JOCCA HOME&LIFE 5069 User manual
(EN) Instructions manual
(ES) Manual de instrucciones
(FR) Manuel d´instrctions
(IT) Manuale di istruzioni
(PT) Manual de instruções
Ref: 5069
2
DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/
DESCRIZIONE / DESCRIÇÃO
3
SLOW JUICER
PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT
JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our
product and we are certain that you will always be satisfied
with any of our products.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Lid
2. Juicer auger
3. Filter
4. Filter support
5. Juicer bowl
6. Residue exit
7. Juice exit
8. Base
9. Cleaning brush
10. Pusher
11. Containers for residue and juice
SAFETY WARNINGS
-These instructions are very important. Please read this
instructions manual carefully before using the appliance and
keep it at hand to refer to it at any time.
-JOCCA declines any responsibility for the improper use of
the product, or any other use that is not described in this
manual.
-Before using the product for the first time, unpack the
product and check that it is in perfect conditions. If not, do
not use the appliance and contact JOCCA, as the guarantee
covers any damage from origin or manufacturing defects.
-This product is indicated for domestic use only. Do not use
the device outdoors. Do not expose the device to climate
agents like rain, snow, sun, etc. They are harmful for the
operating conditions of the device.
| EN
4
-Do not use metal utensils on the heating plates as they may
damage the non-stick coating.
-This appliance can be used by children of 8 and more years
old as well as by disable people, people with reduced senso-
rial o mental capacities, people with lack of experience and
knowledge, if the appropriate supervision and instruction of
use was provided them in reliable way and they understand
danger it entails. The cleaning and maintenance allow to
be realized by the user, must no be realized by the children,
only in case they are more than 8 years old and only under
supervision.
-Keep the appliance and its cable out of reach of the children
younger 8 years old.
-Children should be supervised to ensure they do not play
with the device.
-Before connecting the appliance to the mains, check that the
cable and plug are in perfect conditions. Also check that the
voltage indicated on the appliance is valid for your electrical
installation.
-If you detect that the power supply cable or the plug are
damaged, do not use the appliance or try to replace the
cable yourself. Go directly to the authorised JOCCA technical
service where they will replace it correctly for you.
-Do not immerse the appliance or any part of it in water or
any other liquid.
-Do not pull the cable to unplug the appliance from the
mains, always pull from the plug.
-If your appliance has been dropped or fallen into water or
any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the
JOCCA technical service.
-Do not move the appliance when it is in use.
-For your safety and for the appliance to work correctly,
always use JOCCA spare parts and accessories.
-Use the unit on a smooth, horizontal and level surface.
-Do not leave the appliance on or near a hot gas or electric
burner; next to a hot oven or a microwave oven.
| EN
5
-Leave sufficient space above and to the sides of the unit for
proper air circulation.
-Do not insert metal utensils like knives or forks in the interior
of the glass while the appliance is running
-Before connecting the appliance, check that carafe grinder/
mixer are inserted correctly in the unit.
-Unwind the power cord completely to prevent overheating.
- This device will only be totally disconnected when it is
unplugged from the mains.
- Unplug the appliance from the mains whenever you have
finished its use, before cleaning, when changing accessories,
or if you are going to leave it unattended.
-Do not use the appliance with wet hands or bare feet.
-Do not use the appliance with hot foods or liquids, there
may be a risk of spills and burns.
-If you detect that the motor base overheats, unplug the
appliance from the mains and wait for the appliance to cool
to use it again.
INSTRUCTIONS FOR USE
-Before use for the first tim , clean the product with water
and soup.
-Unwrap the power cord from the base and connect to the
mains (assure that product is on OFF
position).
-Cur the fruit of vegetable in an appropriate size to introduce
it in the feeding tube.
-Introduce the fruit or vegetable through the lid space; use
the pusher to help in this process.
-Turn on the appliance by turning to ON position, while food
is been processed the dry residue will exit from the left exit
and juice from the right exit.
-On the juice exit there is a lid to control the juice exit and
avoid accidental leakage.
-While processing the food, if it takes too long or the juice
does not goes out, change to “R” position. Axis will turns
| EN
6
backwards, and will make food stop to block up the product,
once the food is completely untapped you have to change to
ON positions to continuous to press the food.
-When finish to process all the food you desire, please chan-
ge to OFF position.
-Always disconnect the product from the mains when you
finish using it.
CLEANING AND STORAGE
-Product for food use.
-Before cleaning the appliance, make sure it has been dis-
connected from the mains.
-Leave the appliance to cool down before cleaning it.
-Do not use abrasive detergents or products that may dama-
ge the appliance.
-NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER
LIQUID.
-Use a damp cloth or sponge to clean the inside and outside
of the plates.
TECHNICAL DATA
220-240V - 50/60Hz 150W
This device conforms to the safety requirements and provi-
sions of directives 2014/35/EU on Low
tension devices and 2014/30/EU on
Electromagnetic Compatibility.
| EN
7
PRODUCT RECYCLING - ENVIRONMENT
Packaging
The materials used in this product’s packaging
are integrated in a system of waste collection,
sorting and recycling. If you wish to dispose of
these materials, you should use rubbish bins or
other municipal means of waste collection that
are appropriate for each type of material.
Electrical and Electronic Product
This symbol means that if you wish to dispose of
this product at the end of its life, you must take
it to a waste collection company authorized for the selective
collection of Waste Electronic and
Electrical Equipment (WEEE).
This product does not contain concentrations of materials
considered harmful to the environment.
| EN
8
LICUADORA DE PROCESO LENTO
AGRADECIMIENTO DE COMPRA
JOCCA le agradece la confianza depositada en nuestros pro-
ductos y estamos seguros de que quedará completamente sa-
tisfecho con cualquiera de éstos.
Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio
de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición
para solucionar cualquier consulta:
DESCRIPCIÓN
1. Tapa.
2. Tornillo sin fin exprimidor.
3. Filtro.
4. Cepillo rotativo.
5. Recipiente para zumo.
6. Salida de residuo seco.
7. Salida de zumo o jugo.
8. Base de la licuadora.
9. Cepillo de Limpieza.
10. Empujador.
11. Recipientes para residuos y zumo.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
-Estas instrucciones son muy importantes. Lea atentamente
este manual de instrucciones antes de
utilizar el aparato y guárdelo para posteriores consultas.
-JOCCA no se responsabiliza de un uso inadecuado del
producto u otro uso que no estuviera descrito
en este manual.
-Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el
producto y compruebe que está en
perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase
| ES
9
a JOCCA ya que la garantía cubre
cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
-Este producto sólo está indicado para un uso doméstico.
No utilizar el aparato en la intemperie y no deje el aparato
bajo la exposición de agentes climáticos como la lluvia,
nieve, sol, etc.
-No utilice utensilios metálicos sobre las placas calefactores,
ya que estos pueden dañar el revestimiento antiadherente.
-Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y
superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si
se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas res-
pecto al uso del aparato de una manera segura y compren-
den los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el
usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean
mayores de 8 años y estén bajo supervisión.
-Mantener el aparato fuera del alcance de los niños menores
de 8 años.
-Los aparatos pueden ser utilizados por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o
tengan falta de experiencia y conocimiento, si son supervi-
sados o han recibido una instrucción adecuada en lo que
respecta al funcionamiento seguro del aparato y entiendan
los riesgos que entraña.
-Los niños no deben jugar con el aparato.
-Antes de conectar el aparato a la red eléctrica compruebe
que el cable y el enchufe están en
perfecto estado, además compruebe que la tensión indicada
en el aparato es válida para su instalación eléctrica.
-Si detecta que el cable de alimentación o el enchufe están
dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable.
Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA
donde se lo reemplazarán correctamente.
-No sumerja el cable, el enchufe ni la base motora en agua
u otro líquido.
| ES
10
-Para desenchufar el aparato de la red eléctrica no tire del
cable, tire siempre del enchufe.
-Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua
u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo. Lléve-
lo al servicio técnico de JOCCA.
-Nunca deje el cable del aparato colgando.
-Utilice el aparato en una superficie lisa, horizontal y plana.
-No deje el aparato encima o cerca de un quemador de gas
o eléctrico caliente; dentro, junto a un horno caliente o un
horno microondas.
-Deje suficiente espacio encima y a los lados del aparato
para una correcta circulación de aire.
-No haga funcionar el aparato sin alimento o en vacío.
-No introduzca utensilios metálicos como cuchillos o te-
nedores en el interior de la jarra mientras el aparato está
funcionando.
-Desenrolle completamente el cable de alimentación para
evitar sobrecalentamiento.
-Este aparato sólo se desconectará totalmente, cuando se
desconecte de la red eléctrica.
-No mueva el aparato mientras éste está en funcionamiento.
-Si detecta que la base motora se sobrecalienta, desconecte
el aparato de la red eléctrica y espere a que el aparato se
enfríe para volver a utilizarlo.
MODO DE EMPLEO
-Antes utilizarlo por primera vez, limpie el producto con agua
jabonosa.
-Desenrolle el cable de la base y conéctelo a la red (asegu-
rándose que la licuadora está en posición apagada).
-Corte la fruta o verdura que vaya a procesar en un tamaño
adecuado para poder introducirlo a través de la tapa.
-Introduzca la fruta o verdura a través de la apertura de la
tapa, ayúdese del empujador para introducir el alimento en
la licuadora.
-Debe conectar la licuadora en la posición ON, conforme
| ES
11
vaya licuando el alimento ira saliendo por la parte izquierda
de la licuadora el alimento totalmente “seco”, el residuo
seco. Por la parte de la derecha ira saliendo el “jugo” o zumo
del alimento.
-La salida de jugo tiene una tapa para ir vaciando en un
recipiente el zumo del alimento y evitar que se vierta acci-
dentalmente.
-Mientras esta licuando los alimentos aprecia que tarda
demasiado o no sale el “jugo” del alimento,
cambie a la posición “R” cambiara el sentido de giro de eje,
lo que hará que el alimento que está
obstruyendo el aparato o que no deja salir el zumo se mueva
de manera contraria desentaponando la
licuadora, una vez se ha movido debe cambiar a la posición
ON para continuar exprimiendo el
alimento.
-Finalmente cuando haya terminado de utilizar la licuadora,
cámbiela en posición OFF.
-Desenchufe el aparato de la red eléctrica siempre que haya
finalizado su uso.
LIMPIEZA Y ALMACENAJE
-Producto alimenticio.
-Antes de proceder a su limpieza, asegúrese que el aparato
está desconectado de la red eléctrica.
-Dejar enfriar el aparato antes de proceder a su limpieza.
-No utilice detergentes abrasivos ni productos que puedan
dañar el aparato.
-NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA U OTRO LÍQUI-
DO.
-Utilice un paño húmedo o esponja para limpiar el interior y
exterior de las placas.
DATOS TÉCNICOS
220-240V - 50/60Hz 150W
Este aparato está conforme con la directiva 2014/35/EU de
| ES
12
Baja Tensión y con la Directiva 2014/30/EU de Compatibili-
dad Electromagnética.
RECICLADO DEL PRODUCTO - MEDIO AMBIENTE
Embalaje
Los materiales que constituyen el envase de este
aparato, están integrados en un sistema de
recogida, clasificación y reciclado de los mismos.
Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los
contenedores públicos apropiados para cada tipo
de material.
Producto Eléctrico/Electrónico
Este símbolo significa que si desea deshacerse del
producto, una vez transcurrida la vida del mismo
debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un
gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este
producto está exento de concentraciones de sustancias que
se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.
| ES| ES
13
EXTRACTEUR DE JUS A BASSE VITESSE
REMERCIEMENT D’ACHAT
JOCCA vous remercie pour la confiance que vous accordez à
nos produits. Nous sommes sûrs que vous
en serez pleinement satisfait.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Couvercle
2. Vis sans fin
3. Filtre
4. Balai rotatif
5. Conteneur de jus
6. Sortie de résidus secs
7. Sortie de jus
8. Base de l’extracteur
9. Brosse pour nettoyer
10. Poussoir
11. Les conteneurs de déchets et le jus
CONSEILS DE SÉCURITÉ
-Ces instructions sont très importantes. Lisez attentivement
cette notice d’emploi avant d’utiliser l’appareil, puis conser-
vez-la avec soin afin de pouvoir la consulter ultérieurement.
-JOCCA dégage toute responsabilité concernant l’utilisation
incorrecte de ce produit ou toute autre utilisation non prise
en compte dans la présente notice.
-Avant d’utiliser pour la première fois ce produit, déballez-le
puis vérifier qu’il se trouve en parfait état, si tel n’est pas le
cas, ne l’utilisez pas et adressez-vous directement à JOCCA,
car notre garantie couvre en effet tout défaut d’origine ou de
fabrication.
-Ce produit est indiqué uniquement pour une utilisation
domestique. Ne pas utiliser l’appareil par intempérie. Ne
| FR
14
laissez pas l’appareil sous l’exposition d’agents climatiques
comme la pluie, la neige, le soleil, etc... qui peuvent détério-
rer son bon état de marche.
-Ne pas utiliser d’ustensiles métalliques sur les plaques
chauffantes; ceux-ci peuvent endommager le revêtement
anti-adhérant.
-Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8
ans, par des personnes avec un handicap physique, sensoriel
ou mental mais aussi par des personnes sans expérience
ni connaissance du produit, à partir du moment où des
instructions relatives au bon usage du produit leur ont été
données et qu’ils comprennent les dangers liés à l’utilisation
du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
L’entretien et le nettoyage requis par l’appareil doit être
réalisé par l’utilisateur et non par des enfants, à moins qu’ils
aient plus de 8 ans ou que cette tâche soit faite sous la sur-
veillance d’un adulte.
-Maintenez l’appareil hors de la portée des enfants de moins
de 8 ans.
-Avant de brancher l’appareil, vérifiez que le cable et la prise
de courant soient en bon état.
Vérifiez également que la tension d’alimentation de votre
installation corresponde a celle de l’appareil.
-Si vous observez que le cable d’alimentation ou la prise de
courant sont endommagés n’utilisez pas l’appareil et n’essa-
yez pas de le remplacer vous-meme, veuillez vous adresser
au service technique de JOCCA, ou le cable sera remplacé
correctement.
-Ne plongez ni l’unité principale motrice ni une autre partie
dans l’eau ou dans un autre liquide quelconque.
-Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cable; tirez
toujours sur la prise de courant.
-Si votre appareil a subi une chute ou bien est tombé dans
l’eau ou dans un autre liquide, n’utilisez pas l’appareil et
n’essayez pas de le réparer vous-meme. Veuillez vous adres-
ser au service technique de JOCCA.
| FR
15
-Ne pas laisser le cable d’alimentation pendre.
-Pour votre sécurité et un bon fonctionnement de l’appareil,
utilisez toujours des accessoires et des pièces de rechange de
JOCCA.
-Placez l’appareil sur une surface plane, sèche, lisse, horizon-
tale et antidérapante.
-Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brOleur a gaz
ou électrique, a cóté ou dans un four chaud ou dans un
micro-ondes.
-Veuillez prévoir suffisamment d’espace autour de l’appareil
pour que l’air puisse circuler librement.
-Ne jamais utiliser l’appareil sans aliments.
-Ne pas mettre a l’intérieur de la carafe des ustensiles
métalliques comme des couteaux ou des fourchettes lorsque
l’appareil est en marche.
-Si toutes les pièces ne sont pas montées et dans la position
correcte ne jamais connecter l’appareil a une source d’ali-
mentation.
-Déroulez complètement le cable d’alimentation afin d’éviter
un surchauffage.
-Pour que l’appareil soit complètement déconnecté, il faut le
débrancher de la prise.
-Débranchez l’appareil après chaque utilisation et avant de
procéder a son nettoyage.
-N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides ou pieds
nus.
-Utiliser l’appareil avec des aliments ou des liquides chauds,
peut entraí’ner des projections et des brûlures.
-Veuillez ne pas bouger l’appareil lorsque celui-ci est encore
en fonctionnement.
-Si vous vous apercevez que la base motrice surchauffe,
debranchez l’appareil et laissez le moteur se refroidir avant
de le réutiliser.
| FR
16
MODE D’EMPLOI
-Avant la première utilisation, nettoyez le produit a l’eau
savoneuse.
-Déroulez le cable de la base et branchez-le tout en vous
assurant que l’extracteur est éteint.
-Coupez les fruits et/ou légumes que vous allez utiliser en
batonnets de taille adaptée a l’insertion par le couvercle.
-Introduisez les fruits/légumes dans l’ouverture du couvercle
en vous aidant du poussoir.
-L’extracteur doit etre en position ON pour que l’aliment soit
exprimé et que ses résidus secs soient évacués par la partie
gauche de l’extracteur. Le jus sort par la partie droite.
-La sortie pour le jus est dotée d’un clapet afin de vider le
reservoir une fois l’extraction terminée, tout en évitant les
écoulements accidentels.
-Si vous jugez que l’extraction est trop longue et que le jus
tarde a etre exprimé, passez en position “R” pour changer le
sens de rotation de l’axe, ce qui aura pour effet de faire tour-
ner l’aliment dans le sens inverse et permettra de débloquer
l’extracteur. Une fois l’aliment débloqué, revenez en position
ON pour continuer l’extraction.
-Une fois votre extraction terminée, rebasculez en position
OFF.
-Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez plus.
NETTOYAGE ET STOCKAGE
-Produit conçu pour un usage alimentaire.
-Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu‘il soit débran-
ché du réseau électrique.
-Laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer.
-Ne pas utiliser de détergents abrasifs ni de produits qui pou
rraient endommager l’appareil.
-NE JAMAIS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU NI DANS
AUCUN AUTRE LIQUIDE.
-Utiliser un chiffon humide ou une éponge pour nettoyer
l’intérieur et extérieur des plaques.
| FR
17
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
220-240V - 50/60Hz 150W
Cet appareil est conforme à la Directive 2014/35/EU de Bas-
se Tension et à la Directive 2014/30/EU de Compatibilité
Électromagnétique.
RECYCLAGE DU PRODUIT - ENVIRONNEMENT
Emballage
Les matériaux constituant l’emballage de cet
appareil sont intégrés dans un système de co-
llecte, tri et recyclage. Si vous souhaitez les jeter,
vous pouvez utiliser les conteneurs publics
appropriés pour chaque type de matériau.
Produit Électrique/Électronique
Ce symbole signifie que si vous souhaitez jeter
ce produit en fin de vie, vous devez le déposer
chez une compagnie de collecte de déchets autorisée pour
la collecte sélective des Déchets d’Équipements Électriques
et Électroniques (DEEE). Ce produit ne ne contient pas de
concentrations de substances considérées nuisibles pour
l’environnement.
| FR
18
ESTRATTORE DI SUCCO A PROCESSO LENTO
RINGRAZIAMENTI D’ACQUISTO
JOCCA ringrazia per la fiducia accordata nell’acquisto di un
nostro prodotto, certi di poter sempre soddisfare i clienti con
tutti i nostri prodotti. Per rispondere al meglio ai vostri dubbi
e alle vostre esigenze, il servizio di assistenza al cliente di
JOCCA rimane a vostra completa disposizione.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Coperchio.
2. Coclea
3. Filtro.
4. Spazzola rotante.
5. Contenitore per il succo.
6. Uscita per il residuo secco.
7. Uscita del succo.
8. Base dell’estrattore.
9. Spazzola per la pulizia.
10. Pestello.
11. Recipienti per residui e succo.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
-Questo manuale d’uso contiene informazioni molto impor-
tanti. Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima
di utilizzare il dispositivo e conservarlo per ogni eventualità
futura.
-JOCCA declina ogni responsabilità per l’uso improprio del
prodotto, o per un uso non descritto in questo manuale..
-Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto acquistato,
rimuovere tutto l’imballaggio e assicurarsi che il prodotto sia
in perfetto stato. In caso contrario, non utilizzare il prodotto
e contattare JOCCA dal momento che la garanzia copre
qualsiasi danno di origine o difetto di fabbrica.
| IT
19
-Il presente prodotto è adatto solo per uso domestico. Non
esporre il prodotto a condizioni climatiche avverse come
pioggia, neve, sole, ecc. Non usare il dispositivo per uso
industriale o professionale.
-Questo apperecchio non deve essere utilizzato per i bambi-
ni. Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
-Questo dispositivo può essere usato da bambini di 8 anni
e oltre, nonchè da persone disabili, da persone con ridotte
capacità sensoriali o mentali, da persone con mancanza
di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o sotto
istruzioni in riferimento all’uso del prodotto e al pericolo che
comporta. La pulizia e la manutenzione ordinaria possono
essere eseguite dall’utente, ma non devono essere effettuate
da bambini sotto gli 8 anni di età e senza la supervisione di
un adulto.
-Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini
al di sotto degli 8 anni.
-Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
-Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, assicu-
rarsi che il cavo e la spina siano in perfetto stato.
-In caso di danni visibili al cavo, non usare il dispositivo e
non tentare di sostituire da soli il cavo. Recarsi direttamen-
te all’assistenza técnica JOCCA autorizzata per la corretta
sostituzione.
-Non immergere il dispositivo o le sue parti in acqua o in
altro liquido.
-Non tirare mai dal cavo per scollegore il dispositivo, tirare
sempre dalla spina. dopo essersi assicurati che l’apparecchio
sia spento.
-Se il dispositivo è stato fatto cadere o è caduto in acqua o
in altro liquido, non usare o provare a ripararlo. Recarsi alla
JOCCA per l’assistenza tecnica.
-Non lasciare mai il cavo dell’apparecchio appesso, neanche
al contatto con superfici calde.
-Per la sicurezza dell’utente e per un corretto funzionamento
| IT
20
del dispositivo, usare sempre ricambi e accessori JOCCA.
-Posizionare l’apparecchio su una superficie asciutta, piana
e stabile.
-Accertarsi che l’apparecchio non sia vicino o sopra fonti di
calore quali fornelli a gas o elettrici che siano caldi; dentro o
vicino un forno caldo o un forno microonde.
- Lasciare spazio sufficiente al di sopra e ai lati dell’apparec-
chio per una corretta circolazione dell’aria.
- Non fare funzionare l’apparecchio se privo di alimenti o
vuoto.
- Non iserire utensili metallici come coltelli o forchette all’in-
terno dell’apparecchio mentre è in funzione.
- Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evita-
re un pericoloso surriscaldamento.
- Questo apparecchio risulterà completamente spento una
volta scollegato dalla rete elettrica.
- Non spostare l’apparecchio mentre è in funzione.
- Se la base motore si surriscalda, scollegare l’apparecchio
dalla rete elettrica e aspettare che soi raffreddi prima di
utilizzarlo nuovamente.
ISTRUZIONI PER L’USO
-Prima di usarlo per la prima volta, pulire il prodotto con
acqua saponata.
-Srotolare il cavo dalla base e collegarlo alla rete elettrica
(verificare che l’apparecchio sia nella posizione di spegni-
mento).
-Tagliare la frutta e verdura che si desidera utilizzare ad una
grandezza adeguata per l’inserimento della stessa all’interno
del coperchio.
-Inserire la frutta e verdura all’interno dell’apertura del co-
perchio. Utilizzare il pestello per realizzare quest’operazione
con facilità.
-Accendere dunque l’estrattore premendo il pulsante ON.
Quando l’apparecchio è in funzione, dalla parte sinistra
viene erogato il residuo secco degli alimenti e dalla parte
| IT
Table of contents
Languages:
