Jumbo HV6188 User manual

(BG) АКУМУЛАТОРЕН АВТОМОБИЛ КАБРИО 6V СДИСТАНЦИОННО
УПРАВЛЕНИЕ
(ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА)
Моля, прочетете инструкциите, преди употреба.
Запазете ги за бъдеща справка.
ВНИМАНИЕ
-Да не се използва на пътното платно ивблизост до моторни превозни
средства.
-Играчката трябва да се използва сповишено внимание, тъй като се
изисква умение за избягване на падания или сблъсъци, които могат да
причинят наранявания на потребителя или трети лица.
-Да се употребява само вбезопасни зони.
-Необходим епостоянен родителски надзор. -Играчката
трябва да бъде сглобена от възрастен.
ITEM NO.:HV6188
BATCH NO.:SHA-20191008
ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ / ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ / FRECVENŢA / FREQUENCY RANGE: 2.403-2.472GHz
ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ / МАКСИМАЛНА ИЗХОДНА МОЩНОСТ / TENSIUNEA MAXIMĂDE IEŞIRE /
MAXIMUM OUTPUT POWER: 5dBm

ВНИМАНИЕ：
Не смесвайте алкални собикновени (въглерод-цинкови) батерии или
презареждащи се (никел-кадмиеви) батерии.
•Играчките не могат да работят спо-голяма от оказаната мощност.
•Обикновените батерии не могат да се презареждат.
•Презареждащите де батерии да се презареждат само от възрастен.
•Отстранете батериите от играчката, преди зареждане.
•Поставете батериите съгласно обозначенията за поляритет.
•Изхабените батерии трябва да бъдат отстранени от играчката.
•Не предизвиквайте късо съединение на полюсите.
•Продуктът може да бъде използван само странсформатор за играчки.
•Адаптерът не еиграчка.
•Използвайте адаптер само сподходящия модел испецификации.
•Адаптерът трябва да бъде отделен от играчката, преди почистване.
Забележка:
Когато горната маркировка епоставена само върху опаковката,
задължително трябва да се изпише, че опаковката съдържа важна
информация итрябва да бъде запазена.
Сертификат за качество на продукта
Дата на производство:
Сертификат
Проверяващ:
Схемите втова ръководство се използват за илюстрация на
метода на работа иструктурата на този продукт иможе да има
известна разлика между реалния продукт исхемите.
За да подобрим качеството на продукта, можем да променим
някои части от структурата му без предварително
предупреждение, за което се нуждаят от вашето разбиране.
Това ръководство съдържа важна информация итрябва да се
съхранява.

Този продукт се захранва от оловно-киселинен акумулатор, който никога
не трябва да бъде изтощаван до край. Акумулаторът трябва да бъде
зареждан при първите признаци на намалена мощност. Впротивен
случай може да се повреди сериозно.
Преди употреба, моля, прочетете това ръководство, което ще ви даде
информация относно начина на сглобяване иупотреба на продукта, за да
избегнете нараняване на детето си или повреда на автомобила, поради
неправилна експлоатация. Съхранявайте тези инструкции на достъпно
място.
A. Спецификации
Препоръчителна
възраст:
36-72 месеца
Максимална
Товаровместимост:
25kg
Презареждаща.
се батерия
6V4.5AH
(1 за единична употреба)
(2 за двойна употреба)
Размер
108x63x47cm
Време на
зареждане
8-12 часа
Скорост
4.2 km/h
Зарядно
устройство
Вход: AC 220 V/110V,Изход: DC500 ma/700ma

B. Списък на частите
Пореден
номер
Наименование
Изображение
Количество
Забележки
1
Корпус
1
2
Седалка
1
3
Предно стъкло
1
4
Огледала
2
5
Кормило
1
6
Джанти
3 sau 2
3 (за единична употреба)
2 (за двойна употреба)
7
Предно
колело
1 sau 2
1 (за единична употреба)
2 (за двойна употреба)
8
Дистанционно
управление
1
9
Зарядно
устройство
1
10
Инструкции
1
11
MP3 кабел
1
12
Помощни
колела
2
13
Кръгло капаче
за колелце
4

C. Сглобяване
•За сглобяването на автомобила са необходими 10 минути. Сглобяването
трябва да бъде извършено от възрастен.
•Необходими инструменти: отвертка (не се съдържа)
•Пазете всички части на автомобила преди сглобяване далеч от деца.
Опасност от задавяне!
•Проверете наличието на всички съставни части по списъка
•Найлоновите торбички не са играчка, моля, пазете ги далеч от деца.
Опасност от задушаване.
1. Поставяне на помощните колела
•Обърнете корпуса (така, че задните колела
да са обърнати към вас)
•Отвинтете винтовете
•Поставете колелата изавинтете винтовете.
2. Поставяне на предните колела (отдясно)
•Обърнете корпуса (така, че предните колела
да сочат към вас).
•Поставете на предната ос шайба Φ10.
•Поставете предното колело.
•Поставете шайба Φ10 сгайка.
•Поставете капачето на колелото.
3. Поставяне на лявото колело.
Завъртете корпуса нагоре (така, че
задните колела да са обърнати към вас).
Поставете задното колело.
Поставете шайбиΦ10 и
гайка.
Колелата се поставят по един и
същи начин за единична или за
двойна употреба.

4.Поставяване на дясното задно колело
Обърнете корпуса (така, че задните
колела да са обърнати към вас)
На задната ос поставете шайба Φ10
(поставяне за единична употреба)
Поставете задното колело.
Поставете шайба Φ10 сгайка.
След това поставете капаче.
5. Поставяне на кормилото
•Свържете конектора, както епоказано.
• Поставете кормилото иго
монтирайте чрез оригиналния винт и
гайка 5 x50.
6. Поставяне на предното стъкло
•Поставете стъклото на предната част на
колата
•Прикрепете свинтове 4x12.
7. Поставяне на огледалата
•Поставете огледалата исе уверете, че
прилягат точно към основата
иот двете страни, както епоказано на
снимката.

8. Поставяне на седалката
•Поставете седалката върху корпуса
•Прикрепете свинтове 4x12.
Забележка: Свържете батерията, преди да монтирате седалката.
Автомобилът есглобен. Проверете дали има останали не сглобени
части. Проветрете дали продуктът функционира нормално. Заредете
батерията със зарядното устройство, предоставено спродукта.
D. Зареждане

Изваждане ипоставяне на батерията:
1. Изключете от конекторите.
2. Отвинтете винтовете на фиксиращата батерията пластинка сотвертка.
3. Извадете батерията.
4. Поставете новата батерия изавинтете пластинката
5. Свържете конекторите на батерията, както епоказано винструкциите
ина схемата на продукта.
Забележка: Продуктът разполага спредпазна функция при зареждане и
докато се зарежда, други функции не могат да се използват.
•Автомобилът трябва да еизключен по време на зареждане.
•Преди първоначална употреба зареждайте между 4 и6 часа, но не
повече от 10 часа
•Моля, заредете автомобила при първите признаци на изтощена
батерия (забавено движение).
•Моля, зареждайте автомобила впродължение на 8-12 часа след всяка
употреба, но не повече от 20 часа.
1. Поставете жака на зарядното устройство във входа за зареждане.
2. Включете другия край на зарядното към електрическата мрежа.
3. Никога не поставяйте метални предмети във входа за
зареждане . Впротивен случай ще предизвикате късо съединение и
повреда на уреда.

E. Начин на употреба
1. Музикален бутон: Натиснете бутона надолу, за да чуете клаксон или
музика.
2. Превключвател: За включване или изключване на автомобила
3. Бутон за посоката на движение: Задействайте го при натискане на
педала, за да регулирате посоката на движение на автомобила напред
или назад.
4. Бутон за дистанционното управление: Активирайте бутона за
дистанционно управление, когато използвате дистанционното
управление, за да управлявате автомобила ( напред / назад или завой
наляво / надясно).
5.
6.
Бутон за регулиране на звука: завъртете, за да регулирате силата на
звука.
MP3: Поставете MP3 кабел исвържете сустройство за
възпроизвеждане на музика.
Предупредения за безопасност:
•Моля, пазете малките части далеч от деца под три години, за да
избегнете наранявания.
•Това не епревозно средство, затова никога не го карайте по
магистрали, улици, близо до басейн или други опасни места.
•Да се използва само под наблюдение на възрастен.
•Детето трябва да носи обувки по време на употреба

•Детето трябва да еседнало на седалка, когато евавтомобила.
•Превозното средство трябва да се кара през деня или вдобре
осветени райони. Не трябва да се кара на тъмно или при нарушена
видимост, тъй като децата не знаят как да се справят снеочакваните
препятствия иаварии.
•Уверете се, че автомобилът еспрян напълно преди смяната на
предавката.
•Проверявайте изправността на автомобила преди всяка употреба, за
да избегнете инциденти.
•Не позволявайте на децата да пипат колелата или да се доближават
до движещото се превозно средство.
•Това превозно средство се произвежда спредпазен колан. Децата
трябва винаги да го носят, за да се гарантира тяхната безопасност.
Допълнителна
информация 1. Отворете капачето на отделението за батерии и
поставете 2 ΑΑΑ батерии като спазвате указанията за
поляритет.
2. След като веднъж въведете кода, той ще бъде
запаметен, без да се налага да въвеждате код при всяка
смяна на батерията.
3. Свързване: Натиснете продължително бутон code
за 3 до 5 секунди, докато
светлинните индикатори LED
започнат да мигат, когато светлинните индикатори спрат
да мигат , свързването еуспешно.
Вижте етикета на гърба на дистанционното управление,
относно начина му на употреба.
Внимание:
Дистанционното управление не еиграчка. То може да
се използва само от възрастни. Забележка:
Схемата на дистанционното управление есамо за
справка, моля разгледайте реалния продукт.

F. Схема на електрическата верига
G. Поддръжка
•Проверявайте редовно всички части на автомобила. Не трябва да се
използва, когато акумулаторът, зарядното устройство, проводниците,
щепселите, корпусът или други части са повредени или разхлабени,
докато не бъдат поправени. Впротивен случай съществува опасност
от инцидент.
•Пазете далеч от огън ипродължително излагане на слънчева
светлина. Автомобилът трябва да бъде поставян вхоризонтално
положение иникога да не се оставя сколелата нагоре. През влажните
дни трябва да се покрива снепромокаем калъф или да се прибира на
закрито.
•Автомобилът трябва да се държи далеч от горещи предмети, като
печки инагреватели, тъй като пластмасовите му части могат да се
стопят, докато превозното средство се зарежда. Дръжте автомобила
далеч от запалими вещества, за да избегнете пожар.
•Превозното средство трябва да се зарежда навреме, при първите
признаци на намалена мощност. Зареждането трябва да се извърши
от възрастен. Преди да се прибере за съхранение, автомобилът
трябва да се зареди напълно, ипо време на съхранение, трябва да се
зарежда веднъж месечно, за да се удължи живота на батерията.
•Никога не мийте продукта свода инаучете детето си да го
експлоатира внимателно.

•Автомобилът епроектиран за употреба само от едно дете с
максимално тегло 25kg.
•Обикновените батерии не могат да се презареждат Презареждащите
се батерии трябва да се зареждат от възрастно лице. По време на
зареждане батериите трябва да са извън играчката. Не смесвайте
различни типове батерии. Не смесвайте нови иупотребявани
батерии. Поставете батериите, съгласно указания поляритет.
Изхабените батерии трябва да бъдат извадени от играчката. Не
предизвиквайте късо съединение на полюсите.
•Не използвайте резервни части, които не са всъответствие със
спецификациите на този продукт.
•Не модифицирайте този продукт. Поправка или подмяна на части
трябва да се извършва от квалифициран техник.

(GB) OPEN-TOPPED MOTOR VEHICLE 6V WITH
REMOTE CONTROL - USE INSTRUCTIONS
Please read this manual carefully before operation.
Please keep this manual well for reference in the future.
WARNING
-"Warning.Not to be used in traffic."
-The toy should be used with caution since skill is required to
avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties.
-Examples of safe riding areas.
-A recommendation for adult superision of young
children. -Toys must be assembled by an adult.
ITEM NO.:HV6188
BATCH NO.:SHA-20191008
ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ / ЧЕСТОТЕН ОБХВАТ / FRECVENŢA / FREQUENCY RANGE: 2.403-2.472GHz
ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ / МАКСИМАЛНА ИЗХОДНА МОЩНОСТ / TENSIUNEA MAXIMĂDE IEŞIRE /
MAXIMUM OUTPUT POWER: 5dBm

WARNING：
Do not mix alkaline standard(carbon-zinc),
or rechargeable(nickel-cadmium) batteries.
•Toys can’t connected to more than the recommended number
of power.
•Non rechargeable battery can not charge.
•Rechargeable batteries can only be used in adult guardianship.
•Charge the battery before charging the battery should
be removed from the toy.
•Battery should be placed in the correct polarity.
•The exhausted battery should be removed from the toy.
•Power supply terminals shall not be short circuit.
•The toy shall only be used with a transformer for toys.
•The transf or med is not a toy.
•The model number or specification of a suitable transformer
for use with the toy.
•The toy is disconnected from the transf or med before cleaning
Remark:
When the above marking are on the packaging only, it shall also
be stated that the packaging must be retained since it contain
important inf or mation.
H. Product qualification certificate
Production date:
Qualification certificate Checker:
•The diagrams in this manual are used to illustrate the operating method and the
structure of this product, and there may be some difference between the practicality and the
diagrams, and the practicality shall prevail.
•In order to improve the quality of the product, we may change some parts of the structure of
the product or its appearance without notice in advance, which need your understanding.
•This manual contains important information and it must be well kept

This product is powered by a lead-acid accumulator, so its electricity should never be
used up. And the accumulator should be charged in time whenever it lacks of
electricity, otherwise it may be badly damaged.
Before putting this product into use, please read this manual, which will tell you the
correct operating method and assembling steps, so as to avoid your child being hurt
or the vehicle being damaged by incorrect operation. Please well keep the manual in
an accessible place.
A. Specifications
Suitable age
36-72 months
Load limit
25kg
6V4.5AH
Accumulator
(1 for single drive)
Size
108x63x47cm
(2 for double
drives)
Charging time
8-12 hours
Speed
4.2 km/h
Charger
Input: AC 220 V/110V,Output: DC500 ma/700ma
B.Packing List
Serial number
Name
Pictures
Quantity
Notes
1
Bodywork
1
2
Seat
1
3
Windshield
1
4
Viewfi nder
2
5
Steering wheel
1
Wheel cover
3 or 2
3 (Single-drive)
6
2 (Double-drive)
7
Front wheel
1 or 2
1 (Single-drive)
2 (Double-drive)
8
Remote control
1
9
Charger
1
1 O
Manual
1
1 1
MP3 connecting wire
1
1 2
Training wheels
2
13
Round heart cover
4
1

C. Assembling steps
•The vehicle must be assembled by adults, which needs about 10 minutes.
•Tools needed: a screwdriver (prepared by yourself)
•Don't let children touch or play the small components so as to avoid children being
choked ・
•Please check the packing list before assembling. Deal with the plastic bags
properly and don't let children play the bags so as to avoid them being choked.
1. Install the training wheels
•Flip the body up (people in the rear of the car)
•Remove the screws on the vehicle
•Installed wheels, screwed again.
2. In stall the left (right) the front
wheels
•Flip the body up (people in car front)
•On the front axle placed a Φ10 gasket first
•Install the front wheel
•Place a Φ10 gaskets, with nut attached
•Then card wheel cover
3. Assembling the left Flip the body up (people in the rear of the car)
In stall the rear wheel
Place a Φ10 gaskets, with nut attached
Then card wheel cover
Single (double) drive the left rear wheel
installation method
4.Assembling the right rear wheel
Flip the body up (people in the rear of the car)
On the rear axle placed a Φ10 gasket (single
drive installation requirements)
In stall the rear wheel
Place a Φ10 gaskets, with nut attached
Then card wheel cover
2

5. Assembling the steering wheel
•As shown, the first docking connector
•Install the steering wheel, and then use the
original machine screws and 5 x50 Nut fixed
6. Assembling the windshield
•Put the windshield card at the front of the car
•4x12 screws with two hearts
7. Assembling the viewfinders
• Make sure of the right
.side for each viewfinder. Insert the
viewfinders into the bodywork.
8. Assembling the seat
·Insert the seat into the bodywork.
•Fasten with 4x12 flat-headed screws.
Note: Connect the connectors of the accumulator and the motor before assembling
the seat.
The whole vehicle assembling is finished now. Check and see if there is anything left
uninstalled; check and see if the functions of the product are normal; charge the
product with the charger supplied in time.
3

D. Charging
How to take out and put in the accumulator:
1. First remove the connectors of the accumulator;
2. Remove the screws from the fixing board of the accumulator with a screwdriver;
3. Take out the accumulator;
4. Put in the new accumulator; fix with the fixing board again;
5. Connect the connectors of the accumulator according the manual and the diagram
of the product.
Note: This vehicle has a function of charging protection, and while it is being charged,
other functions can't be used at all.
•The power must be turn off while the vehicle is being charged.
•Before it was first put in use, the vehicle is supposed to be charged for 4-6 hours,
but never over 10 hours.
•Please charge the vehicle when it runs much more slowly.
•Please charge the vehicle for 8-12 hours each time after it has been used, but don't
charge it over 20 hours.
1. Insert the plug of the charger into the charging hole.
2. Insert the other plugs of the charger into the socket of power supply.
3. Never insert any metal articles into the charging hole so as to avoid the vehicle
being short-circuited and damaged.
4

E. Usage method
1. Music button: Press down this button, honk or music will be heard.
2. Power switch: Turn on or off the power.
3. Forward/backward switch: Operate it together with the foot switch to make the vehicle go
forward or backward.
4. Remote control switch: Turn on the remote control switch together with the operation of
the remote control to make the vehicle go forward/backward or turn left/right.
5. Volume adjusting knob: turn it to adjust the volume.
6. MP3: Insert MP3 wire and then put in other audio resources to play music.
Safety cautions:
•Please keep the small components away from children under three years old so as to avoid them being hurt;
•This vehicle is not a transportation tool, so never drive it on highway, street, near pool or other dangerous
places;
•This vehicle should be used under the supervision of adults.
•The driver must wear shoes while he/she is driving.
•The driver must sit on the seat while it is being driven.
•The vehicle should be driven during daytime or in bright areas and must not be driven in the dark as children
don’t know how to deal with the unexpected obstacles or accidents.
•Make sure that the vehicle is stopped completely before the gear being shifted.
•Make sure that the vehicle is in good condition so as to avoid accidents.
•Don’t let children touch the wheels or get close to the moving vehicle.
•This vehicle is produced with safety belt. Children must be asked to wear it so as to ensure their safety.
Optional features 1, first remove the battery cover on the remote control, in the section 2 batteries AAA in
the right way (not included).
2, forthe first time to use the code, this product has the memory function, after replacing
the battery without having to code.
3, the code steps:
Long press to code for 3 to 5 seconds, until the LED lights flashing, open the power
supply buggies, LED lights into long, the code is successful,
See note on the back of the remote control to use.
Warning:
The remote control is not a toy, should be used by
adults, children can not touch play. Disclaimer:
The remote control pattern is for reference only,
please refer to the object.
5