JUMO LOGOSCREEN User manual

Paperless Recorder
with CompactFlash card
as storage medium
B 70.6570.0
Operating Manual
11.07/00434166
cf

Menu structure of the paperless recorder

Contents
1 Introduction 7
1.1 Preface .......................................................................................................... 7
1.2 Arrangement of the documentation ........................................................... 8
1.3 Typographical conventions ....................................................................... 10
2 Instrument description 13
2.1 Displays and controls ................................................................................ 13
2.2 Operating principle and graphic elements .............................................. 16
2.3 Analog inputs .............................................................................................. 18
2.4 Digital signals ............................................................................................. 19
2.5 Counters ...................................................................................................... 22
2.6 Integrator .................................................................................................... 23
2.7 Operating modes ........................................................................................ 24
2.8 Storing data ................................................................................................ 25
2.9 Reading out data ........................................................................................ 26
2.10 Evaluating data ........................................................................................... 26
2.11 Web server .................................................................................................. 27
3 Operation and visualization 31
3.1 Start menu .................................................................................................. 32
3.1.1 Overview ...................................................................................................... 32
3.1.2 Logging in and logging off ........................................................................... 33
3.2 Visualization ................................................................................................ 37
3.2.1 Vertical diagram ............................................................................................ 38
3.2.2 Horizontal diagram ....................................................................................... 39
3.2.3 Evaluation of the stored measurement data ................................................ 40
3.2.4 Bar graph representation ............................................................................. 43
3.2.5 Numerical representation ............................................................................. 44
3.2.6 Numerical 1-channel representation ............................................................ 45
3.2.7 Reports ......................................................................................................... 46
3.2.8 Batch reports ................................................................................................ 47
3.3 Parameterization ........................................................................................ 56
3.4 Configuration .............................................................................................. 59

Contents
3.5 Event list ...................................................................................................... 60
3.6 CompactFlash card .................................................................................... 63
3.7 Device info .................................................................................................. 67
3.8 Text entry ..................................................................................................... 69
4 Configuration parameters 71
4.1 Operating example ..................................................................................... 71
4.2 Table of configuration parameters ........................................................... 72
4.2.1 Parameterization .......................................................................................... 73
4.2.2 Configuration ................................................................................................ 75
5 Setup software 93
5.1 Hardware and software requirements ...................................................... 93
5.2 Installation .................................................................................................. 94
5.3 User interface ............................................................................................. 95
5.4 Configuration .............................................................................................. 97
5.5 Teleservice ................................................................................................ 100
5.6 Data transfer from and to the device ..................................................... 102
5.6.1 Transfer via CompactFlash memory card .................................................. 102
5.6.2 Transfer via interface .................................................................................. 103
5.7 Connection between the PC and the recorder ...................................... 104
5.7.1 Assistant for Device Settings ..................................................................... 104
5.7.2 Device list ................................................................................................... 108
5.7.3 Incorrect log-in to device ........................................................................... 109
5.8 Menu functions ......................................................................................... 110
5.8.1 File .............................................................................................................. 110
5.8.2 Editing ........................................................................................................ 111
5.8.3 Data transfer ............................................................................................... 112
5.8.4 Extras ......................................................................................................... 112
5.8.5 Window ...................................................................................................... 118
5.8.6 Info ............................................................................................................. 119
5.9 Character set ............................................................................................ 120
6 Rights 123
6.1 Rights regarding the PC Setup software ............................................... 123

Contents
6.2 Rights regarding the paperless recorder ............................................... 124
7 Index 125

Contents

7
1 Introduction
1.1 Preface
Please read this Operating Manual before commissioning the instrument.
Keep the manual in a place that is accessible to all users at all times.
Please assist us to improve this operating manual, where necessary.
Your suggestions will be appreciated.
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
HHowever, if any difficulties should arise during start-up, please do
not carry out any manipulations. You could endanger your rights
under the instrument warranty!
Please contact the nearest subsidiary or the head office in such a
case.
EWhen returning modules, assemblies or components, the
regulations of EN 61340-5-1 and 61340-5-2 “Protection of
electronic devices from electrostatic phenomena” must be
observed. Use only the appropriate ESD packaging for transport.
Please note that we cannot accept any liability for damage caused
by ESD.
ESD=electrostatic discharge
B

1 Introduction
8
1.2 Arrangement of the documentation
The documentation for this instrument is addressed to equipment
manufacturers (OEMs) and users with appropriate technical expertise. It
consists of the following parts:
Instrument documentation in printed form
B 70.6570.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.
B 70.6570.4 Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
Instrument documentation in the form of PDF files
The “Instrument documentation in the form of PDF files” is on the CD that
comes with the delivery.
B 70.6570.0 Operating Manual
It contains information about commissioning, operation and parameterization
on the instrument, as well as about the PC setup program (available as an
option).
B 70.6570.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.
B 70.6570.2.0 Interface Description (serial interfaces)
This provides information on the communication (RS232; RS422/RS485) with
supervisory systems.
Interface Description (Ethernet interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
company-internal network. The description is integrated in the B 70.6570.2.0.
B 70.6570.2.1 Interface Description (LON interface)
This provides information on the connection and use of modules of the
“JUMO mTRON automation system”.
B 70.6570.2.3 Interface Description (PROFIBUS-DP interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
PROFIBUS-DP system.

9
1 Introduction
B 70.6570.4 Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
T 70.6570 Data Sheet
The data sheet contains general information, the order details and the
technical data.
B 70.9701.0 PC Evaluation Software (PCA3000)
The operating manual describes the operation and the features of the PC
evaluation software.
PCA3000 serves to visualize and evaluate process data (measurement data,
batch data, messages, instrument audit trails, ...). The process data can be
read in via the CompactFlash memory card, or made available through the
PCC software.
B 70.9702.0 PCA Communications Software (PCC)
The operating manual describes the operation and the features of the PCA
communications software.
PCC is responsible for the data transfer from the recorder to a PC, or to a
network.
HAll documents are available for downloading at: www.jumo.net

1 Introduction
10
1.3 Typographical conventions
Warning signs
The symbols for Danger and Caution are used in this manual under the
following conditions:
V
Danger
This symbol is used when there may be danger to personnel if the
instructions are ignored or not followed correctly!
ACaution
This symbol is used when there may be damage to equipment or data if the
instructions are ignored or not followed correctly!
E
Caution
This symbol is used where special care is required when handling
components liable to damage through electrostatic discharge.
Note signs
HNote
This symbol is used when your special attention is drawn to a remark.
vReference
This symbol refers to further information in other manuals, chapters or
sections.
abc1Footnote
Footnotes are remarks that refer to specific points in the text. Footnotes
consist of two parts:
A marker in the text, and the footnote text.
The markers in the text are arranged as continuous superscript numbers.
h
Action
This symbol indicates that an action to be performed is described.
The individual steps are marked by this asterisk, e.g.
hPress the hkey
hConfirm with E

11
1 Introduction
Representation
h+ E
Keys
Keys are shown in a box. Both symbols and text are possible. If a key has a
multiple function, then the text shown is the one that corresponds to the
function that is active at the moment.
Program
Manager
Screen texts
Texts that are displayed in the setup program are indicated by italic script.
Edit Î
device data
Menu items
Menu items in the setup and instrument software referred to in this manual are
shown in italics. Menu name, menu item and submenu item are separated
from each other by “Δ.

1 Introduction
12

13
2 Instrument description
2.1 Displays and controls
1. CompactFlash®is a registered trademark of the SanDisk Corporation.
2. Not from the configuration level if a parameter has already been modified there.
Power LED (green)
is on continuously as soon as power is applied.
Flashes when screen saving is active.
Pressing any key will de-activate screen saving.
Status LED (red)
is on continuously while an alarm is present
Cover
for the CompactFlash®slot1
and the setup plug connection
Enter
- select menu item
- enter selection
Menu
back to the start menu2
Exit
- previous window
- cancel current action
Softkeys
screen-dependent functions, represented by text or symbols
Color display
320 x 240 pixel, 27 colors

2 Instrument description
14
HThe life of the background illumination can be prolonged through
the parameter “Display off” (screen saving).
vChapter 4 “Configuration parameters”,
ParameterizationÎDisplay off
AThe CompactFlash memory card must not be removed during
access (signal LED is on).
CompactFlash slot
for exchanging data (measurement data, configuration data,
user lists) between the recorder and the PC
Connection for setup plug,
for communication with PC software
Status line
Channel line
Softkeys
Signal LED; lights up on accessing the CompactFlash memory card.
The card must not be removed while being accessed.
Ejector for the
CompactFlash memory card

15
2 Instrument description
Version with
stainless steel
front
Enter
- select menu item
- enter selection
Menu
back to the start menu
Exit
- previous window
- cancel current action
Softkeys
screen-dependent function,
represented by text or symbols
Power LED (green)
is on continuously as soon as power is applied.
Flashes when screen saving is active.
Pressing any key will de-activate screen saving.
Status LED (red)
is on continuously while an alarm is present
HOn the stainless steel version, the CompactFlash slot and the setup
plug connection are located at the instrument rear.

2 Instrument description
16
2.2 Operating principle and graphic elements
Keys The recorder is operated from eight keys. Three of these have fixed functions,
the other five (softkeys) have screen-dependent functions.
vChapter 2.1 “Displays and controls”
Softkeys The functions of the softkeys appear in the bottom line of the display, as
symbols or in plain text.
Status line The status line is shown in the top section of the display. It provides
information on important actions and states. The status line is always visible,
irrespective of the level (operation, parameters, configuration).
Time & Date
shows the current time and date
Group or instrument name
The visualization displays show the group name. All other menus show the
instrument name.
Logged-in user
If the symbol appears in the display, no user is logged into the
recorder. If somebody is logged in, then the user name is shown here (e.g.
).
Event message
shows last entry in event list
Information
The egg timer appears whenever the instrument is busy and can therefore not
be operated.
The “H” informs you that the indicated measurements are derived from the
past (history). The data in the RAM are shown.
In the event of an error, an “i” flashes here. The cause of the error can be read
out from the instrument (device) info window (vChapter 3.7 “Device info”).
If the keys are inhibited, a key flashes in this position.
Information
CompactFlash / internal memory
Alarm
Event message
Group or instrument (device) name
Time & Date
logged-in user

17
2 Instrument description
CompactFlash / internal memory
indicates the free capacity of the CompactFlash memory or the internal
backup memory. Which symbol is shown, can be set in the “Parameterization”
menu.
vChapter 4.2.1 “Parameterization”
vChapter 3.6 “CompactFlash card”
Free capacity of the CompactFlash memory card.
Free capacity of the internal backup memory.
This turquoise symbol is shown when the data are read out via the
CompactFlash memory card.
Free capacity of the internal backup memory.
This dark blue symbol is shown when the data are read out via the serial
interface or the Ethernet interface.
Alarm
If an alarm occurs (e.g. out-of-limit), the (alarm) bell flashes in this field.
Channel line The channel line shows the measured values for the active channels of the
group together with their unit. In addition, alarms and out-of-range conditions
are made directly visible in this line.
Current channel
The measured value of the currently selected
channel is shown inversed, in large letters.
OFF
This channel has been switched off
in the current group
Unit of measurement
Alarm
If an alarm (e.g. out-of-limit) is present,
the measurement of the channel is shown on a red background
Overrange
Underrange

2 Instrument description
18
2.3 Analog inputs
Internal
analog inputs The recorder can internally be equipped with 6 or 12 analog inputs.
When configuring the analog inputs (Chapter 4.2 “Table of configuration
parameters”), these are designated analog input 1 — 12.
In addition to the internal analog inputs, external analog inputs can also be
connected to the recorder.
External
analog inputs External analog inputs can be connected to the recorder in three different ways.
JUMO mTRON modules
External analog inputs in the form of modules in the “JUMO mTRON
automation system” (e.g. analog input module) can be connected in
conjunction with the LON interface, which is available as an extra.
When configuring (Chapter 4.2.2 “Configuration”) the external analog inputs,
these are designated External input 1 — 36.
Additional information on using the LON interface in conjunction with the
JUMO mTRON automation system can be found in the Interface
Description B
70.6570.2.1.
Serial interface (Modbus) / Ethernet interface
The measured values of the external inputs can also be transmitted to the
recorder via the two interfaces. In this case, there is no need for either the
mTRON modules, or the extra code “LON interface”. The recorder operates in
the slave mode, the external device must be the Modbus master .
When configuring the external analog inputs (Chapter 4.2 “Table of
configuration parameters”), these are designated External input 1 — 36.
Further information on using the serial interface is provided in the Interface
Description B 70.6570.2.0.
PROFIBUS-DP
This requires the PROFIBUS-DP interface, which is available as an extra.
When configuring the external analog inputs (Chapter 4.2 “Table of
configuration parameters”), these are designated External input 1 — 36.
Further information on using the PROFIBUS-DP interface can be found in the
Interface Description B 70.6570.2.3.

19
2 Instrument description
2.4 Digital signals
Signal types In addition to the seven logic inputs, digital signals also include those
generated by the instrument itself:
Digital signal Description
Logic input 1 — 7 Seven logic inputs present in hardware (extra
code)
Alarm group 1 — 6 OR combination of all limit infringements on the
channels of a group
Combination alarm OR combination of all group alarms
Logged in The signal is set when a user is logged in.
Error Alarm when the battery is empty, or the time has
to be set.
vChapter 3.7 “Device info”
Modbus flag Control flag which can be activated through the
serial interface.
External input 1 — 6 External inputs which can be programmed via the
serial interface, or which are available in the form
of the modules in the “JUMO mTRON automation
system” series (extra code).
CF plugged in The signal is set when a CompactFlash memory
card is inserted in the recorder.
Stolen CF The signal is set when the CompactFlash memory
card is removed and no user is logged in.
Int. mem. alarm/CF The alarm is triggered when the available backup
memory has fallen below a certain value
(configurable). The signal should only be
evaluated if the measurement data are read out
via the external CompactFlash memory card.
vSee “(memory display)” on page 73.
Int. mem. alarm/ser. The alarm is triggered when the available backup
memory has fallen below a certain value
(configurable). The signal should only be
evaluated if the measurement data are read out
through the interface.
vSee “(memory display)” on page 73.
Mem. al. CF card The alarm is triggered when the available memory
of the external CompactFlash memory card has
fallen below a certain value.
vChapter 3.6 “CompactFlash card”

2 Instrument description
20
Display Each of the digital signals can be assigned to a digital channel within a group.
They are represented by various diagrams on the screen:
Outputs The digital signals can be used to operate the five relays and the open-
collector output. The action can be configured as break (n.c.) or make (n.o.)
contact (Configuration ➔Outputs).
Counters The digital signals can be configured as control signals for counters under
Configuration ➔Control functions ➔Counters (vChapter 4 “Configuration
parameters”). If a counter text is configured, it is possible, for example, to
count when and how often a group alarm has been triggered.
External texts External texts can be arranged through the seven logic inputs or the 6 external
inputs. Either a standard text or one of the 146 definable texts can be used.
The instrument automatically supplements the texts in order to distinguish
between the appearance and disappearance of the signal. External texts are
configured on the instrument under Control functions.
vChapter 3.5 “Event list”
External report/
batches Start and end of the external report, as well as of the batch report, are controlled through one of the digital signals. The external report and, if
required, the batch report are run from the instant at which the control signal
becomes active. It is continued until the control signal becomes inactive again.
The control signal is selected through the parameter
Configuration ÎReport/batches ÎExt.report/batches ÎControl signal.
Diagram Representation
Group manager On/off represented as switch:
Horizontal diagram Representation as a record of time:
Bar graph On/off represented as switch
Numerical representation On/off represented as switch