JVD SB3212 User manual

SB3212 Návod k použití (CZ)
Základní přehled
Dva módy zobrazení:
1. Zobrazení pouze času
2. Střídavé zobrazení času a teploty
Nastavitelná hodnota jasu:
1. Tři stupně automatickéhodnoty jasu
2. Tři stupně ručního nastavení jasu nebo vypnuté podsvícení
Funkce duálního budíku
Jednotky zobrazení teploty: °C /°F
Rozmezí měření teploty: -9°C (16°F) ~ 39°C (102°F)
Zdroj energie:
Baterie: 3 ks mikrotužková baterie LR03
Síťový adaptér：5VDC≥1200mA
Popis produktu
○,1：Přední část ○,7: Světelný senzor
○,2：Tlačítko【SET】a zobrazení teploty ○,8: Kryt prostoru pro baterie
○,3：Tlačítko【ALARM】○,9: Teplotní senzor
○,4：Tlačítko【SNOOZE】a nastavení jasu ○,10: Rozhraní USB pro nabíjení
○,5：Tlačítko【+】a zapnutí/vypnutí budíku ○,11: Zásuvka adaptéru střídavého proudu
○,6：Tlačítko【-】a módu zobrazení

SB3212 Návod k použití (CZ)
Uvedení do provozu
Otevřete kryt prostoru pro baterie
Vložte 3 mikrotužkové baterie LR03. Věnujte přitom pozor jejich polaritě [značky “+” a “ –“].
Zasuňte spojující kabel do zásuvky. Zasuňte konektor USB do nabíječky.
Nastavení hodin
Pro zobrazení okolní teploty po dobu pěti sekund zmáčkněte tlačítko .
Zmáčkněte a podržte tlačítko po dobu 2 sekund. 12/24hodinové zobrazení času začne blikat. Nyní mačkejte
tlačítka “+” a “-”pro nastavení vybraného způsobu zobrazení.
Zmáčkněte tlačítko k potvrzení svého nastavení. Hodinová hodnota začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka “+” a
“-”pro nastavení hodiny.
Zmáčkněte tlačítko k potvrzení svého nastavení. Minutová hodnota začne blikat. Nyní mačkejte tlačítka “+” a
“-”pro nastavení minut.
Zmáčkněte tlačítko k potvrzení svého nastavení. Jednotky zobrazení teploty °C /°F začnou blikat. Nyní
mačkejte tlačítka “+” a “-”pro nastavení vybrané jednotky.
Zmáčkněte tlačítko k potvrzení svého nastavení a ukončení nastavování. Vrátíte se do módu hodin.
Pokud si vyberete 12hodinové zobrazení, věnujte při nastavování hodin pozornost písmenu zobrazenému na pozici
minut. Pokud se tam zobrazuje , znamená to, že se jedná o dopolední čas (z A.M.- ante meridiem). Pokud se tam
zobrazuje , znamená to, že se jedná o odpolední čas (z P.M. –post meridiem).
------ 6 dopoledne
------ 2 odpoledne
Další informace:
Pokud po dobu 15 sekund nezmáčknete žádné tlačítko, hodiny se automaticky vrátí z módu nastavování do módu
zobrazení času.
Nastavení budíků
Zmáčkněte tlačítko 【+】pro zapnutí nebo vypnutí budíku 1 a 2. Když se zobrazuje symbol , znamená to, že budík
1 je zapnutý. Když se zobrazuje symbol , znamená to, že budík 2 je zapnutý. Pokud symbol nebo zmizí,
znamená to, že je patřičný budík vypnutý.
Zmáčkněte tlačítko pro zobrazení nastaveného času budíku 1. Zmáčkněte ho znovu pro zobrazení času budíku
2.
Zmáčkněte a podržte tlačítko po dobu 2 sekund. Hodinová hodnota budíku 1 začne blikat. Použijte tlačítka “+” a
“-”pro nastavení požadované hodiny.
Zmáčkněte tlačítko pro potvrzení svého nastavení. Minutová hodnota budíku 1 začne blikat. Použijte tlačítka “+”
a “-”pro nastavení požadovaných minut.
Nastavování probíhá v daném pořadí
Budík 1 hodina →budík 1 minuty →budík 2 hodina →budík 2 minuty
Zmáčkněte tlačítko pro potvrzení svého nastavení a ukončení nastavování.
Budík bude zvonit po dobu 2 minut, pokud ho nevypnete zmáčknutím jakéhokoli tlačítka. V tomto případě se budík
po 24 hodinách automaticky spustí ve stejnou dobu.
Když budík zvoní, zmáčkněte jakékoli tlačítko kromě【SNOOZE】, abyste ho vypli. Budík nemusíte znovu zapínat. Po

SB3212 Návod k použití (CZ)
24 hodinách se automaticky znovu spustí.
Když budík zvoní, zmáčkněte tlačítko【SNOOZE】, abyste ho odložili. Budík se znovu spustí po 8 minutách.
Další informace:
Pokud po dobu 15 sekund nezmáčknete žádné tlačítko, hodiny se automaticky vrátí z módu nastavování budíku do
módu zobrazení času.
Nastavení jasu
Pro nastavení hodnoty jasu stiskněte tlačítko【SNOOZE】.
------- Nejvyšší jas
------- Střední jas
------- Nejnižší jas
------- Automatické přizpůsobení jasu na okolní světlo
Pokud je budík napájen pouze bateriemi, bude použito jedině automatické přizpůsobení jasu na okolí.
Přepnutí módu zobrazení
Pro nastavení módu zobrazení stiskněte tlačítko【-】
------- Zobrazení pouze času
------- Střídavé zobrazení času a teploty

SB3212 Návod na použitie (SK)
Základný prehľad
Dva módy zobrazenia:
1. Zobrazenie len času
2. Striedavé zobrazenie času a teploty
Nastaviteľná hodnota jasu:
1. Tri stupne automatickej hodnoty jasu
2. Tri stupne ručného nastavenia jasu alebo vypnuté podsvietenie
Funkcie duálneho budíku
Jednotky zobrazenia teploty: °C /°F
Rozmedzie merania teploty: -9°C (16°F) ~ 39°C (102°F)
Zdroj energie:
Batéria: 3 ks mikrotužková batéria LR03
Sieťový adaptér：5VDC≥1200mA
Popis produktu
○,1：Prednáčasť○,7: Svetelný senzor
○,2：Tlačítko【SET】a zobrazenie teploty ○,8: Kryt priestoru pre batérie
○,3：Tlačítko【ALARM】○,9:: Teplotnýsenzor
○,4：Tlačítko【SNOOZE】a nastavenie jasu ○,10: Rozhranie USB pre nabíjanie
○,5：Tlačítko【+】a zapnutie/vypnutie budíka ○,11: Zásuvka adaptéra striedavého prúdu
○,6：Tlačítko【-】a mód zobrazenia

SB3212 Návod na použitie (SK)
Uvedenie do prevádzky
Otvorte kryt priestoru pre batérie
Vložte 3 mikrotužkové batérie LR03. Venujte pritom pozor ich polarite [značky “+” a “ –“].
Zasuňte spojovací kábel do zásuvky. Zasuňte konektor USB do nabíjačky.
Nastavenie hodín
Na zobrazenie teploty okolia po dobu päť sekúnd stlačte tlačítko .
Stlačte a podržte tlačítko po dobu 2 sekúnd. 12/24hodinové zobrazenie času začne blikať. Potom
stláčajte tlačítka “+” a “-”pre nastavenie vybraného spôsobu zobrazenia.
Stlačte tlačítko na potvrdenie svojho nastavenia. Hodinová hodnota začne blikať. Potom stláčate
tlačítka “+” a “-”pre nastavenie hodiny.
Stlačte tlačítko na potvrdenie svojho nastavenia. Minútová hodnota začne blikať. Potom stláčate
tlačítka “+” a “-”pre nastavenie minút.
Stlačte tlačítko na potvrdenie svojho nastavenia. Jednotky zobrazenia teploty °C /°F začnú blikať.
Potom stláčajte tlačítka “+” a “-”pre nastavenie vybranej jednotky.
Stlačte tlačítko na potvrdenie svojho nastavenia a ukončenia nastavovania. Vrátite sa do módu hodín.
Ak si vyberiete 12hodinové zobrazenie, venujte pri nastavovaní hodín pozornosťpísmenu zobrazenému na
pozícii minút. Ak sa tam zobrazuje , znamená to, že sa jedná o dopoludňajší čas (z A.M.- anteúmeridiem).
Ak sa tam zobrazuje , znamená to, že sa jedná o odpoludňajší čas (z P.M. – post meridiem).
------ 6 dopoludnia
------ 2 odpoludnia
Ďalšie informácie:
Ak po dobu 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačítko, hodiny se automaticky vrátia z módu nastavovania do
módu zobrazenia času.
Nastavenie budíka
Stlačte tlačítko 【+】pre zapnutie alebo vypnutie budíka 1 a 2. Keď sa zobrazuje symbol , znamená to,že
budík 1 je zapnutý. Keď sa zobrazuje symbol , znamená to, že budík 2 je zapnutý. Ak symbol alebo
zmizne, znamená to, že je uvedený budík vypnutý.
Stlačte tlačítko pre zobrazenie nastaveného času budíka 1. Stlačte ho znovu pre zobrazenie času
budíka 2.
Stlačte a podržte tlačítko po dobu 2 sekúnd. Hodinová hodnota budíka 1 začne blikať. Použite tlačítka
“+” a “-” pre nastavenie požadovanej hodiny.
Stlačte tlačítko pre potvrdenie svojho nastavenia. Minútová hodnota budíka 1 začne blikať. Použite
tlačítka “+” a “-” pre nastavenie požadovaných minút.
Nastavovanie prebieha v danom poradí
Budík 1 hodiny budík 1 minúty budík 2 hodiny budík 2 minúty
Stlačte tlačítko pre potvrdenie svojho nastavenia a ukončenia nastavovania.
Budík bude zvoniť po dobu 2 minút, ak ho nevypnete stlačením akéhokoľvek tlačítka. V tomto prípade sa
budík po 24 hodinách automaticky spustí v rovnakom čase.

SB3212 Návod na použitie (SK)
Keď budík zvoní, stlačte akékoľvek tlačítko okrem【SNOOZE】, aby ste ho vypli. Budík nemusíte znovu
zapínať. Po 24 hodinách sa automaticky znovu spustí.
Keď budík zvoní, stlačte tlačítko【SNOOZE】, aby ste ho odložili. Budík sa znovu spustí po 8 minútach.
Ďalšie informácie:
Ak po dobu 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačítko, hodiny sa automaticky vrátia z módu nastavovania budíka
do módu zobrazenia času.
Nastavenie jasu
Na nastavenie hodnoty jasu stlačte tlačítko【SNOOZE】.
------- Najvyšší jas
------- Strednýjas
------- Najnižší jas
------- Automatické prispôsobenie jasu na svetlo okolia
Ak je budík napájanýlen batériami, bude použité jedine automatické prispôsobenie jasu na okolie.
Prepnutie módu zobrazenia
Na nastavenie módu zobrazenia stlačte tlačítko【-】
------- Zobrazenie len času
------- Striedavé zobrazenie času a teploty

SB3212 User Manual (EN)
Main features
Two display modes:
3. Display time only
4. Time/ temperature cycle display
The brightness mode can be selected:
3. Automatic sensitivity in three gears
4. Manual brightness adjustment in three gears or OFF
Dual Alarm clock function
Temperature in optional °C /°F
Temperature measurement ranges: -9°C (16°F) ~ 39°C (102°F)
Power Supply:
Battery: AAA size LR03 *3
Adapter：5VDC≥1200mA
Appearance description
○,1：Front ○,7: Light sensor
○,2：【SET】and read temperature button ○,8: Battery compartment cover
○,3：【ALARM】button ○,9: Temperature sensor
○,4：【SNOOZE】and brightness adjustment button ○,10: USB charge interface
○,5：【+】and Alarm ON / OFF button ○,11: Adapter DC plug
○,6：【-】and Display mode selection button

SB3212 User Manual (EN)
Initial operation
Open the battery compartment cover
Insert AAA size LR03*3PCS batteries observing polarity [“+” and “ –“ marks]
Inserting the connecting line DC plug into the power socket, insert the USB plug at the other end into the
charger's socket.
Clock settings
Press the button to switch to display ambient temperature 5 seconds.
Press and hold the button for 2 seconds, the 12/24HR start to flash. Now use “+” and “-”buttons to set
the 12HR or 24HR timing format you need.
Press button to confirm your setting, the HOUR display starts to flash. Now use “+” and “-”buttons to
set the correct HOUR.
Press button to confirm your setting, the MINUTE display starts to flash. Now use “+” and “-”buttons to
set the correct MINUTE.
Press button to confirm your setting, the °C/°F display starts to flash. Now use “+” and “-”buttons to
set °C or °F unit you need.
Press button to confirm your setting and to end the settings procedures, then return to the clock mode.
When choosing the 12HR format and set the HOUR, if the minute position display , it means that the
hour is A.M.(ante meridiem), if the minute position display , it means that the hour is P.M.(post meridiem).
------hour is A.M. 6
------hour is P.M. 2
F.Y.I.:
If there is no valid operation within 15 seconds, it will automatically return to normal time mode from the set
mode.
Daily alarm settings
Press 【+】button, you can set Alarm1 and Alarm2 ON or OFF, symbol appear means that ALARM1is
ON, symbol appear means that ALARM2 is ON, symbol or disappear means that Corresponding
ALARM is OFF.
Press button the time will switch to ALARM1 time display, press again, ALARM2 time is display on the
screen.
Press and hold button for 2 seconds, the hours of the ALARM1 time starts to flash, Use the “+” and “-”
buttons to set the required hours.
Press button to confirm your setting, The Minutes of the Alarm1 time starts to flash. Use the “+” and “-”
buttons to set the required minutes.
The setting item in order is:
Alarm1 HOUR →Alarm1 MINUTE →Alarm2 HOUR →Alarm2 MINUTE
Press button to confirm your setting and to end the setting procedure.
The alarm will sound for 2 minutes if you do not deactivate it by pressing any button. In this case the alarm
will be repeated automatically after 24 hours.

SB3212 User Manual (EN)
When the alarm is ringing, press any button except 【SNOOZE】to stop the alarm signal. It is not necessary
to reactivate the alarm. It will ring again this time next day.
When the alarm is ringing, press the button【SNOOZE】the alarm mode will to get to snooze mode. The
alarm signal sounds again after 8 minutes.
F.Y.I.:
If there is no valid operation within 15 seconds, it will automatically return to normal time mode from the
alarm time set mode.
Brightness settings
Press【SNOOZE】button to set different brightness modes.
------- Maximum brightness
------- Medium brightness
------- Minimum brightness
------- Automatically adjust brightness according to ambient light
If only batteries are used to power the product, Automatic brightness adjustment will only be used.
Display mode switch
Press【-】button to set different display mode
------- Display time only
------- Time/temperature cycle display

SB3212 Instrukcja obsługi (PL)
Główne właściwości
Dwa tryby wyświetlania:
1.Wyświetlanie tylko godziny
2.Cykliczne wyświetlanie godziny/temperatury
Możliwość wyboru trybu jasności:
1.Czujnik automatyczny dostosowujący trzy tryby jasności
2. Manualne ustawianie jasności spośród trzech stopni jasności lub wyłączenie OFF
Funkcja podwójnego alarmu
Pomiar temperatury w °C /°F
Zakres pomiaru temperatury: -9°C (16°F) ~ 39°C (102°F)
Zasilanie:
Baterie: 3 x AAA rozmiar LR03
Adapter：5VDC≥1200mA
Opis wyglądu
○,1: Front ○,7: Czujnik światła
○,2: 【”SET”】przycisk ustawień i odczytu temperatury ○,8: Pokrywa komory baterii
○,3. 【“ALARM”】○,9:Czujnik Temperatury
○,4.【“SNOOZE”】przycisk drzemki oraz ustawienia jasności ○,10: Wejście ładowania USB
○,5. 【“+”】oraz przycisk Włącz/Wyłącz Alarm ○,11: Wejście Adaptera DC
○,6. 【”-”】oraz przycisk wyboru trybu Wyświetlania