K-FEE Lattaero User manual

Symbole und Warnhinweise ................................................................ Seite
Sicherheitshinweise.......................................................................... Seite
Geräteübersicht ............................................................................... Seite
Inbetriebnahme............................................................................... Seite
Reinigen......................................................................................... Seite
Häufig gestellte Fragen ..................................................................... Seite
Technische Daten / Service / Entsorgungshinweise ................................. Seite
3
3 - 6
7
8 - 9
10 - 11
12
13
Mit diesem Milchaufschäumer verwandeln Sie Ihren Kaee blitzschnell in einen leckeren
Cappuccino oder Latte Macchiato. Auf Knopfdruck gelingt Ihnen stets die perfekte Milch.
Ob heiß oder kalt, ob als fester oder als luftiger Schaum - ganz nach Ihren persönlichen
Vorlieben. Unser Tipp für den perfekten Milchschaum: Verwenden Sie ausschließlich
frische Milch aus dem Kühlschrank.
Übrigens: Die meisten Bauteile dieses Milchaufschäumers sind spülmaschinengeeignet.
Somit wird nicht nur die Zubereitung sondern auch die Reinigung zum Kinderspiel.
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig
durch.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Milchaufschäumer.
Ihr K-fee® - your system Team
Für Ihren persönlichen Geschmack!
Inhaltsverzeichnis

3
Diese Gebrauchsanleitung ist fes-
ter Bestandteil des Geräts.
Anleitung und Sicherheitshin-
weise leiten Sie zu einer sicheren
Gerätebedienung. Missachtungen
können zu Gefährdungen durch
das Gerät führen. Bewahren Sie
die Anleitung bitte auf und hän-
digen Sie sie bei einer Weiterga-
be des Geräts mit aus.
Dieses Gerät dient der Aufberei-
tung von Milch entsprechend der
Bedienungsanleitung.
Es ist ausschließlich zum Gebrauch
im privaten Haushalt sowie in be-
rufsmäßigen Aufenthaltsräumen
von Büros oder Geschäften und
Unterkünften mit Frühstück wie
Bauernhöfen, Motels und Gäste-
zimmern in Hotels vorgesehen.
WARNUNG!
Stromschlaggefahr
WARNUNG!
Verbrühungsgefahr
INFO!
Allgemeine Informationen
HINWEIS!
Handlungsempfehlung
SICHERHEITSHINWEIS!
Das Warndreieck wird in der Anleitung an den Stellen einge-
setzt, wo bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Risiken
für den Anwender oder das Gerät bestehen können.
Deutsch
Symbole und Warnhinweise
Sicherheitshinweise

4
Für die Folgen kommerzieller Nut-
zung, nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung sowie einer Nichtbe-
folgung der Gebrauchsanleitung
übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Betriebsvoraussetzungen:
Nehmen Sie nur ein unbeschädigtes
und ordnungsgemäß funktionie-
rendes Gerät in Betrieb. Verwen-
den Sie das Gerät immer nur zu-
sammen mit dem mitgelieferten
Sockel. Trennen Sie ein defektes
Gerät sofort vom Stromnetz und
wenden Sie sich an unseren Kun-
denservice.
Stellen Sie das Gerät auf eine sta-
bile, ebene und wasserabweisende
Fläche außerhalb der Reichweite
von Kindern. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Kinder
unter 8 Jahren dürfen das Gerät
weder benutzen noch reinigen.
Keinesfalls das Gerät auf heiße
Flächen (z.B. Herdplatten) und
näher als 50 cm von Hitzequellen/
Feuer (z.B. Mikrowellen) platzieren.
Achten Sie beim Anschluss an das
Stromnetz auf die Übereinstim-
mung der Netzspannung mit den
Angaben auf dem Typenschild.
Das Gerät darf nur an geerdete,
dreipolige Steckdosen angeschlos-
sen werden. Andernfalls können
Ihre Gewährleistungsrechte erlö-
schen. Sorgen Sie dafür, dass das
Netzkabel nicht beschädigt wird:
•
kein Kontakt mit scharfkantigen,
feuchten oder heißen Gegen-
ständen
• nicht das Gerät auf das Kabel
stellen
• nicht den Stecker am Kabel aus
der Steckdose ziehen
• Kabelnichtdurchhängenlassen-
Stolpergefahr
Sicherheitshinweise

5
Lassen Sie ein beschädigtes Netz-
kabel durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder eine vergleich-
bar qualifizierte Person ersetzen,
bevor Sie das Gerät wieder in Be-
trieb nehmen.
Verwenden Sie das Gerät nicht im
Freien.Önen SiedasGerätaufkei-
nen Fall - gefährliche Stromspan-
nungen im Innenbereich!
Achten Sie darauf, dass keine
Flüssigkeit auf die Gerätesteck-
verbindung (Sockelstecker) über-
läuft - Stromschlaggefahr!
Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten phy-
sischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerätes un-
terwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstan-
den haben.
Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder vorge-
nommen werden, es sei denn, sie
sind 8 Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
Verbrühungen und Verletzungen
vermeiden:
Lassen Sie das Gerät bei der Zube-
reitung nicht unbeaufsichtigt.
Önen Sie während des Betriebs
niemals den Deckel des Geräts:
Verbrühungsgefahr!
Berühren Sie das Gerät nur an den
dafür vorgesehenen, geschützten
Flächen. Bewegen Sie das Gerät
äußerst vorsichtig, wenn es heiße
Flüssigkeit enthält.
Deutsch
Sicherheitshinweise

6
Önen Sie es nicht und achten Sie
darauf, dass Kinder keine Gegen-
stände in die Geräteönungen
stecken. Überfüllen Sie den Milch-
behälter nicht.
Reinigung und Wartung:
Ziehen Sie vor der äußerlichen Rei-
nigung des Geräts den Netzstecker
und lassen Sie das Gerät abkühlen.
Nehmen Sie vor der Reinigung den
Milchbehälter vom Sockel.
Netzkabel, Netzstecker und Sockel
dürfen nicht nass gereinigt, unter
fließendes Wasser gehalten oder
in Flüssigkeiten getaucht werden.
Verwenden Sie zum Reinigen keine
scheuernden Tücher, Scheuermit-
tel, Bürsten oder scharfe Gegen-
stände, die die Beschichtung be-
schädigen könnten.
Der Milchbehälter ist bis zu einer
Temperatur von 70°C spülmaschi-
nengeeignet. Auf keinen Fall den
Sockel in die Spülmaschine stellen!
Stellen Sie nach der Reinigung
sicher, dass die Unterseite des
Milchbehälters samt Sockelan-
schluss absolut trocken ist, ehe
Sie ihn zurück auf den Sockel
stellen - Stromschlaggefahr!
Bei längerer Abwesenheit sowie am
Ende jeden Tages sollten Sie das
Gerät durch Ziehen des Steckers
vom Netz nehmen.
Abgesehen vom normalen Auf-
schäum- und Pflegebetrieb sind
alle anderen Maßnahmen wie Re-
paraturen und der Austausch des
Netzkabels nur von einem durch
den Hersteller autorisierten Kun-
dendienst durchzuführen.
DieseBedienungsanleitungistauch
als Download auf unserer Webseite
verfügbar: www.k-fee.com
Sicherheitshinweise

7
Bauteile:
1 Deckel
2 Dichtring
3 Aufschäumspirale für alle
Getränkezubereitungen
4 Milchbehälter
5 Sockelanschluss
6 Sockelstecker
7 Sockel mit Netzstecker
Bedienfelder:
8 Zubereitung warmer,
fester Milchschaum für
Cappuccino
9 Zubereitung warmer,
luftiger Milchschaum für
Latte Macchiato
10 Zubereitung heiße
Milch
11 Zubereitung kalter
Milchschaum
1
3
6
5
4
7
8 9 10 11
2
Deutsch
Geräteübersicht / Lieferumfang

8
2Aufschäumspirale wieder in den Milch-
behälter einfügen. SchließenSiedenSockel
an das Stromnetz an.
3Nun die Milch in den Milchbehälter fül-
len. Dabei Füllmengenanzeigen beachten:
Für heiße Milch höchstens bis obere „MAX“
Anzeige, für Milchschaum höchstens bis
untere „MAX“ Anzeige. Mindestfüllmenge
„MIN“ nicht unterschreiten!
1Milchbehälter vom Sockel nehmen.
Deckel, Dichtring und Aufschäumspirale
aus dem Milchbehälter entfernen. Alle
Teile gemäß Reinigungsanweisungen rei-
nigen (siehe Seite 10-11).
SICHERHEITSHINWEIS!
Lesen Sie vor der Inbetrieb-
nahme unbedingt die Sicher-
heitshinweise auf Seite 3-5 durch!
WARNUNG!
Platzieren Sie den Sockel an
einer trockenen, ebenen und
nicht erhitzbaren Stelle. Die Unterseite
des Milchschäumers muss ebenfalls tro-
cken sein – Stromschlaggefahr!
SICHERHEITSHINWEIS!
1. Entfernen Sie während der
Zubereitung auf keinen Fall
die Aufschäumspirale. Die Beschichtung
könnte sonst verbrennen.
2. Keine Zutaten wie Sirup, Zucker oder
Kakaopulver direkt in den Milchbehälter
geben!
WARNUNG!
Vor der Inbetriebnahme bitte
auf Übereinstimmung der
Netzspannung mit dem Typenschild
(Gerätunterseite) achten!
2
Inbetriebnahme und Zubereitung

9
4Gefüllten Milchbehälter auf den Sockel
platzieren und Deckel auflegen. Alle Tasten
leuchten.
5Gewünschte Milchzubereitung durch
Drücken der entsprechenden Taste wählen.
Die Taste blinkt während der Zubereitung.
Das Getränk ist fertig, sobald das Blinken
endet. Zum Unterbrechen der Zubereitung
die gewählte Taste erneut drücken oder
den Milchbehälter vom Sockel heben.
Zubereitungszeiten:
KalterMilchschaumca.80Sek.,heiße Milch
und heißer Milchschaum ca. 120 Sek.
6Die zubereitete Milch in Tasse oder Glas
füllen. ACHTUNG: Zum Leeren des Behäl-
ters keinen Löffel aus Metall verwenden -
kann die Beschichtung beschädigen!
INFO! Der Milchaufschäumer
schaltet sich nach 2 Minuten
automatisch ab. Zum erneuten
Anschalten eine der 4 Tasten drücken.
Verwenden Sie stets kalte, fri-
sche Voll- oder Halbfettmilch
aus dem Kühlschrank (4-6°C).
Keine angereicherte, aromatisierte
oder aus Pulver hergestellte Milch ver-
wenden. Aus hygienischen Gründen
stellen Sie die Milch nach der Zuberei-
tung zurück in den Kühlschrank.
4
3
280 ml
180 ml
Deutsch
Inbetriebnahme und Zubereitung

10
1Milchbehälter vom Sockel nehmen.
Deckel abnehmen und Dichtring vom
Deckel entfernen.
2Aufschäumspirale aus dem Milchbehäl-
ter nehmen und die Spiralfeder vom Auf-
satz entfernen.
HINWEIS!
Reinigen Sie da Gerät aus hygie-
nischen Gründen nach jeder An-
wendung sowie am Ende jeden Tages und
wenn Sie es längere Zeit nicht nutzen.
SICHERHEITSHINWEIS!
Lassen Sie den Milchbehälter
vor der Reinigung abkühlen.
Nehmen Sie ihn dann vorsichtig vom
Sockel und spülen Sie ihn mit kaltem
Wasser aus, um Verbrennungen und Ver-
brühungen zu vermeiden.
Verwenden Sie zum Reinigen keine
scheuernden Tücher, Scheuermittel,
Bürsten oder scharfe Gegenstände, die
die Beschichtung beschädigen könnten.
WARNUNG!
Zum Reinigen des Sockels zu-
erst den Netzstecker ziehen.
Reinigen Sie ihn mit einem weichen,
feuchten Tuch. Den Sockel nicht in die
Spülmaschine stellen und nicht in Was-
ser tauchen – elektrischer Schlag!
1
2
Reinigen