JVC KD-AV41BT User manual

JVC
KD-AV41BT
KD-AV31
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JVCKENWOOD Corporation
Made for
~ iPod D iPhone
© 2015 JVC KENWOOD Corporation

For KD-AV41
BT
Region
1/KD-AV31
Region 1:
FCC
WARNING
This
equipment
may
generate
or
use
radio frequency energy.
Changes
or
modifications to this equipment may
cause
harmful interference
unless
the
modifications
are
expressly
approved
in
the instruction manual.
The
user
could
lose
the authority to operate this equipment if
an
unauthorized change or modification
is
made.
FCC
NOTE
This
equipment
has
been
tested and found to comply with the limits for a
Class
Bdigital device, pursuant to
Part
15
of
the
FCC
Rules.
These
limits
are
designed to provide reasonable protection against harmful interference
in
a
residential installation.
This
equipment
may
cause
harmful interference to radio
communications, ifit
is
not installed
and
used
in
accordance with the instructions.
However, there
is
no
guarantee that interference will not occur
in
a particular
installation. Ifthis equipment
does
cause
harmful interference to radio
or
television
reception, which
can
be
determined by turning the equipment off
and
on,
the
user
is
encouraged to try to correct the interference
by
one or more
of
the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase
the separation between the equipment
and
receiver.
• Connect the equipment into
an
outlet on acircuit different from that to which the
receiver
is
connected.
• Consult the dealer or
an
experienced radioffV technician for help.
A
cAUTION
Use
of
controls or adjustments or performance
of
procedures other than those
specified herein
may
result
in
hazardous radiation exposure.
In
compliance with
Federal
Regulations, following
are
reproductions
of
labels
on,
or inside the product
relating to
laser
product
safety.
JVC
KENWOOD
Corporation
2967-3,
ISHIKAWA-MACHI,
HACHIOJI-SHI,
TOKYO,
JAPAN
(THIS
PRODUCT
COMPLIES
WITH
DHHS
RULES
21
CFR
SUBCHAPTER
J
IN
EFFECT
AT
DATE
OF
MANUFACTURE.
Location :Bottom plate
2
For KD-AV41
BT
Region 1:
CAUTION
This
equipment complies with
FCC
radiation exposure limits
set
forth for
an
uncontrolled environment
and
meets the
FCC
radio frequency
(RF)
Exposure
Guidelines
in
Supplement Cto
OET65.
This
equipment
has
very
low
levels
of
RF
energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation
(MPE).
But
it
is
desirable that it should
be
installed
and
operated keeping the radiator
at
least
20
em
or
more
away
from person's body (excluding extremities:
hands,
wrists,
feet
and
ankles).
I
FCC
10:
2AB7S-KD-AV41
BT
I
For KD-AV41
BT
Region
4/KD-AV31
Region 4:
CLASS
1
LASER
PRODUCT
The
marking
of
products using lasers
The
label
is
attached to the
chassis/case
and
says
that the component
uses
laser
beams
that
have
been
classified
as
Class
1.
It
means
that the unit
is
utilizing
laser
beams
that
are
of
aweaker
class.
There
is
no danger
of
hazardous radiation outside
the unit.

Before Use
IMPORTANT
To ensure proper
use,
please read
through
this manual before using this product. It
is
especially
important
that
you read and observe
WARNINGS
and
CAUTIONS
in this manual.
Please
keep
the
manual in a
safe
and accessible place for future reference.
A
warning
Do
not
operate
any
function
that
takes
your
attention
away
from
safe
driving.
A caution
Volume
setting:
• Adjust
the
volume
so
that
you can hear sounds outside
the
car
to
prevent accidents.
• Lower
the
volume
before playing digital sources
to
avoid
damaging
the
speakers
by
the
sudden increase
of
the
output
level.
General:
• Avoid using
the
USB
device or iPod/iPhone
if
it
might
hinder safety driving.
• Make sure all
important
data
has
been backed up.
We
shall bear no responsibility for any
loss
of
recorded data.
• Never
put
or leave any metallic objects (such
as
coins or metal tools) inside the unit,
to
prevent a short circuit.
• Ifa disc error occurs due
to
condensation on the laser lens, eject the di
sc
and wait for the
moisture
to
evaporate.
Remote
control
(RM-RK259):
• Do
not
leave
the
remote control in
hot
places such
as
on
the
dashboard.
• The Lithium battery
is
in
danger
of
explosion
if
replaced incorrectly. Replace it only
with
the
same
or
equivalent
type
.
• The battery pack or batteries shall
not
be exposed
to
excessive heat such
as
sunshine,
fire or the like.
• Keep the battery
out
of
reach
of
children and
in
original package
when
not
used.
Dispose
of
used batteries promptly. Ifswallowed, contact a physician immediately.
3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-
.
-
Basics
Tuner
iPod/iPhone (Only for KD-AV41
BT)
Disc/USB
External Components
Bluetooth (Only for KD-AV41
BT)
Sound/Display/Other Settings
More Information
Troubleshooting
Specifications
3
4
6
7
8
10
11
13
15
17
18
Installation/Connection 19
How
to
read this manual
•
Illustrations
of
KD-AV41
BT
are
mainly
used
for
explanation.
•
•
I
•
I
I
•
I
I
The
buttons
.on
the
faceplate
are
used
for
explaining
the
operations
unless
mentioned
otherwise.
However,
ifthe
remote
control
has
the
same
or
similar
button
names,
they
can
also
be
used
for
the
operations.
For
operations
from
the
remote
control,
see
11
Remote
control
(RM-RK259)".
(-+
5}
• [XX]
indicates
the
selected
items
-
or
menu.
• {-+XX)
indicates
that
references
are
available
on
the
stated
page
number.
•
English
indications
are
used
for
the
purpose
of
explanation.
You
can
select
the
indication
language
from
the [Settings/
General]
menu.
(-+14)
•
Updated
information
(the
latest
Instruction
Manual,
system
updates,
new
functions,
etc.)
is
available
from
<http://www.
jvc.net/cs/car/>.
ENGLISH

Basics ·
Faceplate
Monitor
KD-AV31
Initial setting -Clock adjustment
Synchronizing the clock time with FM RBDS
Activate [RDS
Clock Sync].(~ 6)
Adjusting the clock manually
1 Press <.9/SOURCE to turn on the power.
2
Press MENU to display the top menu screen.
3 Turn
the volume knob to select [Settings], then press the knob to
display the setting menu.
4 Turn
the volume knob to select l(U then press the knob to display
the [Settings/General] menu.
5 Turn
the volume knob to select [Time], then press the knob.
6 Turn
the volume knob to select the time format ([12 Hour] or
[24 Hour]), then press the knob.
7 Turn
the volume knob to select [Adjust], then press the knob.
8 Turn
the volume knob to adjust the hour, then press the knob.
9 Turn
the volume knob to adjust the minute, then press the knob.
10 When [12 Hour] is selected in Step 6: turn the volume knob to
select AM or PM, then press the knob.
11 Press ~to exit.
• If
no operation is donefor about 10 seconds, the operation will be
canceled.
• To return
to the previous layer, press v ~+~~ .
Attach
Detach
@~~ ~
~I
1
,1~~~~~
To Dothis
Turn on the power
Press <.9/SOURCE.
How to reset
Your preset adjustments
will al so be erased.
(The buttons on the faceplate light up.)
• Press and hold to turn off the power.
Adjust the volume
Turn the volume knob .
Press the volume knob to mute the sound.
• Press again to cancel.
Select a source •
Press <.9/SOURCE repeatedly.
•
Press MENU to display the top menu screen, and turn
the volume knob to select the source, then press the
knob.
Display
the clock
Press and hold CLOCK.
Top menu screen operation
You can select the source or enter the
setting menu on the top menu screen.
Press MENU to display the top menu
screen,
turn the volume knob to select the
item, then press the knob to confirm the
selection.
• Ifno operation
is done for about 10
seconds, the operation will be canceled.
• To exit,
press ~ -
4
For KD - AV41 BT: [iPod] or[USB] ( [iPod]
appears when the iPod/iPhone is connected.)
t
(I
I
Tuner 01SC USB
l *.0.
AUX
BT Audio Se ttings
Top menu screen

Remote control (RM-RK259)
Howto install the battery
~~
CR2025
~
4
0
~
,9
If
the
effectiveness
of
the
remote control decreases,
replace
the
batteries.
6
@@
9
~[ro;\
~~
• Aim
the
remote control directly at
the
remote sensor
on
the
faceplate.
• DO
NOT
expose
the
remote sensor
to
bright
light
(direct sunlight or artificial lighting).
CALIFORNIA, USA ONLY
This
product
contains a
CR
Coin
Ce
ll Lithium
Battery which contai
ns
Perchlorate Material -
special handli
ng
may
app
l
y.
See
www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
Button Operations
MENU
J/iJT
I
....
I
IJI>
ENTER
VOLUME+/-
~
~
~
EQ
Turns
the
power
on/off.
Displays
the
top
menu screen.
Selects an item.
Confirms
the
selection.
Adjusts
the
volume
level.
Searches for radio stations
automatically.
(Press)
---
Searches for radio stations
manually. (Hold)
Selects a track.
(Press)
Reverse
search/forward search.
(Hold)
Returns
to
previous layer
dur
i
ng
menu operation.
Selects
the
preset equalizer.
BASS BOOST
Activates/deactivates
bass
boost.
FNC
0-9
BAND
Displays
the
function
menu
for
the
source.
Enters
the
number.
Selects
the
band.
5
Basics
Button Operations
~
Exits
the
menu.
(<
Mutes/restores the sound.
SOURCE
Se
lects a source.
LIST
Displays
the
i
tem
list for
the
se
lected source.
•
Stops playback
.
~Ill
Starts/pauses playback.
CLOCK
Displays
the
clock.
DISP
Displays on-screen information.
DVDMENU
Displays
the
DVD di
sc
menu.
TOP
MENU
Displays
the
DVD
disc menu.
DVDAUDIO
Selects
the
audio language.
SUBTITLE
Se
lects
the
subtit
le language.
ANGLE
Se
lects
the
vi
ew
angle.
ZOOM
Magnifies
the
picture. (Not
available for still picture playbac
k.)
GOTO
Enters dir
ect
search mode.
ENGLISH

Tuner
L
OCAL
i
nd
i
cato
r
CD
ind
i
cato
r
!!!!!!~!-
Band
""""'!!!'!"!!_
_
Preset
number
Station
name
(if
acquired)
The
frequency
of
the
tuned-in
station
Sound
mode
indicator
(-+
13)
!E
Tuner List
0
89.9o
PA
89
.
9o
Bl
97.90
19
105.
90
Gt
106.90
m
107.90
Tuner
so
u
rce
screen
[Tuner List]
menu
screen
Search for a station
1
Press
<9/SOURCE
repeatedly
to
select
[Tuner].
2
Press
BAND
repeatedly
to
select
the
band.
•
Se
l
ecta
b
le
t
un
er band
varies
according
to
the selected
[Radio Area]
setting:
-[N
America]/
[S
America]:
FM1/FM2/FM3/
AM
1
I
AM2
3
Press
V'
~+~~/
~~~+~/"-to
search fora station automatically.
•
"A
uto
Seek"
ap
p
ea
rs.
(or)
Press
and hold
V'
~+~~
/
~~~+~/"-repeatedly
to
search for astation manually.
•
"Ma
nu
al
Seek"
appear
s.
•
The
CD
indicator lights up when r
ece
iving
an
FM
stereo
broadcas
t with sufficient
signal strength.
•
To
store stati
ons,
perform
[Manual
Store] or
[Auto
Store](-+
right
column)
Select a stored station
1
Press
LIST
to
displaythe
[TunerList]
menu.
2
Turn thevolume knob
to
select a preset number,then
press
the
knob.
• Ifno operation isdone for about 1
0
seconds,
the operation will
be
canceled.
• To
ex
i
t,
pr
ess
~
.
6
Other
settings-
Tuner function
Wh
i
le
li
stening to astation
...
1
Press
FNC
to
display
the
[Tuner function]
menu.
2
Turn
the
volume knob
to
select
the
item
to
set
(see
the table below
),
then
press
the
knob
to
make a selection.
3
Press
~to
exit.
• If no operation
is
done for about
10
seconds,
the operati
on
will
be
canceled.
Default:
XX
Stores
a
station
manually
(up
to
6
stations
for
each
band).
Manual
Store
Wh
ile
l
isteni
ng
to
a
stat
i
on
you
want
to
store,
turn
the
volume
knob
to
select
a
preset
number,
then
press
the
knob.
•
1he
preset
number,
band,
and
"Stored
OK
I"
appear.
Auto
Store
Automatically
searc
h
es
and
stores
the
6
stations
with
the
strongest
signals
for
the
se
l
ected
band.
•
"Auto
Store"
appears.
Local Seek ON:
Tunes
in
on
ly
to
the
stations
with
sufficient
signal
strength.
(L
OCAL
indicator
lights
up.)
OFF:
Deactivates
the
function.
Radio N America:
Fo
r
North/Central/Sou
th
America,
AM/FM
interva
l
s:
10kHz/200kHz.
Area SAmerica:
For
some
South
American
countries,
AM/FM
intervals:
10
kHz/50
kHz.
RDS Clock
ON
:
Synchronizes
the
clock
ti
me
with
FM
RBDS.
Sync OFF:
Deactivates
the
function.
Set
the
clock
manually.
(-+
4)

iPod/iPhone {Only
for
KD-AV41
BT}
Artwork
(shown
if
the
file
conta
i
ns
the
artwork)
BASS
ind
icator
(-+
13)
Playback
status
(
~
:play/
II:
pause)/P
i
aying
time/To
talpl
aying
time
iPod/iPhone playback
screen
Song
no./Total
song
number
Song
information
[List] menu
screen
Start playback To
Dothis
Other
settings-iPod
function
You
c
an
notpl
ay
video from the iPod/ J
iPhone.
i
Pod/iP
h
one
iPo
d
/iP
hone
(30-pin
(Lig
h
tning
connector
co
n
nector
mode
l
s)
models)
(commercia
ll
y
(commercially
available)
available)
30-pin
to
USB
cable
D=
o=o
(accessory
of
iPod/
iPhone)*
o
@)+
+@)
~
~~
iY
~
~
-IJ
~
il
·
o
--
7
-;--.....IJ
--
o
/.
USB
. .
1
KS-U62
(optional
1np
ut
termma
accessory)*
"USB
Reading"
appears,
the source changes
to [iPod], and playback starts.(Current
control mode appearsfor 2
seconds.)
(-+
right
column)
*
Do
notl
eave
the cable
ins
ide the
car
when not using it.
Play/pause
Select
the
control
mode
Select a song
Reverse/Fast-
forward
Select a song
from
the
list
Press
~
/
11.
Press
and hold
iPod
MODE.
•
To
control music playback from this unit,
select [Head
Unit
Mode].
•
To
control music playback from the iPod/
iPhone, select [iPod Mode].
Press
v-
~+~~/~A.
repeatedly.
Press
and hold
v-
~+~~
/
~A..
1
Press
LIST
to
display
the
[List] menu.
2
Turn
the
volume knob
to
select an
item, then
press
the
knob.
1
.Select
[
jl
2.Select category ([Piaylists]/
[Artists]
/
[Aibums]
/[Genres]/[Songs]/
[Composers]![Audiobooks]
/
[Podcasts])
3.Select desired item.
• Ifno operation
is
done for about
1
0
seconds,
the operation will be canceled.
•
To
return
to
the previous
layer,
press
v-
~+~~
.
•
To
exit,
press
~
.
7
1
Press
FNC
to
displaythe
[iPod
function]
menu.
2
Turn thevolume knob
to
select
the
item
to
set
(see
the table below), then press the knob
to
make aselection.
3
Press
~to
exit.
• Ifno operation
is
done for about
10
seconds,
the
operation will be canceled.
Repeat*
Random*
Default
XX
OFF
:
Normal
playback.
(4
indicator
lights
up.)
One:
Functions
the
same
as
"Repeat
One".
(
~
indicator
ligh
ts
up.)
All
:
Func
t
ions
t
he
same
as
"Repeat
All
".
(
~
in
d
icator
li
gh
ts
up.)
OFF
:
Normal
playback.
(4
indicator
lights
up.)
Songs:
Functions
the
same
as
"Shuffle
Songs".
(
~
indicator
lights
up.)
Albums
:
Functions
the
same
as
"Shuffle
A
l
bums"
.
(
~
indicator
lights
up.)
----
Audiobook
Normal
/
Slow
/Fast:
Selects
the
speed
of
au
d
iobooks.
*
You
cannot activate repeat mode
and
random
mode at the
same
time. ([OFF]
is
automatically
selected for the previously activated mode.)
ENGLISH

Disc/USB
Start playback
Disc
"D
I
SC
Reading"
appears,
the
source
changes
to
[Disc].
and playback
starts.
• When the file list (the
[list]
menu)
is
displayed, turn the volume knob
to
select the
file,
then
press
the knob to
start
playback.
•
To
eject a
disc,
press
]/
to open the
faceplate, then
press
~
while the
power
is
turned
on.
USB
device
USB
input
USB
2.0
cable*
terminal
(commercially
=1==1
~8
availab
le
)
_j
~
1--
~
@)
..,_.....,.,..
--r
_;...c
~
+
mr::::J1ID
"USB
Reading"
appears,
the
source
changes
to
[USB].
and playback
starts.
*
Do
not
leave
the cable inside the
car
when not using
it.
CD/MP3/WMA
Folder
no./Total
folder
number
(MP3/WMA)
Source
([Disc]
or
[USB])
BASS
indicator
(-t
13)
Playback
status
(
..,.
:
play
I
II:
pause)/Piaying
time/Total
playing
time
To Do this
Play/pause
Select a track/
file
Reverse/Fast-
forward
Select a file
from a list
Press
...
Ill
.
Press.....,
~+~~
/
-.t
/'.
repeatedly.
Press
and hold
.....,
~+~~/-..
/'.,
1
Press
LIST
to
display
[List]
menu.
2
When the disc/device contains
differenttypes
of
files:
Press
LIST
reP.eatedly
to
select the filetype
([)]).
3 Turn thevolume knob
to
select
an
item, then press the knob.
1.MP3/WMA:
Select afolder (if
contained).
2.Select
atrack/file.
• Ifno operation
is
done for about
10
seconds,
the operation will
be
canceled.
•
To
return
to
the previous layer,
press
'V
1+11
.
8
T
rack/file
no.
I
Total
track/
file
number
Track/f
i
le
i
nformation
Sound
mode
indicator
(-t13)
Playback
mode
Audio playback
screen
Other
settings-CO
function/Media function
1
Press
FNC
to
displaythe
[CD function]
(CD)
or
[Media
function]
(MP3/WMA) menu.
2
Turn the vqlume knob
to
select the item
to
set
(see
the
table below), then press
the
knob
to
make a
se
lection.
3
Press
!:>to
exit.
• Ifno operation isdone for about
10
seconds,
the operation
wi
ll
be
canceled.
Repeat
Random
Default:.
XX
All
:
Repeats
all
tracks/files.(
~
i
nd
i
cator
li
ghts
up.)
One
:
Repeats
current
track/fi
l
e.
(
~
indicator
li
ghts
up.)
Folder:
Repeats
a
ll
files
in
the
current
folder.
(
~
indicator
lights
up.)
OFF
:
Normal
pl
ayback.
ON
:
Randomly
plays
all
tracks
/
files.
(
~
indicator
lights
up.)
---
•
You
cannot activate repeat mode
and
random mode
at
the
same
time.
([
Off]
is
automatically selected for the
previously activated mode.)
Ifboth the repeat mode and random mode
are
set
to [OFF].
the unit
repeats
all
tracks/files
(
~
indicator lights
up.
)

Video playback screen
Playback information
• DVD Video: Title no./Chapter no./Piaying time
• VCD/MPEG1 /MPEG2 : Playing time
For DVDNCD/MPEG1/MPEG2: On-screen information is
displayed by pressing DISP on the remote control.
DVDNCD/MPEG1/MPEG2/JPEG
To Do this
Play/pause
Select achapter/track/file
Reverse/Fast-forward
Select an item from the
disc menu/list
Press ~Ill .
Press -v ~ / ll+f .A repeatedly.
Press
and hold -v ~/ll+f .A.
• Each time you press the button, the search speed changes.
1 Press LIST.
DVD: Disc menu is displayed.
VCD wi th PBC: PBC menu isdisplayed.
• For
VCD without PBC, the playback is started from the
1st track.
MPEG 1/MPEG2/JPEG: [List] menu is displayed.
2 When the disc/device contains different types of files:
Press LIST
repeatedly to select a playback file type
(l E] 1: video file/[ ~ ] : picture file).
3
Turn the volume knob to select an item , then press the
knob.
Repeat the procedure until playback starts.
• If
no operation is done for about 10 seconds, the operati on
will be canceled.
• To return to the previous layer, press -v ~.
• DVDNCD: To exit, press ~ .
9
Playback file type
): Audio
liiiJ: Picture
8:Video
Disc/USB
i~ LIST USB
w
..
Songs I
J'j
01 Song
~
----- ------~--
r~~
J'j
02 Song
-
J'j
03 Song
:~..,..:
J'j
04 Song
[List] menu screen
Various discoperations from the remote control (RM-RK259)
Display the playback
information
Display the disc menu
(DVD)
---
Search for a chapter/
title/scene directly
(DVD)
Select the track from
PBC menu (VCD)
Select audio language
Select subtitle
language
Select view angle
Magnify the picture
(except for JPEGs)
Press DISP.
· To erase, press the button again.
Press
DVD MENU or TOP MENU.
1 Press GOTO.
• Each time you press the button,
the target item switches between
chapter, title, and time.
2 Use the number buttons to select a
chapter/title/scene.
3 Press ENTER.
Press LIST to display the PBC menu,
then press the number button to select
a track.
Press
DVD AUDIO repeatedly.
Press SUBTITLE
repeatedly .
Press ANGLE repeatedly.
--'-----
Press ZOOM repeatedly.
Continued
on the next page
ENGLISH

Disc/USB
Other
settings-DVD
function/VCD
function/Media
function
1
Press
FNC
to
display the [DVD
function]
(
DVD
),
[VCD
function
] (V
CD),
or
[Media
function]
(MPEG
1
/MPEG2
) menu.
2 Turn
the
volume knob
to
select
the
item
to
set
(s
ee
the
table be
low
),
then
press the knob
to
make a selection.
3
Press
~to
exit.
• Ifno operation
is
done for about
10
seconds, the operation will
be
canceled.
Repeat
PBC
VI
Brightness
Qi
(i::
Contrast
.......
VI
u
VI
Color
-o
DVD
VCD
MPEG1/MPEG2
OFF
:
Normal
playback.
Ch:
Repeats
current
chapter.
Tt
:
Repeats
current
title.
All
:
Repeats
all
tracks/files.
One
:
Repeats
current
track/file.
All
:
Repeats
all
tracks/files.
One
:
Repeats
current
track/file.
Default:
XX
Folder
:
Repeats
all
files
in
the
current
folder.
Selects
the
audio
language.
Se
l
ects
the
subtitle
language.
Se
l
ects
the
view
angle.
16:9
I
4:3:
Selects
the
aspect
ratio.
Stereo
I
Left
I Right:
Selects
the
audio
channel.
ON
:
Activates
the
PBC
function.
OFF
:
Deactivates
the
PBC
function.
•
When
PBC
is
activated,
repeat
mode
is
automatically
deactivated
(
[Off]
).
-00
-
+08
(
04
):
Adjusts
the
brightness.
-00
-.
+08
(
04
):
Adjusts
the
contrast.
-00
-
+08
(
04
):
Adjusts
the
colors.
Restores
the
default
settings.
10
External Components
Use
a
portable
audio
player(AUX)
3.5
mm
stereo
mini
plug
(commercia
l
ly
available
)
Au
x
iliary
input
jack
Portable
audio
player
Sound
mode
i
ndica
t
or
(-+
13)
AUX
source
screen
1 Connect aportableaudio player (commercially available).
2 P
re
ssC)/
SOURCE
repeatedly
to
select [AUX].
3
Turn on the portable audio player and start playback.
Q\
Use
a 3-core plug head
ste
reo mini plug for optimum audio output.
~
Use a rear
view
camera
To
use
a
rear
view
camera,
the
REVERSE
GEAR
SIGNAL
wire connection
is
requir
ed.
For
details,
see
"Installation/Connection".(-+
20
)
When a
rear
view
camera
is
connected, the
rear
view
screen
is
displayed when you shift the gear
to
the
reverse
(R)
position.
•
Check
the
safety
of
your surroundings with
your
eyes
before backing
up.
Rear
vie
w
screen

Bluetooth {Only
for
KD-AV41 BT)
Information for using Bluetooth®
devices
0
Bluetooth
®
Bluetooth
is
a short-range wireless radio communication technology for mobile
devices such
as
mobile phones, portable
PCs,
and otherdevices. Bluetooth devices
can
be connected
without
cables and communicate
with
each other.
Notes
• While driving,
do
not
perform complicated operations such
as
dialing numbers,
using
the
phone book, etc. When you perform these operations,
stop
your car in a
safe
place.
• Some Bluetooth devices may
not
connect
to
this unit depending
on
the
Bluetooth
version
of
the device.
• This
unit
may
not
work for some Bluetooth devices.
• Connecting conditions may vary depending on your environment.
• For some Bluetooth devices,
the
device
is
disc~mnected
when
the
unit
is
turned
off.
About
mobile
phones
compatible
with
Phone
book
Access
Prof
ile (PBAP)
If
your mobile phone supports
PBAP,
you can display
the
following items
on
the
touch panel screen when
the
mobile
phone
is
connected.
• Phone book(up
to
1
000 entries)
• Dialed
calls,
received calls, and missed calls (up
to
10 entries in total)
11
Connecting a Bluetooth device
To
use
a Bluetooth device
(mob
ile phone or audio player), pair
the
device and
the
unit. Pairing allows Bluetooth devices
to
communicate with each other.
•
Use
a Bluetooth device compatible
with
Bluetooth
3.0.
•
You
can pair
the
device and
the
unit
using
SSP
(Secure Simple
Pair
ing) which only
requires confirmation.
• Once a device and
the
unit are paired,
the
unit
is
registered on
the
device. When
you next
use
the
device
with
the
unit, you can connect the devi
ce
and
the
unit
by
selecting from
the
registered device list on your device.
• One device can be connected at a
time
.
Pairing a
Bluetooth
device
manually
1 Turn
on
the Bluetooth function
on
your Bluetooth device.
2
Search
for
the
unit
("
JVC
unit") from your Bluetooth device.
3 Confi
rm
the request on the device.
Pairing and connection
are
established. "Connect
OK"
appears.
• "
\.))
"appears
when
the
Bluetooth mobile phone
is
connected.
• "
}))
"appears
when
the
Bluetooth audio player
is
connected.
Disconnecting
the
device
Turn
off
the ignition switch.
Checking
the
information
about
the
paired device
Select [BT Info]
on
the
[Settings/Biuetooth] menu.
(-+14)
Continued
on
the next page
ENGLISH

Bluetooth
Phone screen Voice dialing
sc
reen
Bluetooth mobile phone
To
Do
this
Make
a call
Receive a call
Use
voice
dialing
Reject a
call/
End a call
Switching
between
handsfree
mode
and
phone
mode
1
Press\.
I
~-
The phone screen isdi
sp
layed.
2
Press
V'
~+~~,turn
the
volume
knob
to
select a
method
to
make a
call
([(.OJ:
from
the
calls
history/[
:H
]:
from
the
phone
book),
then
press
the
knob
.
3
Turn
the
volume
knob
to
select
the
target,
then
press
the
knob
to
make
a call.
•
To
re
turn
to
the previous layer,
press
V'
~+~~.
Press
the
volume
knob
when
a call comes in.
1
Press
and
hold\,.
1
~to
display
the
voice
dialing
screen.
•
You
can also display the voice dialing screen by selecting
[f,J
as
the
method
to
make a
call
on
the
phone screen.
2
Press
the
volume
knob
to
activate voice recognition
function.
"Please
speak after the beep" appears and the beep sounds.
3
Say
the
name
of
the
person you
want
to
call.
Press!::>.
Whiletalking, press
FNC.
Each
time
you press the button, 'Transfer!" appears and talking
method
is
switched between handsfree mode and phone mode.
12
~
012
\.
':
-
....
~~
A'l
10:36
*
lrJ
J.
Song Name
Art1~t
Name
1
1':'1
...
!Ill
.'.
BASS
indicator
(~
13)
flT
AudiO
B
r£j
A S
ROCK
Track
information
Sound
mode
indicator
Playback
status
II•
o2
32
06.32
(
IJil>
:
play/
11
:
pause)/
II.!:====
Playing
time/Total
Bluetooth audio playback screen
pl
aying
t
ime
(~
13)
Bluetooth audio player
To
Do
this
Start
Bluetooth
audio
player
Play/pause
Select a
track
Reverse/Fast-forward
Select
an
item
from
the
track
list
Press
<9/SOURCE
repeatedly
to
select
[BT Audio].
Press
...
Ill.
Press
V'
~+~~
/
~A
repeatedly.
Press and
hold
V'
~+~~/~A.
1
Press
LIST
to
display
the
track
list.
2 Turn
the
volume
knob
to
select
an
item
,
then
press
the
knob.
Repeat the procedure until
playback starts.
Ifno operation
is
done for
about
10
seconds, the operation will be
canceled.
•
To
return
to
the previous layer,
press
V'~+~~
.
•
To
exit,
press
!::>
.

Sound/Display/Other Settings
On
ly
for
KD-AV31.
For
KD
-
AV41
BT,
operate
on
the
[Settings/Audio]
menu,
or
from
the
remote
control
(RM
-
RK259).
Select a preset
equalizer
(EQ)
Press
EQ
repeatedly
to
select a preset sound
mode
-[Flat]
(default)/[Pop)/
[User)/[Techno)/[Rock)/[Ciassic)/[Jazz)/[Optimal]. (Corresponding sound
mode
indicatorlights
up
.)
Store
your
own
sound
settings
1
Press
EQ
repeatedly
to
select [User].
2
Press
MENU
to
display
the
top
menu screen.
3 Turn
the
volume
knob
to
select [Settings], then press
the
knob
to
display
the
setting menu.
4 Check
that
[
..
1))]
([Settings/Audio])
is
selected,
then
press
the
knob.
5 Turn
the
volume
knob
to
select
the
item
to
set ([Bass)/[Middle)*/[Treble]),
then
press
the
knob.
6
Turn
the
volume
knob
to
adjust
the
value,
then
press
v-
~+~~
.
7
Repeat steps
5
and
6
to
adjust
the
value
for
other
settings.
8
Press
~to
exit.
The setting
is
stored
to
[User] in
EQ.
• Ifno operation
is
done for about
10
seconds, the operation will be cancel
ed.
• To return
to
the previous
layer,
press
v-
~+~~
.
* Only for
KD-AV41
BT.
13
Q
Settings/AudiO
AM
10:36
..
1))
Bass
-4
03 • I
Middle
0
Treble
*
Fader
Balance
[Settings/Audio] menu
Activate
the
bass
boost
Press
BASS BOOST.
(BASS
indicator lights up.)
•
To
cancel,
press
the button again.
Only
for
KD-AV41
BT:
You
can
also activate/deactivate the
bass
boost on the [Settings/Audio] menu.
1
Press
MENU
to
display
the
top
menu screen.
2 Turn
the
volume
knob
to
select [Settings],
then
press
the
knob
to
display
the
setting menu.
3 Check
that
[
..
1))1
([Settings/Audio])
is
selected,
then
press
the
knob.
4 Turn
the
volume
knob
to
select
[Bass
Boost],
then
press
the
knob.
5 Turn
the
volume
knob
to
select [ON] (to activate)
or
[OFF] (to deactivate),
then
press
v-
~+~~.
6
Press
~to
exit. .
• Ifno operation
is
donefor about
10
seconds, the operation will be canceled.
•
To
return
to
the previous
layer,
press
v-
~+~.
Change
the
display
brightness
(Dimmer)
Press
and
hold
DIMMER
repeatedly
to
select
[Dimmer
Low] or
[Dimmer
High].
Continued on the next page
ENGLISH

Sound/Display/Other Settings
(J Settmgs/Aud10
AM 10:36
.. ,l)
Bass
~
03
.. I
Middle
0 Treble
* Fader
Balance
[Settings/Audio] menu
Change
the general settings/check information on the [Settings] menu
1 Press MENU to displaythe top menu screen.
2 Turn the volume knob to select [Settings], then press the knob to display the
setting menu.
3 Turn the volume knob to select the category (1.1)): [Settings/Audio]/
0: [Settings/Generai]JC): [Settings/Biuetooth]), then press the knob.
4 Turn the volume knob to select the item to set (see the table on the right
column), then press
the knob.
5 Turn the volume knob to change the setting,then press the knob.
• Ifno operation isdone for about
10 seconds, the operation will be canceled.
•
To return to the previous layer, press v- ..... .
• To exit, press !::>.
14
[Settings/General] menu
[Settings/Biuetooth] menu
Default:
XX
Settings/ Audio ( .. 1)))
Bass *l -15 - + 15 ( 00 ): Adjusts the sound elements of the bass tone.
Middle *l *2 -15 - + 15 ( 00 ): Adjusts the sound elements of the middle tone.
Treble *! -15 - +15 ( 00 ): Adjusts the sound elements of the treble tone.
Fader R12 -F12 ( 00 ): Adjusts the front and rear speaker output balance.
Balance L 12 -R12 ( 00 ): Adjusts the left and right speaker output balance.
Bass Boost *2 ON/ OFF : Activates or deactivates the bass boost.
Settings/General ((I)
Beep ON / OFF : Activates or deactivates the keypress tone.
Time 12 Hour / 24 Hour : Selects time format.
Language
Adjust: Adjusts the clock.
English /Espanol: Selects the text language used for on-screen
information .
Settings/Biuetooth <0) *2
Sync
Phonebook
BT Info
ON / OFF : Activates or deactivate s the synchronization of the phonebook in
the connected mobile phone with the unit.
Displays the information about the connected Bluetooth device (device name,
phone name , Bluetooth version, and mac address).
*1 Adjustable only when [User] is se lected as the sound mode.
*2 Only for KD-AV41 BT.

More Information
About discs .
•
Playable discs:
DVD
• DTS sound cannot be reproduced
or emitted from this unit.
DVD Recordable/
Rewritable (DVD-R/-RW*2,
+R/+RW*3)
• DVD Video: UDF bridge
• MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA:
ISO 9660 Ieveil, level 2, Romeo,
Joliet
Dual Disc
CDNCD
CD Recordable/Rewritable
(CD-R/-RW}
• ISO 9660 level 1, level 2, Romeo,
Joliet
*1 DVD Video Region Code:
North America area: 1
South America area: 4
Recording
format, file type,
etc.
DVD Video*l
• DVD Video
• MPEG1/MPEG2
• JPEG
• MP3/WMA
DVD side
• VCD (Video CD)
• Audio CD/CD-DA
• VCD (Video CD)
• CO-DA
• MPEG1/MPEG2
• JPEG
• MP3/WMA
*2 DVD-R recorded in multi-border format are also
playable (except for dual layer discs). DVD-RW dual
layer discs are not playable.
*3 It is possible to play back finalized +R/+RW (Video
format only) discs. "DVD" is selected as the disc type
when a
+R/+RW disc is loaded. +RW double layer
discs are not playable.
• Unplayable discs:
-DVD-Audio, DVD-ROM (data), DVD-RAM, DVD+R/
DVD+RW recorded in the DVD-VR/DVD+VR format,
DTS-CD, SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I
(CD-I Ready), etc.
- Discs that are not round.
-
Discs with coloring on the recording surface or
discs that are dirty.
-Recordable/ReWritable
discs that have not been
finalized.
- 3 inch
discs. Attempting to insert using an adapter
may cause malfunction.
• Dual Disc playback: The Non-DVD side ofa
"Dual Disc" does not comply with the "Compact Disc
Digital Audio" standard. Therefore, the use of the
Non-DVD
side of a Dual Disc on this product cannot
be recommended.
About USB devices
• This unit can play MPEG 1 /MPEG2/JPEG/MP3/WMA
files stored on a USB mass storage class device.
•
You cannot connect a USB device via a USB hub or
Multi
Card Reader.
• Connecting acable whose total length is longer than
5 m
may result in abnormal playback.
• The maximum number of characters for:
-Folder names: 50 characters
- File !)ames: 50 characters
-MP3/WMA Tag: 50 characters
• This unit can recognize atotal of 65 025 files, 255
folders (255 files per folder including folder without
unsupported
files), and of 8 hierarchies.
• This unit cannot recognize a USB device whose
rating
is other than 5V and exceeds 1 A.
15
About files
• Playing MPEG 1 /MPEG2 files:
- This unit can play back MPEG 1 /MPEG2 files with
the extension code <.mpg> or <.mpeg>.
-
The stream format should conform to MPEG
system/program stream.
-Audio streams should conform to MPEG 1 Audio
Layer-2, Dolby Digital or MP3.
- The maximum bit rate for video signals (average) is
4 Mbps.
- Files encoded in the interlaced scanning mode
may not be played back correctly.
• Playing JPEG files:
- This unit can play back JPEG files with the extension
code <.jpg>.
-
This unit can play back JPEG files that are at 32 x 32
to 4 096 x 2 840 resolution.
It may take time to display the file depending on its
resolution.
-
This unit can play back baseline JPEG files.
Progressive JPEG files or lossless JPEG files cannot
be played.
Continued on the next page
ENGLISH

More Information
• Playing MP3/WMA files:
-This unit can play back files with the extension
code <.mp3> or <.wma> (regardless
of the letter
case-upper/lower).
-This unit can play back the files meeting the
conditions below:
• Bit rate:
32 kbps- 320 kbps
• Sampling frequency: 8
kHz- 48 kHz
-This unit can show ID3 Tag Version
1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (for
MP3).
-This unit can also show WMA Tag.
-This unit can play back files recorded in
VBR
(variable bit rate).
-
Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed
time indication.
-This unit cannot play back the following files:
•
MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO
format.
•
MP3 files encoded with Layer 1/2.
• WMA files encoded
with lossless, professional,
and voice format.
• WMA files which
are not based upon Windows
Media® Audio.
• WMA files copy-protected
with DRM.
About iPod/iPhone
• Made for
-iPod touch 4th generation
-iPod touch 3rd generation
-iPod touch 2nd generation
-iPod classic
-iPod nano (6th Generation)
-iPod nano (5th Generation)
-iPod nano (4th Generation)
-iPod nano (3rd Generation)
-iPhone
6S Plus
-iPhone 6S
-iPhone 6 Plus
-iPhone 6
-iPhone
SS
-iPhone SC
-iPhone 5
-iPhone
4S
-iPhone 4
-iPhone
3GS
-iPhone 3G
• The song order displayed on the selection menu of
this unit may differ from that of the iPod/iPhone.
• Video playback
is not compatible with this unit.
16
Maintenance
Cleaning the unit: Wipe off dirt on the faceplate
with a dry silicon or soft cloth.
Cleaning the connector: Detach the faceplate and
clean
the connector gently with a cotton swab,
being careful
not to damage the connector.
~JL 0~
Connector (on the reverse side of
the faceplate)
Handling discs:
• Do not touch the recording surface of the disc.
• Do
not stick tape etc. on the disc, or use a disc
with tape stuck on it.
• Do
not use any accessories for the disc.
• Clean from
the center of the disc and move
outward.
• Clean
the disc with a dry silicon or soft cloth. Do
not use any solvents.
• When removing discs from this unit, pull
them
out horizontally.
• Remove burrs from the center hole and disc edge
before inserting a disc.

Troubleshooting
"PARKING is not enabled. No
video while driving." appears
and no playback picture is
shown.
The unit does not work at all.
The remote control does not
work.
Playback source cannot be
selected.
• Recordable/Rewritable discs
cannot be played back.
• Tracks on the Recordable
Rewritable discs cannot be
skipped.
"DVD Region Error" appears and
DVD-Video does not play.
Playback order is not as
intended.
Elapsed playing time is not
correct.
Playback does not start or the
track is skipped.
a long time to read
• Adjust the volume to the optimum level.
• Check the cords and connections.
Parking brake is not engaged.
Reset the unit.(~ 4)
Replace the battery.
The source is not ready. Insert a disc or connect a device
beforehand.
• Insert a finalized disc.
• Finalize the discs with the component which you used
for recording.
Insert a disc with the correct Region Code.
The playback order is determined by the file name (USB) or
the order in which files were recorded (disc).
The elapsed playing time depends on the recording process
used.
• Check whether the track is a playable format.
(~ 15)
•
Record the tracks using a compliant application on the
appropriate discs.
• Add appropriate extension codes to the file name.
• Do not use too many hierarchical levels and folders.
• Reload the disc or reattach the USB device .
• Check whether the connected device is compatible with
this unit and ensure the files are in supported formats.
(~ 15)
• Reattach the device.
17
• Radio reception is poor.
• Static noise while listening to
the radio.
The iPod/iPhone does not turn
on or does not work.
is distorted.
sound quality is poor.
The sound is interrupted or
skipped while using a Bluetooth
audio player.
connected audio player
be controlled.
unit does not pair with the
u ... ,, ............h device.
* Only for KD-AV41 BT.
• Connect the antenna firmly.
• Pull the antenna out all the way.
• Check the connection between this unit and the iPod/
iPhone.
• Check whether the control mode is appropriate.
(~ 7)
• Detach and reset the iPod/iPhone using hard reset.
Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/
iPhone.
• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
mobile phone.
• Move the car to a place where you can get a better signal
reception.
• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
audio player.
• Turn off, then turn on the unit.
(When the sound is not yet restored) connect the player
again.
• Check whether the connected audio player supports
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).
Search from the Bluetooth device again.
• Turn off, then turn on the Bluetooth device.
• Disconnect the device currently connected.
ENGLISH

Specifications
Monitor section
Picture Size (W x H)
Drive System
Number of Pixels
Aspect Ratio
Back Lighting
DVDsection
Audio Decoder
Video Decoder
Wow & Flutter
Frequency Response
Signal to Noise Ratio
Dynamic Range
DISC Format
Sampling Frequency
USB Interfacesection
USB Standard
Compatible Devices
File System
Maximum Power
Supply Current
3.0 inch QVGA display
TFT active matrix system
320 pixels x 240 pixels
16:9 (wide)
LED
MP3/WMA
MPEG1/ MPEG2
Below Measurable Limit
96kHz Sampling: 20Hz- 20 000 Hz
48 kHz 20 Hz - 20 000 Hz
80 dB
90 dB
DVD-Video/DVD-VR/DVD-R/
DVD-RW /+R/+RW /VIDEO-CD/
CD-DA
48 kHz/96 kHz
USB 2.0 Full Speed
Mass storage class
FAT 16/32
DC 5V ==-= 1.0 A
Audio Decoder MP3/WMA
- - ~-------···-~~----~---~---------------------
Video Decoder MPEG1/MPEG2/JPEG
Bluetooth section*
Technology
Frequency
Output Power
Maximum
Communication
Audio Codec
Profile
Frequency Range
(Frequency Step)
Bluetooth 3.0
2.4 GHz- 2.4835 GHz
+4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE),
Power Class 2
Line of sight approx. 10m (32.8 ft)
SBC
HFP (Hands Free Profile) 1.6
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) 1.3
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) 1.5
PBAP (Phone Book Access Profile)
1.1.1
With channel interval set
to 50 kHz: 87.5 MHz -108.0 MHz
With channel interval set
to 200kHz: 87.9 MHz -107.9 MHz
Usable Sensitivity (SIN: 9 dBf (0.8 ~V /75 0)
30 dB Dev 22.5 kHz)
Quieting Sensitivity
(50 dB)
Frequency Response
(±3.0 dB)
Stereo Separation
14dBf(1.8 ~V/75 0)
35Hz-14kHz
42 dB
18
Frequency Range 530kHz- 1 700kHz (10kHz)
(~~~q~-~~~¥?~~PX ___ -·- _________ . ······--·········· ·-
selectivity
55 dB
Usable Sensitivity
Video
Video Output Level 1 Vp-p I 75 0
(RCA jacks) NTSC
------~------ - ----~~---------~~-~.~.~-------·
Audio
Maximum Power (Front 50 Wx 4
& Rear)
Full Bandwidth Power
(Front & Rear)
Preout Level (V)
20Wx4
(4 0, 14.4 V, at less than 1% THD)
2.5 V /10 kO
Preout Impedance (0) 1 kO
Speaker Impedance (0) 4 0- 80
Equalizer
General
Operating Voltage
Maximum Current
Consumption
For KD-AV41 BT: 3 Band
For KD-AV31: Bass/Treble
14.4 V(10.5 V to 16 V)
10 A
Installation Dimensions 182 mm x 52 mm x 167 mm
(W x Hx D) (Main Unit Installation size)
Operational 0 octo +40 oc
_Temperature Range
Weight (Main unit) 1.2 kg
Subject to change without notice.
* Only for
KD-AV41 BT.

Installation/Connection
A warning
• The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground .
•
Disconnect the battery's negative terminal before wiring and mounting .
•
Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis
or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
• Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit.
• Be sure to ground this unit to the car's chassis again after installation.
Acaution
• For safety's sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car
audio dealer.
• Install this unit in the console of your vehicle . Do not touch the metal parts of
this unit during and shortly after use of the unit. Metal parts such as the heat
sink and enclosure become hot.
• Do not connect the 8 wires of speaker to the car chassis, Ground wire
(black), or in parallel.
• Mount the unit at an angle of less 30°.
• If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal, connect
Ignition wire (red) to the terminal on the vehicle's fuse box which provides 12
V DC power supply and is turned on and off by the ignition key.
• After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers,
etc. on the car are working properly .
• If
the fuse blows, first make sure the wires are not touching car's chassis, then
replace the old fuse with one that has the same rating.
Basic procedure
1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect
the 8 terminal of the car battery.
2 Connect
the wires properly.
See "Wiring connection".(~ 20)
3 Install the unit to your car.
See "Installing the unit (in-dash mounting)".(~ right column)
4 Connect the 8 terminal of the car battery.
5 Reset
the unit.(~ 4)
I Check the supplied parts for installation beforehand.(~ 21)
1
@) Do the required wiring. (~ 20)
When installing without the mounting sleeve
Flat head screws (supplied ((])): MS x 8 mm) or \"'--...
round head screws (not supplied: MS x6 mm) \., t4>-....__
'-...
How to remove the unit
19
Bend the appropriate tabs
to ho ldt he sleeve firm ly
in place .
r----------------------- ~
I I
I I
I I
I I
:~ :
l 0°-30~ l
'-----------------------'
Bmm 6mm
~
...........
~
~(}
~mD
*1 F ace t he side with t he prot rus ion
inside when inserting t
he extraction
keys.
*2 If the panel opening of your vehicle is
too
small to fit the unit,trim the upper
and lower sides of t he panel openi ng.
Con tin ued on the next page
ENGLISH

Installation/Connection
Wiring connection
* Video
is
not outputfor
the video outputterminal
when the source
is
[Tuner]
or
[AUX].
Audio
output
(Rear)
Change
the
FUSE
location
to
switch ACC
and
B+ pin location on
the
ISO connector.
Ligh
tbl
ue/Ye
ll
ow
STEER
I
NG
WH
EEL
REMOT
E
Fuse
(15
A)
Pu
rple/W
h
ite
CON
T
RO
L
I
REVER
SE
output*
GE
AR
SIGN
AL
Li
ght
Green
l I
PARKING
I
BRAKE
To
use
the
steer
i
ng
wheel
remote
control
feature
,
an
exclusive
remote
adapter
(not
supp
l
ied)
matching
your
car
is
required
.
To
reverse
l
amp
(require
d
when
using
a
rear
view
camera)
To
the
vehicle's
parking
brake
detection
switch
harness
.
r
KD
-
AV41
BT:
Connect
the
microphone
for
Bluetooth
(_.
21
).
G)
I l
~~
'
~Onlyfu
--
....
___
8_
~
~
Antenna
co
rd
'
I
Antenna
te
r
mmal
0
-
--
-
-
-----
-
---
--
--- ---
-----L-----------------------------------------------------------~
'-----.----..---
To
the
power
co
n
trol
termina
l
when
using
an
opt
i
onal
powe
r
ampl
i
fier,
or
to
the
antenna
control
termina
l
in
the
vehicle
(150
mA
max)
Ignition
switch
@=®
L-~
Y
~
e
~
llo
~
w
~
(~B
~
att~e
~r
y
~
w
~
i~re~)
-------------------~-B_
+
-+~
1....-....;:;.....1
Bl
ack
(Ground
wire)
Battery
White
EB
I
White/Black
8:
To
front
speaker
(left)
Gray
EB
I
Gray/B
l
ack
8:
To
front
speake
r
(right)
Gr
een
EB
I
Green/Black
8:
To
rear
speaker
(left)
Purple
EB
I
Purp
l
e/Black
8:
To
rear
speaker
(right)
~----------------------------------------------------------------------------------------------
20