JVC DPX500BT User manual
DPX500BT
DPX300U
DUAL DIN SIZED CD RECEIVER
Quick Start Guide
RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN
Guide de démarrage rapide
RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN
Guía de inicio rápido
B59-2162-10/01 (KW)© 2012 JVC KENWOOD Corporation
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new Dual DIN sized CD receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model DPX500BT/ DPX300U Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
2|Quick Start Guide
Contents
¤CAUTION
t Keep battery out of reach of children and in
original package until ready to use. Dispose of
used batteries promptly. If swallowed, contact a
physician immediately.
t The battery pack or batteries shall not be exposed
to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
t Do not set the remote control in hot places such
as on the dashboard.
t The Lithium battery is in danger of explosion if
replaced incorrectly. Replace it only with the same
or equivalent type.
About the Quick Start Guide
The illustrations of the display and panel appearing in this
manual are examples used to explain more clearly how the
controls are used. Therefore, what appears on the display in the
illustrations may differ from what appears on the display on the
actual equipment, and some of the images on the display may
be inapplicable.
This Quick Start Guide describes basic functions of
this unit.
For functions not described in this Guide, refer to the
Instruction Manual on the following website:
manual.kenwood.com/edition/im369/
To refer to the Instruction Manual, a browser such
as Internet Explorer® 7 or later, Firefox® 3.6 or later,
ChromeTM 20 or later, Safari® 5.1 or later, iOS Safari® 4.0
or later, or AndroidTM 2.2 or later is required.
About the Quick Start Guide.............................................. 2
Before use ................................................................................. 3
Preparations/ Basic Operations......................................... 4
Playing Music (CD/USB/iPod)............................................. 5
Listening to the Radio .......................................................... 6
Hands-free phoning.............................................................. 7
Installation accessories......................................................... 8
Installation Procedure .......................................................... 8
Before Installation.................................................................. 8
Installing the Microphone unit ........................................ 9
Installation the Unit.............................................................10
Removing the Unit...............................................................11
Connecting Wires to Terminals........................................12
Appendix ................................................................................14
English |3
Before use
2WARNING
To prevent injury or fire, take the following
precautions:
t Stop the car before operating the unit.
t To prevent a short circuit, never put or leave any
metallic objects (such as coins or metal tools) inside
the unit.
¤CAUTION
t Adjust the volume so that you can hear sounds
outside the car. Driving with the volume too high
may cause an accident.
t Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or
soft cloth.
Failure to observe this precaution may result in
damage to the monitor or unit.”
Condensation
When the car is air-conditioned, moisture may collect
on the laser lens. This may cause disc read errors. In
this case, remove the disc and wait for the moisture to
evaporate.
Notes
t If you experience problems during installation,
consult your Kenwood dealer.
t When you purchase optional accessories, check with
your Kenwood dealer to make sure that they work
with your model and in your area.
t Characters that conform to ISO 8859-1 can be
displayed.
About discs used with this unit
t This unit can only play the CDs with .
t The following discs cannot be used:
- Discs that are not round
- Discs with coloring on the recording surface or
discs that are dirty
- Recordable/Rewritable disc that has not been
finalized (For the finalization process, refer to
your disc writing software, and your disc recorder
instruction manual.)
- 8 cm (3 inch) disc (Attempt to insert using an
adapter can cause malfunction.)
Handling discs
t Do not touch the recording surface of the disc.
t Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with
tape stuck on it.
t Do not use any accessories for the disc.
t Do not use any solvents to clean discs. Use a dry
silicon or soft cloth.
t Clean from the center of the disc and move outward.
t When removing discs from this unit, pull them out
horizontally.
t Remove the rims from the center hole and disc edge
before inserting a disc.
How to reset your unit
If the unit fails to operate properly, press the Reset
button. The unit returns to factory settings.
Reset button
4|Quick Start Guide
Preparations/ Basic Operations
Canceling the Demonstration Mode
Cancel the demonstration mode when you use it for
the first time after installation.
Press the [Control knob] to cancel the
Demonstration mode when the message “CANCEL
DEMO PRESS VOLUME KNOB” appears (approx. 15
seconds).
Turn the [Control knob] to select “YES”, and then
press the [Control knob] knob.
The demonstration mode can also be canceled in
the Function setting mode.
Refer to <13-3. Demonstration mode setting> of
Instruction manual.
Adjusting the Clock
Press and hold the [Control knob].
Turn the [Control knob] to adjust the hour, and
then press the [Control knob].
Turn the [Control knob] to adjust the minute, and
then press the [Control knob].
Power
Press the [SRC] button to turn on the power.
Press and hold the [SRC] button to turn off the
power.
Volume
Turn the [Control knob] to adjust the sound
volume.
Attenuator
Press the [Control knob].
Turning the volume down quickly.
Source selection
Press the [SRC] button repeatedly to select a
sources.
Source Display
Standby “STANDBY”
SiriusXM (optional accessory)[1] “SIRIUS XM”
Tuner “TUNER”
USB or iPod[1] “USB”or“iPod”
Pandora® Internet radio (Function of DPX500BT)[1] “PANDORA”
iHeart Radio[1] “IHEARTRADIO”
aha (Function of DPX500BT)[1] “AHA”
Bluetooth audio (Function of DPX500BT) “BT AUDIO”
CD[1] “CD”
Auxiliary Input “AUX”
[1] This source can be selected only when it can be
played.
DPX300U
Press the [iPod] button to switch the source to
iPod.
USB terminal
A USB device or iPod can be connected.
The CA-U1EX (optional accessories) or KCA-iP102
(optional accessories) is recommended to connect
a USB device or iPod.
Auxiliary input
Portable audio device can be connected with the
stereo mini-plug (3.5 mm ø).
Display selection
Each time you press the [DISP] button, another
display mode will be selected.
Refer to <12-4. Text Display Selection> of
Instruction manual
Display scroll
Press and hold the [DISP] button to scroll the CD or
Audio file text display
[iPod]
[DISP]
[SRC]
Auxiliary input
USB terminal DPX300U
[Control knob] (Volume knob)
English |5
Playing Music (CD/USB/iPod)
Playing Disc
Insert a disc in the Disc slot.
When it is inserted, the source is switched
automatically and playback starts.
Playing USB device
Connect a USB device or iPod to the USB terminal
as shown above.
When it is connected, the source is switched
automatically and playback starts.
(USB terminal maximum supply current: DC 5 V
1 A)
Selecting an Audio file folder
Press the [1] button to select a next folder.
Press the [2] button to select a previous folder.
Selecting a Song
Press the [4]or [¢]button to select a song.
Fast Forward or Fast Backward of the Song
Press and hold the [4]or [¢]button to fast-
forward or fast-backward the song (tracks or files).
Pause and play
Press the [38]button to pause or resume playing a
song (track or file).
Music Search
Searching for the song you want to play.
Press the []button.
Search for music.
Operation type Operation
Selecting items Turn the [Control knob].
Determining selection Press the [Control knob].
Returning to a previous item Press the []button.
To cancel music search in audio files or iPod, press
and hold the [ ] button.
Ejecting Disc
Press the [0]button to eject a disc.
Removing USB device/ iPod
Press the [SRC] button to switch the source other
than USB, iPod, iHeart Radio, aha, and Pandora
Internet radio, and then remove the USB device/
iPod.
Data contained in the USB device/ iPod may be
damaged if you remove it when it is used as the
active source.
[ ]
[0]
[SRC]
[ ]
[¢]
[4]
[L]
[1]
[2]
USB terminal
Disc slot
Control knob
6|Quick Start Guide
Listening to the Radio
Selecting a Tuner source
Press the [SRC] button to select “TUNER”.
Selecting the Band
Press the []button to select FM1, FM2, FM3 or
AM.
Selecting a Station
Press the [4]or [¢]button to select the
station you want to listen to.
Station preset memory
Press and hold the button ([1] to [6]) to assign the
selected station.
Recalling the stations in the memory
Press the button ([1] to [6]) corresponding to the
station you want to listen to.
[4] – [6][1] – [3]
[SRC]
[4][¢]
[ ]
English |7
Hands-free phoning
Registering a Bluetooth device
You can register your Bluetooth device in this unit.
Press the [SRC] to turn on the power.
Start registering this unit by operating the
Bluetooth device.
By operating the Bluetooth device, register the
hands-free unit (pairing). Select “DPX5**BT” (for
DPX500BT) from the list of found units.
If “PAIRING PASS ****** (Bluetooth device name)
PRESS VOLUME KNOB” appears, proceed to step 5.
Input the PIN code (“0000”) in the Bluetooth device.
Check that registration is complete on the
Bluetooth device.
“PAIRING PASS ****** (Bluetooth device name)
PRESS VOLUME KNOB” appears.
PIN code is set to “0000” as the default. You can
change this code. Refer to <17-1. Registering the
PIN code> of Instruction manual.
Press the [Control knob].
Connection to your Bluetooth device starts,
“PAIRING OK” appears a while later, and then the
previous source appears.
When registration of your cell-phone is completed,
the phone book of the cell-phone is automatically
downloaded to this unit. (If the phone book has
not been downloaded to this unit, operate the cell-
phone to download it.)
About automatic connection of the iPod touch or
iPhone through Bluetooth
t This unit is compatible with an Apple Auto Pairing
function. Connecting the iPod touch or iPhone to
this unit with USB cable will automatically register it
as a Bluetooth device.
1. The Bluetooth function of the iPod touch or
iPhone is turned on first.
2. Connect an iPod touch or iPhone to the USB
terminal.
3. Press the [Control knob] to pair once you have
confirm the passcode.
Dialing a number in the phone book
Dial the phone number in the phone book of your
cell-phone.
If the phone book has not been downloaded to this
unit, operate the cell-phone to download it. Refer to
<17-2. Downloading the phone book> of Instruction
manual.
Press the [ 7] button.
Turn the [Control knob] to select the name, and
then press the [Control knob].
Turn the [Control knob] to select a phone number.
Press the [ Ú] button.
Answering a phone call
Press the [ Ú] button.
Disconnecting a call
Press the [ Ú] button.
Function of DPX500BT
[Ú]
[SRC]
[7]
Control knob
8|Quick Start Guide
Installation accessories
1
.....1
2
.....1
3
.....1
4
.....2
5(DPX500BT only)
3 m (9.5 ft) .....1
2WARNING
If you connect the ignition wire (red) and the battery
wire (yellow) to the car chassis (ground), you may
cause a short circuit, that in turn may start a fire.
Always connect those wires to the power source
running through the fuse box.
¤CAUTION
t Mounting and wiring this product requires skills and
experience. For safety’s sake, leave the mounting and
wiring work to professionals.
t Make sure to ground the unit to a negative 12V DC
power supply.
t Do not install the unit in a spot exposed to direct
sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid
places with too much dust or the possibility of water
splashing.
t If the power is not turned ON (“PROTECT” is
displayed), the speaker wire may have a short-
circuit or touched the chassis of the vehicle and
the protection function may have been activated.
Therefore, the speaker wire should be checked.
t If your car’s ignition key switch does not have an
ACC position, connect the ignition wires to a power
source that can be turned on and off with the
ignition key. If you connect the ignition wires to
a constant-voltage power source, as with battery
wires, the battery may die.
t If the console has a lid, make sure to install the unit
so that the faceplate will not hit the lid when it is
closed or opened.
t If the fuse blows, first make sure the wires are not
touching other parts to cause a short circuit, and
then replace the old fuse with one with a new the
same rating.
t Insulate unconnected wires with vinyl tape or other
similar materials. To prevent a short circuit, do not
remove the caps on the ends of the unconnected
wires and terminals.
t Connect the speaker wires correctly to the
corresponding terminals. The unit may be damaged
or fail to work if you share the -wires or ground
them to any metal part in the car.
t When connecting only two speakers, connect
the connectors either to both of the front output
terminals or to both of the rear output terminals
(do not mix front and rear terminals). For example,
if you connect the +connector of the left speaker
to a front output terminal, do not connect the -
connector to a rear output terminal.
t After the installing the unit, check whether the brake
lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working
properly.
t Mount the unit so that the mounting angle is 30°
or less.
Before Installation
Installation Procedure
1. To prevent a short circuit, remove the key from the
ignition and disconnect the -battery.
2. Make the proper input and output wire
connections for each unit.
3. Connect the speaker wires of the wiring harness.
4. Connect the wiring harness wires in the following
order: ground, battery, ignition.
5. Connect the wiring harness connector to the unit.
6. Install the unit in your car.
7. Reconnect the -battery.
8. Press the reset button.
English |9
t Reception may become poor if there are metal
objects near the Bluetooth antenna. (DPX500BT only)
Bluetooth antenna unit
For Good Reception
To assure good reception, note the following:
t Communicate with the cell-phone within the line-
of-sight distance of 10 m (30 ft). The communication
range becomes shorter depending on the
surrounding environment. The communication
range also becomes shorter when there is an
obstacle between this unit and the cell-phone. The
above maximum communication range (10 m) is not
always assured.
t A broadcast station or walkie-talkie located nearby
can interfere with communication due to a too
strong signal.
!CAUTION
Install this unit in the console of your vehicle.
Do not touch the metal parts of this unit during and
shortly after use of the unit. Metal parts such as the
heat sink and enclosure become hot.
Installing the Microphone
unit
Check the installation position of the microphone
(Accessory 5).
Remove oil and other dirt from the installation
surface.
Install the microphone.
Lay the cable up to the unit with it secured at
several positions using tape or the like.
⁄
t Install the microphone as far as possible from the
cell-phone.
Peel off the release coated
paper of double-face adhe-
sive tape to secure the
microphone on the place
shown above.
Adjust the direction of the
microphone to the driver.
Fix a cable with a commercial item of tape.
Accessory 5
DPX500BT only
10 |Quick Start Guide
Installation the Unit
Installing the trim plate
Attach Accessory 2to the unit.
Accessory 2
Installing the unit
Bend the tabs of the mounting sleeve
with a screwdriver or similar utensil
and attach it in place.
⁄
t Make sure that the unit is installed securely in
place. If the unit is unstable, it may malfunction (for
example, the sound may skip).
Installing in Japanese-Made Cars and
General Motors Cars
Install onto the car bracket using the screws
(commercially available).
The holes of the car bracket to use will differ
depending on the car model.
Screws (M5 × 8 mm max.)
Car Bracket
!
t Use only the specified screws. Using wrong screws
might damage the unit.
Installing Toyota Cars
Install onto the car bracket using the screws
(commercially available).
Use the mounting holes (¦in the illustration shown
below) that fit the car bracket.
Screws (M5 × 8 mm max.)
Car Bracket
Accessory 3
(Only for TOYOTA car)
!
t Use only the specified screws. Using wrong screws
might damage the unit.
English |11
Removing the Unit
Removing the trim plate
Engage the catch pins on the extraction key
(Accessory 4) and remove the two locks on the
lower level.
Lower the frame and pull it forward as shown in
the figure.
Accessory 4
Lock Catch
⁄
t The frame can be removed from the top side in the
same manner.
When the lower level is removed, remove the upper
two locations.
Removing the Unit
Remove the trim plate by referring to the removal
procedure in the section <Removing the trim
plate>.
Insert the two extraction keys (Accessory 4) deeply
into the slots on each side, as shown.
Accessory 4
Lower the extraction key toward the bottom, and
pull out the unit halfway while pressing towards
the inside.
¤
t Be careful to avoid injury from the catch pins on the
extraction key.
Pull the unit all the way out with your hands, being
careful not to drop it.
12 |Quick Start Guide
–
+
LR
Connecting Wires to Terminals
Antenna Cord
FM/AM antenna input
White/Black
Gray/Black
Green/Black
Purple/Black
White
Gray
Green
Purple
To front left speaker
To front right speaker
To rear right speaker
To rear left speaker
Red (Ignition wire)
Yellow (Battery wire)
Black (Ground wire) ·(To car chassis)
Ignition key
switch
Car fuse box
(Main fuse)
ACC
Car fuse
box
Battery
Microphone
(Accessory5)
Microphone input (DPX500BT only)
English |13
P.CONT
ILLUMI
REMOTE CONT
REMOTE INPUT
STEERING WHEEL
ANT.
CONT
MUTE
LR
Fuse (10A)
Wiring harness
(Accessory1)
If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
Blue/White
(Power control wire)
Blue (Antenna control wire)
Orange/ White
(Dimmer control wire)
When using the optional power amplifier, connect
to its power control terminal.
To car light control switch
Depending on what antenna you are using,
connect either to the control terminal of the
motor antenna, or to the power terminal for the
booster amplifier of the film-type or short pole type
antenna. (Max 300mA, 12V DC)
Brown (Mute control wire)
To use the steering wheel remote control feature,
an exclusive remote adapter (not supplied) that
matches your car is required.
Light Blue/ Yellow
(Steering remote control wire)
Connect to the terminal that is grounded when
either the telephone rings or during conversation.
(DPX300U only)
⁄To connect the Kenwood navigation system,
consult your navigation manual.
Front output
Sub Woofer output
To SiriusXM Connect Vehicle Tuner (optional accessory)
Rear output
14 |Quick Start Guide
About Audio file
t Playable Audio files
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA
(.wma), WAV of USB device (.wav)
t Playable disc media
CD-R/RW/ROM
t Playable disc file formats
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long
file name.
t Playable USB devices
USB mass storage class
t Playable USB device file systems
FAT12, FAT16, FAT32
The online manual about audio
files is put on the site, www.
kenwood.com/cs/ce/audiofile/.
iPod/iPhone that can be
connected to this unit
Made for
t iPod touch (4th generation)
t iPod touch (3rd generation)
t iPod touch (2nd generation)
t iPod touch (1st generation)
t iPod classic
t iPod with video
t iPod nano (6th generation)
t iPod nano (5th generation)
t iPod nano (4th generation)
t iPod nano (3rd generation)
t iPod nano (2nd generation)
t iPod nano (1st generation)
t iPhone 4S
t iPhone 4
t iPhone 3GS
t iPhone 3G
t iPhone
For information on the
compatibility with iPod/iPhone
software, visit www.kenwood.
com/cs/ce/ipod/.
Requirements Pandora®
internet radio:
Requirements for listening to the
Pandora® internet radio are as follows:
iPhone or iPod touch
t Use an Apple iPhone or iPod touch
running under iOS3 or later.
t Search for “Pandora”in the Apple
iTunes App Store to find and install
the most current version of the
Pandora® application on your device.
t iPhone/ iPod touch connected to
this unit with a KCA-iP102.
Android™
t Visit the Google play and search for
Pandora to install.
t Bluetooth must be built in and
the following profiles must be
supported.
- SPP (Serial Port Profile)
- A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
BlackBerry®
t Visit www.pandora.com from the
built in browser to download the
Pandora application.
t Bluetooth must be built in and
the following profiles must be
supported.
- SPP (Serial Port Profile)
- A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
NOTE
t In the application on your device,
log in and create an account with
Pandora.
(If you are not already a registered
user, an account can also be created
at www.pandora.com.)
t Internet connection by 3G, LTE,
EDGE, or WiFi.
t Pandora® is currently available
only in the U.S, Australia and New
Zealand.
t Because Pandora® is a third-party
service, the specifications are subject
to change without prior notice.
Accordingly, compatibility may
be impaired or some or all of the
services may become unavailable.
t Some functions of Pandora® cannot
be operated from this unit.
t For issues using the application,
please contact Pandora® at pandora-
Requirements Aha™:
Requirements for listening to the Aha™
are as follows:
iPhone or iPod touch
t Use an Apple iPhone or iPod touch
running iOS4 or later.
t Search for “Aha”in the Apple iTunes
App Store to find and install the
most current version of the Aha™
application on your device.
t iPhone/ iPod touch connected to
this unit with a KCA-iP102.
Android™
t Use Android OS 2.2 or later.
t Download the Aha™ application to
your smartphone from the Google
play.
t Bluetooth must be built in and
the following profiles must be
supported.
- SPP (Serial Port Profile)
- A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
NOTE
t In the application on your device,
log in and create a free account
with Aha.
t Internet connection by 3G, LTE,
EDGE, or WiFi.
t Because Aha™ is a third-party
service, the specifications are subject
to change without prior notice.
Accordingly, compatibility may
be impaired or some or all of the
services may become unavailable.
t Some Aha™ functionality cannot be
operated from this unit.
Appendix
English |15
Requirements IHeartRadio™:
Requirements for listening to the
IHeartRadio™ are as follows:
iPhone or iPod touch
t Use an Apple iPhone or iPod touch
running iOS4 or later.
t Search for “iHeart Link for
KENWOOD” in the Apple iTunes App
Store to find and install the most
current version of the IHeart Link
application on your device.
t iPhone/ iPod touch connected to
this unit with a KCA-iP102.
Android™
t Use Android OS 2.2 or later.
t Download the “iHeart Link for
KENWOOD” application to your
smartphone from the Google play.
t Bluetooth must be built in and
the following profiles must be
supported.
- SPP (Serial Port Profile)
- A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
NOTE
t In the application on your device,
log in and create a free account with
IHeartRadio.
t Internet connection by 3G, LTE,
EDGE, or WiFi.
t Because IHeartRadio™ is a third-party
service, the specifications are subject
to change without prior notice.
Accordingly, compatibility may
be impaired or some or all of the
services may become unavailable.
t Some IHeartRadio™ functionality
cannot be operated from this unit.
Specifications
FM tuner section
Frequency range (200 kHz step)
: 87.9 – 107.9 MHz
Usable sensitivity (S/N = 30dB)
: 9.3dBf (0.8 V/75 Ω)
Quieting Sensitivity (S/N = 46dB)
: 10.2dBf (1.13 V/75 Ω)
Frequency response (±3 dB)
: 30 Hz – 15 kHz
Signal to Noise ratio (MONO): 75 dB
Stereo separation (1 kHz): 45 dB
AM tuner section
Frequency range (10 kHz step)
: 530 kHz – 1700 kHz
Usable sensitivity (S/N = 20dB)
: 28 dBµ (25 µV)
CD player section
Laser diode: GaAlAs
Digital filter (D/A)
: 8 Times Over Sampling
D/A Converter: 24 Bit
Spindle speed (Audio files)
: 500 – 200 rpm (CLV)
Wow & Flutter: Below Measurable Limit
Frequency response (±1 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Total harmonic distortion (1 kHz)
: 0.01 %
Signal to Noise ratio (1 kHz): 105 dB
Dynamic range: 90 dB
MP3 decode: Compliant with MPEG-1/2 Audio
Layer-3
WMA decode: Compliant with Windows Media
Audio
AAC decode: AAC-LC “.m4a” files
USB interface
USB Standard: USB1.1/ 2.0 (Full speed)
File System : FAT12/ 16/ 32
Maximum Supply current
: DC 5 V 1 A
MP3 decode
: Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3
WMA decode: Compliant with Windows Media
Audio
AAC decode: AAC-LC “.m4a” files
WAV decode: Linear-PCM
Bluetooth section (DPX500BT only)
Version: Bluetooth Ver.2.1+EDR Certified
Frequency range: 2.402 – 2.480 GHz
Output Power: +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power
Class 2
Maximum Communication range
: Line of sight approx.10m (32.8 ft)
Profiles
: HFP (Hands Free Profile)
: SPP (Serial Port Profile)
: PBAP (Phonebook Access Profile)
: OPP (Object Push Profile)
: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
: AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Audio section
Maximum output power: 50 W x 4
Full Bandwidth Power (at less than 1% THD)
: 22 W x 4
Speaker Impedance: 4 – 8 Ω
Tone action
Bass : 100 Hz ±8 dB
Middle : 1 kHz ±8 dB
Treble : 12.5 kHz ±8 dB
Preout level/ Load (CD): 2500 mV/10 kΩ
Preout impedance: ≤ 600 Ω
Auxiliary input
Frequency response (±3 dB)
: 20 Hz – 20 kHz
Input Maximum Voltage: 1200 mV
Input Impedance: 10 kΩ
General
Operating voltage
DPX500BT: 14.4 V (10.5 – 16V allowable)
DPX300U: 14.4 V (11 – 16V allowable)
Maximum Current consumption: 10 A
Installation Size (W x H x D)
: 182 x 111 x 157 mm
: (7-3/16” × 4-3/8” × 6-1/16”)
Weight: 3.4 lbs (1.5 kg)
Specifications subject to change without notice.
t The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation
is under license. Other trademarks and trade names are those of
their respective owners.
t The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
t “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for
the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect wireless performance.
t iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
t iTunes and Safari are trademark of Apple Inc.
t IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and
other countries and is used under license.
t Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius
XM Radio Inc. All rights reserved.
t PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are
trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used
with permission.
t Android and Chrome are trademark of Google Inc.
t Internet Explorer and Windows Media are registered trademark of
Microsoft Corporation in the United States and other countries.
t Firefox is a registered trademark of Mozilla Foundation in the
United States and other countries.
t aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or
registered trademarks of HARMAN International Industries, used
with permission.
t iHeartRadio® is a registered mark of Clear Channel Broadcasting,
Inc. in the United States and other countries. Such marks are used
under license.
t BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related trademarks,
names and logos are the property of Research In Motion Limited
and are registered and/or used in the U.S. and countries around
the world. Used under license from Research In Motion Limited.
2CAUTION
6TFPGDPOUSPMTPSBEKVTUNFOUTPSQFSGPSNBODFPGQSPDFEVSFT
PUIFSUIBOUIPTFTQFDJGJFEIFSFJONBZSFTVMUJOIB[BSEPVT
SBEJBUJPOFYQPTVSF
*ODPNQMJBODFXJUI'FEFSBM3FHVMBUJPOTGPMMPXJOHBSF
SFQSPEVDUJPOTPGMBCFMTPOPSJOTJEFUIFQSPEVDUSFMBUJOHUP
MBTFSQSPEVDUTBGFUZ
+7$,&/800%$PSQPSBUJPO
*4)*,"8"."$)*
)"$)*0+*4)*
50,:0+"1"/
5)*4130%6$5$.1-*&48*5)%))436-&4
$'346#$)"15&3+*/&''&$5%"5&0'
."/6'"$563&
-PDBUJPO5PQ1BOFM
FCC WARNING
5IJTFRVJQNFOUNBZHFOFSBUFPSVTFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZ
$IBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTUPUIJTFRVJQNFOUNBZDBVTFIBSNGVM
JOUFSGFSFODFVOMFTTUIFNPEJGJDBUJPOTBSFFYQSFTTMZBQQSPWFE
JOUIFJOTUSVDUJPONBOVBM5IFVTFSDPVMEMPTFUIFBVUIPSJUZ
UPPQFSBUFUIJTFRVJQNFOUJGBOVOBVUIPSJ[FEDIBOHFPS
NPEJGJDBUJPOJTNBEF
FCC NOTE
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZ
XJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSU
PGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEF
SFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOB
SFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUNBZDBVTFIBSNGVM
JOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOTJGJUJTOPUJOTUBMMFEBOE
VTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOT)PXFWFSUIFSFJT
OPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBS
JOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
UPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZ
UVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUP
USZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOH
NFBTVSFT
t 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
t *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
t $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOU
GSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
t $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBO
GPSIFMQ
t $POUBJOT5SBOTNJUUFS.PEVMF
'$$*%92/#539
t $POUBJOT5SBOTNJUUFS.PEVMF
*$"#53
IC (Industry Canada) Notice
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBMJDFODFFYFNQU344
TUBOEBSET
0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODFBOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOH
JOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIF
EFWJDF
5IFUFSNi*$wCFGPSFUIFDFSUJGJDBUJPOSFHJTUSBUJPOOVNCFS
POMZTJHOJGJFTUIBUUIF*OEVTUSZ$BOBEBUFDIOJDBMTQFDJGJDBUJPO
XFSFNFU
2CAUTION
5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$*$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUT
TFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOUBOENFFUTUIF'$$
SBEJPGSFRVFODZ3'&YQPTVSF(VJEFMJOFTJO4VQQMFNFOU$UP
0&5BOE344PGUIF*$SBEJPGSFRVFODZ3'&YQPTVSF
SVMFT5IJTFRVJQNFOUIBTWFSZMPXMFWFMTPG3'FOFSHZUIBUJU
EFFNFEUPDPNQMZXJUIPVUNBYJNVNQFSNJTTJWFFYQPTVSF
FWBMVBUJPO.1&#VUJUJTEFTJSBCMFUIBUJUTIPVMECFJOTUBMMFE
BOEPQFSBUFELFFQJOHUIFSBEJBUPSBUMFBTUDNPSNPSFBXBZ
GSPNQFSTPOTCPEZFYDMVEJOHFYUSFNJUJFTIBOETXSJTUTGFFU
BOEBOLMFT
6OEFS*OEVTUSZ$BOBEBSFHVMBUJPOTUIJTSBEJPUSBOTNJUUFSNBZ
POMZPQFSBUFVTJOHBOBOUFOOBPGBUZQFBOENBYJNVNPS
MFTTFSHBJOBQQSPWFEGPSUIFUSBOTNJUUFSCZ*OEVTUSZ$BOBEB5P
SFEVDFQPUFOUJBMSBEJPJOUFSGFSFODFUPPUIFSVTFSTUIFBOUFOOB
UZQFBOEJUTHBJOTIPVMECFTPDIPTFOUIBUUIFFRVJWBMFOU
JTPUSPQJDBMMZSBEJBUFEQPXFSFJSQJTOPUNPSFUIBOUIBU
OFDFTTBSZGPSTVDDFTTGVMDPNNVOJDBUJPO
CALIFORNIA, USA
5IJTQSPEVDUDPOUBJOTB$3$PJO$FMM-JUIJVN#BUUFSZXIJDI
DPOUBJOT
1FSDIMPSBUF.BUFSJBMoTQFDJBMIBOEMJOHNBZBQQMZ
4FFXXXEUTDDBHPWIB[BSEPVTXBTUFQFSDIMPSBUF
Units
purchased
thro
ug
h
th
e
U.S.A.
military
ex
change
se
rvi
ce
overs
eas
ma
y
be
s
erviced
under
warranty
in
the
co
nt
i
ne
ntal
U.SA.,
subj
ect
lo
th
efol
lowing
condil1ons.
1)
The
origina
lw
arranty
is
in
effect.
2)
Proa
l
ol
pu
rc
hase
is
provided
to
the
servicer.
WARRANTY
FOR
MILITARY MARKET
Kenwood
co
rp
o
rati
onisp
ro
ud
of
the
quality
and
wo
rkma
nsh
ip
of
its
audi
o
equipm
e
nt.
TlliS
unit
ha
s
been
prop
er
ly
desig
ne
d,
tes
t
ed
andi
nspected
be
f
or
eitw
as
s
hi
pp
ed
to
yo
u.
If
proper
ly
in
sta
ll
ed
an
do
pe
r
at
ed
in
accor
dan
ce
wi
thi
ns
tr
uc
ti
onsfumi
she
d.
it
s
hould
g
ive
yo
u
an
optimum
rei
table
perfo
r
manc
e.
WARRANTY PERIOD
This
pr
od
uctis
wa
r
ra
n
ted
for
a
period
of
(1)
year
fro
mlh
e
da
te
of
the
origi
n
al
pur
ch
ase
.
SCOPE OF WARRANTY
Except
as
s
pec
ilied
bel
o
w,
this
warranty
covers
all
def
ects
in
materia
lsandwo
rt<man
s
hip
of
the
Kenwood
br
an
dp
ro
du
ct
s
Du
r
ing
th
e
warranJy
period,
a
ny
authori
ze
d
Ke
nw
oo
d
Ser
vi
ce
Ce
n
ter
in
th
em
ililar
ym
arke
t
li
sl
ed
in
t
he
bac
kof
thi
s
wa
rr
anty
card
will
prov
ide you
free-of-charge
bot
h
pa
rt
s and l
abo
r
required
toc
or
r
ect
any
defec
t
in
materials
or
wo
rkmans
hi
p.
The
follow
i
ng
ar
enot
covered
by
this
warranty.
1.
Vo
l
tage
co
nve
rs
ion
s.
2.
Perio
d
ic
c
hec
k-
u
ps
wh
ich
do
notdiscloseanyd
e
fed
c
ove
r
ed
by
th
e
wa
rr
anty
.
3.
Ca
bin
et
s,g
ri
ll
es,
ot
her
ex
teri
or
finiShes,
be
lls
,tape
hea
ds,
and
olh
er
no
n-du
ra
bl
e
part
sa
nd
ac
ce
ss
ori
es.
4.
Units
on
whic
h
the
se
r
ia
l
nu
m
ber
has
been
e
ff
aced,
m
odifi
ed
or
r
erncv
e
d.
5.I
nsta
llation
and/
or
r
emova
l
cha
r
ge
s.
6.
Damaged
ma
g
nel
ic
lape
s.
7.
Hou
sec
all
cha
rge
s
lo
r
any
r
epairs.
8.
Shipping
or
deli
ver
y
charges
lo
or
from
an
author
i
zed
Kenwood
Se
rv
i
ce
Center.
9.
This
warr
a
nty
will
notcoverany
failurethat
is
d
ue
toa
ny
oft
he
following
conditi
on
sin
accordance
with
the
visual
ins
pec
t
ioo
of
the
author
ize
dK
en
wood
Service
Center
·
•
Imp
ro
per
ma
inl
er.ance
orre
pai
r,
in
c
luding
th
ei
ns
ta
llati
on
of
p
arts
or
access
ories
that
do
nol
c
onl
orm
to
the
quali
ty
an
d
sp
ec
ili
ca
li
ons
of
the
or
i
gin
al
pa
rt
s
*
Mi
suse
,
abus
e,
neglect,
un
a
uth
o
riz
ed
prod
uct
mo
difi
ca
tion
or
fa
ilure
to lo
llow
in
st
ruc
tion
s
co
nt
ai
ned
in t
he
Ow
ner'
s
Ma
nuaL
*Accidental
or
in
ten
t
io
n
al
damages.
•
Repair
s
or
a"empted
repairs
by
an
unauthoriz
ed
ag
ency
.
(A!I
repai
rs
must
be
perlormed
at
an
au
tho
rized
Ke
nw
ood
Servi
ce
Cen
t
e~
.)
•
Damages
or
del
er
iorations
caused
during
shipm
en
t
(C
lai
ms
mus
t
be
pr
es
ented
to
the
carrier).
• Da
ma
ges
or
dete
riorat
ion
s r
esu
lting
fr
om r
emova
l and/
or
re
pl
acement.
PURCHASER'S RESPONSIBILITIES
Ast
he
pur
chased
of a
ne
wKe
nw
oo
dbr
and
p
rod
uct
,
yo
u
are
r
eq
u
ested
todothe
follo
wing
in
order
to o
btai
n
Kenw
ood
warran
ty
ser
v
ice
.
1.
Retain
y
ou
r
sa.
Jess
li
por
other
evidence
of
purcha
se
lor
p
rov
ing
yo
urelig
ib
i
li
ty
f
or
re
questing
Kenwood
warr
a
nty
se
rvi
ce
.
2.
Ma
ke
yo
ur
unit
a
va
i
la
ble
to
an
authori
z
ed
Kenw
ood
Serv
i
ce
Ce
nt
erinthemi
litary
market
for
inspect
ion
and
app
roved
warr
a
nt
ys
er
vi
ce,
or
s
hip
your
unit
in
it
s
or
igin
al
ca
rt
onbox
or
eq
u
iv
al
en
t
lully
i
nsu
red
an
ds
hipping
c
har
ges
p
repa
id
,
to
t
he
au
lh
ori
ze
dK
en
w
oo
d
Service
Center
.
Dear
Customer
,
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
Any
and
a
ll
impl
i
ed
wa
rr
an
ties
,
in
c
luding
warran1i
es
of
merchantabil
i
ty
and
Illn
ess
forapa
rticular
purpose,
sha
ll
be
limited
in
duration
to
th
el
ength
of
th
is
warranty
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KE
NWOOD's
liability
lor
any
defecti
ve
produ
ct
is
l
imited
to
th
e
re
pai
r
or
repl
acemen
tof
sai
d
pro
du
c
t,
ato
ur
po
ti
on
,
an
d
sha
ll
not
in
clu
de
dam
ag
es
ol
any
k
ind
,
wh
et
h
er
in
ci
de
n
ta
l,
co
n
se
q
ue
ntial
or
o
lher
wi
se,
ex
pect
tot
he
ex
te
nt proh
ib
it
ed
by
applicable
law.
KENWOOD AUTHORIZED SERVICE
CENTERS
IN
MILITARY MARKET
JAPAN:
Yokota
Kenwood Rep
..
c/o
Yokota
BX
, JAAX
AAF
ES-PAC
,
APO
Sa
n Fr
an
cisco
96328
Zama
Kenwood Rep,; c/o
Zama
PX,
JAAX
AA
F
ES
-
PA
C,
APO
San
Fran
cisco 96343
Misawa
Ken
wood
Rep,
; c/o
Mi
sawa 8X, JAAX
AAF
ES-PAC,
AP
O
Sa
n Francisco 96519
Yokosuka
Kenwood
Rep,
; c/o
A-33,
Yo
kosuka N
EX
No. 260-010
FPO
Seatt
le
98760
Atsugi
K
en
wood
Rep,
; c/o
Atsugi
NE
X
No.
260-020
FPO
Seattle
98767
lwakuni
Kenwood Re
p,
; c/o
Marine Corps E
xc
hange, Marine Corps
AirStation,
FPO Seattle 98764
Sasebo
Sase
bo
NEX;
Navy
Ex
change 260-040
FA
Box 115 FPO Seattle 9
87
66
Okinawa
Kenwood Rep,; c/o
OWAX,
AAFES-P
AC,
APO
San
Francisco
96230
KOREA:
Ke
n
wo
od
Rep,; c/o
KOAX
Repair Shop,
AAFE
S-PAC
DD-C
am
p Market, APO
Sa
n Franci
sco
96488
GUAM:
Ke
nwo
od Rep,; c
/o
Guam NEX No, 230·010,
F
PO
Sa
n
Fr
ancisco 96630
Ke
n
wo
od
Rep,
; c
/o
GUAX,
AAFES-PAC
, APO San Fra
nc
isco
96334
U.S.A.:
Hawaii
Ke
nwood Factory Service
99-994 lwae
na
St., Ai
ea,
Hawa1i 96701
Alaska
Vi
st
a
Ra
dio TV,;
861 East Loop
Roa
d, Anchorage, A
la
s
ka
99501
Anchora
ge
Com
m
er
cial Ele
ct
ronics, In
c.
;
1450 Ea
st
9th Ave., Anchorage, Al
aska
99501
In
The
Continental
U.S.A.
For Nea
re
st Authorized Service
Ce
nter:
Tel: 1-800-536-9663
Kenwood
Service
U.S.A
.
K
enwoo
d Factory Service;
P.O. Box 22745,
2201
Ea
st Dom
in
guez
St
re
et,
Long
Be
ach, California 90801-5745
Te
l:
(3101639-5300
EUROPE:
Please
in
quire at
th
e military resale
outlets where you bought your
Ke
nwood
products,
or
K
EN
WOOD
ELECTR
ONI
CS
D
EU
TSCHLAND GMBH
Rembrucker-Str. 15,
631
50 Heusensta
mm
,
Germany
Te
l.
:49-06104-69010
Thank
you
for
purchasing this kenwood product. As mentioned in the pages
of
this booklet,
our
warranty is only
valid in
the
countries listed. If
your
country
is
not
listed please contact
your
retailer
for
information
on
warranty
procedure,
or
write to:
JVC KENWOOD Customer Information Center
3·
12,
Moriyacho,
Kanagawa-ku,
Yokohama-shi,
Kanagawa
221·0022,
Japa
n
Warranty
Card
Attention:
Id
entification du produit
Mo
delo do aparel
ho
e numero
de
serie
Model number & serial number
Re
vendeur &cachet
Nome da loja e carimbo
Dealer & stamp
Date d'achtat
Data da compra
Pu
rchase date
Nom & adresse du client
Nome e e
nd
erevo do cliente
Name & addre
ss
of customer
Thiscard and receipt (or i
nvo
ice) are necessary
to
purcha
se
a
new
panel in
ca
se of the
ft
or
damage.
Attention:
Vous aurez besoin de cette
ca
rte et du r
e<;
u (ou
de
Ia facture) pour ach
et
er un
nou
veau
panneau
en
ca
s
de
vol
ou
d'
endomma
gement.
Aten~ao:
Em caso
de
dano ou perda
do
painel fro
nt
a
l,
este
Ce
rtific
ado
de
Garantia e a
Not
a Fi
sca
l
de
co
mpra
se
rao requisitados paraa aquisi
.;:ao
de um
novo
paineI
©
846-0824-00
/
01
(K) (12/0
7)
This
warranly
will
be
honored
only
in
the
U.S.A
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW
LONG
IS
THE WARRANTY
Kenwoo
d
U.S.A.
Corporation
("Kenwood")
warrants
thi
s
product
lo
ra
per
iod
ol
one
(1)
year
lrom
the
dale
ol
or
i
gi
nal
purchase.
WHAT
IS
COVERED
AND
WHAT
IS
NOT
COVERED
Exce
pt
as
specif
ie
d
be
low,
this
warranty
cove
rs
all
d
efects
in
material
andwo
r
kmaflship
in
Kenwood
car
stereocompon
eo
ts.
The
!allowing
a
re
no
t
covered
by
ttle
warranty:
1.
Any
product
which
is
nol
distributed
in l
he
U.S.A
by
Kenw
ood
or
wh
ich
is
no
t
purchased
in
the
U.S
.A
.f
ro
man
authorized
Kenwo
od
car
stereo
dea
ler
or
an
aut
om
ob
ile
dealer,
unless
the
p
roduct
is
purchased
th
rough
the
U
SA
Mi
lit
ary
Exchange
Service.
2.
Any
product
on
whi
ch
the
s
erial
number
h
as
bee
ndef
aced,
mo
di
fi
ed
or
~emol/ed
3.
Damage,
deteri
o
rat
i
on
or
malfunction
resu
l
ti
ngf
rom:
a.
Any
sh
ip
men
t
oll
he
product
(claims
mu
st
be
prese
nt
ed
lolhecarr
ier)
.
b.
Insta
ll
ati
on
or
remo
val
of
the
product
c.
Acc
i
dent
,
acts
of
nature,
misuse
, a
bus
e,
neglect,
unauthorize
d
product
modification
or
failur
eto fo
llo
w
inst
ruc
tio
ns
supplied
with
the
product.
d.
Repai
r or
attempted
repair
by
anyone
not
auth
or
ize
d
by
Ke
n
wood
e.
Any
other
cause
which
do
es
not
rela
te to a prod
uc
t
de
f
ect
WHO
IS PROTECTED
This
warran
tyis
enforceab
leonlyby
the
original
purchaser.
WHAT
WE
WILL
PAY
FOR
We
wi
II
pay
for
all
ta
bo
ra
nd
ma
terial
expenses
for
covere
d
items.
Paym
ent ol ship
pin
gc
harges
is
discussed
inthen
ex
t
section
of
thi
s
warran
ty.
HOW
TO
OBTAIN WARRANTY
SERVICE
II
your
KENWOOD
pr
odu
ct
eve
rn
eeds
servi
ce
1.
Tak
e
or
sh
ip
il
to
any
K
ENWOOD
Authorized
Servic
e
Cen
t
er
in
the
U
.S.A.
al
ong
wi
th
&
co
mplete
descr
i
ption
of t
he
problem.
(
if
yo
u
are
un
certa
in
as
to
whether
a
Serv
i
ce
Cen
t
er
is
authorized,
please
call
1
-800-K
ENWOO
D
lor
I
he
near
est
Service
Cente
r.
1-80
0
-5
36
-9
66
3).
2.
Although
you
m
us
tpaya
nysh
ippi
ng
charges
ifit
is
necessary
to
ship
the
pro
ducttor
wa
rr
a
nty
se
rvice,
we
will
pay
the
ret
urn
shipping
charges
illhe
re
pa
ir
s
are
covered
by
the
warranty
within
the
Unit
ed
St
ates
.
3.
Wheneve
r
your
un
its
are
ta
k
en
or
sent
for
warranty
serv
i
ce
.
you
mu
st
incl
u
de
a
co
pyoll
he
or
iginal
dated
sat
es
re
ce
ipt
as
proal
of
warranty
cove
r
age
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL
IMPLIED
WARRANTI
ES,
INCLUDING
WA
RRAN
TIE
S
OF
MERCHANTABI
LI
TY
AN
DFITN
ESS
FOR
A
PART
I
CU
L
AR
PURPOSE,
ARE
LIM
IT
ED
IN
D
URA
TION
TO
THE
L
ENG
THOF
THIS
WARRANTY
EXCLUSION OF
DAMAGES
K
ENWOOD
'S
LIABILITY
FOR
~y
DEFEC
TIVEPRO
DUCT
IS
LIM
IT
ED
TO
THE
REPAIR
OR
R
EPlA
CEMEN
T
OF
T
HE
PR
ODUCT
AT
OUR
OPT
ION.
KENW
O
OD
SHA
LL
NOT
BE
LI
AB
LE
FOR:
1.
I
NSTAL
LATION
OR
REMO
VA
L
CHA
RGE
S, D
AMAGE
TO
OT
HER
PROP
ERTY
CAU
SED
BY
ANY DEFE
CTS
IN
K
ENWO
OD
CAR
ST
ERE
O
COM
P
ONENTS
,
DA
MAGES
BAS
ED
UPON
INCO
NV
EN
I
ENC
E,
LOSS
OFU
SE
OF
THE
PRO
DU
CT:
OR
1.
ANY
OTHER
DAMAGE
S.
WHETHER
INCI
DENTA
L,
CO
NSEQUENTIA
L
OR
OTHER
WI
SE
.
S
OME
S
TATES
DO
NOT AL
LOW
LIM
ITATI
ONS
ON
HOW
L
ONG
AN
IMPLIED
WARRANTY
L
AS
TS
AND/OR
DO
NOT
AL
LO
WT
HE
EXCLUSION
OR
LIM
I
TA
TIO
N
Of
I
NC
I
DEN
TAL
OR
CON
SEQ
UENTIAL
D
AMAGE
S.
SO
TH
E
ABOVE
LIM
IT
ATIONS
A
ND
EXCL
USIONS
MAY
NO
T
APP
LYTOY
OU
.
This
wa
rr
a
nty
gives
you
spec
ificl
ega
lrigh
ts
,a
nd
you
may
al
so
h
ave
other
rights
wh
i
ch
vary
!rom
state
to
state
.
II
a
proble
m
develops
d
uring
ora
fie
rt
he
Lim
itedWa
rrant
y
Peri
od,
or
if
you
ha
ve
any
qu
es
ti
on
sre
ga
rd
ing
the
o
per
ationof t
he
pr
od
uct,
yo
u
shou
ldc
on
t
act
you
r
KE
NWOOD
Aut
ho
ri
zed
Dea
t
er
orAutho
riz
ed
Service
Cent
e
r.
It
th
ep
ro
blemor
yo
ur
ques
ti
on
is
nothandl
ed
to
your
sat
isfactio
n,
pl
ease
con
tact
ourC
ustomer
Re
latio
ns
Department
att
he
address
listed
be
l
ow:
KENWOOD
USA
CORPORATION
P.O
Box 22745, 2201 East Dominguez
Street,
Long
Beach, CA 90801-5745
Tel:
(3101
639-5300
0
fabri
canl
e
garan
teo
produto
identificad
o
na
No
ta
Fiscal
de
venda
ao
consumi
dor con
tra
qua
lqu
er
d
elei
to
de
l
ab
r
icac!o
ou
de
materia-prima
dur
an
teo
periodo
de
garantia
.
Est
agar
an
ti
a
e
va
l
ida
no
territ6rio
brasil
e
iro
desde
que
opr
oduto
ten
hasido
ad
quir
ido
no
Bras
il
e
dist
r
ibu
l
do
pe
la
JVC
KENWOO
D
do
Brasil
Comlrcio
deEle
tr
O
nico
s
Uda
CONSERTO
EM
GARANTIA
PERiODO
DE
GARANTIA
Este
pr
od
ut
oe
ga
r
ant
i
do
pelo
prazo
de
01
(um
)a
no
,i
nc
lu
in
do
o
periodo
eslabelecid
op
or
l
ei
,
a
par
t
ir
da
data
de
aquis
i
~o,
comprovada
mediante
a
a
pr
esenta~a
o
da
respectiva
Nol
aFi
sca
l
de
venda
ao
con
sum
idor
final.
Even
t
uais
reparos
r
ealizados
no
produto
dwa
n
te
o p
er
f
od
o
de
garantia
nao
imp
li
ca
m
oa
di
latac!
o
do
seu
p
razo
.
EXCLUSAO
DA
GARANTIA
(a}
Pr
od
utos
co
mo
nume
ro
de
se
ri
e
au
ce
rt
ifi
cado
dega
ran
tia
rasurado
s,
adult
era
do
s
ou
ile
g
iv
ei
s;
(b)
De
le
itos
resull
an
tes
de
ac
ident
es
(qu
ed
as
,
ba
lid
ase
etc
).
u
so
em
d
esaco
rd
o
com
o
manual
de
inslruco
es
,
rna
ut
ili
zacao
,
liga
cao
al
onte
de
tensa
od
iler
e
nte
da
espee~ficada
no
Manua
l
de
ln
s
truc
Oes,
mo
dificaQOes
nao
auto
r
izada
s;
(c)
Danos
ca
u
sad
os
par
agentes
da
natureza
(
Ex
:chu
vas
,r
aios.
maresia,
enchentes
eet
c);
(d)
De
t
eit
os
ou
danos
em
decorrMcia
de
conser1os
rea
lizados
par
pessoas
nao
auto
ri
zadas
;
(e)
Defei
t
osou
dan
os
resultantes
do
usa
de
pm;aso
u
dispos
i
tivos
naocontormes
as
espe
cil
ica
C(te:s
da
JVC
K
ENWOOD
;
(f)
Da
n
os
ou
de
te
rioracoe
s
aos
acabame
n
tos
extern
os
, p
artes
cosmeticas,
cabos
,
ch
i
cot
es.
para
lu
sos
de
li
xacao
.
tuva
s.
atca
s,
balsas
.
es
to
j
os,
a
daptadores,
antenas,
lita
s,
ca~s
gravado
r
as
,C
Os
ou
dano
s
causados
por
pi
th
as
de
leitu
osas
ou
com
vazame
n
to;
{g)
D
el
ei
t
os
au
danos
devido
ao
transports
(recl
a
ma~oes
devem
s
er
fe
it
as
ju
ntoa
emp
r
esa
t
ranspo
rt
ad
ora
);
(h)
Qualquer
outra
causa
que
n
ao
es
te
ja
re
la
c
ion
adaa
d
ef
ei
tos
de
materia-primae
detabrica
~a
o;
(i)
Dano
s
ca
u
sados
pa
r
tentativa
de
roubo
ou
furt
a:
(j)
Danos
ca
u
sados
po
r
uso
de
COs
de
rna
qualldad
e;
(k)
Da
n
os
dec
or
rentes
do
desgaste
natu
ra
l
do
pr
od
u
to
;
(I)
Danoscausados
par
mau
usa.
(derramament
ode
liq
ui
dos
e/ou
a
limentos.
co
r
rosao.
ox
i
daQ
a
o.
exposicao
a
um
i
dade
au
situacoes
climilt
i
cas
e
Ktr
ema
s,
ri
scos
au
quedas)
t
indi
spensave
t a
apr
e
sen
taca
o
de
ste C
ert
il
1cado
de
Garanti
a d
ev
ida
men
te pr
ee
nch
ido,
aco
mpanhado
da
respec
li
va
No
ta
F1
sca
t
de
compra
do
produ
to
,
desde
que n
ao
apresente
r
asuras
au
modifi
ca~Oes
.
D
consumidor
so
ment
eter
ii
direitoae
stes
be
neflcios,
quan
do
o
pr
od
uto
fo
rent
reg
uedire
tame
n
te
no
balcao
de
um
Serv
i
co
Autorilildo
da
JV
C
KENWOOD.
0 QUE
NAO
E COBERTO PELA
GARANTIA
lnslalacao
e
remo
caodo
p
ro
dut
o,
des
pe
sas
deI
rete,
seguro
e
embala
g
em
sa
o
de
resp
on
sab
ilidade
do
proprietario
Este
produto
e
dest
i
nado
ex
clu
siva
men
te
ao
u
sa
domestico.
IMPORTANTE:
Pa
ra
qualquer
in
l
orma<;.lo
sa
b
re
se
u
eq
u
ip
a
mento
JV
C
KENWO
OD
,oup
ara
obt
eroen
dereco
do
Serv
i
co
Autoriza
do
ma
is
pr
Ox
im
o,
ac
e
ss
eo
site
www.kenw
ood
.com.br.
au
li
g
ue
pa
ra
a
Cen
tral
de
Atendimento
J
VC
KENW
OOD- Tel
+55
(11)
3777-6
77
1
co
m
os
dad
os
a
ba
i
xo
pre
enchidos
JVC
KENWOOD
DO
BRASIL
COMERCIO
DE
ELETRONICOS
LTDA
Tel: (1113777-6771
www.kenwood.com.br
Nome
do
consumidor;
_______________
_
Endere<;o
CEP:
____
__
_
Cidade:
Estad
o:
_____
_
Telefone:
---------
Data
da
compra:
__
!
__
!
__
Nota
Fiscal
:
____
_
KENWOOD
WARRANTY
KENWOOD
E
LE
CT
RO
NI
CS
CANAD
AI
NC
.
(hereinaf
te
r
ca
lled
"KE
NWOOD
'),
giVe
s
th
e
loll
ow
ing wri
tten
warr
a
nt
y to the
original
cus
tomer
ofe
ach
new
Kenw
ood
p
rodu
ct
distrib
uted
in
C
ana
da
by
K
EN
WOO
D
an
d
pur
c
ha
sed
f
ro
mad
ea
l
er
a
uth
o
ri
z
ed
by
K
ENWOOD
.
KE
NW
OOD
wa
r
ran
ts
th
at
each
new
Ke
nwo
od
p
ro
du
c
t.
un
der
norma
lu
se
.isfr
ee
lro
manyde
te
ct
s.
su
bj
ec
t
to
t
he
terms
and
cond
itio
nsset
fort
hb
elow.
II
adet
ec
tshould
occ
urWit
hin
the
warra
n
ty
p
er
i
od
,
rep
a
ir
s
will
be
ma
de
tr
ee
ol
cha
r
ge
fo
r
parts
and
la
bo
ur
w
hen
su
ch
det
ec
tsa
re
d
ete
rmi
ned
by
K
EN
WOOD
or
its'
au
tho
rized
se
rv
i
ce
cen
t
res
to
be
att
ri
but
ableto
la
ully
m
ate
ri
als
or
wo
rkm
an
sh
ip
at
time of
ma
nu
fa
ctur
e. P
le
ase
co
nt
ac
t
KENWO
OD
to
co
nf
irmifadealeror
serv
i
ce
ce
n
tr
eis
aut
hor
i
ze
dbyKE
NWO
OD
WARRANTY
PERIOD
Th
isK
en
wo
od
pro
d
uc
tis
warranted
lor
parts
and
l
abo
ur
fo
ra
pe
r
iod
of
on
e(
1)
year
fro
mthe
dat
eol orig
inal
purc
ha
se
,l
ease
or
renta
l,
excep
tf
or
p
rodu
cts
wh
ichare
used
ina
profess
i
ona
l
or c
ommerc
ial a
pp
l
ica
ti
on,
wh
ic
ha
re
warr
an
te
d
for
a
per
iod
ol
nin
ety
(90)
days
lor
part
s
an
dla
bour
andaresu
bjec
ttot
he
te
rm
sa
nd
co
ndi
ti
o
ns
of
the
warrant
y.
WARRANTY
EXCLUSIONS
This
warr
a
nty
exclu
des:
(a)
Produ
cts
p
ur
ch
ased
ina
lore
ign
co
unt
ry
or
pu
r
chased
in
Canad
aa
nd
taken
to
a
foreig
n
co
un
try
.
(b)
Pro
duc
ts pur
cha
sed
lr
om
a
dea
l
er
n
ot
authori
ze
d
by
K
EN
WOOD
(c)
P
ro
d
uct
s wi
th
!
he
ser
ial
num
b
er
delaced
, alt
ered
or
m1ss
1ng.
(d)
Periodic
ch
eck
-
up
s
which
do
not
di
sc
lo
se
any
d
efec
ts
co
ve
r
ed
by
th
is
warra
nt
y.
GARANTIE KENWOOD
K
EN
W
OO
DELE
CT
RONICS
C~ADA
I
NC
.(ci
-a
pr
es
ap
pe
lee
·KE
N
WOOD
"),
donne
par
~c
rill
a
garaot
ies
ui
vant
ea
l'
ache
le
ur
origi
na
l
de
ch
a
que
n
ouveau
produ
it K
en
wo
od
distr
i
b u
~
au
Canada
pa
r
KENWOO
D
el
ac
h
etea
un
co
nc
ess
i
onna
i
re
aul
or
i
se
par
KENW
OO
D.
KE
NW
OOD
ga
r
an
li
t,
so
us
re
se
rv
ed
es
ter
mes
et
des
co
nditi
on
s
e
no
n
ces
ci
-
dessous
,
que
c
haq
uen
ou
veau
pro
duit K
enw
ood,
da
ns
des
co
nditionsd'
em
pl
oi no
rm
ales
,est
exe
m
pt
de
t
aus
de
fau
ts
.Sil'
un
d
8fa
ut
se
produi
t
pe
n
da
ntIa
p8
ri
ode
de
ga
ran
tie
,
KE
NWOOD
s'e
n
gage
aass
u
mer
le
coot
des
pieces
detect
ue
u
ses
etdeIa
ma
in-d'
oe
uvr
e
nOCe
ssa
ires
pour
effec
t
ue
rl
es
re
pa
r
at
ions
po
urvu que
de
leis
defau
ts
soil!.
a
tt
rib
uables
a
des
pi
Sces
de
f
ec
tu
euses
e
mp
l
oyees
I
ars
de
Ia fab
ri
cat
ion
du
pr
od
ui
t
Ke
n
wo
od
auaIama
in
-d'oe
u
vre
tel
Qu'e
ta
blipar
KENWO
OD
au
pa
rrunde
sesce
nt
re
s
de
serv
i
ceauto
rise
sA
ppe
t
ez
KE
N
WO
OD
po
ur
ve
riliersiunco
ncessionna
i
re
ou
un
cen
tre
de
se
rv
i
ce
est
a
uto
rise
par
KE
NW
OO
O.
PERIODE DE GARANTIE
Les
pi
eces
et
Ia
ma
in
-d
'oe
uv
re
n
OCessa
i
res
po
urIar
epa
ra
tion
des
pro
duits
Ke
n
wood
sontga
r
an
tie
spendan
tIa
pe
r
io
ded
'u
n
(1)
ana
ca
m
pi
er
de
Ia
da
te
d'acha
t,
de
bail
au
de
lo
ca
tion
or
igi
na
te,
sa
uf
dans
l
es
ca
s
oil
les
produ
ils
Kenwo
od
son!
em
pl
oy
es
da
ns
un
but
pro
f
ess
ion
nel
au
c
ommerci
a
l.
oUIag
aran
tied
es
p
iece
s
et
de
Ia
ma
in
-d'
oeuvr
edemeu
r
e8fl
vigu
eu
rpen
da
nt
une
peri
ode
de
QU
al
re
-v
in
gl
-diX(
90)
jo
urs
SO
US
reserve
d
es
l
ermes
el
deS
con
di
tio
ns
de
!a
ga
ra
nt
i
e.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Ce
tt
egara
nt
ie
ne
co
uvr
e
pa
s:
(
a)
t
es
pr
od
uits
acheles
a
l'
e
tr
ang
erou
ach
etes
au
Canad
aet
tr
an
sp
o
rt
esa
l'et
ra
nger
;
(b)
l
es
p
ro
du
its
ac
h
etes
aun
con
cess
ion
na
ire
no
nautori
sll
parK
ENWO
OD
;
(c)
l
es
p
ro
duit
s
don
tle
nu
mero
de
se
rie
man
q
ue
,a
ete
efface
ou
mod
iiiC:
(d)
l
es
s
erv
i
ces
d'e
nt
reti
en
pCri
od
iqu
es
qui
n'i
nd
iq
ue
ntau
cu
n
d
ela
ut
cou
ve
rt
pa
r
cetle
garanli
e;
(e)Dete
ct
s
res
ul
ti
ng
fr
omd
isa
ster
.
acc
id
en
t
ab
u
se
.mis
us
e,
lig
htn
ing,
po
we
r su
rg
es
,
neg
l
ec
t
or
l
ac
k of
per
iodic
ma
int
ena
nce,
un
au
th
or
ized
mo
difi
ca
ti
on
orfail
ur
e
to
fo
ll
ow
i
nst
ru
cti
ons
in
theo
wne
r's
manual
.
(f)
De
f
ect
s
or
d
ama
geasar
es
u
lt
at
re
pa
i
rs
perf
ormed
by
a
pe
rs
on
or
pa
rty
n
ot
a
uth
ori
zed
by
KEN
WOOD
.
(g)
De
fe
cts
r
es
ull
ing
l
ro
m
th
eu
se
ot
pa
rts
or
d
ev
i
ces
th
ai do
not
co
nl
orm
to
KEN
WOOD
spec
i
lica
t
ion
s.
(h)
Da
ma
ge
ord
ete
ri
or
at
iono
ccu
rr
ing
to
any
exte
ri
or
fi
nish
es
,
cosme
ticpa
rt
s, tape h
eads
, a
da
pt
ors. ante
nn
as
,
ca
bl
es
,
tape
s, di
scs
or faults or d
am
a
ge
ca
u
se
d
by
de
fe
ctiV
eor
l
ea
king
ba
tter
i
es
.
(i)
De
fec
ts
or
dama
ge
o
ccurr
i
ng
d
uring
sh
ip
pi
ng
(c
lai
ms
sh
ou
ld
be
p
resen
t
ed
to
the
sh
i
pp
in
g
co
mpa
ny
).
(i)
Prod
u
ct
vol
tage
and/orline
frequency
co
n
ve
rsio
ns
.
(k
)P
ro
d
uct
ins
ta
lla
tion
or
remova
l
char
ge
s.
TO
OBTAIN
WARRANTY
SERVICE
Sho
uld
yo
ur
Ke
n
wo
od
pro
du
ct
r
eq
uire
warra
nty
se
rvi
ce,
de
liv
er
it
to
any
au
thor
i
ze
d KE
NWOOD
serv
ice
ce
ntre
and
prese
nt
the
or
iginal co
py
of
yo
ur bill
ol
sa
le
an
d
th
is
wa
rr
a
nty
ca
rd
as
pr
oo
l ol
war
r
anty
,or
se
ndy
ou
r
produ
ct
tu
lly
10
su
red
and
l
re
ig
ht
prepa
idtothen
eares
t aut
ho
ri
ze
d
KEN
WO
OD
se
rvi
ce
cen
tr
e. To
avo
id
po
ss
ibleshi
pp
i
ng
damage
,
make
su
re
the
p
rod
uct
isp
ro
pe
rly
pa
ck
ed
.I
nc
lu
de
aco
py
of your original
bill
ol
sa
le
an
d
th
is
wa
rr
anty
card
as
pr
ool
of
wa
rran
ly
a
long
wi
th
yo
ur
na
me,
hom
e
an
d
lor
wo
rk tel
ep
h
on
en
umbe
r
(s
),
a
com
plete
retu
rn
ad
dr
ess
an
dad
eta
il
ed
desc
ri
p
ti
onof t
he
lault
(s)
. Pr
od
uc
ts
repa
i
red
w
ith
in
war
ra
n
ty
will
be
ret
urned
lr
ei
ght
pr
ep
aid
to
d
es
ti
na
ti
on
swit
hi
nC
anada.
T
he
cu
stome
r
is
re
spons
iblef
or
a
ll
f
re
i
gh
tand
re~ted
co
sts
lorthe
re
tu
rn
of
pr
oduct(s)
tod
est
in
at
ionsou
ts
ide
Cana
da.
(
e)
l
es
dC
fauts
cau
ses
par l
es
desas
tr
es, l
es
acc
id
ent
s, l
es
a
bus
,!
es
em
p!oisinc
orrects
,les
et:
la
irs
.l
es
su
rt
en
sions
de
cour
ant
,
les
ma
n
ques
de
so
i
ns
o
ud
'
ent
re
ti
en
speriodiqu
es
,
le
s
mod
ifi
ca
t
io
ns
n
on
a
ut
o
risCes
oul
es
ma
nq
u
es
de
re
s
pec
t
d
um
o
ded'e
mp
lo
1;
(I)l
es
de
la
ut
s
ou
l
es
do
m
ma
ges
ca
uses
torsderepara
ti
ons
eflec
t
uiles
par
un
e
pe
r
so
n
ne
auparu
ne
part
ien
on
au
t
or
i
s
~e
parK
ENWOO
D;
(
g)
f
es
d
el
a
u
~
ca
u
ses
pa
rl'
emp
loi
de
p
iece
so
u
de
d
ispo
silifs
QU
i
ne
se
co
nferment
pas
aux
ex
i
gences
deKE
NW
OOD
;
(h) l
es
fin
i
ti
ons
exter
ie
ur
es
,
les
pi
eces
co
smet
iq
ue
s,l
es
t§
t
es
de
ban
d
es
,
le
s a
dapt
at
eu
rs, l
es
an
l
ennes
, tes
ca
bl
es
,
l
es
b
an
des
,l
es
di
sq
ue
sen
dom
m
ag
es
ou
depE:
ris,ni l
es
dela
ut
sou
do
mm
ages
causes
par
d
es
pil
es
del
e
ct
u
euses
ouQ
Ui
fuie
nt;
(i)l
es
del
a
uts
ou d
om
ma
ge
s qui
se
pr
odu
i
senl
pe
ndan
t
f'
exp!d
illond
es
produitsKe
nw
ood
(On
devra
it
de
po
se
r
de
t
elles
r!ct
ama
liD
nsa
upr
!sd
es
com
pa
gni
es
de
tr
ans
por
t
);
(j)t
es
co
nve
r
si
on
s de
te
nsion e
vo
u de lreq
uen
ce du
pro
duit;
(k)
t
es
fraisd'insta
lla
tionaud
'e
nl
f!vemen
ldup
ro
dui
t.
COMMENT
OBTENIR
DU
SERVICE
SOUS GARANTIE
Au
ca
saUun
se
rvi
ce
so
us
ga
rant
ie
de
vo
tre
produ
itKen
wo
od
s'a
vere
n
ecessa
ire,v
eu
i
ll
ez
livrer leprodu
it
a
n'
i
mp
orte
que
l
ce
nt
re
de
serv
i
ce
KEN
WO
OD
et
pr
esenter
la
co
pie
or
i
gin
alsdu
co
n
tr
at
de
ven
teet
ce
t
te
cart
e
de
ga
r
an
tie
en
ta
nt
quepreu
ve
de
ga
rantieou
veu
i
ll
ez
faire
pa
rv
en
ir
vo
tre
p
ro
du
it
ass
ure
et
po~
paye
au
centre
de
se
rv
i
ce
KE
NW
OOD
a
uto
rise teplus
pro
che
.
Pour
ev
i
le
r
toutes
pos
sibi
tit
t1s
de
d
omrnag
esp
end
ant
tet
ran
spo
rt
ve
ui
ll
ez
bi
en
emballer
teprodui
t.
Ve
u
il
l
ez
i
nc
lu
re
une
co
pie
du
co
ntra!dev
en
teor
ig
i
na
l
et
cett
e
car
te
de
ga
r
ant
ie
en
t
an
t QUe pr
euv
e
de
g
ar
anl
ie
aus
si bi
en
q
ue
v
otre
no
m,
num
eros
de
te
l
epho
neaup
ast
edet
ravai
l
eV
ou
au
do
m
ic
ile,
vo
tr
e
ad
r
esse
et
une
des
criptiond
ela
ill
8e
d
es
defa
ut
s.
Les
pro
dui
ts
s
ous
ga
rantie
repares
ser
oot
re
t
ou
m
es
po
rt
paye
aux
de
st
i
na
ti
ons
a
l'i
ntCr
i
eur
du Ca
na
da
.le
co
ns
o
mma
t
eu
r
se
ra
resp
ons
ab
le
de
tausf
ra
isdetran
spo
rt
etd'aul!
es
fr
aisquis'y
ra
pp
ortent
pou
r
ta
ir
e
exped
ier l
es
pr
odu
its a
dest
i
na
t
ion
sa
r
exte
r1
eu
rduC
anada
.
ENTIRE
WARRANTY
Th
is
warr
anty
co
n
st
it
u
te
st
he
ent
i
re
wri
tt
en
wa
rr
ant
y gi
ve
n
by
K
ENWO
OD
.
No
p
ers
on
,
pa
rty
,
dea
l
er
or
se
rvice
ce
nt
re
or
their
agents
or
empl
oyees
are
auth
or
ized
to
ext
en
d or
enla
rg
et
hi
s
wa
rranly
onb
eha
lf of
KENWOOD
byanyw
ri
tten
or
verba
l
st
atem
entorad
ve
rt
i
semen
torp
ro
mo
ti
on,incl
ud
ing
any
exten
ded
wa
rranty
prog
ram
or
p
la
nthat
ma
ybeo
ff
ered
by
thedea
le
r or
se
rvi
ce
ce
nt
re
,
un
l
ess
a
pp
r
oved
inw
rit
ing
by
KE
NWO
OD
.
DISCLAIMER
KENWOOD
di
sc
lai
ms
any
res
p
ons
ibili
ty
f
or
l
oss
of
ti
me
or
use
ol
the
pr
od
uct
oranyoth
er
indi
rect
,i
nc
i
de
n
ta
lorco
nse
quent
ial
da
mage
to
ot
he
r pr
oduc
ts or go
ods
, i
nc
o
nv
en
ie
n
ce
or
co
mm
er
ci
al
to
ss.
NO
TICE
TO
CONSUMER
The
provis
io
ns
con
ta
ined
in
thiswri
tten
wa
rr
antyar
e
no
tin
ten
ded
tolimi
t,
m
od
i
fy
,
lake
aw
ay
,d
isc
laim
or
exc
l
ud
eany
wa
r
ran
ties
or
r
igh
ts
y
ou
may
ha
ve
whi
ch
are
set
fort
hin
any
app
li
cab
le
p
ro
v
in
cia
lor
fe
de
ral l
aw
sorl
eg
islation.
IMPORTANT
Th
is
war
r
anty
card
by
1
tsell
isnotconsi
de
redby
KE
N
WOOD
as
a
va
lid
pr
ool
of
purchase
.W
he
n
app
l
yin
glorw
ar
r
anty
r
epa
ir
s,
y
ou
m
ust
pr
esent
the
o
ri
gi
na
l
co
py
of
your
bill ol
sa
leand
th
is
wa
rr
an
lyca
rd
as
p
ro
ol
olw
arra
nty
,
so
we
reco
mm
en
d
that
they
be
kept
ina
sale
pl
ace
,sh
ou
ld
t
hey
be
requi
red
in
the
lut
ur
e.
KENWOOD
ELECTRONICS
CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
On
tario,
Canada LST
158
Tel
.:
(9051670-7211
Fax: (905) 670-7248
L'ENTIERE GARANTIE
Cette
ga
ra
nt
ie
r
epresent
sl'entiBre
ga
rant
ie
do
nn
ee
par
ecrit
pa
r
KE
NWO
OD
.K
EN
WOOD
nese
ti
en
l a
uc
u
ne
m
er
ll r
es
po
nsabl
e
de
tou
tes
ex
tensi
ons
ni
de
to
u
tes
au
gme
nt
at
i
ons
de
cett
e
ga
ra
nt
ie
fait
es
ou
en
l
rep
ri
ses
pa
r tout
es
perso
nn
es
.
part
i
es
,
con
cess
i
onn
aire
sou
ce
nt
r
es
de
se
rvi
ce
oupar l
eu
rs
ag
en
ts
ou
employes
au
nom
de
KE
NW
O
OD
au
mo
ye
n
d'all
ir
ma
t
ions
v
erba
l
es
ou
OC
rit
es
,d'annoncesau
de
p
rom
ot
io
ns
.yi
nc
!u
s
to
us
programm
es
aupla
ns
de
garantie
ete
nd
ue
Q
ue
pui
ssen
t
offr
ir
l
es
co
ncession
nai
re
soules
centres
de
se
rvi
ce
,a
ma
insq
ue
KENWO
OD
n'yail
co
n
sen
ti
par
ecr
itd'
ava
n
ce
.
RENONCIATION
KENW
OO
Dreno
nee
atout
es
respo
n
sab
il
ites
deperte
de
t
em
ps,
d'
emplo
idup
ro
dui
t,
de
ta
us
d
ommag
es
in
di
r
eels
ou
a
cce
ssaires
ca
uses
ad'au
tr
espr
odu
itsoub
ie
ns
.de
ta
us
in
co
nv
en
i
en
tsau
det
ou
t
es
pa
rt
es
c
om
me
rc
ial
es
.
AVIS
AUX
CONSOMMATEURS
L
es
sli
pu
lalion
sc
on
tenu
es
dans
Ia
p
re
sen
te
garan
ti
e
ec
riten
'ont
pa
s
po
urbut
de
limite
r,
de
mo
difi
er,
de
di
minuer,dereje
te
rni
d'
exc
tu
re
d'au
tr
es
ga
ra
ntiesni d
roits
eno
nce
s
da
ns
n'
imp
ort
e
que
ll
es
lo
is
aul
eQ
isl
at
io
ns
pr
ov
i
nc
ial
es
oul
ederal
es
.
IMPORTANT
K
ENW
OOD
ne
co
nsi
d!
re
pa
s
cet
te
ga
ran
lie
t
out
e
se
utec
om
me
eta
nt
un
ep
re
u
ve
d'
acha
tvali
de
.Lo
rsQ
u'
on
de
man
de
du
se
rvi
ce
so
us
ga
ra
ntie
,
il
faudra
pre
sen
terla
cop
ie
or
ig
i
naled
uc
on
tr
at
de
v
en
te
a
uss
ib
ien
que
cett
e
ca
rte
de
ga
ran
tie
enta
nl
quepreuve
deg
ara
nt
ie.
On
r
ec
om
ma
n
de
del
es
c
onserve
r
da
ns
unlieu
sOr
au
cas
oU
elles
s'
avere
raient nec
esa
ir
es
al'
av
e
ni
r.
KENWOOD
ELECTRONICS
CANADA IN
C.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada L5T
158
Te
lephone: (9051670-72
11
Telecopieur: (9051670-7248
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other JVC Car Receiver manuals
