JBL MS-A1004 User manual






12
3
1
1
2
3
6
4
x
30 A
30 A
2 x 30A
+
-
1 x 60A



 
1
2
34
6
7
8
910 11 12




 !"
#$" % $&
 
 ! ""
" # $ %&''()
(IV\[[OLKPNP[HSZPNUHSWYVJLZZPUN+:7PUJS\KLKPU4::LYPLZHTWSPÄLYZ!
 "  
#* %
>PSST`ZL[[PUNZILSVZ[PM KPZJVUULJ[[OLHTWSPÄLYVY[OLJHY»ZIH[[LY`&
+ ,"$" 
>O`HYL[OLPUW\[SL]LSJVU[YVSZHUHSVN&
- $%%./  %% 
. %%012$! $
! 3 $ # * 
%  $45 6 %7 
$"  
"!! 
"!!"  " 
! " ,&8 933:*$7 "";0&2! 
 <0=2  

 4769;(5;56;,-69(33,3,*;965 *796+<*;:!
$ B  %7#
 ! "  

1)*+,-.-!),/
6  %
 
%%
4 -C%
$$%
!%*5*+*!
  
 G
2H)*+,01)2--,/
1?1?= H

4 -
C$$%%
!%*54! %
 "
I#)
" #
" 
J 
 -K5
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HH
+30)*+,4H
  6:3$%
   
  :3%%$%"
  #%
4HH
+-32445/+15 +,*+,4

- &D%
$
-=($
  
5H)2/3"+4-4
  =.D'!3
6HH
!52))-42)304*262)-
  &
= 
7H
!52))-42)304*262)-

  D
( 
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HH
8H4-/!),/4
"7%
4%&''(6H
35
9H7'-/)*+,

3 $" 
L'" &M 0(8N2
 $
10 H-,-+/) ))*+,
3" O8AO&=A
+*!C;! %&''(%
%%P
  % 
4?" 
."#K54%
&''(35
11 H!524404/+)3)*+,

3% 
  
12 H*-28-/ +,*+,4
"
3
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
"Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device."


>O`HYL[OLZPNUHSPUW\[ZHUKZWLHRLYV\[W\[ZU\TILYLKYH[OLY[OHUSHILSLK¸SLM[¹HUK¸YPNO[¹&
# "! 
%."   P"
 $$.%$Q.$$  
454 5"$
/V^KVLZ[OLKPNP[HSPUW\[TP_LY^VYR&
!   :3% 
- ,  # 
 .! ). &=02 . 
D(0"29.4&5 . &=" 
-#& &=09&2! 
 
"01+/-
4&=5 . &="  -#&
*& -#=*=09=2! 
"01+/-
-"   -#&0D24&5
04D52$ .-"  4&=5.
4D(5  $P4
5.
+VLZ[OLHTWSPÄLYPUJS\KLZWLHRLYSL]LSHUKSPULSL]LSPUW\[Z&
P$" - :3%
  :3%7#- :3%0 " 
%2 :3%%$%"$! 
"&''A0"%2&8A0  %2! )
 )$
 $ "#/ 
5-92,/60)4,2-3464,-0)62/4542: 4*-28-/304))-,-3; -4421-</0,9204,*265-)
HZWLHRLYPZKPZJVUULJ[LKVY^OLUHUHTWSPÄLYPZJVUULJ[LK[VP[ZV\[W\[>OH[ZOV\SK KV&
 -;??=! ?=
 45#-  
 -?="  
4`MHJ[VY`PUZ[HSSLKOLHK\UP[KVLZUV[PUJS\KLHYLTV[L[\YUVU^PYL>OH[ZOV\SK KV&
%%%%>! "
 " 
  "  "
  )$")$
DSP
Input 1
1
Output 1
Input 2 Output 2
DSP
Input 1
1,2
Output 1
Input 2 Output 2



J  $ >09DD$2K
  ">0$2  >0$2 
 # 9."
  > $"#"
>7$  >#>
$"$$0>29D " " #"$ 
='?/R='#?/ 02
"01+/-2 "01+/-
J $""%>#  %>#   %0?,92
> $ #   %>#! "%0,92 $  
%   >J $"
#0=(12$ ./ ">    %%
># /  $" "%>#
   %>#9D$ " L&==(1
M ZOV\SK\ZLK)VJ[H]LZSVWLZMVYJYVZZV]LYZ^O`KV4::LYPLZHTWSPÄLYZPUJS\KLK)HUKK)VJ[H]L
ZSVWLZ[VV&
-"$"$"02$.&=1  %
 $"$ $ ) $"$" 
> $.L1  %$  $%
#" $""$   >#
>O`KVLZLHJOWHPYVMJOHUULSZPUJS\KLHOPNOWHZZÄS[LY/7-HUKHSV^WHZZÄS[LY37-&
-$   >"> #6
 ?,9 ,9 $%#"  "
""$"$ J  $% ?,9
$  >  ,99. ,9=''?/ ?,9$
>$"&S'?/! 
+V4::LYPLZHTWSPÄLYZPUJS\KLHZ\IZVUPJVYPUMYHZVUPJ-PN\YL
" K
P-"$" 
$"  )$%
! "%"   >  
$"   %"$  
 %>$&'?/$" >"  
 &=109(2
(IV\[[OL4:>)*^PYLSLZZIHZZJVU[YVSZVSKZLWHYH[LS`!
! %J3"$#! $
"O&=A " " $+"
 !  ,  $
  $ $ # $ 
! $ $7 $$"
$6#$ %J3)  %
)   $"3$ $"
 $" %$# 7!  $$
" )$" )  $"0982
"01+/-2 "01+/-
C
Low-Pass
Filter
Band-Pass
Filter
High-Pass
Filter
6dB/oct.
12dB /oct.
24dB/oct.
Subsonic
Filter
Low-Pass
Filter
Crossover Frequency
Constant With Bass Boost
Crossover Frequency
Changes With Bass Boost


! $%$   $$$"L'?/$$
&L'?/! 7O1R&' $$ " "   
! $"#"    $
 $" %$#  $
98$  %J30 $
 "982
*(<; 65!->. %
-# >. $>
 
*(<; 65! 0R2$ $$
" "#  
#$"  &
&! 
 
 $
= # $#
 "6."  
D3    ".%
+  
(#   
8 

=

C
! ! 
-/)*+,4
7'-/)*+,
3   $/MJT
0MU2"" L'" &M 0(8N2 
$" 
 """  
-,-+/) ))*+,> *,0)2,!))-,?
+%% %&''(-
%%" 
  
!524404/+)3)*+,
6MJT0MU2" $
  ) 0 2"  
   )
+30)*+,4
40)1! +,*+,4
-     :3%
  :3 
40)1*-28-/-.-01)24
- >) :3% :3%
%$%""  %&''(3 O
 #O R #R
2445/+15+30 +,*+,4>"+2)1-?
- &D :3-=
( $:36 
$9.;J  %
&''(# $"
! %+  %"%
 %&''(
*-28-/ +,*+,4
3 #   " 
 ")4 -.5 "
   $
"  # 
,-/-!))-,0)
3 % #02 
 % 3  % #02 
  % 
$/031-3!))-,0)
3  #02 0O2
3 &0D23  #02 
0R23 =0(2
45."   

+
-
1 x 60A

@
)*+,-.--,,0)14
-
   -!? H
   -3H
   -!"

 )*+,!52))-0A-/
-.
 -"  H
H
  )H

#015244"0,-/
*-  "/-B+-)6

7HPYPUN*VUÄYTH[PVU
%3,V
V! %J3"$H

%! 
}






 





@

=@
=
244"0,-/
"/-B+-)6
+,*+,20)3+4,-),
3+4,-),--,0))302,/
/,-,0)
!52))-
*-
! 

%  

*T
7V
*T0'M'2
V" 45
J  $
7
,
3C
-  
$ "
   03 %
&= 
 D( "
2



C
!  


,0.2,0)1,5-!),/4
,$ 33J3J$   H
 ! 7H
" 6 33J3J$  H
" 7)7H
  $ D' %H
 " "$H
7 )
-,,0)1,5-)*+,0A-/
*  3J33J$ .
 &=0 2 ! 
 02 " &=, 33J$
  . D(0 
"2!  02 "
 D(
45.
H
-,,0)1,5-)*+,-.-<2)3)20)1/0420)101)2-)40)1+/) )
$" % $
- "    "4#H
5 -%
 ?=-$ %   
 $# 
56;,!! ?= $"  :3
# G
!+),-/804-
>!!(?$+,,)
$
#"H
033J2
$H
#"H
03J2
,2/6)3-/
:#"03J2#"033J2C 
03J2033J2
3--44!),/
,$   $H
H
 


;V:L[[OL UW\[3L]LS!
&  "  - ?0?=
" %2
=  $$$  0Q2
% 0 ,CW2
D - 3   3
( C$3J33J$  
 -7  ! )"$0 %%
" "4 5 2
8 !  ) "0.2
L 6" %7. -" H
7 -%3"" "   )
H
- 45"  #"  
H
- 4"5"  #"  HH

H
+*!C;- #")    " 
 - 
H
*  7     
J $  ##   
;V,UHISLVY+PZHISL:PNUHS:LUZPUN;\YU6U!
N J $1$%%H
$ #"#"H
C*C*99 - H
%C*99
M !  " 
3-  
" #" . 
S , 3J33J$.
&'7 -%3 6 *T3$  
45 
#">!  '?
! SM$> "%  %
! $> $ 
 
-,,0)1,,5-!/44.-/-,,0)14
,$ 33J3J$   
 6 33J3J
$ %7
#,-,2#015244"0,-/
+   %>  
 >! 
   %  
 
#015244A2*-
6 3J33J$ "%,>
*99
#,-,2244"0,-/   
+ "%,9>   
>!  "%,9  
 
244A2*-
6 3J33J$ ? %,>*99
Mode Function
SEn On Signal Sensing is ON
SEn OFF Signal Sensing is OFF
.202-!/44.-/"/-B+-)6-,,0)14
=''?/ S8'?/ =L'?/ &('#?/ (M'#?/
==8?/ &''?/ =N'?/ &8'#?/ 8''#?/
=8'?/ &'8?/ =M'?/ &L'#?/ 88'#?/
=N8?/ &&'?/ =S'?/ &N'#?/ L''#?/
D''?/ &&8?/ D''?/ &M'#?/ L8'#?/
D=8?/ &='?/ D8'?/ &S'#?/ N''#?/
D8'?/ &=8?/ (''?/ =''#?/ N8'#?/
DN8?/ &D'?/ (8'?/ =='#?/ M''#?/
(''?/ &('?/ 8''?/ =('#?/ M8'#?/
(=8?/ &8'?/ 88'?/ =L'#?/ S''#?/
(8'?/ &L'?/ L''?/ =M'#?/ S8'#?/
8''?/ &N'?/ L8'?/ D''#?/ &''#?/
88'?/ &M'?/ N''?/ D='#?/ &='#?/
L''?/ &S'?/ N8'?/ D('#?/ &('#?/
L8'?/ =''?/ M''?/ DL'#?/ &L'#?/
N''?/ =&'?/ S''?/ DM'#?/ &M'#?/
N8'?/ =='?/ &'#?/ (''#?/ =''#?/
M''?/ =D'?/ &&'#?/ (='#?/ *99
M8'?/ =('?/ &='#?/ (('#?/
S''?/ =8'?/ &D'#?/ (L'#?/