
For warranty information please visit www.minnkotamotors.com
WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone (800) 227-6433
Fax (800) 527-4464
minnkotamotors.com
©2014 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
Part #2374927 Rev A 9/14
ECN 36095
1. Placez le moteur en position rangée.
2. Dévissez la tige de composite du support et fixez le support au bas du protège proue à l’aide des vis Allen de 7,93
mm (5/16 po) et écrous. Les écrous entrent dans des cavités du protège proue derrière le ressort.
REMARQUE: Le support peut être installé sur la droite ou la gauche du protège proue.
3. Tirez le butoir pour l’enlever de la tige du stabilisateur et placez la tige près du support comme montré dans la
photo.
4. Placez l’extrémité filetée vers le bas sur la surface du pont et marquez la tige à 19,1 mm (fl po) au-dessus du haut
du support (voyez la photo).
5. Coupez la tige au point marqué et arrondissez le bord coupé avec une lime ou de la toile émeri.
6. Installez le butoir inférieur sur la tige du stabilisateur et vissez la tige dans le support.
7. Réglez la tige de stabilisation de façon à ce que sa pointe touche à peine la surface de support. Voyez la photo ci-
dessus.
AVERTISSEMENT: Appuyer la tige fermement contre la surface de support pourrait éliminer le jeu en bout
nécessaire pour bien emboîter la goupille, ce qui pourrait empêcher le montant de s’emboîter complètement en
position de rangement. Quand elle est bien installée, la pointe de la tige devrait se lever de 6,35 à 12,7 mm (⁄ à fipo)
dupont sans décrocher le montant.
8. Une fois réglé, serrez l’écrou de blocage contre le support, ce qui empêchera la tige de tourner.
9. Installez le capuchon supérieur si les filets apparaissent.
Image 1 Image 2
1.9 cm
éxtrémité
filetée
trous de mon-
tage optionnels
embout supérieur
écrou de blocage
pare-chocs inférieur