7#"-+<#&2+&2@#&AB)&!,+C1<$,2D!
%62!&)*+,-.)/!<1!D./2):)**9!P&V[C!?41/:)**9!P&\VC!.3?!<1!)4==2?!23*4=6!/*!D</61/.3?!.!
?)*:!*9!]@^Q!*3/*!.!6.)?!14)9.;2@!X2/!</!.51*!92./4)21!.!/*4;6!;*3/)*5!:.325!/6)*4=6!
2K;25523/!1;)./;6!)21<1/.3/!=5.11C!.3?!<1!:*D2)2?!>8!E3?)*<?C!*992)<3=!Z**=52!14</2!
.::5<;./<*31C!<3;54?<3=!.;;211!/*!/6*41.3?1!*9!E3?)*<?!E::1!/6)*4=6!E3?)*<?!Q.)72/@!E1!
D255!.1!>2<3=!.!)4==2?!-*><52!:6*32C!D</6!</!8*4_55!>2!.>52!/*!23`*8!D2>!>)*D1<3=C!
-211.=<3=C!-41<;!.3?!-*)2!D</6!</1!6<=6!;.:.;</8!>.//2)8!.3?!2K:.3?.>52!-2-*)8!4:!/*!
abZ>@!
E#22./0&2+&F/+G&:+4,&H+I."#&!@+/#&&
!@+/#&$2&$&E"$/-#&&
O*/2c!!
E55!/62!:<;/4)21!<3!/6<1!=4<?2!.)2!9*)!8*4)!)292)23;2!*358@!%62!.;/4.5!.::2.).3;2!.3?!
?<1:5.8!?2:23?!*3!/62!-*><52!:6*32!8*4!:4);6.12@!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
F#3&*4/-2.+/%&$2&3+4,&*./0#,2.=%&&
!+G#,J%"##=!&)211!/*!/4)3!*3!8*4)!-*><52!:6*32@!!
&)211!.3?!6*5?!/*!*:23!/62!&6*32!*:/<*31!-234@!
&)211!/*!5*;7!*)!D.72!/62!1;)223!D623!8*4)!-*><52!:6*32!<1!*3@!
1#/(&K#3! &)211!/*!=*!/*!/62!#.55!5*=!1;)223@!R*3=!:)211!.3?!)252.12!/*!?<.5!5.1/!;.55@!
L+<#&I422+/! &)211!./!.38!/<-2!/*!?<1:5.8!/62!M*-2!1;)223@!R*3=!:)211!9*)!)2;23/!.::1@!
>/(&K#3! &)211!/*!23?!;.55@!
H#/4&K#3! %*4;6!/*!*:23!.!-234!D</6!*:/<*31!/6./!)25./2!/*!/62!;4))23/!1;)223!*)!
.::5<;./<*3@!
1#$,-@&K#3!%*4;6!<3!/62!M*-2!1;)223C!.3?!12.);6!8*4)!:6*32!.3?!/62!D2>@!Y6<51/!
41<3=!.::5<;./<*31C!*:231!.!12.);6!>*K!9*)!12.);6<3=!D</6<3!/62!
.::5<;./<*3@!
)$-K&K#3! %*4;6!/*!?<1:5.8!/62!:)2B<*41!1;)223!8*4!D2)2!D*)7<3=!<3@!012!/*!;5*12!
*31;)223!728>*.)?@!
Quick StartGuide
TOUGHPHONE
PRO-SMART
1Release the battery cover
Turn both screws anti-clockwise
to release battery door and lift
cover off using the slot beneath
the camera.
2Insert the SIM card
Insert SIM into the phone as
shown (contacts face down).
3Insert Micro-SD card
Slide the metal clasp down and
it will hinge up from the bottom.
Place SD card into position, then
close the metal clasp, and slide up
to lock in place.
4Replace battery cover
Position tabs on batter y door
in the phone first, and close
it up.Whilst still applying
pressure to the door beneath
the screw heads, turn screws
clockwise until resistance is
felt, then add a quarter turn
more.The door must be
secured to ensure watertight
seal.Take care not to over tighten.
5Charge for 8 hours
Please charge for 8 hours
before initial use.
Keypad Description
Headphone
Speaker
Proximity
sensor
USB port
To r c h
Menu
Send
Microphone
Power/sleep
Front
camera
Volume
control
Camera
Search
Back
End
Home
Guide De Démarrage
Rapide
TOUGHPHONE
PRO-SMART
1Retirez le cache de la batterie
Tournez les deux vis dans le sens
contraire aux-aiguilles d'une montre
pour ouvrir le cache de la batterie
et le faire glisser en utilisant
l'emplacement sous la caméra.
2Insérez votre carte SIM
Insérez votre carte SIM comme
indiqué (puce orientée vers le bas)
3Insérez votre carte SIM
Micro-SD
Pour insérer la car te SD, faites glisser
le cache en métal vers le bas et il
pivotera vers le bas. Insérez la carte
SD dans la bonne position, puis
fermez le cache en métal et faites-le
glisser dans sa position originale
jusqu’à ce qu’il se verrouille.
4Remettez le cache de
la batterie en place
Placez correctement les pattes
du cache de la batterie puis
refermez-le. En maintenant de la
pression sur le cache en dessous
des têtes des vis, tournez les vis
dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que vous
sentiez une résistance puis
donnez encore un quart de tour.
Le cache doit être fermé pour
garantir l'étanchéité. Faites
attention de ne pas trop serrer
les vis.
5Charger le téléphone
pendant 8 heures.
Veuillez charger le
téléphone pendant huit
heures avant de l'utiliser
pour la première fois.
Fonctions
Prise pour
écouteurs
Haut-parleur
Capteur de
proximité
Por t USB
Lampe
de poche
Menu
Envoi
Microphone
To u c h e
marche/veille
Objectif
photo avant
Réglage
volume
Objectif
photo
To u c h e
recherche
Retour
Fin
Accueil