JR x-347 User manual
olptrj r.uduoC r€p't0 gdxzr#
otpeu rornduoc .uetiirtv cdxzt*
otpBrl rarnduos raldo.' raH Hdxz.*
\,
pnuDw uoacm$ul
t/\tl_t-s^s _rou-LNo3 otovtl 3-LV|At_L.tn fH_L
^,rfc--
*ul ue! 313
rsuFihvFurdEr 3
U]Idrrpiozl9
6!!{DPDlqd?l r3
EUFibVU!!qis r€
I? & 0 D,€ p@ u,irv
di|as,EnGuFlovEaBH]Us@4
a@UFnl9vuosos]!1oNoqiU5@,
UUFiJPV|egl !3
lsuFnby!4qis r3
dnFs pE spuFnhv €au !n uw,t
nfuFihv!qu!r Fr$olm!nusE,r c
@ rs 6 s{ ndurp!@qc,q4s a6
ualJsflP4 d3
€FSiPl Zt3
NlUFilpVqo!)rdlr'Il
6!r!r1&DvFurql0 63
6u!n&gqDFar93
u'lFnlpvU4qnsr3
(h]4!@9sq$l,vnasDnUs@4
quuFilpvudisltsigsoNocDn!s@4.
t,
' Ll,6a
.Eu6 s o pB r 6{!aa!6 md{R !@d pus
sou66qr epuqlg"Sostruod(cso)ratoEeJouaspuc.
'{ slerBdd s tuuEqc pnp pu
eFedolluapnEm p uoFUnl ) srlaFEu@rood.
.psn sr ot6 tq ua'rn
apou rlld u ejeEn @@uotu pus J6. alB et {euorv .
paoua,stDIflai@sa6,aFqptuEl?qaju 6
aqulJouaup$q$usard,&apqdiitp?qun{tra(.^ j,
xdsuaFerlle u6 n
6LI66ueq,/tuqsu qio{6'rao s ne!,€a6$!)oldit4auo
ua0 ,ou !o Edp|d ro suD dnE 's,ord@t aq olE)ds fq rl es
,a.e4qr le p 6uu@6od $o]E ai4oF,touau opouiol .
pe4 uoous ro r6u,rsr ,a[o r,is s m! r s! r 'q6u5
p@$qsual6uudsBtqEsnlDEratJo$t.m|ojl!@p odu'aqr .
$@q rnol !' r a qElorum'p0.6 I
serBu HB,a[ usus, pa,(F { sJ]ueoor.'p6u6 sp !tnd@3 .
'pea or i&s. pw 36q 5 uar$ ocl @u qoLtr .
'pado
{sep ope Dridu@ uolruil-'r u aBr6do ol Fd *d plE apli
ol13.6?3 Ers /rr:x a{ u' p6n u4sk r40du@ onu 3u .
ral.dooc zHtz La-l! lt ]a usuerl
d ps Eq uo srop pro|@ ai.adsa, )6rt o lr pB dlEl
aesuottunr*6qrlDpqib?)rap 6rorq.$smrc6qrpue
(pp po)sa@rd@ !t u.r re EaFU 610 lop antq l]ep) eEd@ iaq
Dr qqN usu 610 suo t.unr aqt qo&@ tro x al|lo Du6l].1
-dor 1!04 6cr uo ,t3t as aql a dues ,ol q@x ro !.tr! rE ^rurd
|an p uqa0! a'l @ rm t! 01u& 6@u 6qr:6!"{rr de io,( reD e
to6dAaqrqWspuodsuorEr0rcpaqlolr@ uars/sbup@
D@6{6u$u6qM o pE, s{r uo $op pro @ arq )o oMt 6q u
asqt 'ua, s p 6d/q 3uo ulql oou ol $ dde uqtoq rqioed e n
rcpEibE-Dp e.
lop pa-mdv.
ppmq)trep )ad@0H.
r$or0r * udm a'l 'i a pa!4u3pr 4 p iols suoisir
pnpNpur aq1\sydd eruEq 6ql t doF a sM lErt puu 6p
Isu no,{ 'p6po})ol@ ua4 lLt oipe aql uo sqour Br! ss$@
aqr'ua{ uasll4 Lrsfou rcD ol Dpro ut 1?rr E ld sadrl su r? ro
oar or louuo ,s tt8 x an p s onu@ sra somuq 4t ,o rurfl
olpcu rln q r $on.rnsq n0 lo i.0
luaud iba M ho/ p an 48 Dr $uFpno e466
plD onss6o /(]puqiban uo loiEu,qu' puu ta 0o(96q. Eep
6qr 6umorol aurprb ?o^6trd6Fsruasqr s6unB !rr.
610 .r 3.6uqte otEU ol qs M )o aq q ranEq tuouau e au6ladD
pnoqs nol t Frcs qep aA uo I pro.u 6 E nol B{ paprBuuma
4rt0qs'r 6pourqmoEdrqDdu uae *q epp easo
'EnEU sltr. pu6 au E papn !u uaE 6t? 3g] rcqs E?p &qq v
eqi r0 anp&ord ditd aq Auq, ol oaoiFu sr a du*. dar/q
das! uoipp?u ,G&DOCt Fa(hdsr rou@srq'paaqEr
P Iq peo or 'p6pbon s Mp€l rpp6 to 6odrd pue 6i oqt p uo
+usdrauV $Dq, & Iusduore aql uo * n a io{ s? oD?r ro/
uoEaddr[alarlanfpmauh4tu pN6paesorEa]
-a]Isau4a6n w@adho{ s or In.x 3Lt 1o suprood
puq suoe0 3$ rE 6u [* ror suoeqsu Ou! rq noi{ lx6N
'p6pnp,u34 4sa)6s@s6q JouoP ai
lrnu' Er rol s 4mpn0 ,uoumpe ut ssld
qp?r 0qr roJ suollh[.6ds Bur puI f n0{ pi@usqp6uw!6aq
a4 q apou p 6dA rs i.!?d . !l dnls puD ssnp4 3LI 6uu e d,o
alo rr.sa sros uEu .3r'{ to pd.du@ !t piueu s qr'u6ea
slolisn5ut.lnlo uotrEturtro -
zlRl
{!rdtv [email protected]
L0zr?r'Ir ee) uurgcr90/ rt?N
(a 99 r)0rt
s00q2Nr 9
!!u Ang
zHvl zr,t!/09
flcd cY i rcsY ru rpr
(EForrr, tr6Dqa
'1,r9 rrM.gr rH.?o1 drs
T6aM
pc. N a0 ^f,r mrn6 ,md
,loogTsflqr 6nd tndlr
.09F6 lao p6ds
waozh 0ib)01
s@ @* tauuob s$uEq rpl6 @ao
r@
|MElllJaods-'?xnvt
Fuur'lc del -rxnv9
pu@qa4ao6uDunp?43u^ HvtgI
&@Ltc)appnu-.ocnut
auu€ltclola.l -'Ilt30
4uPLtCuoav _ lnv z
Fweqc afloqr ' 03Hl l
Nau!or$! pueq.
a:
a
,a/,E
I'
loucv ] lruvrautv
uotlBco't pu. uoLPq u.ot torluoa f0
r t6lail
'@l ro! o0'u0 r.&@
ouo ut pa6e, d 4 tuo uh rr Elr 6
p.Iat s rolsu@ tuaPq au lowc
rs^oJ tuBns8
EUodo ara66fi ,Eds osnar aur
uo 6q ,eds q D] lq.od ? Fru [a io(
'ptuuar $ qipou rolusus,l uaqM
qipotl rEruesrt
'uolr )aE@!aq an ror oaohod s! ud$ar a00u
r0ooc v'4qd@ , u44$hi,E? p&q CJ {[ q.ior l@
.5op ,M axFnlpD a0 M0 om srru isEu4ld$a sflon[ as
6u$nl@uau !o su4 paFBp rot M aq udr M w6 Eibv
sld etipou J3 El63!upp ro E.q
ol ld narE tue EEq rsn'!s?n susu e^oqe uoL]s s)6
,tpeq ra!cue-! (9) r s pLre rrqr.q pc N'atlpou 4 rl eou6u
uorsrl tulns r.rc Enuo3 to lu.$nlpY r
sG&-t
&
!oIsodamoqrqOu
6qr 6!oa{€ roqta apeu @ /eu ruauEnbe aq aam?,h?a
lau sql 6flldqlreq @qr$a s')1.rs.uoql.qiuau{,(uo
4l.PraM u )t8Ndul6'14EU or s !0 taq s q|o 4odrid.qr
euaata ftI rol EnUEU s 'll lo 4m,
ir& 60 su' 6LI u0 paP4 s s'Mnbata qete s p rotupL! v
3!E6p rol e uo ccl
oq rol eS'ateEdo or sm.' h6ds @ nba, $op puEq (flVH)
ftPov,H,'jr09p@0qaql0u iuo$uuauqmunuuoc
a6p0l) acl ar{ udr 6u& | .,* e safbu sa aanbal
zHfl zr to 4n aLu u4, s arou qn 6n 4 $P6 pal un an
u $.uebart :NrI z pue 09'09 u a qq e^E m $rpou l! ul
sapuonbdjlponu Nr
suaFi(s rdd qr r a|gado 6 e |A 3iqr s!^Eru
flCdsrtlrtilMlfl Cdzo{V!0$ourlrr.i.hadaA4uodn .
6ipou!nus! acd e qr a p60 6q / uo ue !^6ce
flcdslnq a8ledum $ rcNU que s {'l.udba4 6G a'n
ar 0ai s euno/r,
6qtdu@ae$npoulSrnusue46nqrtEupup
r safllrflv!t3quotuqtpourldd aqu uoPado)ol .
sndc oqNdu@
a Eqrrop,Gqr6iFaqFnu@4nlx6qlque M
1xr9!3N) flad / rriluao ro l6a[!rN) 6't!CJ aL]t si ro!!b
iol apou tlJd a'n u' ra 44 (629!lN l?9.31N ae-!3N)
nr I nnru6. ro 6a)4..,uz$NrNlrsrpw lie,rNiNl
0/rereo 0x0r6.ulN)or hada'Iasileunol:.pourlcd 6Ln
u duLusu4lttx 3!qr 'rl! na o, e0! ppe ae6do u& io .
6uusq! usoe qroq u Ouqm, pw s @
Hlos o 4aarraru 6u6nE nou a,!si6uE iu s Isusba4
6u?s 3u !o nalus!?,r bl]l aeodo UlltN @ io lrv ro r1l
'rldd ,'Dd uo sLI ra]Eq $3pE6o &u4ba4 au6 4| & sn
,N0,s!)5ur6uE|)dno@uawrat'ua$miapradoroNoc,
:5u*o or aqr aadqo ol u plo a€ €apouuopnpou Wdd
ro fiad aqr !t Eqr a aerado uer ]al] uslsl
a nood rH iu66r@
,(dutr rcI I.E^ba, a6!4. oL qs no,{ I sa6usQ {oaiodJ !t
r usuurDr ua5{s.nPouu.6nd.s/od
s4oN ibuanbarl pu? |lcd r
r0 paMl lg aql u a vu00z rEurou
.urop€aFU uasis.so4Luar odp!u0 0u$4I!0 ,
ioI 6V ${o or aur6lalu 4nh
apur6nol/rc N|]s6u/qparbado6u3qa6Mrs€.o
.urI'sP6u*6LIFiIE Ular roi qLA sds aqr ro onud
A ea] 3qr ,o Un puP a,Pl&B
66rDLtr D^ aa, ae ou pro, CSc aqJo pu6 !\l1o 6rtl0id t
ao4 pioqs du€ tord auEd rudrl
6qrpue Eqaado3qNur uorsDpdu6ralu st3ql'e
F@d
a, s u6 0u u l sraso )a['!suq au ou poc cso aql 0i d'?
lonsdsuurHlu?ru ?n rcu araiu
.uDrr 6Lt1 ud l6od tp 4r u rtI6 )a od )4'ua4 a{ rot't
:uo laado pw dtrxooq asc r.dod rol
(Lonuoc od6s rd Lo ) 'c's'o r
'dens r$u P 6rEo Eq{ rueq l93rsd En'u ea
aqrm 6 oruo r4od u 3' $oq ala s qr (c a8ed oas) dE rs )1.6u
e 6u!,se ror rar ua?n €u p &dr 3!i uo D6o ^ord 3 Fou a/b uv
{,
'F. ar ol d6 r4
aLI uauqp p@ q6ua prsap aA q lp.q aq lsnhE uaq|Ppn
olur6nu6 s Mz s'llal@ t* pe4 t$ts to,Em 6qrFA.1
uausilpv (nlual llols rdruoc r
s El.vl
:F-
I
Iit1mfiI:iJlfr(G -.
I[.- ]n-l irr;
errJin- i
c!-lE I
Ll
)__r,,
9ue,( aart saEEdo q.tM a{ o6 qen seare uo@qh q0 q i@
uo, Iea. p@ FnDqxa auLoua aqr uo,j irae eqr|6 ! lunofi .
saiu u uqh tuall!!
6LnuEpuH0d*palLasy olda{lolueto!.ua^ouaql
apadu rpuqlfuops&ry| o,udaqlp{,malufl r.^.n
p aoue druanaqFela ouoaqeqFnusN4.
s@$ Eunuiou NjlHg IUIIO ION O{ ao laqr uot aE 6r
0r s6lueq $rq pue sFUUoo )oqqtu 0u $ n e pooap,ec uo
tr p3 ddft vatdd Etuo paliou 4 p ioqs m'I $rd aqt .
spuEq raqqD q@ ,aqqo ueor amas uoqralod
popp€ )oJ aou )o {.urq,u g€raqq! uqoiu )04&o 4rdsril .
'oaFG rol0u' Frsutuo sluq aar e ae raH apou
ro,( u @ Esu l0iaor e uaDk oDE ,noi ru r@uodu s r
o rfoi e
/@
e'I qep pip^ord.Lt uo Eep jndu rno{ pprffii*ad.
dd:l dtt ]
HE
'a6!eqc
siq alPu q pa:Do{@ s Flauvtuos!rluo Uoue?da
,ot!&u,)adodo'IqpdnbaBEUlp 6ua$ p6 sEsod au
ole0 'rm0,y &das M FE@ @a d larcq dtrr,eq uilu l
a$ eELdd q l6sa@ euoeaq I udrM lsq E la rdu olq
iol ePp aq pus s6utr6 I nqap iopEl aqr or unla | !d susrood
ralusurl V Espteueoodap@rowqenodool
,i6$suiqn l rnos{n rrrffi llONO a{ p uouFod ,r[
to $6prq6ar $l Jn)8 Eapu n {,k dstp aql |q tu0nq uir{n
aqlpnoqs aii el IF[eq Dn usp4 ur u lsu@6e !u!,opn
tuErlquiurireal e & pE.qon $ Epo 06uur6onnrd v
p.Ara]J B6B s u? e Bqr 6^E t or buaurv o !tsS Bl
pRUm4e6td'q|sa'aE06EsurqElBolqslaio,(I sp^t.r
IHEU onde otuop Dr usult a{ 4ado I.u nol s6u6nrq np
6i olllenol [ {EE Dauo' p@| onq6 iot r@oru uaa
6!'lu rB io,{ I lauq t pM6 uurDsuspup'UVeqeu a
Iqds p aqr'aO sl ff O 6 eFq sdo,p e6er
IRdtlo pur ur.N &aEs !e
E
(!o@nl & Fu@u, eeod pa]6 or su!
(
1t
B5r Etr I@
riat pip i pur 6u $Bn EBpu olsm@uosap
I
apou 0 rcNnr .u r r0 ro rEu.0r 00! a6 a0
s,tu,
6LnEI duaL pu?@o$az) - - - - - -.
ue l43rs,rs i]| !,oiuell FuuELtC-ll EI
L
t
sudl.unr pols * sq u s.6uE. Eru or p6i ,e sIa, &ul rpo aqr
'oai o d uoNq ro eupq. &E^pE ol p6n s' &n aull]3 4r
flo@ir aql q6@q uop p@ dn aou q
E
3 EIE
'Eep rdu ol uEsk p6i u.lto Fou dn
s apon uqpunl aql rotP a I suEuu auEq. a{ @qefl pe
odxl 4| or aolcqc iol pus roEdu .Lt 1o qeL ho 41 6u!si De
a,E noi r 'a duha ,oJ t6uurq. au6 aq "oq$ | rr lqds p an
'aqE a a pu@r]] s lan uoruq uarau p r or fFle,liol t 1E
frcaa{$4dIdut3 uoltcuq E|i, ued e p Fu@q, )anoue
Da6 or slar E,o f a laq ouFsM&apsuaqiEU
!66uBt, pdlBdsps u4toilEerdodd?Bqrmuo 66.dfum q
aj uo uaoqs |trlc e I uo@nj a{ ol 0u plmE'do & oN
suo0$0 6q q6io\4 ros |rq I.r fE D fd asDaF
6uE.4d er6od @eFqaLlrdrs x,(edsp6qrpuq Iso
.aennus r(4 EEpue []iE:] ai{ $dd 'uoIsod No 3ql
or q16 De6d rrr4uEn au qo6 .ro
I
LE] tE
aper (rou
&us) BE (Iqds p i6u i'(6ud LBpol{)
uaa$4spa4 /a)] [E] aqroutslrd
EEEn@
ipatuds0 $DUr
,epofl,auuu)
6@N 6pot! -
(ftrr:r md:. )6nI1 udre npo,r -
se 0e., rn{Er,s e &r'uoEd No {r u!
At1',n,
UU' J
5@rr
@ eod
@ ?cd
@ rod
@ 6?d
6EE e'd
EEE EZ'A
trW rzd
@ ald
@ rto
E@ s|d
@ s|a
lo-u.-Vl fl d
E=-
@ rz'd
(I uo fuLrru 6u$)
tuoasxr@r oav P0uoa]]c
{l
pN{odE @ Nt'd
Ee! so @ ||'d
i
L'!Eq. su uo ua.iF d ian rapro 6m
a{uEaddE0hsoLrnj.ueuollrraijolUep6$nrgqunu
aord 4l uo pou qdxa q uorra wea or & u euad uorEuolll
lalc roH apotr Au asuotrunl r
(p.n! uor) 3p0tt uoll.unJ e t
0L{@
@otd
tm6td
rtJdtlal a6uq|c uoEnpql @ 6Cd
ourwouh @l le d
::
@e!'d
@etd
@ st'd
@'3d
.l.15 d rr
'uELr3 !rL{ uo udt! e letl ,apro aG
d{ u E dde |x su@nl s@u uorril 610 o Ea pas tr4ui!
.6rd olr uo o& ldb 3! lorpfl wla or 0u u euad uou@ou r
'aaedo a stu6,i oue iqdsp pu4
aeDut |!{ leL(hto a$ aqr ls@alanotsllar En pG
Ei:JgI Uoq 6u $6d Ig ru! lur lE l.{o@q Inl q r.[Lu@a
rnol ss uAiG r*{o I@ qk aDtr4u ol lou @ .Ier dead
lBm noB epol{ lulMs @as,(s
'o!!rs pqaadol@1lA$ 6arqttot{i lorED
b Ia! T?n-t e$ rdrrr 6!6&d Iq eoArufl €^n 6u@flq
atq itsioeer nuF slotElpup EEan L{oq $srd
r' l6Etl
,FnsErnurs{4 @ pusE $.n,uqanr spB pnc an l& 01
6ur $dd %oo! or e,r 0{6 a{ isn ot la Eaa $ad p^ea d6 asrr,,,* --, ",11"ffi
d.no*a' ot pE%r6 i..a..E *e.'d6 oo6q-&adrisdsp, irpdroa{ oaps&b!-al,n{r.u!6 q..
.ccr6Lluou{dlsaouuotBodajopa oustqqNEEUpnoaL{
!4Muo|qado@6l qteIuothA?u$u6uFil@|aE1 q,t6.r[louqsodqnolspuodsreL]rq{uaq$AIn r s!
0?rdnspEml6eueqca{4wrm6pUpnc6qrpuo!6oduan,6qlsahpu'IEdspuoSOJm4t[.a]D)Aunuortr
'pelsdsps' 6ueLtcpr6ap.qr n E an$Bd
'cctatr0r r@Uat) oranurreaddeuors0qeH&oaqltun,(a frr6t rofia ta0Dqrasad
'lFno{euus nq IE pu?fE3Ln$a,a
uo Nod No our ur q,l as fl'uaer aLl @e a
,.
I
tE - t-r
f:l I
-Fal I
Ttro--l IE
nn! 0rru
i %L, rJ,
lpe.)ot.ite^ 6umhs gl8 uq6.d p06,p
sn u !qN a[ 6!oedlrae & asr uo
,bu uqrsod iallE '%0or s r 0ue 0 suotEod |!t6 uo{ ,0r 6!0ts
lo ruiooq oqr sFlueq. aarql 6aql p q@a el 3| ert 616 lelor
l6.adoarpm@6Ud|lu,ormpos uqpuqsUpsod,nd
a l-or1E
.uoqsod
)apptu $ iqa! pre aP! €n{ 4ppil .NUoEv aur to lona3do aq $E6e uor6d I aq1 or
Lt.t'Msa?r ?i0au6uhor,! uoNod06'n adootqeE ?nor.ppiu.1ruordvoqr,q8p,0! lroN
r $o6usnuh siar E puE Eaqr $d'uo@nr al! mo,appnu. poorv 6'{ ts 01
rciFdq6Lqarus r,ssano,qroqruaqap6i s!odda4aa |Rruorsodqqmil
,4ss srlE?r ?n9a{adP,.ao)t.r a 0 uo r s.d u.w ro| pE€r6 F^E4 4Br pnp au
{e ds C aEB EnC Eppn! our u roFDu udNod q.t 6 a{ p u0, aqr or Eadde I e
rio,reuomvaqruax a4 s 0.qeuoiv 6qr r0r $l, aa a! 6 r r!a aPU Pio ropiu 6q ror poqs qq$ sPU P.0 atlt
'pa{w ouila ra
paleds p s NN !'.!n! 3qr en E 6qt sad
ocr.urorax.ua Em aLlu *,!ds loanraeE+no ar nun { lE ro@oqrsqlasad
lsoauEius srar[8. puD @ aqr $ad
!o r sod No aqr u u,rlrs !n u$P4 a{ aP d
q
atEU aot _ t
alll qorN _'0
*qoJse s uolgado.ses
ouuros or!1i h. ra!fiH ,{euomv
I
E-., EE-l @ En-t
HIJ Id.l nu
,( EUo!su.tr4as sp)srpto oLI puE D?rou! apuF.C
% 4aeu odda p paEdrD s pur u@hod anld'n {ll or pa dn@
s ']amD uaqa aPU pic Eppru q?uqn! 6Lu llpe uE. tm
xa{ 4E.Eqrau uo&du@ flrqraq u se 0a6dsrt6qlguas
p&dsMorl? ar )o!0, arou 064 no,( Eu Du{ Itu ioi( i(Fs
uoa pr uo.$iE dll6u hP rappd 4r 6u' I
qua@ddpqpd@31q1 uirr{le3nsuonB uLsar4pto
'rr'pafuaps (.t 5 .loq ouo]dpes aoq)oppoaor
1!1I%0/IEeohrddeole v uot aau IEpmu$aflorur
aqr u.qa la4 6 rs 4 06 alU iappir 4r'euE U )oJ surtqod
6ul^| pbads Ewrao or psn 6q uh Es
.ltstnoDppnu r[ olnv r
Ir ou5vl
rt tr
EI
t]a-l Tn€-'l
lE.'l Efed t
nl
,Y 0'1I8,,,
g16snp6to o6!sqequlmu ou lrF BuDuoder@ an
F e4 o pp u aql u!rappnl h Druo I'uoqlv 6u p lrhlNs aLl
anpa or s Enuaudxl to !or.uqa{ qlu6uodl3 il 6u,6q %0ol
!sau' 6u'4%0 ruoI Ouota€qsnbDs 6np stu cdiloqr
ere$P,4!a!.drl
i $@uernus $ar f@ prs f4aq $ad'uqMr psuauodrl aqr t€ or s
'aAs0uItrolsl|sipNau.nrlFluio@ nalseoi!q0tFa.n^6a]lE/.ut:pqpanbE!Eseruauodrl /
rE6Nu r%oo mp^sq rfl,rar fElO aur
'pasppuauodilrolrnouEaqrsEa.u'ol E$orJ re6utro I q I r[u, Brs.muro I q 0rora6uPu.
alrBpu m! sod q.r6 oqr lioN sruecdrlEeuorq.sio,(uotscda{!,(tqqsaftEn!6u9u.d$rmanaPd 9
rBdde iueM mI FUeLr. ar trun,q Elqr$ad t
ccl
4rtouorrod !0 rela{u lPadde dxllf ,kr@ x fd oLl,aa€$4d c
,(Fno@mus ,(af@ pu?86{sarJ z
uoN.n NOa{u qerasD!'ua?4anaed Iadu r
7
.i.
qpq ro Es qrc
ubq.Lnan0lolpq.a64leuLEtuauodrl lla rupqla€jqrs
,rr aqalg6tE 4t$6urLl. i( a,ar t4uau.dI]'au6 an u EUd
suooanlE4 m0oqlu pal.as a ert Eot4L uot iJq@a
rq sapr Ei. ur{ uo ranlu@ u p6n s sruaucdE de4 ffs !0
arLEEd
,($o B nuE Iq @ pu? fE cI sod uomunr Eur 6€ N.Ssqrrmor '9
oruow,ps{suflarEEBqfirMol |*srdBros@Ds,.cs6uapt aiq E.E,,{,,,{r";lj*I: 3
'pa,&ft pstLoueq,poFaodfl luilalIEa[$rJ't
'0r aq! p re@ uat raddn dn !! teadde Ms d@U tlui I6rEDro@ 40 ia'n a $4d 0
lFioder n06 vor fE pue fd au$rr ?
aoNod Noalu lsMsraBs@404@J 1sduen
I
tr-_l rl
E'I EN
l
ltrl l
tE
t.
I(euoN -hljoN) ({@qaN)
uorar€olnas lqdnoFuwqc
slar@p ua6 lE D, a qqME
ou@aoN6Jouolsarpdnan4wolp6isrt1e@M
e p dtu16 oul ur ph uo{ro luo @6 tus e s 6u ed.u N6s
,,idIf,i ]ri
t' q l-e.l
rl$@uqriuss{a@p{eE3Ll$rd udril uulqis a{ ua or s
EE ,l.du uulqis p fl $ pus uqra p 6qr alapu ol uoo6 aS
loqppluari!!Maddtloquls?roEna V :aoN u[qnspEntuepa$paqrqsEqEaotlax EDE6Lnsd]d .q
'ccraqrploeasopp'd)mtoqruLrsaddeylBl's oun,(arEDD@!$Fqlla$ad .i^
.arou uqpudl acr )aua o r so Bnussra| @puDflD]rLr $d ?
uo!sodNo.r[utr]qssDntusu?Ia{ePd IaduRr
Ttl5l Tito'l T-n-_-l
--Fa-_l
r ::. '_
I
] I.IU
suu FibE pu? uo{tsod rau& a[ u esa u{ h@r]e6u
6Ln # d or iol @ P uul qns aq 6osn i6Llour ot uar€
do uol 6! &ELt, uaqf D6n,tELn. ud $ uul qns sFreLIr
n
U
uoltarp qt6
iloqr Ns.0r ruq. ro uq.aDra{0%szr+s utrlqns q.?s
rc a6u, a oqsnloe a{ r !6i@a aluord rurqnsr|4@nmF
s oratl
r$@uqnuss{a @pu! EEau$ard lGuFnrpv F^El r{a ol
sr olur E rct3uor 4 i(EU 306 !q1
'o!r 6u F apB &6, 6ul uo pas[6] s a?4oddJounouD
ro f i lEr$d pasnrpe6cq *s|ouomrpanu'psous qstasro qooi IrNdsa tli\
%0ortrrv ar'paNir9E6uaqanBaqrEloqaouste aledspapputsrlB0a]oupusu6)
ocl6qpap3uat6qru0palqds0!ltv,[ilarl rcaa{$4d dsruoDrtq6uFihsoI
c5r6{loapsu6 6qepa,Gdsps' auusqcprsaran uilalEaqr$4d
ccraup uoll,d a pplu uonoq ,q u uadd, rov 1ei/orEED { @ a'sEqla$od
lpou !ot,!q 4| €|u6 0r4!no&arus sI4fE p!, fd aq$4d
uo06.d No dqt u utrr re ral uuer 6Ln se d
)adoda$ ri=l
9
ls.l LDt.aas 8u@qc uul qns ot
6! ' tr dEr or ,oroaE or
f Htl fri--l !-n l
lt
CJ
I
t
I,'?
TJ n
iJ IA
)1. F au F u0 rs.d aqr u.di
uapmdaps,bdsooaraqrudEupea4r .rmrqErrq@r
srs uru. P rol lsBl oras a{1
s' 66@r oqEsnhs 6u !qs,a
sFUUeqr e 4 o qasrpe i( alaedd
r
n tot5,
1$@ugnus s(E [E pueE6qr$ad ry! de]rrqp al6lr|rnor
'paba 6 r E 6 .o 14 " r fo.. r.. r44Ndo6u6u(i14d{oernp.s,4TEi5-t,
....d|d{d. rD$,q.,y.0, oa. r 4 o soEL ro...o! p. &6.!prc6%,., qi.f- lo El_;-"c
uai{aq s6!eq. )oa pu' scd 6{,aprn mno ,qr ltoN sdel$ ,uotLts io/,",.",,r,*, ri*ffi:j:i,*;li
^[email protected],tuv onadpB aql or sru6uryr@ aru 01,"p,0 u, udr*od *u j.r aq,,'" -", *,"t3,ffi j:,i'1"1".1
'0!'l oql ro uoud !a 6Ln u !?.ndel.l lm r(q @ ,o |d aqEula$arr
s,otIEPUefaa l6u$.d
kl4odNoaqrorrt)l6ralu alBu rorl
I
tEt I .enllv 6i puDr ot
@ k-n t
Enr--l
l,oEerrdn: n)
(rolaat uao0 r c)
uol,rlo ouErado hlaql
aoNodllaqluld
sr letas uao ljo eqs 6Ierk 0_ n
U'j-J"-
n
'pue uat ralr nb
tn s uI xdE J dru&Pi.l Nr o0
s uoladdEpur@aqr )oEMr
u.p p@ dn qoq rcr 3 q!$rpE s ru6u ou de I p uo pa4 aqt
p*ns )othatalaurq.@pa€lapaqliesdql 6ut rduLsr
sdqlpaitE^rpr'o^r.?s uaFksuuaLtM rudel,oa.l
ans4E |l@rtct S .poll u6i I uq s.n e aLn,o uqEod dotaqr
n t.E-t
lF.oauEnu s slq f@ puD fd 6Lr sd uas{s 6uDuDt an I xa 01
puqorivaqqe oE6FIEUnol pqqquroelryi(paus)aqhaq1 0u a^EAs aslN o4u@aqruomap6qraEqp!
or,eaddP r NMoc,or 0 )o dn Jol ny :4oN 4us!rpa,al6 F 4e^ 0{lsnft orlar E F E sqr$ad
'u060$aqs6wlpoqsrnor aw!'tercrerasolar[Eaq$dd
rsle^ Fuueqr 6uDun 6Ln or $68q) ot?u or r.pro u' (punl uoirod !e aq u sq Fnu alis 6p.fl rLto I aqr rap
'0ot.r o uo!.n u6 6rl u lladde: lf ,q E! ro @a[!!lo $od
.6pou uo r.uq aq1 ,|u0 or &noeennu s slar fld 04 fE6l an $ad
!o Nod No aqr ol Lt rre Dl usuBrl d]| aoyl
n
U
,9
E---l
uoDmlrFu@qc 6uxfl de I rqs^a I ot
roH dPus ol
EME
TI
6uoasapit0v6upunrEuoriv- - 0r1v
6u[os D ods 0u dioc '^- _ s]01
6qFsop opo [Y 6u'!@r dq]
dirt]3s sp apilnvouOuerrt1a6l_ _ "1:or
pu@ua
aoNd tuDuEl oql u' rd
sullmuar Jlo.kustsIeL&a.
'"09i
roqE ar6@ d6 dql an p0?.0e+ roq?. &E N6 rolaaLa
!r[ 6u'6ueqc uo]Fo'p )dtF u! qz I puE o u6a,t4 $ a6!ra aFEu?
mNod(?4nau)0auoreELassnts (dn)n r (uNp)0 BrG
uFs4leu ?4 d. tpup rqemE (ualsls 6u puer,0euorv
ras) a pq1{s p uqlsnd r66n E i(q pqsq.E aq Gr? lPu
UEsIS 6up@l sq|p66ebuB 5 Ltn r.ouDuE aqr uaqa pEamP
E or suo!toi1 4 ods pug deu rqsr I ail )or s.nP^ 6drs
&pqti du@es'sq1 r6uAre [email protected][.
6uDuqeu ua,s.ut160rs!uai(sdirDUrLallouoqloaqr
Table of contents
Other JR Remote Control manuals
