JBL reference 510 User manual

jbl reference
5
10
active noise canceling headphone system
®
User Guide
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Dutch
Korean
Scandinavian
Japanese


1
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
Safety Instructions
Headphone/earphone listening at high volume levels may cause permanent damage to your
hearing. Always set the volume control to the lowest level before switching to different

For your safety, do not use headphones/earphones while driving or cycling.
Welcome
 your purchase of the JBL Reference 510 headphone system, which has
been designed to JBL’s high audio performance standards. JBL Reference 510 will meet all
your listening and travel needs, and enable you to immerse yourself in your favorite music,
wherever you are.
Introduction
The JBL Reference 510 is a high-performance noise-canceling headphone system. The
perfect traveling companion, it utilizes personal-environment audio-control electronics

able to listen to your music in an airplane or on a crowded street without the ambient
noises of the outside world to bother you. The JBL Reference 510 also boasts a set of
40mm high-energy neodymium transducers, which provides clean, powerful sound.
The JBL Reference 510 is compatible with most types of audio devices that have a stereo
mini-jack connection, including the Apple®®
satellite radio and laptops. The JBL Reference 510 is a music-listening experience and a
traveling companion you won’t want to be without.
jbl reference
5
10

2
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
HowYour JBL Reference
5
10 Works
The JBL Reference 510 reduces outside noise by up to 70% through its active-noise
canceling circuitry. Embedded in the headphones are miniature microphones that measure
the environment’s sound levels. Based on those measurements, the noise-canceling circuit
cancels or reduces any unwanted sounds. As you can see in the graph below, the JBL Refer-
ence 510 smoothes out the high and low peaks of noise from the outside world, making



Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual

1. JBL Reference 510 headphones


4. Dual airline adapter
5. In-line noise canceling circuitry
6. AAA battery
4
2
1

6
5
AAA
ENGLISH

4
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
UsingYour JBL Reference 5 10
1. Remove the battery door located on the noise-canceling device.
2. Install the AAA battery and then replace the battery door.

4. 

6. To activate the noise-canceling option, slide the switch located on the side of the noise




Down and slide

5
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual

  
  
Available In Black
 
  
  
 
  
  
 
  
audio jack
 
ENGLISH

6
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
jbl reference
5
10
Hoofdtelefoon met omgevingsgeluid onderdrukking
®
Handleiding
Nederlands

7
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual

Luisteren via een hoofdtelefoon of oortelefoon op zeer luid niveau kan blijvende schade
toebrengen aan uw oren. Zet het volume altijd op minimum bij het omschakelen

hoofdtelefoon/oortelefoon. Gebruik de hoofdtelefoon/oortelefoon niet tijdens het

Welkom
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw JBL Reference 510 hoofdtelefoonsysteem.

onderweg. Dankzij de JBL Reference 510 oortelefoons kunt u altijd naar uw favoriete
muziek luisteren, waar u ook bent.
Inleiding
De JBL Reference 510 is een hoogwaardig hoofdtelefoon met omgevingsgeluid onder-
drukking. Deze ideale reisgenoot maakt gebruik van ‘personal environment audio-

u kunt dan naar muziek luisteren in het vliegtuig of in een drukke straat zonder dat u last
heeft van het omgevingsgeluid. De JBL Reference 510 bezit verder twee 40 mm high-
energy neodymium transducers voor een heldere en krachtige weergave.
De JBL Reference 510 is geschikt voor de meeste typen audioapparatuur met een
stereo mini-jack uitgang, zoals de Apple®®
satellietradio’s en laptops. De JBL Reference 510 is een muzikale belevenis en
een reisgenoot die u niet meer wilt missen.
jbl reference
5
10
NEDERLANDS


Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
Zo Werkt Uw JBL Reference 510
De JBL Reference 510 reduceert het omgevingsgeluid met maximaal 70% via een actieve
geluidsonderdrukkingsschakeling. In de hoofdtelefoon zijn daarvoor kleine microfoons
ingebouwd die het niveau van het omgevingsgeluid meten. Gebaseerd op deze metingen
reduceert de geluidsonderdrukkingsschakeling alle ongewenste geluiden. Zoals u ziet in

omgevingsgeluid uitgevlakt waardoor uw muziek of stilte niet langer wordt verstoord.

9
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
NEDERLANDS
Inhoud van de Set
1. JBL Reference 510 oortelefoon
2. Beschermingstasje


5. Ingebouwde geluidsonderdrukkingsschakeling
6. AAA batterij
4
2
1

6
5
AAA

10
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
Gebruik van Uw JBL Reference 5 10

2. Leg de AAA batterij in en breng het deksel weer aan.
Zet de volumeregelaar van uw audiosysteem op minimum.
4. 



Aan
Uit
Deksel indrukken en
wegschuiven

11
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
Technische Gegevens
Fabrikant JBL Incorporated
Type JBL Reference 510
Uitvoering Zwart
 
Belastbaarheid 50 mW
 
 
 
 
 
 
hoofdtelefoonuitgang
 
NEDERLANDS

12
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
jbl reference
5
10

®
Mode d’emploi
Français


Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual

-




Bienvenue




Introduction








®®, les


dont vous ne pourrez plus vous passer.
jbl reference
5
10
FRANÇAIS

14
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual









15
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual


2. Étui de transport




4
2
1

6
5
AAA
FRANÇAIS

16
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
Utilisation de votre JBL Reference 5 10



4. 





Appuyez sur le cou-
vercle du compartiment


17
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual

Fabricant JBL, Incorporated
Nom du modèle JBL Reference 510
Finition Noir
 
  
  
 
  
 
 
  
  
 
FRANÇAIS


Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual
jbl reference
5
10
Sistema de auriculares con cancelación activa de ruido
®
Manual del Usuario
Español

19
Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual

Instrucciones de Seguridad
La escucha continuada a alto volumen con auriculares podría provocar un daño
irreversible a sus oídos. Ajuste el nivel de volumen al mínimo antes de seleccionar


viaria, no utilice ningún tipo de auricular mientras conduce algún tipo de vehículo.
Bienvenido
Felicidades por haber elegido el sistema de auriculares JBL Reference 510. El
JBL Reference 510 está diseñado para cumplir con los estándares de audio más
exigentes de JBL y para satisfacer las máximas necesidades de calidad y portabilidad
en la escucha. Los auriculares JBL Reference 510 le permitirán introducirse plenamente
en su música favorita, allá donde se encuentre.
Introducción
El JBL Reference 510 es un sistema de auriculares de gran rendimiento con cancelación







dispongan de conexión mini-jack, incluyendo Apple®®



jbl reference
5
10