iNach erfolgreicher Kopplung können über die JUNG HOME App Para-
meter eingestellt (siehe Parameterliste), Geräte drahtlos verknüpft und
die Bedienung konguriert werden.
MY JUNG Dienst einrichten
Voraussetzung: Zur Nutzung von Diensten (z.B. Amazon Alexa oder Google
Home) ist eine Internetverbindung sowie ein myJUNG Konto erforderlich.
• Das Gateway über die App mit den Benutzerdaten mit einem myJUNG
Konto verknüpfen.
Die LED Cloud (4) leuchtet. Das Gateway ermöglicht die Nutzung von
Clouddiensten.
• Funktionen in der App des Dienst-Anbieters (z. b. Alexa App oder Goo-
gle Home App) kongurieren
iInformationen zur Konguration verfügbarer Dienste sind unter
www.jung.de/JUNGHome erhältlich.
Netzwerkverbindung mit statischer IP-Adresse herstellen
Für die Netzwerkverbindung mit einer statischen IP-Adresse (nicht empfoh-
len) sollten Grundkenntnisse der Netzwerktechnik vorhanden sein.
Voraussetzung: Es besteht eine Netzwerkverbindung
• Dem Gerät über die JUNG HOME App eine statische IP-Adresse, Sub-
netzmaske, Namensserver (DNS Server) und das Standardgateway
des verwendeten Netzwerkes zuteilen.
iIst das Gerät anschließend nicht mehr über das Netzwerk erreichbar,
liegt eine fehlerhafte Konguration vor. Ein Zurücksetzen der Netz-
werkeinstellungen (Bedienungsanleitung auf unserer Internetseite)
stellt eine automatische Netzwerkverbindung über DHCP her.
Update
iUpdates können automatisch im Hintergrund ausgeführt werden. Wei-
tere Updateoptionen sind über die JUNG HOME App einstellbar.
Montage
Für eine gute Übertragungsqualität ausreichend Abstand zu möglichen
Störquellen halten, z. B. metallische Flächen, Babyphone, Mikrowellen,
WLAN-Router und Funk-Kopfhörer.
Als Wandgerät.
iBei der Auswahl des Montageortes und beim Bohren beachten, dass in
der Nähe bendliche Schalter, Steckdosen, Gas- und Wasserleitungen
nicht beschädigt werden
iSchrauben und Dübel für die Wand sind nicht im Lieferumfang ent-
halten. Befestigungsmaterial verwenden, dass für den gewünschten
Montageort geeignet ist.
Empfehlung: Linsenkopfschrauben 3 mm, Kopfdurchmesser ca. 7 mm
verwenden.
• Zwei Schrauben waagerecht im Abstand von 60 mm am Montageort
anbringen.
• Gateway mit den Önungen (8) von oben auf die Schrauben schieben
Montage auf DIN-Schiene (Bild 5)
Zur Montage auf DIN-Schiene für den Einsatz in Verteilerschränken kann
ein Montageadapter über den Fachhandel bezogen werden.
• Adapter mit beiliegenden Schrauben wie in Bild 4 dargestellt mit dem
Gehäusedeckel verschrauben.
• Montageadapter mit Gateway auf die DIN-Schiene aufrasten.
iDas Lösen des Gateways erfolgt durch Ziehen der Löselasche (12)
nach unten mit einem Schlitzschraubendreher.
Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen (Bild 6)
• Taste (1) länger als 20 Sekunden drücken, bis die Status-LED Netz-
werk (2) schnell blinkt.
• Taste (1) loslassen und innerhalb von 10 Sekunden erneut kurz drü-
cken.
Die Status-LED Netzwerk blinkt langsamer für ca. 5 Sekunden, das
Gerät ist auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
iNach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen muss das Gerät aus
der App entfernt werden.
Technische Daten
Gateway
Leistungsaufnahme Standby: < 2 W
Abmessung: ca. 102 x 102 x 28 mm (L x B x H)
Betriebstemperatur: -5°C…+45°C
Lager-/Transporttemperatur: -20°C…+70°C
Schutzart: IP20
Funkfrequenz 2,402 ... 2,480 GHz
Sendereichweite (im Gebäude) typ. 30 m
Sendeleistung 10 dBm / 10 mW, Klasse 1.5
LAN-Anschluss 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Netzteil
Versorgungsspannung AC 230 V, 50/60 HZ
Ausgangsspannung 5V SELV
Stecker: Micro USB-B
Zubehör
Montageadapter REG MA-REG
Gewährleistung
Die Gewährleistung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
über den Fachhandel.
Konformität
Hiermit erklärt Albrecht Jung GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp
Art.-Nr. BTSGATEWAY und BTSGATEWAY-INT der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.jung.de/ce
– 5 –
(12)
> 4 s
– 4 –
– 6 –
> 20 s
< 1 s
Setting up MY JUNG Service
Requirement: To use services (e.g. Amazon Alexa or Google Home), an
Internet connection and a myJUNG account are required.
• On the app, link the gateway to a myJUNG account using the user
data.
The Cloud LED (4) lights up. The gateway allows you to use Cloud
services.
• Congure functions on the service provider’s app (e.g. Alexa app or
Google Home app).
iInformation about conguring the services that are available can be
found at www.jung.de/JUNGHome.
Establishing a network connection with a static IP address
If you wish to establish a network connection with a static IP address
(not recommended), you should have a basic understanding of network
technology.
Requirement: A network connection has been established
• Assign the device a static IP address, subnet mask, name server (DNS
server) and the default gateway of the network used via the JUNG
HOME app.
iIf the device is no longer accessible via the network after this, then
the conguration is faulty. Resetting the network settings (operating
instructions on our website) automatically establishes a network con-
nection via DHCP.
Update
iUpdates can be run automatically in the background. Additional update
options can be congured on the JUNG HOME app.
Mounting
To ensure good transmission quality, keep a sucient distance from any
possible sources of interference, e.g. metallic surfaces, baby monitors,
microwave ovens, WLAN routers and wireless headphones.
As a wall-mounted device
iWhen deciding where to mount the device and when drilling holes,
make sure that switches, sockets, gas and water pipes in the vicinity
are not damaged.
iScrews and dowels for wall mounting are not included in delivery. Use
fastening materials that are suitable for the desired mounting location.
Recommendation: Use 3 mm llister head screws, head diameter
approx. 7 mm.
• Fit two screws horizontally at the mounting location spaced 60 mm
apart.
• Slip the openings (8) of the gateway onto the screws from above.
Mounting the gateway on a DIN rail (Fig. 5)
To mount the gateway on a DIN rail for use in distribution cabinets, a
mounting adapter can be purchased from your specialist retailer.
• Screw the adapter to the housing lid using the screws included in deliv-
ery as shown in gure 4.
• Clip the mounting adapter with gateway onto the DIN rail.
iThe gateway is released by pulling the release tab (12) downwards
with a at-bladed screwdriver.
Resetting the device to its factory setting (Fig. 6)
• Press button (1) for longer than 20 seconds until the network status
LED (2) ashes quickly.
• Release button (1) and press it briey once again within 10 seconds.
The network status LED ashes more slowly for approx. 5 seconds, the
device is reset to its factory setting.
iThe device must be removed from the app after it has been reset to its
factory setting.
Technical data
Gateway
Power consumption stand-by: < 2 W
Dimensions approx. 102 x 102 x 28 mm (L x W x H)
Operating temperature: -5°C…+45°C
Storage/transport temperature: -20°C…+70°C
Protection level: IP20
Radio frequency 2.402 ... 2.480 GHz
Transmission range: (within building) typically 30 m
Transmitting power 10 dBm / 10 mW, class 1.5
LAN connection 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Power supply adapter
Supply voltage AC 230 V, 50/60 HZ
Output voltage 5V SELV
Plug: Micro USB-B
Accessories
Mounting adapter for rail mounting MA-REG
Warranty
The warranty is provided by the specialist retailer in accordance with the
statutory provisions.
Conformity
Albrecht Jung GmbH & Co. KG hereby declares that the radio system
type art. no. BTSGATEWAY and BTSGATEWAY-INT meets the direc-
tive 2014/53/EU. You can nd the full article number on the device. The
complete text of the EU Declaration of Conformity is available under the
Internet address: www.jung.de/ce
De Bluetooth-led (3) brandt als bevestiging van een succesvolle koppeling.
Knippert de led zeer snel, dan is de koppeling mislukt en moet dit
worden herhaald.
iNa de succesvolle koppeling kunnen met de JUNG HOME-app para-
meters worden ingesteld (zie parameterlijst) en apparaten draadloos
worden verbonden en kan de bediening worden gecongureerd.
MY JUNG-dienst instellen
Voorwaarde: voor het gebruik van diensten (bijv. Amazon Alexa of Google
Home) is een internetverbinding alsmede een myJUNG-account vereist.
• De gateway via de app met de gebruikersgegevens aan een my-
JUNG-account koppelen.
De cloud-led (4) brandt. De gateway maakt het gebruik van clouddien-
sten mogelijk.
• Congureer de functies in de app van de dienstverlener (bijv Alexa-app
of Google Home-app)
iInformatie over de conguratie van beschikbare diensten is onder
www.jung.de/JUNGHome verkrijgbaar.
Netwerkverbinding met statisch IP-adres tot stand brengen
Voor de netwerkverbinding met een statisch IP-adres (niet aanbevolen)
moet basiskennis van de netwerktechniek aanwezig zijn.
Voorwaarde: er is een netwerkverbinding aanwezig
• Wijs aan het apparaat met de JUNG HOME-app een statisch IP-adres,
subnetmasker, naamserver (DNS-server) en de standaard gateway
van het gebruikte netwerk toe.
iAls het apparaat vervolgens niet meer via het netwerk bereikbaar
is, is er sprake van een foutieve conguratie. Door een reset van de
netwerkinstellingen (zie bedieningshandleiding op onze website) wordt
weer automatisch verbinding met het netwerk via DHCP gemaakt.
Update
iUpdates kunnen automatisch op de achtergrond worden uitgevoerd. An-
dere update-opties kunnen via de JUNG HOME app worden ingesteld.
Montage
Houd voor een goede overdrachtskwaliteit voldoende afstand aan tot
mogelijke storingsbronnen, bijv. metalen oppervlakken, babyfoons, magne-
trons, WLAN-routers en draadloze koptelefoons.
Als wandmodel.
iBij de keuze van de montageplaats en bij het boren moet men erop
letten dat nabijgelegen schakelaars, contactdozen, gas- en waterleidin-
gen niet worden beschadigd
iSchroeven en pluggen voor de wandmontage worden niet meegele-
verd. Gebruik bevestigingsmateriaal dat voor de gewenste montage-
plaats geschikt is.
Advies: gebruik lenskopschroeven 3 mm, kopdiameter ca. 7 mm.
• Draai twee schroeven horizontaal met een onderlinge afstand van 60
mm in de montageplaats.
• Schuif de gateway met de openingen (8) vanaf de bovenkant op de
schroeven
Montage op DIN-rail (afbeelding 5)
Voor de montage op een DIN-rail in verdeelkasten is in speciaalzaken een
montageadapter verkrijgbaar.
• Schroef de adapter met de meegeleverde schroeven - zie afbeelding
4 - aan het behuizingsdeksel.
• Klik de montageadapter met de gateway in de DIN-rail vast.
iHet ontkoppelen van de gateway vindt plaats door naar beneden te
trekken aan de ontkoppelingslip (12) met een sleufschroevendraaier.
Apparaat naar fabrieksinstelling resetten (afbeelding 6)
• Druk de knop (1) langer dan 20 seconden in totdat de status-led net-
werk (2) snel knippert.
• Laat de knop (1) los en druk binnen 10 seconden weer kort erop.
De status-led Netwerk knippert langzamer gedurende ca. 5 seconden,
het apparaat is op fabrieksinstellingen teruggezet.
iNa de reset naar de fabrieksinstelling moet het apparaat uit de app
worden verwijderd.
Technische gegevens
Gateway
Vermogensopname stand-by: < 2 W
Afmeting: ca. 102 x 102 x 28 mm (L x B x H)
Bedrijfstemperatuur: -5°C…+45°C
Opslag-/transporttemperatuur: -20°C…+70°C
Beschermingsgraad: IP20
Radiofrequentie 2,402 ... 2,480 GHz
Zendbereik (in het gebouw) typ. 30 m
Zendvermogen 10 dBm / 10 mW, klasse 1.5
LAN-aansluiting 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Voedingseenheid
Voedingsspanning AC 230 V, 50/60 Hz
Uitgangsspanning 5V SELV
Stekker: Micro USB-B
Toebehoren
Montageadapter voor DIN-rail MA-REG
Garantie
De wettelijk vereiste garantie wordt uitgevoerd via speciaalzaken.
Conformiteit
Hiermee verklaart Albrecht Jung GmbH & Co. KG dat het draadloze
installatietype art.nr. BTSGATEWAY en BTSGATEWAY-INT aan de Richtlijn
2014/53/EU voldoet. Het volledige artikelnummer vindt u op het apparaat.
De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring is op het volgende
internetadres beschikbaar: www.jung.de/ce
Si la LED clignote très rapidement, le couplage a échoué et doit être
recommencé.
iUne fois le couplage réussi, les paramètres peuvent être congurés
via l’application JUNG HOME (voir liste des paramètres), les appareils
peuvent être reliés sans l et l’utilisation peut être congurée.
Installation du service MY JUNG
Condition préalable : pour utiliser les services (par ex. Amazon Alexa ou
Google Home), une connexion à Internet ainsi qu’un compte MyJUNG sont
nécessaires.
• Associer la passerelle via l’application avec les données utilisateurs au
compte myJUNG.
La LED Cloud (4) brille. La passerelle permet d’utiliser des services
Cloud.
• Congurer les fonctions dans l’application du fournisseur de service
(par ex. : l’application Alexa ou l’application Google Home)
iLes informations relatives à la conguration des services disponibles
peuvent être consultées sous www.jung.de/JungHome.
Établissement de la connexion au réseau avec une adresse IP statique
Pour établir la connexion au réseau avec une adresse IP statique (non
recommandé), il faut disposer des connaissances fondamentales relatives
à la technologie réseau.
Condition préalable : une connexion au réseau doit exister.
• Attribuer une adresse IP statique, un masque de sous-réseau, un ser-
veur de nom (serveur DNS) et la passerelle standard du réseau utilisé
à l’appareil via l’application JUNG HOME.
iSi l’appareil n’est ensuite plus accessible via le réseau, c’est le signe
d’une conguration incorrecte. Une réinitialisation des réglages réseau
(instructions d’utilisation disponible sur notre site Internet) établit une
connexion au réseau automatique via DHDCP.
Mise à jour
iLes mises à jour peuvent être réalisées automatiquement en ar-
rière-plan. D’autres options de mise à jour peuvent être réglées via
l’application JUNG HOME.
Montage
Pour obtenir une bonne qualité de transmission, maintenir une distance su-
sante par rapport aux sources potentielles d’émissions perturbatrices, par ex.
surfaces métalliques, babyphones, micro-ondes, routeur WLAN et casque.
En tant qu’appareil mural
iLors du choix de l’emplacement de montage et lors du perçage, veiller
à ce que les interrupteurs, les prises de courant, les conduites de gaz
et d’eau situés à proximité ne soient pas endommagés.
iLes vis et les chevilles ne sont pas fournies à la livraison. Utiliser le
matériel de xation adapté à l’emplacement du montage souhaité.
Recommandation : utiliser des vis à tête bombée de 3 mm d’un dia-
mètre de tête d’env. 7 mm.
• Fixer deux vis à l’horizontal à une distance de 60 mm sur l’emplace-
ment du montage.
• Pousser la passerelle avec les ouvertures (8) par le haut sur les vis
Montage sur le rail DIN (gure 5)
Pour le montage sur le rail DIN permettant une utilisation dans des ar-
moires de distribution, un adaptateur de montage peut être obtenu auprès
du commerce spécialisé.
• Visser l’adaptateur à l’aide des vis fournies comme indiqué sur la
gure 4 au couvercle du boîtier.
• Emboîter l’adaptateur de montage sur la passerelle sur le rail DIN.
iTirer sur la languette de desserrage (12) vers le bas à l’aide d’un
tournevis plat pour ôter la passerelle.
Réinitialisation de l’appareil aux réglages d’usine (gure 6)
• Appuyer sur la touche (1) pendant plus de 20 secondes jusqu’à ce que
la LED d’état Réseau (2) clignote rapidement.
• Relâcher la touche (1) puis réappuyer brièvement sur cette touche
dans les 10 secondes qui suivent.
La LED d’état réseau clignote lentement pendant env. 5 secondes,
l’appareil est réinitialisé aux réglages d’usine.
iUne fois la réinitialisation aux réglages d’usine terminée, l’appareil doit
être retiré de l’application.
Caractéristiques techniques
Passerelle
Puissance absorbée au repos : < 2 W
Dimension : env. 102 x 102 x 28 mm (L x Larg. x H)
Température de service : -5 °C…+45 °C
Température de stockage/transport -20 °C...+70 °C
Indice de protection : IP20
Radiofréquence 2,402 ... 2,480 GHz
Portée d’émission (dans le bâtiment) typ. 30 m
Puissance d’émission 10 dBm / 10 mW, classe 1.5
Raccordement LAN 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Unité d’alimentation
Tension d’alimentation AC 230 V, 50/60 HZ
Tension de sortie 5 V TBTS
Fiche : micro USB, type B
Accessoires
Adaptateur de montage modulaire MA modulaire
Garantie
La garantie est octroyée dans le cadre des dispositions légales concernant
le commerce spécialisé.
Conformité
La société Albrecht Jung GmbH & Co. KG déclare par la présente que
le type d’installation radio, réf. BTSGATEWAY et BTSGATEWAY-INT est
conforme à la directive 2014/53/UE. La référence d’article complète gure
sur l’appareil. La déclaration de conformité CE intégrale est disponible à
l’adresse Internet suivante : www.jung.de/ce
• Abrir la app JUNG HOME y añadir el aparato a un proyecto nuevo o un
proyecto existente.
El LED Bluetooth (3) se enciende para conrmar que el emparejamiento se
ha realizado correctamente.
Si el LED parpadea rápidamente, el emparejamiento no se realizó
correctamente y deberá repetirse.
iTras un emparejamiento correcto pueden ajustarse los parámetros con
la app JUNG HOME (véase lista de parámetros), vincularse aparatos
inalámbricamente y congurarse el manejo.
Congurar el servicio MY JUNG
Requisito: para usar servicios (p.ej. Amazon Alexa o Google Home) se
necesita una conexión a Internet, así como una cuenta myJUNG.
• Vincular el gateway con la app a los datos de usuario con una cuenta
myJUNG.
El LED Cloud (4) se enciende. El gateway permite usar servicios en nube.
• Congurar las funciones en la app del proveedor del servicio (como la
app Alexa App o la app Google Home)
iLa información para congurar servicios disponibles está disponible en
www.jung.de/JUNGHome.
Establecer una conexión de red con dirección IP estática
Para la conexión de red con una dirección IP estática (no recomendado),
se deben tener conocimientos básicos de tecnología de red.
Requisito: no hay una conexión de red
• Asignar al aparato a través de la app JUNG HOME una dirección IP
estática, máscara de subred, nombre de servidor (servidor DNS) y el
gateway estándar de la red empleada.
iSi el aparato deja de estar disponible a continuación a través de la
red, se ha producido una conguración errónea. El restablecimiento de
los ajustes de red (instrucciones de funcionamiento en nuestra página
web) establece una conexión de red automática a través de DHCP.
Actualización
iLas actualizaciones pueden ejecutarse en segundo plano. Pueden congu-
rarse opciones de actualización adicionales a través de la app JUNG HOME.
Montaje
Para garantizar una buena calidad de transmisión, mantenga una distancia
suciente con posibles fuentes de interferencia, por ejemplo, supercies
metálicas, monitores de bebés, microondas, routers inalámbricos y auricu-
lares inalámbricos.
Como aparato de pared.
iAl elegir el lugar de instalación y al taladrar, asegúrese de no dañar los
interruptores, enchufes y tuberías de gas y agua cercanos
iLos tornillos y tacos para la pared no se incluyen en el volumen de sumi-
nistro. Utilizar material de jación apto para el lugar de montaje elegido.
Recomendación: usar tornillos de cabeza avellanada 3 mm, diámetro
de cabeza aprox. 7 mm.
• Coloque dos tornillos en horizontal a una distancia de 60 mm del lugar
de montaje.
• Colocar el gateway desde arriba con los oricios (8) en los tornillos
Montaje en carril DIN (gura 5)
Para montar el aparato en un carril DIN para instalarlo en armarios eléc-
tricos puede adquirirse un adaptador de montaje a través del comercio
especializado.
• Atornillar el adaptador con tornillos adjuntos, como en la gura 4, a la
tapa del aparato.
• Encajar el adaptador de montaje con el gateway en el carril DIN.
iEl gateway se suelta tirando de la pestaña (12) hacia abajo con un
destornillador de punta plana.
Reiniciar el aparato con los ajustes de fábrica (gura 6)
• Pulsar la tecla (1) durante más de 20 segundos, hasta que el LED de
estado Red (2) parpadee rápidamente.
• Soltar la tecla (1) y pulsarla de nuevo brevemente antes de que trans-
curran de 10 segundos.
El LED de estado Red parpadea más despacio durante aprox. 5 se-
gundos, el aparato se ha reiniciado con los ajustes de fábrica.
iTras establecer el ajuste de fábrica, el aparato debe eliminarse de la app.
Datos técnicos
Gateway
Potencia absorbida en espera (standby): < 2 W
Dimensiones: aprox. 102 x 102 x 28 mm (L x A x H)
Temperatura de funcionamiento: -5°C…+45°C
Temperatura de almacenamiento/transporte: -20°C…+70°C
Grado de protección: IP20
Radiofrecuencia 2,402 ... 2,480 GHz
Alcance de emisión (en el edicio) típ. 30 m
Potencia de emisión 10 dBm / 10 mW, clase 1.5
Conexión LAN 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Fuente de alimentación
Tensión de alimentación AC 230 V, 50/60 HZ
Tensión de salida 5V SELV
Clavija: Micro USB-B
Accesorios
Adaptador de montaje carril DIN carril DIN MA
Garantía
La garantía se concede en el marco de las disposiciones legales que regu-
lan el comercio especializado.
Conformidad
Mediante la presente, Albrecht Jung GmbH & Co. KG, declara que el tipo
de equipo inalámbrico n.° de art. BTSGATEWAY y BTSGATEWAY-INT se
corresponde con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el número de artícu-
lo completo en el aparato. El texto íntegro de la declaración de conformi-
dad UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet:
www.jung.de/ce
Sette opp MY JUNG-tjeneste
Forutsetning: Du må ha en Internett-tilkobling og en myJUNG-konto for å
kunne bruke tjenester (f.eks. Amazon Alexa eller Google Home).
• Koble gatewayen til en myJUNG-konto via appen med brukerdataene.
LED-en nettsky (4) lyser. Gatewayen gjør det mulig å bruke skytjenester.
• Kongurere funksjonene i appen til tjenesteleverandøren (f.eks. Ale-
xa-app eller Google Home-app)
iDu nner informasjon om hvordan du kongurerer tilgjengelige tjenes-
ter på www.jung.de/JUNGHome.
Opprette nettverksforbindelse med statisk IP-adresse
For nettverksforbindelse med en statisk IP-adresse (ikke anbefalt) må du
ha grunnleggende kunnskaper om nettverksteknikk.
Forutsetning: Det nnes en nettverksforbindelse
• Tildel apparatet en statisk IP-adresse, subnettmaske, navneserver
(DNS-server) og standardgatewayen til nettverket som benyttes, via
JUNG HOME-appen.
iHvis apparatet deretter ikke lenger er tilgjengelig via nettverket, er kon-
gurasjonen feil. En tilbakestilling av nettverksinnstillingene (bruksan-
visning på nettsiden vår) oppretter en automatisk nettverksforbindelse
via DHCP.
Oppdatering
iOppdateringer kan utføres automatisk i bakgrunnen. Ytterligere oppda-
teringsalternativer kan stilles inn via JUNG HOME-appen.
Montering
For å oppnå god sendekvalitet må apparatet ha tilstrekkelig avstand til
mulige støykilder, f. eks. metalliske ater, babycall, mikrobølgeovner,
WLAN-rutere og trådløse hodetelefoner.
Som veggapparat
iVed valg av monteringssted og ved boring må du passe på at brytere,
stikkontakter, gass- og vannledninger som benner seg i nærheten,
ikke blir skadet.
iSkruer og plugger for veggen er ikke inkludert i leveransen. Bruk feste-
materiell som er egnet for det ønskede monteringsstedet.
Anbefaling: Bruk skruer med linsehode 3 mm, hodediameter ca. 7 mm.
• Monter to skruer vannrett med en avstand på 60 mm på monterings-
stedet.
• Skyv gatewayen med åpningene (8) ovenfra og ned på skruene.
Montering på DIN-skinne (bilde 5)
For montering på DIN-skinne til bruk i fordelingsskap kan du anskae en
monteringsadapter via faghandelen.
• Skru adapteren fast på husdekselet med de medfølgende skruene som
vist i bilde 4.
• La monteringsadapteren med gateway gå i inngrepå på DIN-skinnen.
iNår du skal løsne gatewayen, trekker du frigjøringslasken (12) nedover
med en at skrutrekker.
Tilbakestille apparatet til fabrikkinnstilling (bilde 6)
• Trykk på tasten (1) i mer enn 20 sekunder helt til status-LED nettverk
(2) blinker raskt.
• Slipp tasten (1) og trykk kort på den en gang til innen 10 sekunder.
Status-LED nettverk blinker saktere i ca. 5 sekunder, apparatet er
tilbakestilt til fabrikkinnstillingene.
iEtter tilbakestillingen til fabrikkinnstillingene må apparatet fjernes fra
appen.
Tekniske data
Gateway
Eektopptak standby: <2 W
Mål: ca. 102 x 102 x 28 mm (L x B x H)
Driftstemperatur: -5 °C…+45 °C
Lagrings-/transporttemperatur: -20 °C... +70 °C
Beskyttelsestype: IP20
Radiofrekvens 2,402 ... 2,480 GHz
Senderens rekkevidde (i bygning) ca. 30 m
Sendereekt 10 dBm / 10 mW, klasse 1.5
LAN-tilkobling 1 x 10/100/1000 Mbit/s
Spenningsforsyner
Forsyningsspenning AC 230 V, 50/60 HZ
Utgangsspenning 5V SELV
Plugg: Micro USB-B
Tilbehør
Monteringsadapter DIN-skinne MA-REG
Garanti
Garantien ytes via faghandel i henhold til juridiske bestemmelser.
Samsvar
Hermed erklærer Albrecht Jung GmbH & Co. KG at typen av det trådløse
anlegget art.-nr. BTSGATEWAY og BTSGATEWAY-INT tilsvarer direktiv
2014/53/EU. Det fullstendige varenummeret nner du på apparatet. Den
fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig under føl-
gende Internettadresse: www.jung.de/ce
