9
PREPARATION BEFORE USE
Danger - Please read the instructions carefully before use.
Changing the Nosepiece and Jaws
Ensure the battery is removed from the riveting tool before carrying out any work to prevent any risk of injury.
Select the appropriate nosepiece for the diameter of the blind rivet you require. The procedures for removing the
nosepiece and jaws are as follows:-
Nosepiece
Warning Please note: nosepieces are under spring-loaded pressure, so be careful when removing
them from the front sleeve.
1. Make sure that the battery has been removed from the tool.
2. Loosen the nosepiece with the spanner and remove it from the front sleeve (Drg.1)
3. Select the correct nosepiece and tighten with the spanner into the front sleeve (Drg.6)
Jaws
1. Make sure that the battery has been removed from the tool.
2. Loosen the screw cap and then remove the front sleeve (Drg.2)
3. Loosen and remove the clamping sleeve from the tool with the jaws inside (Drg.3)
4. Replace the 3-piece jaws and tighten the clamping sleeve back onto the tool (Drg.4)
5. Replace the front sleeve and tighten the screw cap back on the tool (Drg.5)
Visual Inspection of Other Wearing Parts (Other than the Nosepiece and Jaws)
1 - Screw Cap 2 - O Ring 3 - Front Sleeve 4 - Clamping Sleeve
5 - Jaws 6 - Push Pin 7 - Mandrel Release Tube 8 - Push Pin Spring
2| Deutsch9| Deutsch
www.goebel-group.com
2. Vorbereitung des Werkzeugs
Gefahr
Bevor Sie die beschädigten Teile, wie z.B. die Mundstücke oder Spannbacken austau-
schen, müssen Sie vorher die Batterie aus dem Werkzeug entfernen.
Oder es kann Personenschäden verursachen!!
Wählen Sie eine Mundstück aus, die der Nietspezikation entspricht, oder andere Teile,
die ersetzt werden müssen (siehe folgende Abbildung).
Bevor Sie das Nietwerkzeug in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise bitte sorgfältig durch.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterie wie gezeigt aus dem Werkzeug entfernt wurde.
2.1 Austausch Mundstück
• Gemäß Abbildung ➀ lösen Sie das Mundstück mit einem Schraubenschlüssel in Pfeil-
richtung und schrauben das Mundstück ab.
• Gemäß Abbildung ➅ schrauben Sie das Mundstück, das ersetzt werden muss, mit
einem Schraubenschlüssel in Pfeilrichtung und ziehen Sie das Mundstück fest.
2.2 Austausch Spannbacken
• Gemäß Abbildung ➁ lösen Sie die Schraubenabdeckung mit einem Schraubenschlüssel
in Pfeilrichtung und schrauben Sie die Schraubenabdeckung ab. Gemäß der Abbil-
dung ➂, lösen Sie die Klemmhülse mit einem Schraubenschlüssel in Pfeilrichtung und
schrauben Sie die Klemmhülse ab.
• Ersetzen Sie die drei Spannbacken und andere Teile wie in der folgenden Abbildung
gezeigt.
• Laut Abbildung ➃,➄, drehen Sie die Spannhülse und die Schraubkappe in Pfeilrichtung
und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest, dann laden Sie einfach die
Batterie.
Deutsch | 2Deutsch | 10
2.4 Überprüfung der Batterie
➀Schraubring
➁Gummiring
➂Stahlhülse
➃Futtergehäuse
➄3-Spannbackensatz
➅Spannbacken
➆ Druckbuchsensatz
➇ Druckfeder
1
2
3
2.3 Zeichnung der drei Spannbacken ➄ und anderer Ersatzteile
2| Deutsch9| Deutsch
www.goebel-group.com
2. Vorbereitung des Werkzeugs
Gefahr
Bevor Sie die beschädigten Teile, wie z.B. die Mundstücke oder Spannbacken austau-
schen, müssen Sie vorher die Batterie aus dem Werkzeug entfernen.
Oder es kann Personenschäden verursachen!!
Wählen Sie eine Mundstück aus, die der Nietspezikation entspricht, oder andere Teile,
die ersetzt werden müssen (siehe folgende Abbildung).
Bevor Sie das Nietwerkzeug in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise bitte sorgfältig durch.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterie wie gezeigt aus dem Werkzeug entfernt wurde.
2.1 Austausch Mundstück
• Gemäß Abbildung ➀ lösen Sie das Mundstück mit einem Schraubenschlüssel in Pfeil-
richtung und schrauben das Mundstück ab.
• Gemäß Abbildung ➅ schrauben Sie das Mundstück, das ersetzt werden muss, mit
einem Schraubenschlüssel in Pfeilrichtung und ziehen Sie das Mundstück fest.
2.2 Austausch Spannbacken
• Gemäß Abbildung ➁ lösen Sie die Schraubenabdeckung mit einem Schraubenschlüssel
in Pfeilrichtung und schrauben Sie die Schraubenabdeckung ab. Gemäß der Abbil-
dung ➂, lösen Sie die Klemmhülse mit einem Schraubenschlüssel in Pfeilrichtung und
schrauben Sie die Klemmhülse ab.
• Ersetzen Sie die drei Spannbacken und andere Teile wie in der folgenden Abbildung
gezeigt.
• Laut Abbildung ➃,➄, drehen Sie die Spannhülse und die Schraubkappe in Pfeilrichtung
und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest, dann laden Sie einfach die
Batterie.
2| Deutsch9| Deutsch
www.goebel-group.com
2. Vorbereitung des Werkzeugs
Gefahr
Bevor Sie die beschädigten Teile, wie z.B. die Mundstücke oder Spannbacken austau-
schen, müssen Sie vorher die Batterie aus dem Werkzeug entfernen.
Oder es kann Personenschäden verursachen!!
Wählen Sie eine Mundstück aus, die der Nietspezikation entspricht, oder andere Teile,
die ersetzt werden müssen (siehe folgende Abbildung).
Bevor Sie das Nietwerkzeug in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise bitte sorgfältig durch.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterie wie gezeigt aus dem Werkzeug entfernt wurde.
2.1 Austausch Mundstück
• Gemäß Abbildung ➀ lösen Sie das Mundstück mit einem Schraubenschlüssel in Pfeil-
richtung und schrauben das Mundstück ab.
• Gemäß Abbildung ➅ schrauben Sie das Mundstück, das ersetzt werden muss, mit
einem Schraubenschlüssel in Pfeilrichtung und ziehen Sie das Mundstück fest.
2.2 Austausch Spannbacken
• Gemäß Abbildung ➁ lösen Sie die Schraubenabdeckung mit einem Schraubenschlüssel
in Pfeilrichtung und schrauben Sie die Schraubenabdeckung ab. Gemäß der Abbil-
dung ➂, lösen Sie die Klemmhülse mit einem Schraubenschlüssel in Pfeilrichtung und
schrauben Sie die Klemmhülse ab.
• Ersetzen Sie die drei Spannbacken und andere Teile wie in der folgenden Abbildung
gezeigt.
• Laut Abbildung ➃,➄, drehen Sie die Spannhülse und die Schraubkappe in Pfeilrichtung
und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel fest, dann laden Sie einfach die
Batterie.
