JVC DLA-RS4500 K Instruction manual
Ɩ
Ɩʻʼʷʷ
SETTING MEMORY
MODE 1 MODE 2 MODE 3
ANAMO.
HDR
C.M.D.
COLOR
PROFILE
GAMMA
SETTINGS
PICTURE
MODE
¾·ÄÁÏÅ˼ÅÈÆËȹ¾·É¿Ä½Ê¾¿ÉÆÈź˹ÊƔ
¾¿ÉơË¿¹ÁÉ»ÈË¿º»Ƣ¿Ä¹Â˺»ÉÉ¿ÃÆ»º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄɼÈÅÿÄÉʷ¿Ľʾ¿ÉËÄ¿ÊÊÅÌ¿»Í¿Ä½¿Ã·½»ÉƔ
»·É»È»·ºÊ¾¿ÉÆÈ¿ÅÈÊÅËÉ»ÊÅ»ÄÉËÈ»ÆÈÅÆ»ÈËɻżʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ
Ä·ºº¿Ê¿ÅÄƑ¸»ÉËÈ»ÊÅÈ»·ºÊ¾»ơ·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƢƺɻƷȷʻ÷ÄË·ÂƻÊÅ»ÄÉËȻɷ¼»Ëɻżʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ
¼Ê»ÈÈ»·º¿Ä½ƑÆ»·É»Á»»ÆÊŽ»Ê¾»ÈͿʾʾ»Í·ÈÈ·ÄÊϹ·Èº·Ê¾·ÄºƔ
ÅȺ»Ê·¿Â»ºÅƻȷʿĽ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑºÅÍÄÂÅ·ºÊ¾»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·Âƺ¼¿Â»ƻÅÈÌ¿»Íʾ»Å¸¿Â»É»ÈË¿º»ÅÄƑ
É÷ÈÊƾÅÄ»ÅÈÊ·¸Â»ÊÌ¿·¿ÄÊ»ÈĻʹÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ
ƺ¼¿Â»ƻ
¾ÊÊÆƓƭƭÍÍÍʺʹƔÀ̹Á»ÄÍÅźƔ¹ÅÃƭÀ̹ƭ÷Ä˷»ƭ¿Äº»ÎƔ·ÉÆ
džÅÌ¿»Íʾ»¼¿Â»ƑơºÅ¸»¹ÈŸ·Ê»·º»ÈʼÅÈ·¸ÅÌ»ƢÅÈơºÅ¸»»·º»ÈƢ¿ÉÈ»ÇË¿È»ºƔ
Ÿ¿Â»É»ÈË¿º»
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂʺƔÀ̹Á»ÄÍÅźƔ¹ÅÃƭÆÈÅÀ»¹ÊÅÈƭ߿»ƭ½ÂŸ·Âƭ
;
lƭ
Ë¿¹ÁÉ»ÈË¿º»
ʼƖʸʾʸʿƖʷʻ
ÅÄÊ»ÄÊÉ
ȻƷȷʿÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ
ÄÉʷ¿Ľʾ»ÈÅÀ»¹ÊÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺ
ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½Ê¾»ÈÅÀ»¹ÊÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ
¿»Í¿Ä½¿º»ÅÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʽ
»·Ä¿Ä½·Äº»Æ·¹¿Ä½Ê¾»¿ÂÊ»ÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ
ĺ¿¹·ÊÅÈ¿ÉÆ·ÏÅÄʾ»·¿ÄÄ¿ÊƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʷ
ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʸ
1
ȻƷȷʿÅÄ
¾»¹Á¿Ä½Ê¾»¹¹»ÉÉÅÈ¿»É
»ÄÉÅÌ»ÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸÆ¿»¹»
»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸÆ¿»¹»
Ɩɿл¸·Êʻȿ»Éƺ¼ÅÈÅƻȷʿÅķ¹¾»¹ÁƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹÆ¿»¹»É
ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸÆ¿»¹»
ÅͻȹÅȺƺ¼ÅÈƻƺ·¸ÅËÊƔʹÃƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸÆ¿»¹»
Ë¿¹ÁÉ»ÈË¿º»ƺʾ¿ÉºÅ¹ËûÄÊƻƑÉ·¼»ÊÏÆÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƑÍ·ÈÈ·ÄÊϹ·ÈºƑ·ÄºÅʾ»ÈÆÈ¿ÄÊ»ºÃ·Ê»È¿·Â·È»·ÂÉſĹÂ˺»ºƔ
»ÉËÈ»ÊÅÈ»·ºÊ¾»ơ·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƢ¸»¼ÅÈ»ËɿĽʾ¿ÉÆÈÅÀ»¹ÊÅÈƔ
Å·º¿Ä½·Êʻȿ»É¿ÄÊÅʾ»»ÃÅÊ»ÅÄÊÈÅÂ
Å·º¿Ä½Ê¾»¸·Êʻȿ»É
»ÃÅ̿Ľʾ»¸·Êʻȿ»É
¼Ê¾»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈž·ÉÊŸ»¸ÈÅ˽¾Ê¹ÂÅÉ»ÈÊÅʾ»ËÄ¿Ê
ÊÅÅƻȷʻƑ¿Êû·ÄÉʾ·Êʾ»¸·Êʻȿ»É·È»Í»·È¿Ä½ÅËÊƔ
»Æ·¹»Ê¾»¸·Êʻȿ»ÉͿʾĻÍÅÄ»ÉƺƻƔ
ÄÉ»ÈÊʾ»¸·Êʻȿ»É·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»98÷ÈÁÉƔ
»ÉËÈ»ÊÅ¿ÄÉ»ÈÊʾ»8»Äº¼¿ÈÉÊƔ
¾»ÄÈ»ÃÅ̿Ľʾ»¸·ÊÊ»ÈÏƑºÅÉżÈÅÃʾ»9»ÄºƔ
¼·Ä»ÈÈÅÈŹ¹ËÈÉ;¿Â»ËɿĽʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƑ
È»ÃÅ̻ʾ»¸·Êʻȿ»É·ÄºÍ·¿Ê¼Åȼ¿Ì»Ã¿ÄËÊ»ÉƔÅ·º
ʾ»¸·Êʻȿ»É·½·¿Ä·ÄºÅƻȷʻʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƔ
ÅÄÅÊÆËÊʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅ¿ķÆ·¹»Í¿Ê¾·Ä
»ÎÆÅÉËÈ»Êź¿È»¹ÊÉËÄ¿½¾ÊÅȾ¿½¾Ê»ÃƻȷÊËÈ»Ɣ
Ê÷Ϻ»¼ÅÈûººË»Êž»·ÊƑÅÈʾ»¿ÄÊ»ÈÄ·Â
¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉ÷ϸ»·ºÌ»ÈÉ»ÂÏ·¼¼»¹Ê»ºÈ»ÉËÂʿĽ¿Ä
¼¿È»¾·Ð·ÈºƔ
»ÃÅ̻ʾ»¸·Êʻȿ»É¼ÈÅÃʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ;»Ä
ÉÊÅȿĽʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƔ
ÊÅȿĽʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈżÅÈ·ÆÈÅÂÅĽ»ºÆ»È¿Åº
ͿʾÅËÊÈ»ÃÅ̿Ľʾ»¸·Êʻȿ»É¹·Ä¹·ËÉ»¸·ÊÊ»ÈÏ
»·Á·½»Ɣ
2
ÄÉʷ¿Ľʾ»ÈÅÀ»¹ÊÅÈ
È»¹·ËÊ¿ÅÄɺËȿĽÄÉʷ·ʿÅÄ
»·É»È»·ºÊ¾»¼ÅÂÂÅͿĽ¹·È»¼ËÂÂϸ»¼ÅÈ»¿ÄÉʷ¿Ľʾ¿É
ËÄ¿ÊƔ
¾»Ä¹·ÈÈϿĽʾ¿ÉËÄ¿Ê
¾¿ÉËĿʿɾ»·ÌÏ¿ÄÍ»¿½¾ÊƔ»·É»»ÄÉËȻʾ·Êʾ»È»·È»
·Ê»·ÉÊÊÍÅÆ»ÈÉÅÄɹ·ÈÈϿĽ¿ÊƔ
ÅÄÅÊ¿ÄÉʷ·Êʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
¾¿ÉËÄ¿Ê¿É·ÆÈ»¹¿É¿Åĺ»Ì¿¹»Ɣ»·É»È»¼È·¿Ä¼ÈÅÃ
¿ÄÉʷ¿ĽÅÈËɿĽ¿Ê·Êʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÂŹ·Ê¿ÅÄÉƔʾ»ÈÍ¿É»Ƒ
¿Ê÷Ϲ·ËÉ»¼¿È»ÅÈ÷¼ËĹʿÅÄƔ
ËÉÊÏƑͻʷĺ¾ËÿºÆ·¹»É
·¹»ÉÉ˸À»¹ÊÊÅÅ¿ÂÏÉÃÅÁ»Åȹ¿½·È»ÊÊ»ÉÃÅÁ»
ÄÊÅÆż·¹·ÈÆ»ÊÅȸ»ºº¿Ä½ƑÅÈÅʾ»ÈÉżÊÉËȼ·¹»É
·¹»É»ÎÆÅÉ»ºÊź¿È»¹ÊÉËÄ¿½¾Ê
·¹»ÉͿʾ·¾¿½¾ÅÈÂÅÍÊ»ÃƻȷÊËÈ»
ÅÄÅÊ¿ÄÉÊ·ÂÂʾ¿ÉËÄ¿Ê¿Ä·ÈÅÅÃʾ·Ê¿ÉÅ¿ÂÏÅÈÉ˸À»¹ÊÊÅ
¹¿½·È»ÊÊ»ÉÃÅÁ»Ɣ̻ķÉ÷ÂÂÇË·ÄÊ¿ÊÏżÉÃÅÁ»ÅÈ
ſ¿ĻÉɹ·Ä¾·Ì»·ÂÅĽƖÊ»ÈÿÃÆ·¹ÊÅÄʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ
dž ¾¿ÉËÄ¿ÊÆÈź˹»É·½È»·Ê·ÃÅËÄÊż¾»·ÊƑ·Äº¿É
º»É¿½Ä»ºÊÅÊ·Á»¿Ä¹ÅÅ·¿ÈÊŹÅÅ¿ÊÉÅÆÊ¿¹·Â
¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉƔɿĽʾ»ËÄ¿Ê·Êʾ»·¸ÅÌ»ÂŹ·Ê¿ÅÄÉ
÷Ϲ·ËÉ»º¿ÈÊÊÅ·ÊÊ·¹¾ÊÅʾ»Â¿½¾ÊƷʾƑʾ»È»¸Ï
È»ÉËÂʿĽ¿Äº·ÈÁ¿Ã·½»ÉÅȺ˹ÅÂÅÈÉƔ
dž ¿ÈÊʾ·ÊÉÊ¿¹ÁÉÊÅʾ»ÅÆÊ¿¹·Â¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊɹ·ÄÄÅʸ»
È»ÃÅÌ»ºƔ
·¿ÄÊ·¿Ä¹Â»·È·Ä¹»¼ÈÅÃʾ»Í·ÂÂƑ»Ê¹Ɣ
Éʾ»ËĿʺ¿É¹¾·È½»É·Â·È½»·ÃÅËÄÊż¾»·ÊƑ¿ÄÉʷ¿Ê
Ϳʾ·º»ÇË·Ê»¹Â»·È·Ä¹»¼ÈÅÃʾ»ÉËÈÈÅËĺ¿Ä½É·ÉɾÅÍÄ
¸»ÂÅÍƔ
Front
200 mm
(8 in) and
above
300 mm
(12 in) and
above
300 mm
(12 in) and
above
150 mm (6 in) and above
150 mm
(6 in) and
above
»·Ì»Ê¾»¼ÈÅÄÊ·È»·Å¼Ê¾»ËÄ¿ÊËĸÂŹÁ»ºƔ
¼Ê¾»È»¿É·ÄÏŸÉÊÈ˹ʿĽŸÀ»¹Ê¿Ä¼ÈÅÄÊżʾ»»Î¾·ËÉÊ
Ì»ÄÊƑ¾ÅÊ·¿ÈͿ¼ÂÅ͸·¹ÁÊÅʾ»ËĿʷĺ¹·ËÉ»¿ÊÊž»·Ê
ËÆƔÅÊ·¿È¼ÂÅͿĽÅËÊżʾ»ËÄ¿Ê÷Ϲ·ÉÊɾ·ºÅÍÉÅÄ
ʾ»É¹È»»Äƺ¾»·Ê¾·Ð»Æ¾»ÄÅûÄÅÄƻƔ
ÄÉʷ¿Ľʾ»É¹È»»Ä
ÄÉÊ·ÂÂʾ»ËĿʷĺʾ»É¹È»»ÄÉ˹¾Ê¾·Êʾ»Ï·È»
Æ»Èƻĺ¿¹Ë·ÈÊÅ»·¹¾Åʾ»ÈƔ
Screen
Front
»·É»¹¾ÅÅÉ»·É¹È»»Ä÷ʻȿ·ÂͿʾÄÅÄƖËÄ¿¼ÅÈÃ
Æ·ÊÊ»ÈÄÉƔÄ¿¼ÅÈÃÆ·ÊÊ»ÈÄÉÉ˹¾·É¹¾»¹ÁÉ÷Ϲ·ËÉ»
¿Äʻȼ»È»Ä¹»Æ·ÊÊ»ÈÄÉÊÅŹ¹ËÈƔ
Äʾ¿É¹·É»ƑÏÅ˹·Ä¹¾·Ä½»Ê¾»É¿Ð»Å¼Ê¾»É¹È»»ÄÊÅ
÷Á»Ê¾»¿Äʻȼ»È»Ä¹»Æ·ÊÊ»ÈÄÉ»ÉÉÄÅÊ¿¹»·¸Â»Ɣ
ɿĽʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈ·Ê·¾¿½¾·ÂÊ¿Ê˺»
¾»ÄËɿĽʾ¿ÉËÄ¿Ê·Ê·ÂŹ·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿É¾¿½¾»Èʾ·Äˀʷʷ
ÃƺʹƑˀʼʹ¼Êƻ·¸Å̻ɻ·Â»Ì»ÂƺÂÅÍ·¿ÈÆÈ»ÉÉËÈ»ƻƑÉ»Êʾ»
ơ¿½¾ÂÊ¿Ê˺»Åº»ƢÊÅơÄƢƔƺ»¼»ÈÊÅʾ»
Ɣƻ
3
·ÏÉżÄÉʷ·ʿÅÄ
¾¿ÉËĿʹ·Ä¸»ÃÅËÄÊ»ºÉ¿ÊʿĽÅÄ¿Êɼ»»ÊÅȹ»¿Â¿Ä½ÃÅËÄÊ»ºƑ·Äº¿ÊÉËÆÆÅÈÊɼÈÅÄÊÅÈÈ»·ÈÆÈÅÀ»¹Ê¿ÅÄƔ
»¼»ÈÊÅʾ»¼ÅÈʾ»¿ÄÉʷ·ʿÅÄƔ
Æ»¹¿·Â»ÎÆ»ÈÊ¿É»·ÄºÊ»¹¾Ä¿Ç˻ɷȻȻÇË¿È»º¼ÅÈÃÅËÄʿĽʾ¿ÉËÄ¿ÊÊÅʾ»¹»¿Â¿Ä½Ɣ·Á»ÉËȻʾ·ÊÏÅ˽»Êʾ»
·ËʾÅȿлºº»·Â»ÈÅÈ·ÉÆ»¹¿·Â¿ÉÊÊÅ¿ÄÉʷ¿ÊƔ
»ÉËÈ»Êż¿Îʾ»Ã·¿ÄËĿʷĺʷÁ»Ê¾»Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ·¹Ê¿ÅÄÉÊÅÆȻ̻ÄʿʼÈÅü·Â¿Ľż¼¿ÄÅȺ»ÈÊÅ·ÌÅ¿º·¹¹¿º»ÄÊÉ
ºËȿĽ·Ä»·ÈʾÇË·Á»Ɣ
¾»ÄÈ»ËɿĽʾ»¹»¿Â¿Ä½ÃÅËÄʸȷ¹Á»Êż·ÄÅºÃź»ÂƑ¹ÅÄÉËÂÊʾ»ÉÆ»¹¿·Â¿ÉÊÊŹ¾»¹Á¿¼Ê¾»È»·È»·ÄÏ¿ÉÉË»ÉͿʾ
ʾ»ÉËÈÈÅËĺ¿Ä½ÉÆ·¹»·Äº¿Ä¹È»·É»¿ÄÍ»¿½¾ÊƔ
ÈÅÀ»¹ÊÅÈÉ¿ÊʿĽÅÄ¿Êɼ»»Ê »¿Â¿Ä½ÅËÄÊ
ºÀËÉʿĽʾ»ÅÉ¿Ê¿ÅÄ
ºÀËÉʿĽʾ»»Â»Ì·Ê¿ÅķĽ»żʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈ
¾»¾»¿½¾Ê·Äº¿Ä¹Â¿Ä·Ê¿ÅÄżʾ»ËÄ¿ÊƺʷÊÅʼÃÃƺʷÊÅʷƔʹ
¿Äƻƻ¹·Ä¸»·ºÀËÉÊ»º¸ÏÊËÈĿĽʾ»¼»»ÊƔ
¿¼Êʾ»ËĿʷĺ·ºÀËÉÊʾ»¼ÅËȼ»»ÊƔ
ContractExtend
Feet
4 Locations
ºÀËÉʿĽʾ»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżʾ»¿Ã·½»
ÏËɿĽʾ»Â»ÄÉɾ¿¼Ê¼»·ÊËȻżʾ¿ÉËÄ¿ÊƑÏÅ˹·Äɾ¿¼Ê
ʾ»¿Ã·½»ËÆͷȺƭºÅÍÄͷȺÅÈÊÅʾ»Â»¼ÊƭÈ¿½¾ÊƔ»Ê¿ÊÊÅ
ÏÅËÈÆÈ»¼»ÈÈ»ºÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ
¨ơºÀËÉʿĽʾ»ÈÅÀ»¹Ê¿ÅĹȻ»ÄƢƺƔʾƻ
Up to about 100% of the
projected image*
Horizontal Position: 0 % (Center)
Vertical Position
Up to about 43% of the
projected image*
Vertical Position: 0% (Center)
Horizontal Position
■
■
* 16:9 image
4
ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½Ê¾»ÈÅÀ»¹ÊÅÈ
ÅÄÅÊÊËÈÄÅÄʾ»ÆÅÍ»ÈËÄʿ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅĿɹÅÃÆ»ʻƔ
¾»¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÆÈŹ»ºËȻɺ¿¼¼»È·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»º»Ì¿¹»ËÉ»ºƔÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·Âż
ʾ»º»Ì¿¹»ÊŸ»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƔ
¾¿ÉÆÈÅÀ»¹ÊÅÈ¿ÉËÉ»º¼ÅÈÆÈÅÀ»¹Ê¿Ä½¿Ã·½»ÉƔÅÅËÊÆËÊʾ»·Ëº¿Åż¹ÅÄÄ»¹Ê»ºº»Ì¿¹»ÉƑÆ»·É»¹ÅÄÄ»¹Ê·É»Æ·È·Ê»
·Ëº¿ÅÅËÊÆËʺ»Ì¿¹»ƑÉ˹¾·É·Ä·ÃÆ¿¼¿»ÈÅÈÉÆ»·Á»ÈƔ
¾»¿Ã·½»É÷ÏÄÅʸ»º¿ÉÆ·ϻºº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»º»Ì¿¹»É·Äº¹·¸Â»ÉÊŸ»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƔ
É»·¾¿½¾ƖÉÆ»»º¹·¸Â»ƺÉźɻƷȷʻÂÏƻʾ·Ê¿ÉƖ¹»ÈÊ¿¼¿»ºƔ
¾»ÄËɿĽ·Éʷĺ·Èº¹·¸Â»ƑÏÅ˷ȻȻ¹ÅÃûĺ»ºÊÅÉ»Êʾ»È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄżʾ»»ÇË¿ÆûÄÊÊÈ·ÄÉÿÊʿĽʾ»Ì¿º»ÅÊÅ
ʸʷʿʷ¿ÅÈÂÅÍ»ÈƔ
ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÈ»¼»ÈÊÅƔ
Åû¹·¸Â»É¹·ÄÄÅʸ»¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ¿ÉËĿʺ˻ÊÅʾ»É¿Ð»Å¼Ê¾»¿È¹ÅÄÄ»¹ÊÅȹÅÌ»ÈƔ
ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½Ì¿·¹·¸Â»
HDMI Output Terminal
BD/DVD Recorder, etc.
Laptop, etc.
HDMI Cable (Sold Separately)
This Unit
To [HDMI 1] or [HDMI 2]
input terminal
ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½Ê¾ÈÅ˽¾·Ä·ÃÆ¿¼¿»È
HDMI Cable
(Sold Separately)
BD/DVD Recorder, etc.
HDMI Cable (Sold Separately)
This Unit
To [HDMI 1] or [HDMI 2]
input terminal
Speaker
Cable (Sold
Separately)
Speakers
AV Amplifier
ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½Ê¾»ÅÍ»ÈÅȺƺËÆÆ¿»º¹¹»ÉÉÅÈÏƻ
ÅÄÄ»¹Êʾ»ÆÅͻȹÅȺÉËÆÆ¿»ºÊÅʾ»ÆÅͻȿÄÆËÊÊ»ÈÿķÂÅÄ
ʾ»Ã·¿ÄËÄ¿Ê
ÄÉ»ÈÊʾ»ÉËÆÆ¿»ºÆÅÍ»ÈÆÂ˽¿ÄÊÅʾ»Í·ÂÂÅËÊ»ÊƔ
È»¹·ËÊ¿ÅÄÉÊÅÆȻ̻Äʼ¿È»·Äº»Â»¹ÊÈ¿¹É¾Å¹Á
¾»ÆÅͻȹÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄżʾ¿ÉËÄ¿Ê¿É·Ƚ»Ɣ»·É»¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ê
º¿È»¹ÊÂÏÊÅʾ»Í·ÂÂÅËÊ»ÊƔ
¾»ÄÏÅË·È»ÄÅÊËɿĽʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈƑÆ»·É»ËÄÆÂ˽ʾ»ÆÅÍ»È
¹ÅȺ¼ÈÅÃʾ»ÅËÊ»ÊƔ
ÅÄÄ»¹Ê¿ÊËɿĽÅÄÂÏʾ»ÆÅͻȹÅȺÉËÆÆ¿»ºƔ
ÅÄÅÊËÉ»·ÌÅÂÊ·½»Åʾ»Èʾ·Äʾ»¿Äº¿¹·Ê»ºÆÅÍ»ÈÌÅÂÊ·½»Ɣ
ÅÄÅʺ·Ã·½»Ƒ¸È»·ÁÅÈÃź¿¼Ïʾ»ÆÅͻȹÅȺƔÅÄÅÊÆ·¹»·
¾»·ÌÏŸÀ»¹ÊÅÄʾ»ÆÅͻȹÅȺƑÅȾ»·ÊÅÈÆË¿ÊƔſĽÉÅ÷Ï
º·Ã·½»Ê¾»ÆÅͻȹÅȺƔ
ÅÄÅÊËÄÆÂ˽ʾ»ÆÅͻȹÅȺͿʾͻʾ·ÄºÉƔ
A
B
Power Cord
(Supplied)
5
¿»Í¿Ä½¿º»ÅÉ
·Á»ÉËÈ»ÊÅÈ»ÃÅ̻ʾ»Â»ÄɹÅÌ»ÈƔ
ÅÄÄ»¹Êʾ»ÆÅͻȹÅȺƑ·Äº»ÄÉËȻʾ·Êʾ»ơƭƢ¿Äº¿¹·ÊÅÈ
¿½¾ÊÉËÆ¿ÄÈ»ºƔ
ËȿĽÉʷĺ¸Ï¿Äʾ»ơź»ƢƑʾ»ơƭƢ¿Äº¿¹·ÊÅȺŻÉÄÅÊ
¿½¾ÊËƻ̻Ä;»Äʾ»ÆÅͻȹÅȺ¿É¹ÅÈÈ»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºƔ
Äʾ¿É¹·É»Ƒ¹·Ä¹»Âʾ»Éʷĺ¸ÏÃź»¸ÏÆÈ»ÉɿĽ·ÄϸËÊÊÅÄÅÄʾ»È»ÃÅÊ»
¹ÅÄÊÈÅÂËÄ¿ÊƑÅÈËɻʾ»¸ËÊÊÅÄÅÄʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿Ê;»ÄÏÅË·È»ÊËÈĿĽ
ÅÄʾ»ÆÅÍ»ÈƔ
ËÈÄÅÄʾ»ÆÅÍ»È
»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƓÆÈ»ÉÉʾ»ƾƿ¸ËÊÊÅÄ
ÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊƓÆÈ»ÉÉʾ»¸ËÊÊÅÄ
¾»ơƭƢ¿Äº¿¹·ÊÅÈ¿½¾ÊÉͿʹ¾»É¼ÈÅÃÈ»ºƺ¿½¾Êż¼¿Ä
ơź»ƢƻÊŽȻ»Äƺ¿½¾Ê½Å»Éż¼·¼Ê»Èʾ»ËÄ¿ÊÉÊ·ÈÊÉËÆƻƔ
LIGHTWARNING STANDBY/ON LIGHTWARNING STANDBY/ON LIGHTWARNING STANDBY/ON
DB
AND
BY/
DB
AND
BY/
When in “ECO Mode”
“STANDBY/ON” light off
When LD block is starting up
“STANDBY/ON” lights up (green)
In standby state
“STANDBY/ON” lights up (red)
¾ÅÅɻʾ»¿Ã·½»ÊÅÆÈÅÀ»¹Ê
»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƓÆÈ»ÉÉʾ»ƾʸƿÅÈƾʹƿ¸ËÊÊÅÄ
ÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊƓÆÈ»ÉÉʾ»ƾƿ¸ËÊÊÅÄÊÅÉͿʹ¾Ê¾»¿ÄÆËÊ
·ϸ·¹Áʾ»É»Â»¹Ê»ºº»Ì¿¹»ÊÅÆÈÅÀ»¹Êʾ»¿Ã·½»Ɣ
ËÈÄż¼Ê¾»ÆÅÍ»È
»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂƓÆÈ»ÉÉʾ»ƾƿ¸ËÊÊÅÄ
ÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊƓÆÈ»ÉÉʾ»¸ËÊÊÅÄ
¾¿Â»Ê¾»ơÈ»ÏÅËÉËÈ»ÏÅËÍ·ÄÊÊÅÊËÈÄż¼ƜƢûÉÉ·½»¿Éº¿ÉÆ·ϻºƑ
ÆÈ»ÉÉʾ»¸ËÊÊÅÄ·½·¿ÄƔ
¾»Â¿½¾Êżʾ»¸ÂŹÁ½Å»Éż¼Ƒ·ÄºÊ¾»ơƭƢ¿Äº¿¹·ÊÅÈ
ÉͿʹ¾»É¼ÈÅ÷½È»»Ä¿½¾ÊÊÅ·È»º¸Â¿ÄÁ¿Ä½Â¿½¾ÊƔ
¼Ê»Èʾ»Â¿½¾Ê½Å»Éż¼Ƒʾ»¼·ÄÍ¿ÂÂÈËļÅÈ·¸ÅËÊʸʷÉ»¹ÅĺÉÊŹÅÅÂ
ºÅÍÄʾ»¸ÂŹÁƺÅÅÂƖºÅÍÄÃź»ƻƔÅÄÅʺ¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»ÆÅÍ»È
¹·¸Â»Í¾¿Â»¹ÅÅ¿Ľ¿É¿ÄÆÈŽȻÉÉƔ
¼Ê»È·¸ÅËÊʸʷÉ»¹ÅĺÉƑʾ»ơƭƢ¿Äº¿¹·ÊÅÈÉͿʹ¾»É¼ÈÅÃ
·¸Â¿ÄÁ¿Ä½È»ºÊÅ·ÉÅ¿ºÈ»ºÂ¿½¾ÊƔ
LIGHTWARNING STANDBY/ON
DB
AND
BY/O
LIGHTWARNING STANDBY/ON
In standby state
“STANDBY/ON” lights up (red)
In the Cool-down mode
“STANDBY/ON” blinking (red)
ÊÊ·¹¾Ê¾»Â»ÄɹÅÌ»ÈƔ
¾»ÆÅͻȹ·ÄÄÅʸ»ÊËÈÄ»ºÅ¼¼Í¿Ê¾¿Ä·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺʷÉ»¹Åĺɷ¼Ê»È¿Ê
¾·É¸»»ÄÊËÈÄ»ºÅÄƔ
¾»ÆÅͻȹ·ÄÄÅʸ»ÊËÈÄ»ºÅÄ·½·¿Ä;¿Â»¹ÅÅ¿Ľ¿É¿ÄÆÈŽȻÉÉƺʸʷ
É»¹ÅĺÉƻƔ
ËÂÂÅËÊʾ»ÆÅÍ»ÈÆÂ˽;»Äʾ»ËÄ¿Ê¿ÉÄÅÊÊŸ»ËÉ»º¼ÅÈ·ÆÈÅÂÅĽ»º
ƻȿźżʿûƔ
¼Ê¾»¿Äº¿¹·Ê¿ÅÄż¿Äº¿¹·ÊÅȺ¿¼¼»ÈɼÈÅÃʾ»º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅơĺ¿¹·ÊÅÈ
¿ÉÆ·ÏÅÄʾ»·¿ÄÄ¿ÊƢƔʸʷ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
LIGHTWARNING STANDBY/ON
SETTING MEMORY
MODE 1 MODE 2 MODE 3
1
1 3 2
2
3
This unit
Remote Control
6
ºÀËÉʿĽʾ»ÈÅÀ»¹Ê¿ÅĹȻ»Ä
È»ÉÉʾ»ƾƿ¸ËÊÊÅÄƑ·ÄºËɻʾ»ƾƿ
Á»ÏÉÊÅ·ºÀËÉÊŹËÉƑÅÅÃƺɹȻ»ÄɿлƻƑ·Äº¾¿¼ÊƺɹȻ»Ä
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƻ
Focus
È»ÉɿĽʾ»ƾƿÅÈƾƿ¸ËÊÊÅÄ»·¹¾Ê¿Ã»ÉͿʹ¾»Éʾ»Ãź»
¿Äʾ»¼ÅÂÂÅͿĽɻÇ˻Ĺ»ƓơŹËÉƢơÅÅÃƢơ¾¿¼ÊƢơŹËÉƢƔƔƔ
ƻȷʿÅÄżʾ»Â»ÄɹÅÄÊÈż»·ÊËÈ»¿Éº¿É·¸Â»ºÍ¾»Äʾ»Â»ÄÉÂŹÁ¿ÉÉ»ÊÊÅ
ơÄƢƔ
Shift (Screen Position)
Ad
j
ustment
Zoom (Screen Size)
Ad
j
ustment
ABCD
ABCD
ABCD
Focus Adjustment
È»ÉÉʾ»ƾƿ¸ËÊÊÅÄÅĹ»ƑÅÈʾ»ƾƿÊÍ¿¹»ƑÊŻĺ
·ºÀËÉÊûÄÊ
SETTING MEMORY
MODE 1 MODE 2 MODE 3
ANAMO.
HDR
C.M.D.
COLOR
PROFILE
GAMMA
SETTINGS
PICTURE
MODE
1
2
¿»Í¿Ä½ʺÅÌ¿»É
ÏËɿĽʾ»ʺƺƖʸƑƖʹƑÅÈƖʺƻ·ÄºʺƺƖʸÅÈƖʹƻƑ¸ÅʾÉź
ɻƷȷʻÂÏƑÏÅ˹·Ä»ÄÀÅÏʺÌ¿º»Å¿Ã·½»ÉƔ
ÅÈʺ·Äºʺʾ·Ê·È»¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»Í¿Ê¾Ê¾¿ÉËÄ¿ÊƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅƔʸʹƔ
ÄÉʷ¿Ľʾ»ʺ
ÅÄÄ»¹ÊʺÊÅʾ»ƾʺƿÊ»ÈÿķÂÅÄʾ»Ã·¿ÄËÄ¿Ê
ÄÉʷ·ʿÅÄηÃÆ»
3D GLASSES
3D SYNCHRO EMITTER
PK-EM2
This Unit
PK-AG3
¼Ɩʸ¿ÉËÉ»ºƑ·ºÀËÉÊʾ»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżʾ»ʺÉ˹¾Ê¾·Êʾ»ʺ¹·ÄÈ»¹»¿Ì»Ê¾»É¿½Ä·Â
¼ÈÅÃʾ»ʺƔ
ÅÈÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·ÂżƖʸƔ
7
¿»Í¿Ä½ʺÅÌ¿»É
ÅÄÄ»¹Êʾ¿ÉËÄ¿ÊÊÅ·ʺƖ¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»
º»Ì¿¹»Ƒ·ÄºÊËÈÄÅÄʾ»ÆÅÍ»ÈÊÅ
Æ·ϸ·¹Áʾ»ʺÌ¿º»Å¿Ã·½»
ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅľÅÍÊÅÆ·ϸ·¹ÁʺÌ¿º»Å¿Ã·½»ÉƑ
Æ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·Âżʾ»Æ·ϻÈ
ÅÈÈ»¹ÅȺ»È¿ÄËÉ»Ɣ
¾»ÄʺÉ¿½Ä·ÂɷȻȻ¹»¿Ì»ºƑʾ»Ì¿º»Å¿Ã·½»
ÉͿʹ¾»É·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÊÅʾ»ʺ¼ÅÈ÷ÊƔ
¾¿ÉËÄ¿ÊÉËÆÆÅÈÊÉʾ»¼ÅÂÂÅͿĽʺ¼ÅÈ÷ÊÉƔ
ƖȷûƷ¹Á¿Ä½
Ɩ¿º»Ɩ¸ÏƖÉ¿º»
ƖÅÆƖ·ÄºƖ¸ÅÊÊÅÃ
Äʾ»º»¼·ËÂÊÉ»ÊʿĽƑơʺÅÈ÷ÊƢ¿ÉÉ»ÊÊÅơËÊÅƢ
¼ÅÈ·ËÊÅ÷ʿ¹ÆÈÅÀ»¹Ê¿ÅÄżʺ¿Ã·½»ÉƔ
¼Ê¾»¿Ã·½»ºÅ»ÉÄÅÊÉͿʹ¾ÊÅʺ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ
»Â»¹ÊơʺÅÈ÷ÊƢ
È»ÉɿĽʾ»ƾʺƿ¸ËÊÊÅÄ»·¹¾Ê¿Ã»
ÉͿʹ¾»Éʾ»Ãź»¿Äʾ»¼ÅÂÂÅͿĽɻÇ˻Ĺ»Ɠ
ơËÊÅƢ
ơ¿º»¸Ï¿º»Ƣ
ơÅƷĺÅÊÊÅÃƢ
ơʹƢ
ơËÊÅƢƔƔƔ
Å˹·Ä·ÂÉÅƻȼÅÈÃÉ»ÊʿĽ¼ÈÅÃơÄÆËÊ
¿½Ä·ÂƢ
ơʺ»ÊʿĽƢ
ơʺÅÈ÷ÊƢ¿Äʾ»Ã»ÄËƔ
ÅÈÃ·Ê »É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ
ËÊÅ ¾»¼ÅÈ÷ʿɺ»Ê»¹Ê»º·Äº
¹Åļ¿½ËÈ»º·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƔ
¿º»¸Ï¿º» »Â»¹Êʾ¿ÉÉ»ÊʿĽ¿¼Ê¾»ʺ¿ÄÆËÊ
É¿½Ä·Â¿Éżʾ»É¿º»Ɩ¸ÏƖÉ¿º»¼ÅÈ÷ÊƔ
ÅƷĺÅÊÊÅà »Â»¹Êʾ¿ÉÉ»ÊʿĽ¿¼Ê¾»ʺ¿ÄÆËÊ
É¿½Ä·Â¿Éżʾ»ÊÅÆƖ·ÄºƖ¸ÅÊÊÅÃ
¼ÅÈ÷ÊƔ
ʹ »Â»¹Êʾ¿ÉÉ»ÊʿĽ¿¼ʹ¿Ã·½»É·È»
¼·ÂÉ»ÂÏÈ»¹Å½Ä¿Ð»º·ÉʺÅÄ»ÉƔ
ËÈÄżʾ»ÆÅÍ»Èżʾ»ʺ
·ÄºÆËÊʾ»ÃÅÄ
¾»ƖʸÆÅÍ»ÈÉÅÄ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƔ
»ÊʿĽʾ»¿¹ÊËȻź»
Å˹·Ä·ºÀËÉÊʾ»¿Ã·½»Ç˷¿ÊÏ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»ÊÏƻż̿º»Å¿Ã·½»ÏÅ˷Ȼ̿»Í¿Ä½Ɣ
È»ÉÉʾ»¸ËÊÊÅĹÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿Ä½ÊÅʾ»ơ¿¹ÊËȻź»Ƣżʾ»
ƾƿÏÅËÍ·ÄÊÊÅÉ»ÊƑ·ÄºÉ»Êʾ»ơ¿¹ÊËÈ»
ź»Ƣ
Å˹·Ä·ÂÉÅƻȼÅÈÃʾ»É»ÊʿĽ¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»ƾƿ¸ËÊÊÅÄÊź¿ÉÆ·Ï
ʾ»Ã»Ä˼ÅÂÂÅÍ»º¸Ïɻ»¹Ê¿Ä½ơ¿¹ÊËÈ»ºÀËÉÊƢơ¿¹ÊËȻź»ƢƔ
Å˹·Ä·ÂÉÅÆÈ»ÉÉʾ»ơ¿Ä»Ã·ƢƑơƢÅÈơ·ÊËÈ·ÂƢ¸ËÊÊÅÄÊÅÉ»Êʾ»¿¹ÊËÈ»
Ãź»º¿È»¹ÊÂÏƔ
ʻà »É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ
·ÊËÈ·Â
÷½»Ç˷¿ÊÏʾ·Ê¼Å¹ËÉ»ÉÅÄÄ·ÊËȷ¹ÅÂÅȷĺ½È·º·Ê¿ÅÄ
È»ÆÈź˹ʿÅÄƔË¿Ê·¸Â»¼ÅȺȷ÷¼ÅÅÊ·½»Ƒ»Ê¹Ɣ
¿Ä»Ã· »ÆÈź˹»Éʾ»¿Ã·½»¿ÄÌ¿Ì¿º¹ÅÂÅÈÉƔË¿Ê·¸Â»¼ÅÈ·ÂÂ
ÃÅÌ¿»ÉƔ
džʹ ·Á¿Ä½¼ËÂÂËɻżʾ»Í¿º»¹ÅÂÅȽ·ÃËʷĺ¹ÅÄÊÈ·ÉÊƑʾ¿É
Ãź»¿ÉÉË¿Ê»º¼ÅÈÌ¿»Í¿Ä½¹ÅÄÊ»ÄÊÉÉ˹¾·ÉÂÊÈ·
ÂËƖÈ·ÏƔ
¿ÂÃ
»ÆÈź˹»É¼·¿Ê¾¼ËÂÂÏʾ»Ê»ÎÊËȻżÃÅÌ¿»¼¿ÂÃÉƔ
džʸ ÷½»Ç˷¿ÊϹ»ÈÊ¿¼¿»º¸ÏƔ
É»ÈʸÊÅÉ»Èʽ Ä·¸Â»ÉËÉ»ÈƖº»¼¿Ä»º¿Ã·½»Ç˷¿ÊϺ·Ê·ÊŸ»É·Ì»º·Äº
È»ÊÈ¿»Ì»ºƔ
džʸ ÅÈ¿¹ÊËÈ»Ãź»ÉͿʾʾ»džʸ÷ÈÁƑʾ»ÅÆʿ÷ÂÉ»ÊʿĽɼÅÈʹ·ÄºʺÉ¿½Ä·ÂÉ
·È»ÉÊÅÈ»ºÉ»Æ·È·Ê»ÂϷĺ·ÆÆ¿»º·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»É»Â»¹Ê»ºÃź»Ɣ
º¿Ê»ºÉ»ÊʿĽÉͿ·ÂÉŸ»É·Ì»ºÉ»Æ·È·Ê»ÂÏƔ
Ź¾·Ä½»ÉͿ¸»Ã·º»ÊÅʾ»¿¹ÊËÈ»Ãź»Ä·Ã»Ɣ
džʹ ¼ƺ¾¿½¾ºÏķÿ¹È·Ä½»ƻÉ¿½Ä·Â¿Éº»Ê»¹Ê»ºƑʾ»Æ¿¹ÊËÈ»Ãź»Í¿ÂÂ
·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÉͿʹ¾ÊÅơƢƔ
SETTING MEMORY
MODE 1 MODE 2 MODE 3
ANAMO.
HDR
C.M.D.
COLOR
PROFILE
GAMMA
SETTINGS
PICTURE
MODE
1
8
»·Ä¿Ä½·Äº»Æ·¹¿Ä½Ê¾»¿ÂÊ»È
»·Äʾ»¼¿ÂÊ»ÈÈ»½Ë·ÈÂÏƔɿĽ·¼¿ÂÊ»ÈͿʾÅËʹ»·Ä¿Ä½Ã·ÏÈ»ºË¹»Ê¾»¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉżʾ»¿Ã·½»Ɣ¿ÈÊʾ·Ê»ÄÊ»ÈÉʾ»ËÄ¿Ê
÷ϷÂÉÅ·ÆÆ»·È·Éɾ·ºÅÍÉÅÄʾ»¿Ã·½»Ɣ
2 3 4
1
Sponge Filter (Gray)
Air Filter
(White)
ÅÅÉ»Äʾ»ʻɹȻÍɷĺȻÃÅ̻ʾ»¹ÅÌ»È
ÅÄÅÊÊÈÏÊÅÈ»ÃÅ̻ʾ»É¹È»ÍɼÈÅÃʾ»¹Å̻ȸϼÅȹ»Ɣ
»ÃÅ̻ʾ»ÉÆÅĽ»¼¿ÂÊ»È
É»·Ì·¹ËËù»·Ä»ÈÊÅÈ»ÃÅÌ»º¿ÈʼÈÅÃʾ»ÉÆÅĽ»¼¿Âʻȹ·È»¼ËÂÂÏ
»ÉÊÅȻʾ»ÉÆÅĽ»¼¿ÂÊ»È
»ÉÊÅȻʾ»¹Å̻ȷĺ¼·ÉÊ»Äʾ»ʻɹȻÍÉ
ÅÄÅÊͷɾʾ»·¿È¼¿ÂÊ»ÈͿʾͷʻÈƔſĽÉÅ÷Ϲ·Ëɻʾ»¼¿ÂÊ»ÈÊź»Ê»È¿ÅÈ·Ê»Ɣ
·Á»ÉËÈ»ÊÅ·ÊÊ·¹¾Ê¾»·¿È¼¿ÂʻȷĺÉÆÅĽ»¼¿ÂʻȿÄʾ»¹ÅÈÈ»¹ÊÉ»Ç˻Ĺ»Ɣ
¼ÏÅËÄ»»ºÊÅȻƷ¹»Ê¾»·¿È¼¿ÂÊ»ÈÅÈÉÆÅĽ»¼¿Âʻȸ»¹·Ëɻʾ»Ï·È»·È»¸ÈÅÁ»ÄÅÈ¿¼Ê¾»È»¿Éº¿ÈÊ¿ÄÉ¿º»Ê¾»ËÄ¿ÊƑÆ»·É»
¹ÅÄÉËÂÊÅËȺ»·Â»ÈÅÈ·ÄÏÄ»·È¸ÏÉ»ÈÌ¿¹»¹»ÄÊ»ÈƔ
¿È¼¿ÂÊ»È
Èź˹ÊÄÅƔƓʸƖʷʷʽʹƖʷʷ
ÆÅĽ»¼¿ÂÊ»È
Èź˹ÊÄÅƔƓʺƖʷʷʻˀƖʷʷ
9
ĺ¿¹·ÊÅÈ¿ÉÆ·ÏÅÄʾ»·¿ÄÄ¿Ê
»·Ä¿Ä½Å¼Ê¾»Â¿½¾Ê¿Ä½¼¿½ËÈ»É
LIGHTWARNING STANDBY/ON
The indicator appears blinking.
The indicator lights up.
ƻȷʿÅÄÃź»º¿ÉÆ·Ï
¿ÉÆ·ÏÉËɿĽʾ»º¿¼¼»È»ÄʹÅÂÅÈɷĺÉÅ¿ºƭ¸Â¿ÄÁ¿Ä½Â¿½¾Êżʾ»¿Äº¿¹·ÊÅÈÅÄʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊƔ
LIGHT STANDBY/ON
WARNING LIGHT STANDBY/ON
WARNING
LIGHT STANDBY/ON
WARNING LIGHT STANDBY/ON
WARNING
LIGHT STANDBY/ON
WARNING
When in “ECO Mode”
When the video image is
temporarily hidden (HIDE is on)
During projection
All lights off
In the Cool-down mode
“STANDBY/ON” blinking (red)
When LD block is starting up
“STANDBY/ON” lights up (green)
In standby state
“STANDBY/ON” lights up (red)
“STANDBY/ON” blinking (green)
・
・
・
・
・
・
·ÈĿĽº¿ÉÆ·Ï
Å˹·ÄÊ»ÂÂʾ»º»Ê·¿ÂÉż·Í·ÈĿĽ¼ÈÅÃʾ»ƺȻƻ·Ê»ºƻº¿ÉÆ·ÏÉżʾ»ơƢ·ÄºơƢ¿Äº¿¹·ÊÅÈÉƔ¾»ơƭƢ
¿Äº¿¹·ÊÅÈͿ¿½¾ÊËÆÅÈ·ÆÆ»·È¸Â¿ÄÁ¿Ä½·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»ÅƻȷʿÅÄÃź»Å¼Ê¾»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊƔƺ»·É»È»¼»ÈÊÅơơƻȷʿÅÄÃź»
º¿ÉÆ·ÏƢƔʸʷƢƔƻ
¾»·ÈĿĽÃź»¿É·¹Ê¿Ì·Ê»ºÅĹ»Ê¾»Ã»ÉÉ·½»¿Éº¿ÉÆ·ϻºƔÈÅÀ»¹Ê¿ÅÄ¿É¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ºƑ·ÄºÊ¾»¹ÅÅ¿Ľ¼·Ä¿ÉÊËÈÄ»ºÅļÅÈ·¸ÅËÊ
ʸʷÉ»¹ÅĺÉƔ
¾»ÆÅͻȹ·ÄÄÅʸ»ÊËÈÄ»ºÅÄ·½·¿Ä;¿Â»¹ÅÅ¿Ľ¿É¿ÄÆÈŽȻÉÉƔ¾»¹Áʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ·¼Ê»È¹ÅÅ¿Ľ¿É¹ÅÃÆ»ʻƔ
ĺ¿¹·ÊÅÈÊ·ÊËÉƺÅ¿ºƭ¿ÄÁ¿Ä½ƻ
¿ÄÁ¿Ä½
È»Ç˻ĹÏ
»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ ¾»¹Á·ÄºÅËÄÊ»Èû·ÉËÈ»
Ɣ
(Red) (*) Mode
Display
LIGHT STANDBY/ON
WARNING
Îʹ ÅÅ¿Ľ¼·ÄÉÊÅÆÆ»º·¸ÄÅÈ÷ÂÂÏ ¾»¹Áʾ·ÊÄÅʾ¿Ä½¿É¸ÂŹÁ¿Ä½Ê¾»
·¿È¿Ä»ÊÉƔ
¾»¹Áʾ·Êʾ»»ÎÊ»ÈÄ·ÂÊ»ÃƻȷÊËÈ»
¿ÉÄÅÈ÷ÂƔ
ÅËÄÊ»Èû·ÉËÈ»Ɠ»·Ì»Ê¾»ËÄ¿Ê
ËÄÅƻȷʻºËÄʿ¿ʹÅÅÂɺÅÍÄƔ¼Ê»È
ʾ·ÊƑÊËÈÄÅÄʾ»ÆÅͻȷ½·¿ÄƔ
Îʺ ÄÊ»ÈÄ·ÂÊ»ÃƻȷÊËÈ»¿É·¸ÄÅÈ÷ÂÂϾ¿½¾
Îʻ ÎÊ»ÈÄ·ÂÊ»ÃƻȷÊËÈ»¿ÉÊÅž¿½¾
Ɣ
LIGHT STANDBY/ON
WARNING
WARNING
LIGHT
Blinking
Simultaneousl
y
(Red)
(Orange)
Mode
Display
Îʸ ¸ÄÅÈ÷¹¿È¹Ë¿ÊÅƻȷʿÅÄ
Îʹ
Îʺ
Îʻ
Ɣ
(Red)
(Orange)
Mode
Display
LIGHT STANDBY/ON
WARNING
LIGHT
Îʸ
Îʺ
Îʻ ¾»Äʾ»É·¼»ÊÏÉͿʹ¾¿É·¹Ê¿Ì·Ê»º »ÇË»ÉʼÅÈȻƷ¿È·ÊÏÅËÈ·ËʾÅȿлº
º»·Â»ÈÅÈ·Ä»·È¸ÏÉ»ÈÌ¿¹»¹»ÄÊ»ÈƔ
¼Ê¾»·ÈĿĽÃź»¿É·¹Ê¿Ì·Ê»º·½·¿ÄƑÍ·¿Ê¼ÅÈʾ»¹ÅÅ¿Ľ¼·ÄÊÅÉÊÅÆƑ¼ÅÂÂÅÍ»º¸ÏÆË¿ĽÅËÊʾ»ÆÅÍ»ÈÆÂ˽¼ÈÅÃʾ»ÅËÊ»ÊƔ
»ÇË»ÉʼÅÈȻƷ¿È·ÊÏÅËÈ·ËʾÅȿлºº»·Â»ÈÅÈ·Ä»·È¸ÏÉ»ÈÌ¿¹»¹»ÄÊ»ÈƔ
10
ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽ
»¼ÅȻɻĺ¿Ä½Ê¾»ËÄ¿ÊÊÅÏÅËÈ·ËʾÅȿлºº»·Â»È¼ÅÈȻƷ¿ÈƑÆ»·É»¹¾»¹Áʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÆÅ¿ÄÊÉƔ
¾»¼ÅÂÂÅͿĽÉÏÃÆÊÅÃÉ·È»ÄÅÊ÷¼ËĹʿÅÄÉƔ
Å˺ÅÄÅÊÄ»»ºÊÅÍÅÈÈÏ·¸ÅËÊʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÉÏÃÆÊÅÃÉ¿¼Ê¾»È»¿ÉÄÅ·¸ÄÅÈ÷¿ÊÏÅÄʾ»É¹È»»ÄƔ
Æ·ÈÊżʾ»ÊÅÆÅȼÈÅÄÊÉËȼ·¹»Å¼Ê¾»ËĿʿɾÅÊƔ
¹È»·Á¿Ä½ÉÅËĺ¿É¾»·Èº¼ÈÅÃʾ»ËÄ¿ÊƔ
ÄÅƻȷʿĽÉÅËĺ¿É¾»·Èº¼ÈÅÃʾ»¿ÄÉ¿º»Å¼Ê¾»ËÄ¿ÊƔ
ÅÂÅÈÉû·ÈŹ¹ËÈÉÅÄÉÅûɹȻ»ÄÉƔ
¾¿ÉËÄ¿Ê¿É·º¿½¿Ê·Âº»Ì¿¹»Ɣ¾¿ÉËÄ¿Ê÷ϸ»¹ÅûËÄ·¸Â»ÊÅÅƻȷʻÄÅÈ÷ÂÂϺ˻ÊÅ»ÎÊ»ÈÄ·ÂÉÊ·Ê¿¹ÅÈÄÅ¿É»Ɣ
»È¼ÅÈÃʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÅƻȷʿÅÄÉ;»ÄÉ˹¾Ã·Â¼ËĹʿÅÄÉŹ¹ËÈƔ
¼Ê¾»ËÄ¿Ê¿É¿Äʾ»Ê·Äº¸ÏÃź»ƑÆËÂÂÅËÊʾ»ÆÅÍ»ÈÆÂ˽Ƒ¼ÅÂÂÅÍ»º¸Ï¿ÄÉ»ÈʿĽ¿Ê·½·¿Ä
È»ÉÉʾ»
¸ËÊÊÅÄÅÄʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊÊÅÊËÈÄÅÄʾ»ÆÅͻȷ½·¿Ä
¾»Äơ¿½¾ÂÊ¿Ê˺»Åº»Ƣ¿ÉÉ»ÊÊÅơÄƢƑ·ÄºơÅÍ»ÈƢ¿ÉÉ»ÊÊÅơ¿½¾ƢºËȿĽʺÃź»Ƒʾ»¼·ÄÍ¿ÂÂ÷Á»ÂÅ˺»È
Äſɻʾ·ÄËÉË·ÂɿĹ»¿Ê¿Éº»É¿½Ä»ºÊÅÈËķʾ¿½¾ÉÆ»»º¿ÄʺÃź»Ɣ
ÅͻȿÉÄÅÊÉËÆÆ¿»º
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Éʾ»ÆÅͻȹÅȺº¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƜ ÄÉ»ÈÊʾ»ÆÅͻȹÅȺƺÆÂ˽ƻ¼¿ÈÃÂÏƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
Éʾ»ËÄ¿Ê¿Äʾ»ÅÅÂƖºÅÍÄÃź»Ɯ ¼Ê»È»Î¿Ê¿Ä½Ê¾»ÅÅÂƖºÅÍÄÃź»ƑÊËÈÄÅÄʾ»ÆÅͻȷ½·¿ÄƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʽ
Éʾ»ËÄ¿Ê¿Äʾ»¹ÅÃź»Ɯ È»ÉÉʾ»
¸ËÊÊÅÄÅÄʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊÅÈʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ
ËÄ¿ÊƔ¼Ê»Èʾ»ơƭƢ¿Äº¿¹·ÊÅÈ¿½¾ÊÉËÆ¿ÄÈ»ºƑÆÈ»ÉÉ
ʾ»
ƾƿ¸ËÊÊÅÄƔ
¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʽ
ÅÍ»ÈɾËÊɺÅÍÄ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
·Éơź»Ƣ¸»»Ä¹Åļ¿½ËÈ»ºƜ »Êơź»ƢÊÅơ¼¼ƢƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
·Éơ¼¼¿Ã»ÈƢ¸»»Ä¹Åļ¿½ËÈ»ºƜ »Êơ¼¼¿Ã»ÈƢÊÅơ¼¼ƢƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
Ȼʾ»·¿È¿Ä»Êɷĺ»Î¾·ËÉÊÌ»ÄʸÂŹÁ»ºƜ »·Ì»ÆÈÅƻȹ»·È·Ä¹»Í¾»Ä¿ÄÉʷ¿Ľʾ»ËÄ¿ÊƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʺ
Éʾ»È»·Â·È½»·ÃÅËÄÊżº¿ÈÊ·ÊÊ·¹¾»ºÊÅʾ»
ÉÆÅĽ»¼¿ÂÊ»ÈƜ »ÃÅ̻ʾ»º¿ÈÊËɿĽ·Ì·¹ËËù»·Ä»ÈƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣˀ
¿º»Å¿Ã·½»ºÅ»ÉÄÅÊ·ÆÆ»·È
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Éʾ»¹ÅÈÈ»¹Ê»ÎÊ»Èķ¿ÄÆËÊɻ»¹Ê»ºƜ »Â»¹Êʾ»¹ÅÈÈ»¹Ê»ÎÊ»Èķ¿ÄÆËÊÊ»ÈÿķÂƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʽ
Éʾ»ÆÅÍ»Èżʾ»º»Ì¿¹»ÅÈÊËÈÄ»º
ÅÄƜ ËÈÄÅÄʾ»ÆÅÍ»Èżʾ»º»Ì¿¹»ÅȷĺÆ·Ïʾ»Ì¿º»ÅƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
Éʾ»º»Ì¿¹»ÅÈÆÈÅÆ»ÈÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºƜ ÅÄÄ»¹Êʾ»º»Ì¿¹»ÅÈÆÈÅÆ»ÈÂÏƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
Ȼʾ»¹ÅÈÈ»¹ÊÉ¿½Ä·Âɸ»¿Ä½ÅËÊÆËʼÈÅÃʾ»
º»Ì¿¹»ÅÈƜ »Êʾ»º»Ì¿¹»ÅÈÆÈÅÆ»ÈÂÏƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
Éʾ»¹·¸Â»¿ÄËÉ»·ÄƖ¹»ÈÊ¿¼¿»º¹·¸Â»Ɯ É»·ÄƖ¹»ÈÊ¿¼¿»º¾¿½¾ƖÉÆ»»º¹·¸Â»ƔÂÉÅƑËÉ»·ÉɾÅÈÊ·
¹·¸Â»·ÉÆÅÉÉ¿¸Â»Ɣ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
É·Ä¿ÄÊ»Èûº¿·Ê»º»Ì¿¹»ƺ·ÃÆ¿¼¿»ÈƑ
º¿Ì¿º»ÈƑ»Ê¹Ɣƻ¿ÄËÉ»Ɯ ¾·Ä½»Ê¾»É»Ç˻Ĺ»Å¼ÊËÈĿĽÅÄʾ»ÉÅËȹ»º»Ì¿¹»Ƒ
¿ÄÊ»Èûº¿·Ê»º»Ì¿¹»·ÄºÊ¾»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈƔĺ·¼Ê»ÈÊËÈĿĽÅÄ»·¹¾
º»Ì¿¹»Ƒ»ÄÉËȻʾ·Êʾ»É¿½Ä·ÂÅËÊÆËÊ¿ÉÉÊ·¸Â»¸»¼ÅÈ»ÊËÈĿĽÅÄ
ʾ»Ä»Îʺ»Ì¿¹»Ɣ
¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
É·ÄźÉÅËȹ»º»Ì¿¹»¿ÄËÉ»Ɯ ¾·Ä½»Ê¾»È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄÉ»ÊʿĽżʾ»ÉÅËȹ»º»Ì¿¹»ƔÅȺ»Ê·¿ÂÉ
ÅľÅÍÊŹ¾·Ä½»Ê¾»É»ÊʿĽƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
÷ÄË·Âżʾ»ÉÅËȹ»º»Ì¿¹»Ɣ
ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
11
ʺ¿Ã·½»ÉºÅÄÅÊ·ÆÆ»·È
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
ÅÏÅËÉ»»ÊÍſ÷½»Éº¿ÉÆ·ϻºÉ¿º»¸Ï
É¿º»Ɯ »ÊơʺÅÈ÷ÊƢÊÅơ¿º»¸Ï¿º»Ƣ
¿º»Å¿Ã·½»É¿Äʾ»ơ¿º»¸Ï¿º»Ƣ¼ÅÈ÷Ê÷ÏÄÅʸ»È»¹Å½Ä¿Ð»º
·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ¿Äʾ»¹·É»Å¼ʺÌ¿º»Å¿Ã·½»ÉƔ
ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
É·Ä¿ÄÊ»Èûº¿·Ê»º»Ì¿¹»ƺ·ÃÆ¿¼¿»ÈƑ
º¿Ì¿º»ÈƑ»Ê¹Ɣƻ¿ÄËÉ»Ɯ ÅÄÄ»¹Êʾ»ÉÅËȹ»º»Ì¿¹»ÊÅʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅȺ¿È»¹ÊÂÏƑ·Äº¹¾»¹Á
;»Ê¾»Èʾ»È»¿É·ÄÏ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊ¿Äʾ»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄƔ
¼Ê¾»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄ¿ÃÆÈÅÌ»ÉƑ¿Ê¿É¿Á»ÂÏʾ·Êʾ¿É¿ÉÄÅʹ·ËÉ»º¸Ï
÷¼ËĹʿÅÄżʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈƔ
¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
Éʾ»¹·¸Â»¿ÄËÉ»·ÄƖ¹»ÈÊ¿¼¿»º¹·¸Â»Ɯ É»·ÄƖ¹»ÈÊ¿¼¿»º¾¿½¾ƖÉÆ»»º¹·¸Â»Ɣ
ÂÉÅƑËÉ»·ÉɾÅÈÊ·¹·¸Â»·ÉÆÅÉÉ¿¸Â»Ɣ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
Éʾ»ÆÅÍ»Èżʾ»ʺÊËÈÄ»ºÅÄƜ ¼ÏÅË·È»ËɿĽʾ»ƖʹÅÈƖʺʺƑÊËÈÄÅÄ
ʾ»ÆÅÍ»È÷ÄË·ÂÂÏƔ ¾»¹Áʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
÷ÄË·Âżʾ»ʺ
·Äºʺ
Ɣ
Ȼʾ»ʺ¹¾·È½»ºƜ ¾»¹Á;»Ê¾»Èʾ»Ɩʸ¸·ÊÊ»ÈÏżʾ»ʺ¾·ÉÈËÄ
ÅËÊƑ·ÄºÍ¾»Ê¾»ÈƖʹ·ÄºƖʺ·È»¹¾·È½»ºƔ
Ȼʾ»ʺ·Äºʺ
ÊÅż·È·Í·Ï¼ÈÅû·¹¾Åʾ»ÈƜ ÅÉ¿Ê¿ÅÄʾ»Ã·Ê·Ä·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»º¿ÉʷĹ»Ɣ
Éʾ»ʺ·Äºʺ
¹Åø¿Ä·Ê¿ÅĹÅÈÈ»¹ÊƜ ¾»¹Áʾ»Ãź»Âķûżʺ·Äºʺ
Ƒ·ÄºËɻʾ»¹ÅÈÈ»¹Ê¹Åø¿Ä·Ê¿ÅÄƔ
²
ÅÃÆ·Ê¿¸¿Â¿ÊϾ·ÈʼÅÈʺ·Äºʺ
ʺ
Ɩʸdž
ƺÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄ
»Ê¾ÅºƓƺļȷȻºƻƻ
Ɩʹdž
ƺÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄ
»Ê¾ÅºƓƺļȷȻºƻƻ
Ɩʺ
ƺÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄ
»Ê¾ÅºƓƺ·º¿Å
¼È»Ç˻ĹÏƻƻ
ʺ Ɩʸdž
ƺÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄ
»Ê¾ÅºƓƺļȷȻºƻƻ
##²
Ɩʹ
ƺÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄ
»Ê¾ÅºƓƺ·º¿Å
¼È»Ç˻ĹÏƻƻ
²²#
dž ¿É¹ÅÄÊ¿ÄË»ºÆÈź˹Ê
»·É»¹¾»¹ÁͿʾÏÅËÈ·ËʾÅȿлºº»·Â»È¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
ʺÌ¿º»Å¿Ã·½»ÂÅÅÁÉËÄÄ·ÊËÈ·Â
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Ȼʾ»È»Å̻ȷÆƿĽ̿º»Å¿Ã·½»ÉƜ ¼Ê¾»È»·È»Å̻ȷÆƿĽ̿º»Å¿Ã·½»ÉÆ·ÈÊ¿·ÂÂÏƑʾ¿É¿ÉºË»ÊÅʾ»
¹ÈÅÉÉÊ·ÂÁƾ»ÄÅûÄÅÄƔ
Äʾ¿É¹·É»Ƒ·ºÀËÉÊơÈÅÉÉÊ·ÂÁ·Ä¹»ÂƢ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƔ
ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
¼Ê¾»È»·È»Å̻ȷÆƿĽ̿º»Å¿Ã·½»ÉÆ·ÈÊ¿·ÂÂÏƑʾ¿É¿ÉºË»ÊÅʾ»
¹ÈÅÉÉÊ·ÂÁƾ»ÄÅûÄÅÄƔ
¾¿Éƾ»ÄÅûÄÅÄżʻÄŹ¹ËÈÉ;»Äʾ»È»·È»ºÈ·ÉÊ¿¹¹¾·Ä½»É
¿Äʾ»¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉƔ
Äʾ¿É¹·É»ƑÉ»ÊơÅÍ»ÈƢÊÅơ¿½¾Ƣ
ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
12
¿º»Å¿Ã·½»ÂÅÅÁÉËÄÄ·ÊËÈ·Â
ÅÂÅÈÉ·È»ËÄÄ·ÊËÈ·Â
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Éʾ»¹ÅÂÅÈÉÆ·¹»Å¼Ê¾»¿ÄÆËÊÉ¿½Ä·Â¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏ
É»ÊƜ ¾»¹ÅÂÅÈ÷ÏÊËÈÄÅËÊËÄÄ·ÊËÈ·Â;»Äʾ»¿ÄÆËÊÉ¿½Ä·Â¿Éº¿¼¼»È»ÄÊ
¼ÈÅÃʾ·Ê¿Äʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈÉ»ÊʿĽƔ
»Êʾ»ơÅÂÅÈÆ·¹»Ƣ¼ÅÈơÄÆËÊ¿½Ä·ÂƢ¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏƔ
ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
Éʾ»¿Ã·½»¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏ·ºÀËÉÊ»ºƜ ºÀËÉÊơÅÂÅÈƢ·Äºơ¿ÄÊƢ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
Éʾ»º»Ì¿¹»ÅÈÆÈÅÆ»ÈÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºƜ ÅÄÄ»¹Êʾ»º»Ì¿¹»ÅÈÆÈÅÆ»ÈÂÏƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʼ
dž ¾»Ì¿º»Å¿Ã·½»Ã·Ï·ÆÆ»·ÈÉ¿½¾ÊÂÏÈ»ºº¿É¾¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ·¼Ê»ÈÉÊ·ÈʿĽËÆƔ¾¿É¿ÉÄÅʷ÷¼ËĹʿÅÄƔ
¿º»Å¿Ã·½»¿É¼ËÐÐÏ
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Éʾ»¼Å¹ËɹÅÈÈ»¹ÊÂÏ·ºÀËÉÊ»ºƜ ºÀËÉÊʾ»¼Å¹ËÉƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʾ
Éʾ»ËÄ¿ÊÆ·¹»ºÊÅÅÄ»·ÈÅÈÊÅż·È·Í·Ï
¼ÈÅÃʾ»É¹È»»ÄƜ »Êʾ»ËÄ¿Ê·Ê·¹ÅÈÈ»¹Êº¿ÉʷĹ»¼ÈÅÃʾ»É¹È»»ÄƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
¿º»Å¿Ã·½»¼Â¿¹Á»ÈÉ
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
ÅÏÅËÉ»»¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÂÏƖ»Îʻĺ»ºƑ
Å̻ȷÆƿĽ̿º»Å¿Ã·½»ÉƜ Äʾ¿É¹·É»ƑÉ»ÊơʺÅÈ÷ÊƢÊÅơËÊÅƢ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
È»ÏÅËÌ¿»Í¿Ä½Ê¾»Ì¿º»Å¿Ã·½»ÉËĺ»È·
¼ÂËÅȻɹ»ÄÊ¿½¾ÊƜ ¾¿É¿É¹·ËÉ»º¸Ï¿Äʻȼ»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Äʾ»ʺ½Â·ÉÉ»ÉͿʾʾ»
¼Â¿¹Á»ÈÉżʾ»¼ÂËÅȻɹ»ÄÊ¿½¾ÊƔ
¿»ÍͿʾʾ»¼ÂËÅȻɹ»ÄÊ¿½¾ÊÊËÈÄ»ºÅ¼¼Ɣ
²
ÈÅÀ»¹Ê»º¿Ã·½»¿Éº·ÈÁ
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Éʾ»·Æ»ÈÊËÈ»¹ÂÅÉ»ºƜ ĹȻ·É»Ê¾»Ì·Â˻żʾ»ơÆ»ÈÊËÈ»ƢÉ»ÊʿĽƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
ÉơÅÍ»ÈƢÉ»ÊÊÅơÅÍƢƜ »ÊơÅÍ»ÈƢÊÅơ¿½¾ƢÅÈơ¿ºƢƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
¿º»Å¿Ã·½»·ÆÆ»·ÈɾÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÂÏƺÌ»ÈÊ¿¹·ÂÂÏƻ»Îʻĺ»º
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
ÉơʺÅÈ÷ÊƢÉ»ÊÊÅơ¿º»¸Ï¿º»ƢƜ »ÊơʺÅÈ÷ÊƢÊÅơËÊÅƢ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
ÉơÄ·ÃÅÈƾ¿¹ƢÉ»ÊÊÅ·É»ÊʿĽÅʾ»Èʾ·Ä
ơ¼¼ƢƜ »ÊơÄ·ÃÅÈƾ¿¹ƢÊÅơ¼¼Ƣ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
13
ÊÈ¿Æ»ºÆ·ÊÊ»ÈÄÉ·ÆÆ»·ÈÅÄʾ»É¹È»»Ä
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Å»Éʾ»¼·¸È¿¹Å¼Ê¾»É¹È»»Ä¾·Ì»·È»½Ë·È
Æ·ÊÊ»ÈÄƜ Äʻȼ»È»Ä¹»¼È¿Ä½»É÷ÏÉÅûʿûÉŹ¹Ëȸ»ÊÍ»»Äʾ»¼·¸È¿¹
Æ·ÊÊ»Èķĺʾ»Æ¿Î»ÂÉƔ»·É»¹ÅÄÉËÂÊʾ»·ËʾÅȿлºº»·Â»ÈƔ
²
¿º»Å¿Ã·½»É·È»Ã¿ÉɿĽ
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
·ÉɹȻ»Ä÷ÉÁ¸»»Ä¹Åļ¿½ËÈ»ºƜ »Êơ·ÉÁƢÊÅơ¼¼ƢƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
Éʾ»º¿ÉÆ·ÏÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÿɷ¿½Ä»ºƜ ÂÊ»Èʾ»ơ¿¹ÊËÈ»ÅÉ¿Ê¿ÅÄƢÌ·ÂË»ÉÅʾ·Êʾ»»ÄÊ¿È»¿Ã·½»
·ÆÆ»·ÈÉÅÄʾ»É¹È»»ÄƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈźŻÉÄÅÊÍÅÈÁ
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Ȼʾ»¸·Êʻȿ»É¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏÂÅ·º»ºƜ ·Ê¹¾Ê¾»ÆÅ·ȿʿ»Éƺ
9
8
ƻ¹ÅÈÈ»¹ÊÂÏ;»ÄÂÅ·º¿Ä½Ê¾»¸·Êʻȿ»ÉƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʹ
Ȼʾ»¸·Êʻȿ»É»Î¾·ËÉÊ»ºƜ »Æ·¹»Í¿Ê¾Ä»Í¸·Êʻȿ»ÉƔ ¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʹ
Éʾ»È»·ÄŸÉÊÈ˹ʿĽŸÀ»¹Ê¸»ÊÍ»»Äʾ»
È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅ·ĺȻÃÅʻɻÄÉÅÈƜ »ÃÅÌ»·ÄÏŸÉÊÈ˹ʿĽŸÀ»¹ÊƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
Éʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈž»ÂºÊÅż·È·Í·Ï¼ÈÅÃ
ʾ»ËÄ¿ÊƜ źʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈŹÂÅÉ»ÈÊÅʾ»É»ÄÉÅȺËȿĽËÉ»Ɣ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
Ȼʾ»ƺ¿Ä¼È·È»ºƻʺ·Äºʺ
¿ÄËÉ»Ɯ Éʾ»È»¿É·ÆÅÉÉ¿¸¿Â¿ÊÏżɿ½Ä·Â¿Äʻȼ»È»Ä¹»Ƒ;»ÄÏÅË·È»ËɿĽ
ʾ»ƺ¿Ä¼È·È»ºƻʺÊŽ»Ê¾»ÈͿʾʾ»ʺ
ƑÊÈÏ·ºÀËÉʿĽʾ»ÅÈ¿»ÄÊ·Ê¿ÅÄżʾ»ʺ
Ɣ
¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʾ
Å¿É»¿É¾»·Èº
¾»¹Á ¹Ê¿ÅÄ »¼»ÈÊÅ
Éʾ»»Î¾·ËÉÊÌ»ÄʸÂŹÁ»ºƜ
Éʾ»ËÄ¿ÊËÉ»ºÄ»·È·¾»·Ê»ÈÅÈ·¿ÈƖ
¹Åĺ¿Ê¿ÅÄ»ÈƜ
¾»¹Áʾ»¿ÄÉʷ·ʿÅĹÅĺ¿Ê¿ÅÄżʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈƔ
¾»Äʾ»ÉËÈÈÅËĺ¿Ä½Ê»ÃƻȷÊËȻżʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅȿɾ¿½¾Ƒʾ»
¼·ÄÈ»ÌÅÂËÊ¿ÅÄÉÆ»»º¿Ä¹È»·É»ÉÊÅÆÈÅÊ»¹Êʾ»ÆÈÅÀ»¹ÊÅÈËÄ¿ÊƑ
¾»Ä¹»·ÂÅ˺»ÈÅƻȷʿĽÉÅËĺƔ
¾¿ÉºÅ¹ËûÄÊ
Ɣʺ
ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
ÉơÅÍ»ÈƢÉ»ÊÊÅơ¿½¾ƢƜ »ÊʿĽơÅÍ»ÈƢÊÅơ¿½¾Ƣ¿Ä¹È»·É»Éʾ»¼·ÄÈÅÊ·Ê¿ÅÄÉÆ»»ºƑ
·ÄºÄÅ¿É»ÍÅ˺¸»ÂÅ˺»È·É·È»ÉËÂÊƔ ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢ
¿Äʾ»
¾»È»·È»É÷¸·¹ÁÅȹÅÂÅÈ»ººÅÊÉÅÄʾ»É¹È»»Ä
¾»Ɩº»Ì¿¹»¿É÷Ä˼·¹ÊËÈ»ºËɿĽ¾¿½¾ƖÆÈ»¹¿É¿ÅÄÊ»¹¾ÄÅÂŽ¿»ÉƑ¸ËÊʾ»È»Ã·Ï¸»ÉÅûƺ»ÉÉʾ·ÄʷƔʷʸƻÿÉɿĽƿλÂÉÅÈ
ƿλÂÉʾ·ÊȻ÷¿ÄÆ»È÷ĻÄÊÂÏ¿ÊƔ¾¿É¿ÉÄÅʷ÷¼ËĹʿÅÄƔ
14
¾»Äʾ»¼ÅÂÂÅͿĽûÉÉ·½»É·ÆÆ»·ÈƔƔƔ
»ÉÉ·½» »É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ ¹Ê¿ÅÄ
No Input
ź»Ì¿¹»¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»¿ÄÆËÊ
Ê»ÈÿķÂƔ
¾»¿ÄÆËÊÊ»Èÿķ¿ɹÅÄÄ»¹Ê»º¸ËÊ
ʾ»È»¿ÉÄÅÉ¿½Ä·ÂƔ
ÄÆËÊʾ»Ì¿º»ÅÉ¿½Ä·ÂÉƔ
HDMI-1
Ì¿º»ÅÉ¿½Ä·Âʾ·Ê¹·ÄÄÅʸ»ËÉ»ºÍ¿Ê¾
ʾ¿ÉËĿʾ·É¸»»Ä¿ÄÆËÊƺ¾»Ä·Ã»Éż
¿ÄÆËÊÊ»ÈÿķÂÉÉ˹¾·ÉơƖʸƢ·Äº
ơƖʹƢͿ¸»º¿ÉÆ·ϻº¿ÄÏ»ÂÂÅÍƻƔ
ÄÆËÊÌ¿º»ÅÉ¿½Ä·ÂÉʾ·Ê¹·Ä¸»ËÉ»ºƔ
ƺơʾ»ÈÉƢ
ơÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉƢơÏÆ»ÉżÅÉÉ¿¸Â»
ÄÆËÊ¿½Ä·ÂÉƢƻ
¸ÅËÊÈ·º»Ã·ÈÁɷĺÅÆÏÈ¿½¾ÊÉ
ƑÂŽŷĺ¿½¾Ɩ»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄËÂʿûº¿·Äʻȼ·¹»·È»ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉÅÈÈ»½¿ÉʻȻº
ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉż¿¹»ÄɿĽƔ
·ÄºÊ¾»ÂŽŷȻÊÈ·º»Ã·ÈÁÉżƔʺƔ
¿É·È»½¿ÉʻȻºÊÈ·º»Ã·ÈÁżƺ÷½¿Ä½¹¿»Ä¹»ÅËĺ·Ê¿ÅÄƑĹƔƻƔ
®
15
ʛʹʷʸʽÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ʸʷʸʽƖƖ
16
Ɩ
Ɩʻʼʷʷ
SETTING MEMORY
MODE 1 MODE 2 MODE 3
ANAMO.
HDR
C.M.D.
COLOR
PROFILE
GAMMA
SETTINGS
PICTURE
MODE
ÅËÉÌÅËÉȻûȹ¿ÅÄɺƠ·ÌÅ¿È·¹¾»Êó¹»ÆÈź˿ÊƔ
»ơË¿º»ºƠËʿ¿ɷʿÅÄÈ·Æ¿º»Ƣ¹ÅÃÆȻĺº»Éº»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄÉÉ¿ÃÆ»ɺ»ÆË¿ÉÂƠ¿ÄÉʷ·ʿÅĺ»ÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÀËÉÇËƠÑ·̿É˷¿ɷʿÅĺ»É
¿Ã·½»ÉƔ
»Ë¿Â»Ð¿Ȼ¹»¹¿·Ì·ÄÊÊÅËÊ»Ëʿ¿ɷʿÅÄ·¼¿Äº»½·È·ÄÊ¿ÈËÄ»Ëʿ¿ɷʿÅĹÅÈÈ»¹Ê»º»¹»Ê·ÆÆ·È»¿ÂƔ
»ÆÂËÉƑ·ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËɺ»Â¿È»Â»ÉơÈó¹·ËÊ¿ÅÄɺ»Éó¹ËÈ¿ÊóƢƺ÷ÄË»ÂÉóÆ·Èóƻ·¼¿Äº»½·È·ÄÊ¿ÈËÄ»Ëʿ¿ɷʿÅÄÉó¹ËÈ¿É󻺻¹»Ê·ÆÆ·È»¿ÂƔ
ÆÈòÉ»ɷÌÅ¿ÈÂË»ÉƑ̻˿»ÐƖ»ɹÅÄÉ»È̻ȷ̻¹Â·¹·ÈÊ»º»½·È·ÄÊ¿»ÑÆÅÈÊ󻺻÷¿ÄƔ
ÅËȺ»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɺ»¼ÅĹʿÅÄĻûÄʺóÊ·¿ÂÂó»ÉƑÊóÂ󹾷Ƚ»Ð»÷ÄË»Âƺ¼¿¹¾¿»ÈƻÅË¿ɻл½Ë¿º»ºƠËʿ¿ɷʻËÈ߿»ÉËÈ
ÅȺ¿Ä·Ê»ËÈƑÉ÷ÈÊƾÅÄ»ÅËÊ·¸Â»Êʻ̿·ËÄ»¹ÅÄĻοÅÄÄÊ»ÈÄ»ÊƔ
ƺ¼¿¹¾¿»Èƻ
¾ÊÊÆƓƭƭÍÍÍʺʹƔÀ̹Á»ÄÍÅźƔ¹ÅÃƭÀ̹ƭ÷Ä˷»ƭ¿Äº»ÎƔ·ÉÆ
džÅËÈÌ¿É¿ÅÄĻȻ¼¿¹¾¿»ÈƑ¿Â»ÉÊÄó¹»ÉÉ·¿È»ºƠ·ÌÅ¿ÈơºÅ¸»¹ÈŸ·Ê»·º»ÈʼÅËÆÂËÉƢÅËơºÅ¸»»·º»ÈƢƔ
·Ä˻ºƠËʿ¿ɷʻËÈ߿»
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂʺƔÀ̹Á»ÄÍÅźƔ¹ÅÃƭÆÈÅÀ»¹ÊÅÈƭ߿»ƭ½ÂŸ·Âƭ
Ɣ
;
lƭ
Ë¿º»ºƠËʿ¿ɷʿÅÄÈ·Æ¿º»
ʼƖʸʾʸʿƖʷʻ
·¸Â»º»É÷ʿòÈ»É
ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ
ÄÉʷ·ʿÅĺËÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺ
ÅÄĻοÅĺËÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼ
¿É¿ÅÄĻȺ»ÉÌ¿ºóÅÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽ
»ÊÊÅÏ·½»»ÊÈ»ÃÆ·¹»Ã»Äʺ˼¿ÂÊÈ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ˀ
¼¼¿¹¾·½»º»É¿Äº¿¹·Ê»ËÈÉÉËÈÂƠËÄ¿Êó
ÆȿĹ¿Æ·Â»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʷ
óÆ·ÄÄ·½»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʸ
1
ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ
óÈ¿¼¿¹·Ê¿Åĺ»É·¹¹»ÉÉÅ¿È»É
ÅËÌÈ»ƖŸÀ»¹Ê¿¼ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸÆ¿ò¹» Ɣ
óÂó¹ÅÃ÷ĺ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸÆ¿ò¹»
Ɣ
¿Â»ÉÊÏÆ»ƺÆÅËȹÅļ¿È÷ʿÅĺ»¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹÆ¿ò¹»É Ɣ
ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸÆ¿ò¹» Ɣ
ÅȺÅĺƠ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄƺÆÅËÈ»É@Ê·ÊÉƖÄ¿Éƻƺ»ÄÌ¿ÈÅÄʹÃƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸÆ¿ò¹»
Ɣ
Ë¿º»ºƠËʿ¿ɷʿÅÄÈ·Æ¿º»ƺ¹»ºÅ¹ËûÄÊƻƑ»ÉÆÈó¹·ËÊ¿ÅÄɺ»Éó¹ËÈ¿ÊóƑ·¹·ÈÊ»º»½·È·ÄÊ¿»·¿ÄÉ¿Ç˻»ɷËÊÈ»É
ºÅ¹ËûÄÊÉ¿ÃÆÈ¿ÃóÉÉÅÄÊó½·Â»Ã»ÄʿĹÂËÉƔ
ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËɺ»Â¿È»Â»ÉơÈó¹·ËÊ¿ÅÄɺ»Éó¹ËÈ¿ÊóƢ·Ì·ÄʺƠËʿ¿ɻȹ»ÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈƔ
ÄÉóȻȻÉƿ»ɺ·ÄÉ·ÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»
¾·È½»Ã»Äʺ»Éƿ»É
»ÊÈ·¿Êº»Éƿ»É
Ơ¿Â»ÉÊÄó¹»ÉÉ·¿È»º»È·ÆÆÈŹ¾»È·ÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»º»
ÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÆÅËÈÇËƠ»Â»¼ÅĹʿÅÄÄ»Ƒ¹»Â·É¿½Ä¿¼¿»Ç˻»Éƿ»É
ÉÅÄʼ·¿¸Â»ÉƔ»ÃÆ·¹»Ð»Éƿ»ÉƷȺ»Éƿ»ÉÄ»ËÌ»ÉƺƻƔ
ÄÉóȻлɸ·Êʻȿ»É»Ä¼ÅĹʿÅĺ»É
9
8
ÉÏøÅ»ÉƔ
ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËɺƠ¿ÄÉóÈ»ÈÂƠ»ÎÊÈóÿÊó
8
»ÄÆȻÿ»ÈƔ
ÅÈɺËÈ»ÊÈ·¿Êº»Â·¸·Êʻȿ»ƑÆÈŹóº»ÐÑÆ·ÈʿȺ»ÂƠ»ÎÊÈóÿÊó
9
Ɣ
¿ËÄ»»ÈÈ»ËÈÉËÈÌ¿»ÄÊÂÅÈɺ»ÂƠËʿ¿ɷʿÅĺ»Â·ÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»Ƒ
ȻʿȻлÉƿ»ɻʷÊʻĺ»ÐʼÿÄËÊ»ÉƔ»Ã»ÊʻлÉƿ»ɻÄ
Æ·¹»»ÊËʿ¿ɻзÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»Ɣ
»Æ·¹»ÐÆ·É·ÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»ÑËĻĺÈÅ¿Ê»ÎÆÅÉó
º¿È»¹Ê»Ã»ÄÊÑ·ÂËÿòÈ»ºËÉÅ»¿ÂÅËÉÅËÿÉѺ»¾·ËÊ»É
Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»ÉƔ
»Â·ÆÅËÈÈ·¿Ê·ºó¼ÅÈûȻÄÈ·¿ÉÅĺ»Â·¹¾·Â»ËÈƑÅË»É
¹ÅÃÆÅÉ·ÄÊÉ¿ÄÊ»ÈÄ»ÉÈ¿ÉÇË»ÄʺƠôÊÈ»·ÂÊóÈóÉ»ÄÊÈ·ČÄ·Äʺ»É
È¿ÉÇ˻ɺƠ¿Ä¹»Äº¿»Ɣ
»Ê¿È»Ð»Éƿ»ɺ»Â·ÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»ÂÅÈɺËȷĽ»Ã»Äʺ»
·ÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»Ɣ
»È·Ä½»Ã»Äʺ»Â·ÊóÂó¹ÅÃ÷ĺ»Æ»Äº·ÄÊËÄ»ÂÅĽ˻
Æóȿź»É·ÄÉȻʿȻÈ»Éƿ»ÉÆ»Ëʹ·ËÉ»ÈËÄ»¼Ë¿Ê»º»Éƿ»ÉƔ
2
ÄÉʷ·ʿÅĺËÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈ
Èó¹·ËÊ¿ÅÄÉÂÅÈɺ»ÂƠ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ
»Ë¿Â»Ð¿Ȼ·ÊÊ»Äʿ̻ûÄʹ»ÇË¿ÉË¿Ê·Ì·ÄʺƠ¿ÄÉʷ»ȹ»Ê
·ÆÆ·È»¿ÂƔ
ÅÈÉÇË»ÌÅËÉÊÈ·ÄÉÆÅÈʻй»Ê·ÆÆ·È»¿Â
»ÆÅ¿ºÉº»¹»Ê·ÆÆ·È»¿Â»ÉʹÅÄÉóÇË»ÄÊƔ»Ë¿Â»ÐÌÅËÉ
·ÉÉËÈ»ÈÇËƠ¿ÂÏ··ËÃÅ¿Äɺ»ËÎÆ»ÈÉÅÄĻɷÉÉËÈ·ÄÊÉÅÄ
ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊƔ
»ÂƠ¿ÄÉʷ»ÐÆ·É·ËλĺÈÅ¿ÊÉÉË¿Ì·ÄÊÉ
»Ê·ÆÆ·È»¿Â»ÉÊËÄ·ÆÆ·È»¿Âº»ÆÈó¹¿É¿ÅÄƔ»Ë¿Â»ÐĻƷÉ
ÂƠ¿ÄÉʷ»ÈÅËÂƠËʿ¿ɻȷËλĺÈÅ¿ÊÉÉË¿Ì·ÄÊÉƔ·ÄÉ»¹·É
¹ÅÄÊÈ·¿È»Ƒ¿ÂÆ»ËÊÏ·ÌÅ¿ÈËÄÈ¿ÉÇË»ºƠ¿Ä¹»Äº¿»Å˺»
ºÏɼÅĹʿÅÄĻûÄÊƔ
ĺÈÅ¿ÊÉÆÅËÉÉ¿óÈ»ËÎƑÃÅË¿ÂÂóÉÅ˾Ëÿº»É
ĺÈÅ¿ÊÉÉÅËÿÉѺ»Â·ÉË¿»ÅËѺ»Â·¼ËÃ󻺻
¹¿½·È»ÊÊ»
ËÈËÄÊ·Æ¿ÉÅËÉËÈËÄ¿ÊƑÅËÉËȺƠ·ËÊÈ»ÉÉËȼ·¹»É
́ȃ
ĺÈÅ¿ÊÉ»ÎÆÅÉóɺ¿È»¹Ê»Ã»ÄÊÑ·ÂËÿòÈ»ºËÉÅ»¿Â
ĺÈÅ¿ÊÉÉÅËÿÉÑËĻʻÃÆóÈ·ÊËÈ»ó»Ìó»Å˸·ÉÉ»
Ơ¿ÄÉʷ»ÐƷɹ»Ê·ÆÆ·È»¿Âº·ÄÉËĻƿò¹»ÉÅËÿɻÑ
º»Â·ÉË¿»ÅËѺ»¼ËÃ󻺻¹¿½·È»ÊÊ»ƔôûËĻƻʿʻ
ÇË·ÄÊ¿Ê󺻼ËÃó»Å˺»ÉË¿»Æ»ËÊ·ÌÅ¿ÈËÄ»¿Ä¹¿º»Ä¹»
ÑÂÅĽʻÈûÉËȹ»Ê·ÆÆ·È»¿ÂƔ
dž »Ê·ÆÆ·È»¿ÂÆÈź˿ÊËÄ»½È·Äº»ÇË·ÄÊ¿Ê󺻹¾·Â»ËÈƑ
»Ê¿Â»ÉʹÅÄîËÆÅËÈ·ÉƿȻȺ»ÂƠ·¿È¼ÈÅ¿º·¼¿Äº»È»¼ÈÅ¿º¿È
ɻɹÅÃÆÅÉ·ÄÊÉÅÆÊ¿ÇË»ÉƔƠËʿ¿ɷʿÅĺ»¹»Ê·ÆÆ·È»¿Â
·ËλĺÈÅ¿ÊÉÉËÉûÄÊ¿ÅÄÄóÉÆ»Ëʼ·¿È»Ç˻·ɷ»Êó
·º¾òÈ»·Ëι¿È¹Ë¿ÊÉÅÆÊ¿ÇË»ÉƑ¹»ÇË¿ÆÈÅÌÅÇË»º»É
¿Ã·½»ÉÉÅøȻÉÅ˺»É¹ÅË»ËÈÉÊ»ÈÄ»ÉƔ
dž ·É·Â»ÊóÇË¿··º¾óÈó·ËιÅÃÆÅÉ·ÄÊÉÅÆÊ¿ÇË»ÉÄ»
Æ»ËÊÆ·ÉôÊÈ»ó¿ÿÄó»Ɣ
·¿ÉÉ»ÐËÄ»ÉÆ·¹»Â¿¸È»É˼¼¿É·ÄÊ·Ì»¹Â»ÃËÈƑ
»Ê¹Ɣ
ÅÃû¹»Ê·ÆÆ·È»¿ÂóÌ·¹Ë»ËÄ»½È·Äº»ÇË·ÄÊ¿Êóº»
¹¾·Â»ËÈƑ¿ÄÉʷ»ÐƖ»»Ä½·Èº·ÄÊËÄ»ÉÆ·¹»Â¿¸È»ÊÅËÊ
·ËÊÅËÈƑÊ»ÂÇËƠ¿ÂÂËÉÊÈó¹¿Ɩº»ÉÉÅËÉƔ
Avant
200 mm
(8 pouces)
et plus
300 mm
(12 pouces)
et plus
300 mm
(12 pouces)
et plus
150 mm (6 pouces) et plus
150 mm
(6 pouces)
et plus
»Æ·¹»ÐÈ¿»Äº»Ì·ÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂƔ
¿º»ÉŸÀ»ÊÉÉ»ÊÈÅËÌ»Äʺ»Ì·ÄÊ»ÉóÌ»ÄÊɺ»ÉÅÈÊ¿»
ºƠ·óÈ·Ê¿ÅÄƑÂƠ·¿È¹¾·ËºÈ»Ì¿»Äʺ·ÄÉÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÊÆÈÅÌÅÇË»
ÉÅÄÈ󹾷˼¼»Ã»ÄÊƔ»ÉÊÆÅÉÉ¿¸Â»ÇË»ÂƠ·¿È¹¾·ËºÉÅÈÊ·ÄÊ
º»ÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÆË¿ÉÉ»ÆÈÅÀ»Ê»Èº»ÉÅøȻÉÉËÈÂƠó¹È·Ä
ƺƾóÄÅÃòÄ»º»¸ÈËûº»¹¾·Â»ËÈƻƔ
ÄÉʷ·ʿÅĺ»ÂƠó¹È·Ä
ÄÉʷ»й»Ê·ÆÆ·È»¿Â»ÊÂƠó¹È·ÄÆ»Èƻĺ¿¹Ë·¿È»Ã»ÄÊÂƠËÄ
Æ·ÈÈ·ÆÆÅÈÊÑÂƠ·ËÊÈ»Ɣ
É
cran
Avant
ÅËÈÂƠó¹È·ÄƑ̻˿»й¾Å¿É¿ÈËÄ÷ÊóÈ¿·Ë·Ì»¹º»É
ÃÅÊ¿¼ÉÄÅÄËÄ¿¼ÅÈûÉƔ»ÉÃÅÊ¿¼ÉËÄ¿¼ÅÈûÉƑ¹ÅÃû
»ÉÃÅÊ¿¼Éѹ·ÈÈ»·ËÎÈ¿ÉÇË»Äʺ»ÆÈÅÌÅÇ˻Ⱥ»É
¿ÄʻȼóȻĹ»Éº»ÃÅÊ¿¼ÉƔ
¿¹»Â·É»ÆÈź˿ÊƑÌÅËÉÆÅËÌ»ÐÃź¿¼¿»È·ʷ¿Â»º»
ÂƠó¹È·ÄÆÅËÈÇ˻»ɿÄʻȼóȻĹ»ÉɻȻ÷ÈÇË»ÄÊ
ÃÅ¿ÄÉƔ
ʿ¿ɻÈ»ÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈÑËÄ»¾·ËÊ»·ÂÊ¿Ê˺»
¿ÌÅËÉËʿ¿ɻй»Ê·ÆÆ·È»¿ÂÑËĻĺÈÅ¿ÊÉ¿ÊËóÑÆÂËɺ»
ˀʷʷÃƺʹˀʼʹÆ¿»ºÉƻ·Ëº»ÉÉËɺËÄ¿Ì»·Ëº»Â·Ã»È
ƺÆÈ»ÉÉ¿ÅĺƠ·¿È¼·¿¸Â»ƻƑÈó½Â»Ðơ·ËÊ»ÂÊ¿Ê˺»ƢÉËÈ
ơ·È¹¾»ƢƔƺ»ÆÅÈÊ»ÐƖÌÅËÉ·ËÎƻƔ
3
óʾź»ÉºƠ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ
»Ê·ÆÆ·È»¿ÂÆ»ËÊôÊÈ»¿ÄÉÊ·ÂÂóÉËÈÉÅÄÆ¿»ºÅ˸¿»Ä¼¿Îó·ËÆ·¼ÅĺƑ»Ê¿ÂÆȻĺ»Ä¹¾·È½»Â»ÉÆÈÅÀ»¹Ê¿ÅÄÉÌ»ÈÉÂƠ·Ì·ÄÊÅËÂƠ·ÈÈ¿òÈ»Ɣ
»ÆÅÈÊ»ÐƖÌÅËÉ·ËÎÆÅËÈÂƠ¿ÄÉʷ·ʿÅÄƔ
Ä»»ÎÆ»ÈÊ¿É»»Êº»ÉÊ»¹¾Ä¿ÇË»ÉÆ·ÈÊ¿¹Ë¿òÈ»ÉÉÅÄÊÄó¹»ÉÉ·¿È»ÉÆÅËÈ¿ÄÉʷ»ȹ»Ê·ÆÆ·È»¿Â·ËÆ·¼ÅĺƔȻĻÐÉſĺ»Â»
¼·¿È»¿ÄÉʷ»ÈÆ·ÈËÄȻ̻ĺ»ËÈ·½ÈóóÅËÆ·ÈËÄÉÆ󹿷¿ÉÊ»Ɣ
ÉÉËÈ»ÐƖÌÅËɺ»¼¿Î»ÈÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÆȿĹ¿Æ·Â»ÊÆȻĻлÉûÉËÈ»ÉÄó¹»ÉÉ·¿È»ÆÅËÈ»ÃÆô¹¾»ÈÇËƠ¿ÂÄ»ÊÅø»·¼¿ÄºƠó̿ʻȺ»É
·¹¹¿º»ÄÊɷ˹ÅËÈɺƠËÄÊȻø»ûÄʺ»Ê»ÈÈ»Ɣ
ÅÈÉÇË»ÌÅËÉÈóËʿ¿ɻлÉËÆÆÅÈʺ»ÃÅÄÊ·½»·ËÆ·¼ÅĺºƠËķĹ¿»ÄÃźò»Ƒ¹ÅÄÉËÂʻлÉÆ󹿷¿ÉÊ»ÆÅËÈÌóÈ¿¼¿»ÈÉƠ¿ÂÏ
·º»ÉÆÈŸÂòûɷ̻¹Â»ºó½·½»Ã»ÄÊ»ÊÂƠ·Ë½Ã»ÄÊ·Ê¿Åĺ»ÆÅ¿ºÉƔ
ÈÅÀ»¹Ê»ËÈÈ»ÆÅÉ·ÄÊÉËÈÉÅÄÆ¿»º ÅÄÊ·½»·ËÆ·¼Åĺ
ÀËÉʻȷÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ
ó½Â»ÈÂƠ·Ä½Â»ºƠóÂóÌ·Ê¿ÅĺËÆÈÅÀ»¹Ê»ËÈ
»ÉÊÆÅÉÉ¿¸Â»ºƠ·ÀËÉʻȷ¾·ËÊ»ËÈ»ÊÂƠ¿Ä¹Â¿Ä·¿ÉÅĺ»
ÂƠ·ÆÆ·È»¿Âƺº»ʷÑʼÃÃƺʷÑʷƑʹÆÅ˹»Éƻƻ»ÄÊÅËÈÄ·ÄÊ»É
Æ¿»ºÉƔ
ÅË»̻ÐÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»Ê·ÀËÉʻлÉÇË·ÊȻƿ»ºÉƔ
DiminuerAugmenter
Pieds
4 emplacements
ó½Â»È·ÆÅÉ¿Ê¿Åĺ»ÂƠ¿Ã·½»
ËÃÅϻĺ»Â·¼ÅĹʿÅĺ»ºó¹·Â·½»º»ÂƠŸÀ»¹Ê¿¼ƑÌÅËÉ
ÆÅË̻кóÆ·¹»ÈÂƠ¿Ã·½»Ì»ÈÉ»¾·ËÊƭ»¸·ÉÅËÌ»ÈÉ·
½·Ë¹¾»ƭ·ºÈÅ¿Ê»Ɣó½Â»ÐƖ»ÉËÈÌÅÊÈ»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÆÈó¼óÈó»Ɣ
¨ơó½Â·½»º»ÂƠó¹È·Äº»ÆÈÅÀ»¹Ê¿ÅÄƢƺƔʾƻ
Jusqu’à environ 100% de
l’image projetée*
Position horizontale : 0 % (Centre)
Position verticale
Jusqu’à environ 43% de
l’image projetée*
Position verticale : 0 % (Centre)
Position horizontale
■
■
* Image 16:9
4
Other manuals for DLA-RS4500 K
1
Table of contents
Other JVC Projector manuals
