alimentation

12
7-DECLARATIONCONFORMITE
SFC JARDIBRIC déclare que le Module d’Automasme de type
BL-OL est conforme aux exigences essenelles de la direcve R&TTE
1999/5/CE.
Ce produit respecte les normes harmonisées suivantes :
Norme RADIO : ETSI EN 300 328 v1.8.1
Norme EMF : EN 62311 (2008) et la recommandaon 1999/519/CE
Norme CEM : ETSI EN 301 489-1 v.1.9.2 et ETSI EN 301 489-17 v2.2.1
Norme Sécurité Electrique : EN 60950-1 éd. 2006 + A1 éd. 2010 +A11
de 2009 + A12 de 2011 et IEC 60950-1 éd. 2
Saint Jean-de-la-Ruelle, 23/12/2014

DEMO
BL-OL – Automatic Device
QUICK INSTALLATION GUIDE
FR P 01
EN P13
ES P 25
IT P 37

14
INTRODUCTION
The BL products communicate with the Jardibric applicaon on a smart-
phone or a tablet by using the Bluetooth SMART 4.0 technology (Low
Energy) on the newest phones (iPhone 4S and later, SAMSUNG GALAXY
S3 and later etc).
Makesureyoursmartphone / tabletiscompablewiththenew
Bluetooth4.0technology.
The BL modules allow to pilot the garden irrigaon, lighng and also
fountain pumps or any other product which can be managed thanks to a
dry contact relay. The watering or automaon programs are transmied
to the BLmodules from the free Jardibric applicaon which can be down-
loaded on the App Store or Play Store (Google Play)
TheuserhastoassociateitsBLproducttoitssmartphoneor
tablet.

15
1-DOWNLOADTHEJARDIBRICAPPLICATION
Make sure your device is connected to the Internet (Wi-Fi or 3G mini-
mum)
Download the Jardibric applicaon from the App Store or Play
Store (Google Play).

16
2-ASSOCIATION
1- When turned on, the BL-OL module starts in an associaon mode
for 2 minutes.
2- Acvate for Bluetooth in your smartphone’s sengs
3- Open the Jardibric applicaon .
This following page will show up at the first launch of the application
4- Slide your nger to the le on the image of products to show the
other modules, then press on the picture which corresponds to the
BL module you want to associate.

17
The product appears in orange
characters among the list of mo-
dules detected by the App.
5- Press on the product N°.
This number matches with the
« Default Name » on the label at
the back side of the product.
Important, you can :
change the name of the product
or
add a security key
in order to avoid that any person
being able to access by radio
frequence, could connect to your
Bluetooth product system and
change your data.

18
6- To change the name of the
module, you can tap on the cur-
rent name (seen P17)
Enter a name then press Change.
7- If you need to change the key,
press Security Key (seen p17)
Add a digit code up to 7 digits-
maxi. Then press Change.
8 - Press on Associate to nish the
associaon.
Your product shows up in the list
of associated modules
If you have added a security key, a
padlock will appear on the screen of
the list of modules

19
IMPORTANT NOTICE :
If you need to add some other modules or associate a product
again, go to the home page and tap Add a module.
Resume from the point one of associaon instrucons, check
out the Product ID on the label on the back of the product
before tapping on it to associate.
IFYOUFORGETTHESECURITYKEY
If you forget the security key, you must de-plug and re-plug the power
supply in order to restart the product in inializaon mode (Reset).
Then press Add a Module on the home screen and follow the instruc-
ons above to reassign a key.
3-PROGRAMMATION
The automasm program is intuive and simple.
You can create your automasm schedules.
If you encounter problems, consult www.jardibric.com
or contact us to answer your quesons at sf[email protected]

20
4-MOUNTINGANDWIRINGMODULE
The BL-OL case must be installed indoor use only. It can be xed against
a wall with the screws supplied with the product.
Cablingofthetransformertothepowersupply:
- The BL-OL case must be installed the nearest possible of the elec-
tric plug. The power plug must be accessible at all me in order to
unplug the device in case of emergency.
- Make sure that the power plug on which the transformer is plugged
in has a overcurrent and short-circuit protecon breaker for 16 A
(20A for US).
Wiringofthe4outputlines:
- Each line must be protected by a circuit breaker which should be
idened and easily accessible.
- The 230 V (120 V in the U.S) cables which are used to power the 4
lines must have either a double insulaon or a reinforced insulaon.
- Cables used for wiring must be of type H05VV-F or H03VV-F and of
secon 2 x 1,5 mm².
Maximumelectriccharge :
For a 230 V installaon : 4000 W (16 A*) total over all lines and up to
only 3500W on one single line.
For a 120 V installaon : 2000 W (16 A*) total over all lines and up
to only 1700 W on one single ligne. Use only power supply provided
with product 120 V 0.75 A
*16 A max for resisve load
1,7A max for inducve load
Max operang temperature : 45°C.