JBL S2-1024SS User manual

II
.
S2-1024SS
I
S2-1224SS
Subwoofer
Owner's
Manual
Moded'emploi du caisson de graves
Manual del propietario del subwoofer
Manual
do
proprietario do subwoofer
Manuale
utente
del
Subwoofer
Subwoofer
Bedienungsanleitung
PyKOBOACTBO
nonb30BaTenR
ca6sycl>epa
•
Bruksanvisning
for
subwoofer
Alibassokaiuttimen
ohjekirja
lnstrukcja
obslugi
subwoofera
Subwoofer
Gebruikershandleiding
Buku
Panduan
Pemilik
Subwoofer
"tt
7'?
-7
r
-(J)Ifi~&ttta.ij~
J-
l
.!:!_
Jf-1fl
J-
}-§-
~
~
J-
l
f~ffirJfflF~flft
~
f~
ff
Uf~
OJ\
tl
~ ~
~
fffi
Betjeningsvejledning
til
subwoofer
Subwoofer
Kullamm
K1lavuzu

THANK YOU FOR CHOOSING THIS JBL
e PRODUCT
This product has been designed
to
deliver great bass performance from a compact, easily installed enclosure. To get the best performance
from your enclosure, we strongly recommend that you entrust installation to a qualified professional. Although these instructions explain how
to
install your enclosure
in
a general sense, they
do
not show specific installation methods that may be required
for
your particular vehicle.
If
you
do
not
have the necessary tools
or
experience,
do
not attempt the installation yourself. Instead, please ask your authorized
JB
L• car
audio dealer about professional installation. To help us serve you better if your enclosure ever requires warranty service, please retain your
original sales receipt and serial number.
INSTALLATION WARNINGS AND TIPS
INSTALLATION TIPS
• Always wear protective eyewear when using tools.
• Turn off
all
audio components and other electrical devices before you start. Disconnect the negative
(-
) lead from your vehicl
e's
battery.
• Check clearances on both sides
of
a planned mounting surface. Be sure that screws
or
wires will
not
puncture brake lines, fuel lines or
wiring harnesses, and that wire routing will not interfere with the safe operation of the vehicle.
• When making electrical connections, make sure they are secure and properly insulated.
• Before drilling
or
cutting holes, use a utility knife
to
remove unwanted fabric or vinyl,
to
keep material from snagging in a drill bit
or
s
aw
.
• Do not mount speakers where they will get wet.
CHOOSING A MOUNTING LOCATION FOR THE ENCLOSURE
Choose a mounting location that doesn't interfere with cargo, the fold-down rear seat
or
the trunk lid. The best location is usually a corner
ofthe trunk
or
cargo area. Securely mount the enclosure
to
the mounting surface.
WARNING: Playing loud music
in
an automobile can permanently damage your hearing as well
as
hinder your ability
to
hear traffic.
Listening at low levels while driving is recommended. HARMAN International accepts no liabi
li
ty for hearing loss, bodily
in
jury
or
property
damage resulting from use
or
misuse of this product.
CONNECTING THE SUBWOOFER ENCLOSURE
Setting the Impedance
The Series
II
Enclosures both feature the Selectable Smart lmpedanceTM
(SSI)
switch. This exclusive feature lets you set the subwoofer's impedance
to
either
2 ohms or 4 ohms with the flip
of
a switch (see illustration below). This allows
you
to
extract the most from your subwoofer amplifier
in
any situation.
The
SSI
2-ohm setting increases the subwoofer's output over the 4-ohm setting
by up
to
3dB, depending on the amplifier. Performance is identical
in
all other
respects.
If
the connected amplifier is rated for 2-ohm operation and its 2-ohm
power ratings are within the subwoofer's power-handling specifications, setting
the
SSI
switch
in
the 2-ohm position will achieve maximum output.
IMPORTANT: Make sure the subwoofer amplifier is turned
OFF
before setting
the
SSI
switch. Do not change the switch position while the subwoofer amplifier
is
operating. Doing so could damage the amplitier.
@ @
~
'
==
~
~
20
<Ill[)
40
@
D @
2-0hm
Setting
@
@~
~
'
==
~
~
20
c.>
40
@
D
@
4-
0hm
Setting

SPEAKER CONNECTIONS
Connect
the+
and-
terminals
on
the enclosure to the amplifier's outputs, observing proper polarity. Use at least 0.5mm
2
(20
AWG)
speaker wire for the connections to the enclosure.
BATTERY
SPECIFICATIONS
Speaker type:
Woofer:
Power handling,
RMS:
L
AMP
S2-1024SS
R
Remote
Turn-On
1
0"
Slipstream Ported Enclosure
10" (250mm)
250
S2-1224SS
Series
II
Subwoofer
Enclosure
12" Slipstream Ported Enclosure
12" (300mm)
275
Power handling, peak: 1000 1100
-----------------
--
-
--
-----------
----
---------
--
----------------
--
------
--
---------
---
--
----------
--
------
---
-
-------
-
---------
---
--
----------
------
--------------------------
----
-
--
--
-
----
- -·
--
---
Sensitivity (2.83V/1
m)
:
92d8 93d8
Frequency response:
Impedance:
Dimensions
(LX
D
X
H)
:
GENERAL CARE
30-
175Hz
2 or 4 ohms, switch selectable
22-1/2" X 12-7/16" X 15-3/16"
570mm x 315mm x 385mm
25
-175Hz
2 or 4 ohms, switch selectable
23-5/8" X 13" X 16-3/8"
600mm x 330mm x 415mm
The loudspeaker may
be
cleaned with a damp cloth.
Do
not use any cleaners or solvents.
A valid serial number
is
required for warranty coverage. This product
is
designed for mobile applications and
is
not intended for
connection to the mains.
I
HARMAN
HARMAN
International
Industries,
Inc.
8500
Balboa
Boulevard,
Northridge,
CA91329
USA
www.jbl.com
©
2015
HARMAN
International
Industries,
Incorporated.
All
rights
reserved
.
JBL
is
a trademark of
HARMAN
International
industries, Incorporated
registered
in
the
United
States
and/or other
countries.
Features,
specifications
and
appearance
are
subject to
change
without notice.
-

T upr Ul:ldH MdpKa
Ha3HaYeHVIe msapa
Vi3r-GTOBI~Tem,
( rpa Hil npOVICXO>K)]eH 118
VIMnoprep s PocCVIIO
lapaHn1CiHbrCi nep110IJ
VIHcpopMaWv1R o cepBv1CHbrx weHrpax
Cpor< cny>K6br
Cpor< xpaHeHVIR
YcnOBVIR xpaHeHv1R
HoMep IJOKyMeHTa comseTCTBVIR
)..lara npOV13BOIJCTBa
JBL
ABTOiv105V1nbHblli! CA5BYCDEP
XAPMAH V1HTEPHf=WHn V1HL\ACTPVI3 V1HKOPnOPEliiED, CWA, 06901 KOHHEKTV1KYT, ICT31v1CDOPL\, ATnAHTV1K CTPV1T 400,
OCDV1C 1500
Kvn a~1
000 XAPMAH PYC C11Mdc , POCCV15i, 123317, MOCKBA, nPECHtHCKMI HA5, )..\ 10
I 10r1
www.harman.com/ru ren [phone]
5 ner
He OipilHVIYeH
(TilHj]ilpTHble ilpVI HOpMilJlbHbiX 3HilYeHVIRX KJlVIMilTWICCKVIX cpaKTOpOfl BHCIJJHCCi CpCLjbl
Tosap He no):\ne>KIH o6fBaTeJlbHOCi ceprV1cpVIKilL11111
Dara V1310TOBneHI~f1 ycrpoCicrsa onpe):1enRercf1 rro L\BYM ()yr;seHHbiM o6o3HaYCHVIf1M 113 sropoCi 1pynnbr CVIMBonos cepVICiHoro
HOMepa 113):\eJll1f1, CJle):1yiOll(I1X IIOCJie pa3)]eJIV1TCJlbHOIO 3Hill<il K0):111p0BI<cl COOTBeTCTBYE'T nOp8):1Ky 6yKB JlilH1HCKOIO
ancpasvna, HilYviHilrl c f1Hsapn 2010 IOL\cl 000000-MYOOOOOOO, lf\f' <<M>> MeCf1L1 npov13BOL\CTBa (A f1HBapb, B cpespanb,
C-MilpTVITJl)I~<,Y> ronnpovnBOIJCTBa(A-2010,8 2011,( 2012VITL\)
TR00636_A
II.