JVD SRP056 User manual

SRP056 Návod k použití
Funkce:
•budík
•podsvícení,
•ovládáno okolním světlem
•teplota a vlhkost vzduchu
Instrukce:
Do prostoru pro baterie vložte dvě baterie (doporučujeme alkalické baterie), věnujte při tom
pozornost jejich polaritě.
1. Nastavení času a budíku
⚫Otáčejte kolečkem na zadní straně hodin pro nastavení času.
⚫Otáčejte druhým kolečkem na zadní straně hodin pro nastavení času budíku.
⚫Pro zapnutí budíku přepněte přepínač na polohu ON.
⚫Pokud je přepínač na poloze OFF, budík je vypnutý
2. Ovládání hodin okolním světlem
⚫Když je přepínač na poloze ON, jsou hodiny ovládány okolním světlem. V tmavém prostředí
je podsvícení vždy aktivované.
⚫Když je přepínač na poloze OFF, hodiny nejsou ovládány okolním světlem. Podsvícení je
vypnuté.
3. Odložení buzení
Když se spustí budík, zvoní. Zmáčkněte tlačítko Snooze/light pro odložení buzení. Budík se
znovu spustí po 5 minutách.
Poznámka:
Zvonění budíku se stává hlasitějším a rychlejším.
SRP056 Návod na používanie
Funkcie:
•budík
•podsvietenie
•ovládanie okolitým svetlom
•teplota a vlhkosť vzduchu
Inštrukcie:
Do priestoru pre batérie vložte dve batérie (doporučujeme alkalické batérie), venujte pri tom
pozornosť ich polarite.
1. Nastavenie času a budíka
⚫Otáčajte koliečkom na zadnej strane hodín pre nastavenie času.
⚫Otáčajte druhým koliečkom na zadnej strane hodín pre nastavenie času budíka.
⚫Pre zapnutie budíka prepnite prepínač na polohu ON.

⚫Ak je prepínač na polohe OFF, budík je vypnutý
2. Ovládanie hodín okolitým svetlom
⚫Keď je prepínač na polohe ON, sú hodiny ovládané okolitým svetlom. V tmavom prostredí je
podsvietenie vždy aktivované.
⚫Keď je prepínač na polohe OFF, hodiny nie sú ovládané okolitým svetlom. Podsvietenie je
vypnuté.
3. Odloženie budenia
Keď sa spustí budík - zvoní. Stlačte tlačítko Snooze/light pre odloženie budenia. Budík sa
znova spustí po 5 minútach.
Poznámka:
Zvonenie budíka sa stáva hlasitejším a rýchlejším.
SRP056 Instrukcja
Funkcje:
•budzik
•podświetlenie
•sterowane przez oświetlenie otoczenia
•temperatura i wilgotność
Instrukcja:
Włóż dwie baterie do komory baterii (zalecane są baterie alkaliczne), zwracając uwagę na ich
polaryzację.
1. Ustawienie czasu i budziku
⚫Obróć pokrętło z tyłu zegara, aby ustawić godzinę.
⚫Obróć drugie pokrętło z tyłu zegara, aby ustawić godzinę budziku.
⚫Ustaw przełącznik w pozycji ON, aby włączyć budzik.
⚫Jeśli przełącznik znajduje się w pozycji OFF, budzik jest wyłączony
2. Sterowanie przez oświetlenie otoczenia
⚫Gdy przełącznik jest w pozycji ON, zegar jest kontrolowany przez światło otoczenia. W
ciemnym otoczeniu podświetlenie jest zawsze włączone.
⚫Gdy przełącznik znajduje się w pozycji OFF, zegar nie jest kontrolowany przez światło
otoczenia. Podświetlenie jest wyłączone.
3. Funkcja drzemki

Kiedy włączy się alarm, dzwoni. Naciśnij przycisk snooze/light, aby włączyć drzemkę alarmu.
Alarm uruchamia się ponownie po 5 minutach.
Notatka:
Budzik dzwoni coraz głośniej i szybciej.
MANUAL (EN)
SRP056 Manual instruction
Function:
•alarm
•backlight,
•light controlled
•Temperature and humidity
Instruction:
Insert two battery (Alkaline batteries are recommended) into the battery compartment. Be
sure to align the positive(+) and negative(-) symbols on both the battery and the battery
compartment.
1. Time & alarm setting
⚫Rotate the knob on the back of clock, to set the time.
⚫Rotate the another Knob on the back of clock, to set the “alarm time”
⚫Put the switch on ON, to open the alarm
⚫If put the switch on OFF, to close the alarm
2. Light controlled
⚫When the switch is in ON , it is in light control mode. the backlight is always on in the
dark environment.
⚫When the switch is OFF, it is out of light control mode, the backlight is not on at all.
3. Snooze / light
When the alarm is on, B ..B .. B…… sound. Press Snooze/light this button, it will
enter snooze, the alarm will go off again after 5 minutes.
Special mark:
The alarm sound is “B ..B.. B …”, it gets louder and faster.

GEBRAUCHSANWEISUNG (DE)