Jula 619-431 User manual

Bruksanvisning för alkoholmätare
Bruksanvisning for alkoholmåler
Instrukcja obsługi alkomatu
User Instructions for Breathalyser
619-431
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
30.07.2012 © Jula AB

SVENSKA 3
Tekniska data ............................................................................................................................................... 3
Handhavande ............................................................................................................................................... 4
Användning .......................................................................................................................................... 4
Varningsnivåer..................................................................................................................................... 6
NORSK 7
Tekniske data ............................................................................................................................................... 7
Bruk .............................................................................................................................................................. 8
Bruk...................................................................................................................................................... 8
Varselnivåer ....................................................................................................................................... 10
POLSKI 11
Dane techniczne......................................................................................................................................... 11
Obsługa ...................................................................................................................................................... 12
Sposób użycia.................................................................................................................................... 12
Poziomy ostrzegania.......................................................................................................................... 14
ENGLISH 15
Technical data ............................................................................................................................................ 15
Use ............................................................................................................................................................. 16
How to use ......................................................................................................................................... 16
Warning levels ................................................................................................................................... 18

SVENSKA
3
SVENSKA
TEKNISKA DATA
Område Blodalkoholhalt 0,1–1,5 ‰
Strömförsörjning 2 st. 1,5 V AAA-batterier
Display Digital LCD-display med tvåf
ä
bakgrundsbelysning
Standardenhet ‰ blodalkohol (alternativt mg alkohol pe
r
utandningsluft eller % blodalkohol)
Automatisk avstängning Efter 30 sekunder
Mätningstid Minst 6 sekunder kontinuerlig utandning
Cykeltid Cirka 25 sekunder
Mått (L x B x H) Cirka 100 x 39 x 18 mm
Kalibrerade nivåer □0,2 ‰ □0,3 ‰ □0,5 ‰ □0,8 ‰
Godkännande CE-märkt
Tillbehör 3 st. blåsmunstycken
Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.
Apparaten ger bara en vägledande indikation av aktuell blodalkoholhalt.
Varken återförsäljaren eller tillverkaren påtar sig något ansvar för några omständigheter som uppkommer
till följd av användning av apparaten.
Hantera aldrig maskiner och kör aldrig motorfordon när du är påverkad av alkohol.

SVENSKA
4
HANDHAVANDE
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Denna handhållna digitala alkomätare mäter alkoholhalten i utandningsluften, vilket ger en indikation av
alkoholhalten i blodet.
Användning
1. Sätt i 2 st. 1,5 V alkaliska AAA-batterier i
batterifacket.
2. Skölj munnen med vatten före användning.
Undvik att röka eller dricka alkohol under
minst 10 minuter före användning. För ett
säkrare resultat bör man alltid göra 2
mätningar efter varandra.
3. Sätt i ett sugrör eller blåsmunstycke i
gasinloppen ovanför LCD-displayen.
4. Håll knappen START intryckt i 0,5 sekunder
för att starta apparaten. Givaren värms
under cirka 18 sekunder. PH blinkar en gång
och sedan visas WAIT medan tiden räknas
ned.
5. När nedräkningen nått 0 avges en ljudsignal
och READY visas. Apparaten är klar för
mätning. BLOW blinkar för att ange att det är
klart att blåsa.
6. Håll knappen START intryckt. BLOW visas
kontinuerligt och en lång ljudsignal hörs.
Blås jämnt genom sugröret eller
blåsmunstycket under cirka 6 sekunder.
Sluta blåsa när flera korta ljudsignaler hörs. Det
uppmätta värdet visas på displayen.
Om den uppmätta blodalkoholhalten är lägre
än 0,1 ‰ visas 0,0.
Om den uppmätta blodalkoholhalten är
mellan 0,1 och 1,5 ‰ visas det uppmätta
värdet.
Om den uppmätta blodalkoholhalten är
högre än 1,5 ‰ blinkar HI och symbolen för
KÖR INTE på displayen.
7. Håll knappen START intryckt i 0,5 sekunder
för att utföra en ny mätning. Apparaten är
klar för nästa mätning när nedräkningen nått
0, READY visas på displayen och
ljudsignaler hörs.
8. Håll knappen START intryckt cirka 2
sekunder för att stänga av apparaten.
Apparaten stängs av automatiskt om inga
knappar trycks ned på 2 minuter.
Klarindikering
READY
Batteriindikering
Symbol
KÖR INTE
LCD-display
Knapp START

SVENSKA
5
Sätt i blåsmunstycket Tryck på knappen START Vänta tills apparaten är klar för
mätning
Ready visas Resultat

SVENSKA
6
Varningsnivåer
Apparaten använder nedanstående varningsnivåer.
Låg nivå Om den uppmätta blodalkoholhalten är lägre än 0,1 ‰ visas 0,0 på displayen med
grön bakgrundsbelysning.
Värde för säker
nivå
Om den uppmätta blodalkoholhalten är mellan låg nivå (> 0,1 ‰) och varningsnivån
visas det uppmätta värdet på displayen med grön bakgrundsbelysning.
Förvarningsnivå Om den uppmätta blodalkoholhalten är mindre än 0,1 ‰ lägre än varningsnivån
avger apparaten en ljudsignal och HI och symbolen för KÖR INTE blinkar
omväxlande. Den röda bakgrundsbelysningen blinkar 6 gånger.
Kör inte – den uppmätta blodalkoholhalten faller inom apparatens tolerans från
varningsnivån.
Varningsnivå Om den uppmätta blodalkoholhalten är lika med eller högre än varningsnivån avger
apparaten en ljudsignal symbolen för KÖR INTE blinkar. Den röda
bakgrundsbelysningen blinkar 10 gånger. Den uppmätta blodalkoholhalten visas
tillsammans med symbolen för KÖR INTE, och den röda bakgrundsbelysningen
förblir tänd. Om den uppmätta blodalkoholhalten är högre än 1,5 ‰ blinkar HI och
symbolen för KÖR INTE omväxlande. Tryck på lägesknapp för att tysta
ljudsignalen.
Blodalkoholhalten överskrider varningsnivån – kör inte!
OBS!
1. Kontrollera före mätning att LO visas på displayen för att ange att det inte finns någon alkohol i
mätkammaren. Om LO inte visas, starta apparaten genom att trycka på knappen START. Håll
knappen START intryckt och blås in ren luft (inte utandningsluft) i munstycket under några
sekunder, eller vifta fram och tillbaka med apparaten för att vädra mätkammaren innan ny mätning
inleds.
2. Efter 4 mätningar i följd ska apparaten vara avstängd i minst 2 minuter.
3. Om inte knappen START hålls intryckt i minst 6 sekunder blinkar Er på displayen i 5 sekunder och
en ljudsignal hörs. Tryck på någon knapp för att tysta ljudsignalen.
4. Förvara apparaten torrt när den inte används.
5. Byt omedelbart ut batterierna om batteriindikeringen blinkar. Apparaten ger inte korrekt mätresultat
om batterierna är urladdade.
6. Upprepa mätningen om skillnaden mellan två på varandra följande mätningar är större än 0,1 ‰.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
7
NORSK
TEKNISKE DATA
Område Alkoholnivå i blodet 0,1–1,5 ‰
Strømforsyning 2 stk. 1,5 V AAA-batterier
Display Digitalt LCD-display med tof
a
bakgrunnslys
Standardenhet ‰ alkohol i blodet (alternativt mg alkoh
o
liter utåndingsluft eller % alkohol i blodet)
Produktet slås av automatisk Etter 30 sekunder
Måletid Minst 6 sekunders kontinuerlig utånding
Syklustid Ca. 25 sekunder
Mål (L x B x H) Ca. 100 x 39 x 18 mm
Kalibrerte nivåer □0,2 ‰ □0,3 ‰ □0,5 ‰ □0,8 ‰
Godkjennelse CE-merket
Tilbehør 3 stk. blåsemunnstykker
Tekniske data kan endres uten forvarsel.
Apparatet gir bare en veiledende indikasjon på alkoholnivået i blodet.
Verken forhandleren eller produsenten påtar seg noe ansvar for noen omstendigheter som oppstår som
følge av bruk av apparatet.
Du må aldri betjene maskiner eller kjøre motorkjøretøyer mens du er påvirket av alkohol.

NORSK
8
BRUK
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Denne håndholdte digitale alkoholmåleren måler alkoholnivået i utåndingsluften, noe som gir en
indikasjon på alkoholnivået i blodet.
Bruk
1. Sett inn 2 stk. 1,5 V alkaliske AAA-batterier i
batterirommet.
2. Skyll munnen med vann før bruk. Unngå å
røyke eller drikke alkohol i minst 10 minutter
før bruk. For et sikrere resultat bør man alltid
gjøre 2 målinger etter hverandre.
3. Sett et sugerør eller blåsemunnstykke i
åpningen over LCD-displayet.
4. Hold inne knappen START i 0,5 sekunder for
å starte apparatet. Føleren varmes opp i ca.
18 sekunder. PH blinker én gang, og så
vises WAIT mens tiden telles ned.
5. Når nedtellingen når 0, avgis et lydsignal og
READY vises. Apparatet er klart til måling.
BLOW blinker for å angi at man kan blåse.
6. Hold inne knappen START. BLOW vises
kontinuerlig og et langt lydsignal høres. Blås
jevnt gjennom sugerøret eller
blåsemunnstykket i ca. 6 sekunder.
Slutt å blåse når du hører flere korte lydsignaler.
Den målte verdien vises på displayet.
Hvis det målte alkoholnivået er lavere enn
0,1 ‰, vises 0,0.
Hvis det målte alkoholnivået er mellom 0,1
og 1,5 ‰, vises verdien som måles.
Hvis det målte alkoholnivået er høyere enn
1,5 ‰, blinker HI og symbolet for IKKE
KJØR vises på displayet.
7. Hold inne knappen START i 0,5 sekunder for
å utføre en ny måling. Apparatet er klart for
neste måling når nedtellingen har nådd 0,
READY vises på displayet og du hører
lydsignaler.
8. Hold inne knappen START i ca. 2 sekunder
for å slå av apparatet. Apparatet slås av
automatisk hvis ingen knapper trykkes inn på
2 minutter.
Klarindikator
READY
Batteriindikator
Symbol
IKKE KJØR
LCD-display
Knapp START

NORSK
9
Sett inn blåsemunnstykket Trykk på knappen START Vent til apparatet er klart til
måling
Ready vises Resultat

NORSK
10
Varselnivåer
Apparatet benytter varselnivåene nedenfor.
Lavt nivå Hvis det målte alkoholnivået er lavere enn 0,1 ‰, vises 0,0 på displayet med grønt
bakgrunnslys.
Verdi for sikkert
nivå
Hvis det målte alkoholnivået er mellom lavt nivå (> 0,1 ‰) og varselnivået, vises
den målte verdien på displayet med grønt bakgrunnslys.
Forvarselnivå Hvis det målte alkoholnivået er mindre enn 0,1 ‰ lavere enn varselnivået, avgir
apparatet et lydsignal og HI og symbolet for IKKE KJØR blinker vekselvis. Det røde
bakgrunnslyset blinker 6 ganger.
Ikke kjør – det målte alkoholnivået er innenfor apparatets toleranse fra varselnivået.
Varselnivå Hvis det målte alkoholnivået er likt eller høyere enn varselnivået, avgir apparatet et
lydsignal og symbolet for IKKE KJØR blinker. Det røde bakgrunnslyset blinker 10
ganger. Det målte alkoholnivået vises sammen med symbolet for IKKE KJØR, og
det røde bakgrunnslyset lyser fremdeles. Hvis det målte alkoholnivået er høyere
enn 1,5 ‰, blinker HI og symbolet for IKKE KJØR vekselvis. Trykk på
modusknappen for å stoppe lydsignalet.
Alkoholnivået i blodet overskrider varselnivået – ikke kjør!
OBS!
1. Kontroller før måling at LO vises på displayet for å angi at det ikke er noe alkohol i målekammeret.
Hvis ikke LO vises, må du starte apparatet ved å trykke på knappen START. Hold inne knappen
START og blås ren luft (ikke utåndingsluft) inn i munnstykket i noen sekunder, eller vift apparatet
frem og tilbake for å lufte målekammeret før en ny måling startes.
2. Etter 4 målinger etter hverandre skal apparatet være avstengt i minst 2 minutter.
3. Hvis ikke knappen START holdes inne i minst 6 sekunder, blinker Er på displayet i 5 sekunder og
et lydsignal høres. Trykk på en knapp for å stoppe lydsignalet.
4. Oppbevar apparatet tørt når det ikke brukes.
5. Bytt umiddelbart ut batteriene hvis batteriindikatoren blinker. Apparatet gir ikke korrekt måleresultat
hvis batteriene er utladet.
6. Gjenta målingen hvis forskjellen mellom to målinger etter hverandre er større enn 0,1 ‰.
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

POLSKI
11
POLSKI
DANE TECHNICZNE
Zakres Zawartość alkoholu we krwi 0,1–1,5‰
Zasilanie 2 baterie 1,5 V AAA
Wyświetlacz Cyfrowy wyświetlacz LCD z dwukolor
o
podświetleniem tła
Domyślna jednostka ‰ alkoholu we krwi (opcjonalnie mg alkoholu
n
wydychanego powietrza lub % alkoholu we kr
w
Automatyczne wyłączanie Po 30 sekundach
Czas pomiaru Co najmniej 6 sekund ciągłego dmuchania
Czas cyklu Około 25 sekund
Wymiary (Dłx Szer x Wys) Około 100 x 39 x 18 mm
Skalibrowane poziomy □0,2‰ □0,3‰ □0,5‰ □0,8‰
Atest Oznakowanie CE
Akcesoria 3 ustniki
Dane techniczne mogąulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Wskazanie aktualnego stężenia alkoholu we krwi ma wyłącznie charakter informacyjny.
Dystrybutor ani producent nie ponosząodpowiedzialności za okoliczności powstałe na skutek użycia
urządzenia.
Nigdy nie obsługuj maszyn ani nie prowadźpojazdów silnikowych, będąc pod wpływem alkoholu.

POLSKI
12
OBSŁUGA
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcjęobsługi!
Ręczny cyfrowy alkomat mierzy zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, które jest wskaźnikiem
stężenia alkoholu we krwi.
Sposób użycia
1. Włóż2 baterie alkaliczne 1,5 V AAA do
komory baterii.
2. Przed użyciem urządzenia wypłucz usta
wodą. Staraj sięnie palićani nie pićalkoholu
na co najmniej 10 minut przed użyciem
urządzenia. Aby uzyskaćjak najpewniejszy
wynik, należy zawsze wykonać2 pomiary,
jeden po drugim.
3. Umieść słomkęlub ustnik we wlocie
powietrza nad wyświetlaczem LCD.
4. Przytrzymaj wciśnięty przycisk START przez
0,5 sekundy, aby uruchomićurządzenie.
Czujnik rozgrzeje sięw ciągu około 18
sekund. Na wyświetlaczu jeden raz miga
napis PH, a następnie pokazuje sięnapis
WAIT i następuje odliczanie czasu.
5. Po odliczeniu do 0 emitowany jest sygnał
dźwiękowy i wyświetlony zostaje napis
READY. Urządzenie jest gotowe do
wykonania pomiaru. Migający napis BLOW
wskazuje, że należy zacząć dmuchać.
6. Przytrzymaj wciśnięty przycisk START.
Wyświetlany jest ciągły napis BLOW i
słychaćdługi sygnałdźwiękowy. Przez około
6 sekund równomiernie dmuchaj w słomkę
lub ustnik.
Po usłyszeniu kilku krótkich sygnałów dźwiękowych
zakończ dmuchanie. Zmierzona wartość pokaże
sięna wyświetlaczu.
Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi
jest niższa niż0,1‰, wyświetlana jest
wartość 0,0.
Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi
wynosi pomiędzy 0,1 a 1,5‰, wyświetlana
jest zmierzona wartość.
Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi
jest wyższa niż1,5‰, na wyświetlaczu miga
napis HI i symbol NIE JEDŹ.
7. Przytrzymaj wciśnięty przycisk START przez
0,5 sekundy, aby wykonaćnowy pomiar. Po
odliczeniu do 0, wyświetleniu napisu READY
i wyemitowaniu sygnałów dźwiękowych
urządzenie jest gotowe do wykonania
następnego pomiaru.
8. Trzymaj przycisk START wciśnięty przez
około 2 sekundy, aby wyłączyćurządzenie.
Urządzenie wyłącza sięautomatycznie, jeżeli
przez 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk.
Wskaźnik
gotowości READY
Wskaźnik stanu
baterii
Symbol
NIE JEDŹ
Wyświetlacz LCD
Przycisk START

POLSKI
13
Włóżustnik Naciśnij przycisk START Zaczekaj, ażurządzenie będzie
gotowe do wykonania pomiaru
Wyświetlany jest napis READY Wynik

POLSKI
14
Poziomy ostrzegania
W urządzeniu zastosowano poniższe poziomy ostrzegania.
Poziom niski Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi jest niższa niż0,1‰, wyświetlana jest
wartość 0,0 na zielonym tle.
Wartość na
poziomie
bezpiecznym
Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi znajduje siępomiędzy poziomem
niskim (> 0,1‰) a poziomem alarmowym, wyświetlana jest zmierzona wartość na
zielonym tle.
Poziom
przedalarmowy
Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi wynosi mniej niż0,1‰ poniżej
poziomu alarmowego, urządzenie wydaje sygnałdźwiękowy, a na wyświetlaczu
naprzemiennie miga napis HI i symbol NIE JEDŹ. Podświetlone na czerwono tło
miga 6 razy.
Nie jedź– zmierzone stężenie alkoholu we krwi znalazło sięw zakresie tolerancji
dla poziomu alarmowego urządzenia.
Poziom alarmowy Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi jest równa lub wyższa od poziomu
alarmowego, urządzenie wydaje sygnałdźwiękowy, a na wyświetlaczu miga symbol
NIE JEDŹ. Podświetlone na czerwono tło miga 10 razy. Zmierzona zawartość
alkoholu we krwi wyświetlana jest razem z symbolem NIE JEDŹ, a tło pozostaje
podświetlone na czerwono. Jeżeli zmierzona zawartość alkoholu we krwi jest
wyższa niż1,5‰, na wyświetlaczu naprzemiennie miga napis HI i symbol NIE
JEDŹ. Naciśnij przełącznik trybu pracy, aby wyłączyćsygnałdźwiękowy.
Stężenie alkoholu we krwi przekracza poziom alarmowy – nie jedź!
UWAGA!
1. Przed wykonaniem pomiaru upewnij się, że wyświetlany jest napis LO, który wskazuje na brak
alkoholu w komorze pomiarowej. Jeżeli napis LO nie pokazuje się, uruchom urządzenie, naciskając
przycisk START. Przytrzymaj wciśnięty przycisk START i przez kilka sekund wdmuchuj ustnikiem
czyste (niewydychane) powietrze lub pomachaj urządzeniem, aby przewietrzyćkomorępomiarową
przed rozpoczęciem nowego pomiaru.
2. Po wykonaniu 4 pomiarów pod rząd urządzenie należy wyłączyćna co najmniej 2 minuty.
3. Jeżeli przycisk START nie będzie wciśnięty przez co najmniej 6 sekund, na wyświetlaczu pojawi
sięna 5 sekund migający napis Er, a urządzenie wyda sygnałdźwiękowy. Naciśnij jakikolwiek
przycisk, aby wyłączyćsygnałdźwiękowy.
4. Nieużywane urządzenie powinno byćprzechowywane w suchym miejscu.
5. Jeżeli wskaźnik stanu baterii zacznie migać, niezwłocznie je wymień. Urządzenie z rozładowanymi
bateriami nie zapewnia prawidłowych wyników pomiaru.
6. Powtórz pomiar, jeżeli różnica pomiędzy dwoma następującymi po sobie wynikami wynosi więcej
niż0,1‰.
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj siętelefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

ENGLISH
15
ENGLISH
TECHNICAL DATA
Range Alcohol content in blood 0.1–1.5‰
Power supply 2 x 1.5 V AAA batteries
Display Digital LCD display with two-colour backli
g
Standard unit ‰ blood alcohol (alternatively mg alcohol
litre of exhaled air or % blood alcohol)
Automatic power off After 30 seconds
Measuring time
A
t least 6 seconds of continuous exhalati
o
Cycle time Approx. 25 seconds
Size (L x W x H) Approx. 100 x 39 x 18 mm
Calibrated levels □0,2 ‰ □0,3 ‰ □0,5 ‰ □0,8 ‰
Approval CE marked
Accessories 3 nozzles
Technical data may be subject to change without prior notice.
The appliance only gives a guidance value of the actual alcohol content in the blood.
Neither the dealer nor manufacturer can assume liability for any circumstances resulting from the use of
the appliance.
Never handle machines or drive motor vehicles if you are under the influence of alcohol.

ENGLISH
16
USE
Read the User Instructions carefully before use.
This hand-held digital breathalyser measures the alcohol content in exhaled air, which gives an indication
of the alcohol content in the blood.
How to use
1. Insert 2 1.5 V alkaline AAA batteries in the
battery compartment.
2. Rinse your mouth with water before using.
Avoid smoking or drinking alcohol for at
least 10 minutes before using. For a more
reliable result you should always take 2
measurements one after the other.
3. Insert a straw or nozzle in the gas inlet over
the LCD display.
4. Press the START button for 0.5 seconds to
start the appliance. The sensor warms up for
about 18 seconds. PH flashes once and
then shows WAIT while the time is counted
down.
5. An audio signal is given when the
countdown reaches 0 and READY is shown.
The appliance is ready to be used. BLOW
flashes to show that you can now blow.
6. Press and hold the START button. BLOW is
shown continuously and a long audio signal
is heard. Blow smoothly through the straw or
nozzle for about 6 seconds.
Stop blowing when you hear several short audio
signals. The reading is shown in the display.
0.0 is shown if the measured alcohol content
in the blood is less than 0.1 ‰.
The reading will be shown if the alcohol
content in the blood is between 0.1 and
1.5‰.
If the measured alcohol content in the blood
is higher than 1.5 ‰, HI flashes and the
symbol for DO NOT DRIVE is shown in the
display.
7. Press the START button for 0.5 seconds to
measure again. The appliance is ready for
the next measurement when the countdown
reaches 0, whereby READY is shown in the
display and you hear the audio signals.
8. Press the START button for about 2
seconds to switch off the appliance. The
appliance switches off automatically if no
buttons are pressed for 2 minutes.
READY
Battery status
Symbol
DO NOT DRIVE
LCD display
START button

ENGLISH
17
Insert the nozzle Press the START button Wait until the appliance is ready
to be used.
Ready is shown Result

ENGLISH
18
Warning levels
The appliance uses the following warning levels.
Low level 0.0 is shown in the display with a green backlight if the measured alcohol content in
the blood is less than 0.1‰.
Value for safe
level
If the measured alcohol content in the blood is between low level (> 0.1‰) and the
warning level, the measured value is shown in the display with a green backlight.
Warning level If the measured alcohol content in the blood is less than 0.1 ‰ lower than the
warning level, the appliance will emit an audio signal and HI and the symbol for DO
NOT DRIVE will flash alternately. The red backlight flashes 6 times.
Do not drive – the measured alcohol content in the blood falls within the appliance's
tolerance from the warning level.
Warning level If the measured alcohol content in the blood is the same as or higher than the
warning level, the appliance will emit an audio signal and the symbol for DO NOT
DRIVE will flash. The red backlight flashes 10 times. The measured alcohol content
in the blood is shown together with the symbol for DO NOT DRIVE, and the red
backlight stays on. If the measured alcohol content in the blood is higher than 1.5‰,
HI and the symbol for DO NOT DRIVE flash alternately. Press the status button to
switch off the audio signal.
The alcohol content in the blood exceeds the warning level – Do not drive!
NOTE:
1. Before measuring, check that LO is shown in the display to indicate that there is no alcohol in the
measuring chamber. If LO is not shown, start the appliance by pressing the START button. Press
and hold the START button and blow in pure air (not exhaled air) into the nozzle for a few seconds,
or wave the appliance backwards and forwards to ventilate the measuring chamber before starting
a new measurement.
2. After 4 consecutive measurements the appliance should be switched off for at least 2 minutes.
3. If the START button is not pressed for at least 6 seconds, Er will flash in the display for 5 seconds
and an audio signal will be heard. Press any button to switch off the audio signal.
4. Store the appliance in a dry place when not in use.
5. Replace the batteries immediately if the battery indicator starts flashing. The appliance will not
produce a correct result if the batteries are discharged.
6. Repeat the measurement if the difference between two consecutive measurements is greater than
0.1‰.
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com