König Electronic DVB-T USB30 User manual

DVB-T USB30
USB DVB-T &
ANALOGUE TV STICK

INTRODUCTION
Features:
This user manual covers the installation of the König USB stick DVB-T receiver and the necessary
steps to operate various features. This manual also explains special features available only in this
receiver.
Package Contents:
• König USB Stick
• DVB-T antenna
• Installation quick guide
• Installation CD
• Remote Control Unit (RCU)
System Requirements:
• Intel Pentium 4 1.6GHz or equivalent AMD Athlon
• 256MB RAM of system memory or above
• 1 available USB 2.0 port
• Graphics Card (Must Support DirectX 9.0)
• Sound Card (AC97 Compatible Sound Card)
• 1GB Free HD Space
• CD-ROM Drive (For software installation)
• Microsoft Windows
®
XP SP2 / XP MCE / Vista
QUICK INSTALLATION
Please follow the steps shown below for installation of your USB Stick.
Connect the antenna or cable into the TV INPUT connector.
Plug the USB Stick into the USB 2.0 port of your system.
The package comes with complete Windows software utilities. These utilities can be found on the
CD-ROM in this package. During installation, it is highly recommended to disable any sub-programs.
These include applications such as antivirus software
and system monitoring applications.
When you nish the hardware installation and start your
system, the “Found New Hardware Wizard” window will
pop up. Please click “Cancel” and you can make use
of Konig DVB-T USB30 Quick Installation for proper
installation.
1

Insert the installation CD into the CD ROM device.
The autorun page will appear as the left image. Please
choose “Quick Installation”.
Note: Your device must be plugged in/installed before
installation.
The Quick Installation provides you with two choices to
install. If you want to install device driver and software
utility completely, please choose “Typical Installation”.
Or if you want to install them partially, please choose
“Custom Installation”. Finally click “Install” to continue.
Click “Start” to install the BDA driver. Please wait, while
the installation is in process
Now the driver has been installed successfully on your
computer and click “OK” to nish driver installation and
go to next step.
The steps below will instruct you to install HyperMedia Center Application. Please follow the steps
below for installation.
The InstallShield Wizard will guide you through
installation of HyperMedia Center application. Click
“Next” to continue.
2

Please choose the destination folder where you want
to install the les. You can click “Browse” to change
the destination folder. Finally click “Next” to go to next
step.
Setup will add program icons to the Program Folder’s
list. You may type a new folder name, or select one from
the existing folders list. Click “Next” to start installing.
Please wait while installation in process.
When the message as the one on the left image, click
“Finish” to end the installation.
The next steps will instruct you to install the remote utilities of the PCI card only.
The InstallShield Wizard will guide you through
installation of the remote utilities. Click “Next” to
continue.
Please click “Finish” when the utility has been
installed.
All the drivers have been installed successfully.
Please choose “Yes, I want to restart my computer
now” to restart your computer (Recommend) and click
“Finish” to end the installation.
3

HYPERMEDIA CENTER
HyperMedia Center is an integrated multimedia application that allows you to enjoy all of your digital
entertainment — TV, home videos and photos. HyperMedia Center application turns your PC/Laptop
into an entertainment center.
Player Controls
You can use several methods to control HyperMedia
Center
• Keyboard
Control the application by using the Arrow keys, ESC,
and Enter keys.
• Mouse
You can do left-clicks to select items and use the scroll
wheel to scroll items.
• Remote Control
Navigation Bar
Return to Home page
Return to previous page
Minimize HyperMedia Center to the task bar.
Switch between full screen and window mode.
Exit HyperMedia Center.
4

TV
You can watch and record TV programs. The rst time you open HyperMedia Center, the setup
wizard will guide you to congure the TV settings.
There are a series of settings for TV function including
TV tuner, Region and automatic scan of TV channels
Recording Setting: Set the recording quality.
Display Setting: You can adjust the display settings
(Brightness, Contrast, Saturation, Hue, Sharpness or
default setting)
Extra Display Settings: You can adjust the display aspect
ratio (4:3, 16:9, 16:10)
Source Input: You can choose your TV signal source.
Channel List: You can get a channel list and select the
TV program.
Schedule: You can set a new schedule to record the TV
program. If you want to delete a schedule, select the
schedule and delete it.
Settings: You can change the TV signal, recording and
display settings here.
Scheduled recording:
Input Source: Select your TV signal source.
Channel: Select the channel you want to record
Scheduling interval: Select the recording rules. The
default value is „Once only“.
Starting Date: Set the recording date.
Starting/Ending Time: Set the Time to start/end recording
(hour/minute).
5

TV Control Bar
Stop Pause Backward
Forward Channel Down Channel Up
Snapshot Switch Source Time-Shifting
Capture SAP Channel Preview
Volume Down Mute Volume Up
Videos
In the Videos page you can play video les stored on your computer.
Recording Videos:
Play the video les in a specic folder.
More Videos
Play more video les in other folders.
Settings
Set a specic folder to save the recorded video les.
Video Control bar
Backward
Pause
Forward
Stop
6

Pictures
In the Pictures page you can show pictures stored in any folder on your computer.
Snapshot Pictures
Click Snapshot Pictures button to show picture les
you captured. In addition, you can show pictures by a
slideshow.
More Pictures
Show more picture les in other folders.
Settings
Set a specic folder you want to save pictures and set
the timeframe of SlideShow.
Picture Control bar
Stop
Backward
Forward
Filmstrip
Settings
There are settings in HyperMedia Center to ne-tune its performance to your PC and your personal
preferences. The settings page is reached with the Settings button on the Home Page or through
the individual content pages.
TV
There are Run Setup Wizard, Recording Settings and Display Settings shown on TV settings page.
In the Run Setup Wizard page there are a series of settings for TV function including TV tuner,
Region and automatic scanning TV channels. Enter the Recording settings page to set the recording
rules. Move to Display settings to adjust some display characters such as Brightness, Contrast,
Saturation, Hue, Sharpness.
7

Videos
Set a specic folder to save the recorded video les.
Pictures
Set a specic folder to save pictures and set the timeframe of SlideShow.
Others
Click General Settings button to set Languages, background color and click About HyperMedia
Center button for more information.
Declaration of conformity
We,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel.: [phone]
Email: [e-mail]
Declare that product:
Name: König
Model: DVB-T USB30
Description: USB DVB-T & Analogue TV stick
Is in conformity with the following standards
EMC: EN55013:2001+A1:2003;EN55020:2002+A1:2003
Following the provisions of the 89/336/EEC directive.
‘s-Hertogenbosch, 24-08-2007
Mrs. J. Gilad
Purchase Director
8

Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician
when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem
should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage
caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collections system for these products.
Copyright ©
9

DVB-T USB30
USB DVB-T
& ANALOG TV-STICK

EINLEITUNG
Merkmale:
Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Installation der König USB-Stick DVB-T-Receiver Baureihe
sowie die notwendigen Schritte, um verschiedene Funktionen ausführen zu können. Dieses Handbuch
erklärt auch spezielle Funktionen, die nur bei diesem Receiver verfügbar sind.
Packungsinhalt:
• König USB Stick
• DVB-T Antenne
• Installations-Schnellanleitung
• Installations-CD
• Fernbedienungseinheit (RCU)
Systemanforderungen
• Intel Pentium 4 1,6 GHz oder gleichwertiger AMD Athlon
• 256 MB RAM Systemspeicher oder mehr
• 1 freier USB 2.0 Anschluss
• Grakkarte (mit Unterstützung für DirectX 9.0)
• Soundkarte (AC97 kompatible Soundkarte)
• 1 GB freier Festplattenspeicherplatz
• CD-ROM Laufwerk (Für die Softwareinstallation)
• Microsoft Windows
®
XP SP2 / XP MCE / Vista
SCHNELLINSTALLATION
Bitte befolgen Sie die nachfolgend dargestellten Schritte für die Installation Ihres USB-Sticks.
Verbinden Sie den Antennen- oder Kabelanschluss mit der TV INPUT Anschlussbuchse.
Stecken Sie den USB-Stick in einen USB 2.0 Anschluss Ihres Systems.
Die Packung enthält alle benötigten Windows Software-Dienstprogramme. Diese Dienstprogramme
benden sich auf der in dieser Packung enthaltenen CD-ROM. Bei der Installation ist es empfehlenswert,
alle laufenden Anwendungen zu beenden. Das gilt auch
für Anwendungen wie zum Beispiel Antivirensoftware
und Anwendungen für die Systemüberwachung.
Wenn Sie die Hardwareinstallation beenden und Ihr System
starten, wird das Fenster "Neue Hardware gefunden"
eingeblendet. Bitte klicken Sie auf "Abbrechen" und
nutzen Sie die Konig DVB-T USB30 Schnellinstallation
für eine ordnungsgemäße Installation.
1

Legen Sie die Installations-CD in das CD ROM Laufwerk
ein. Die auf der linken Seite dargestellte Autorun-Seite
wird angezeigt. Bitte wählen Sie "Quick Installation
(Schnellinstallation)".
Hinweis: Ihr Gerät muss vor der Installation eingesteckt/
installiert sein.
Bei der Schnellinstallation stehen Ihnen zwei
Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Wenn Sie
den Gerätetreiber und das Softwaredienstprogramm
vollständig installieren möchten, wählen Sie bitte
"Typical Installation (Typische Installation)". Wenn Sie
nur Teile davon installieren möchten, wählen Sie bitte
"Custom Installation (Benutzerdenierte Installation)".
Klicken Sie anschließend auf "Install (Installieren)", um
fortzufahren.
Klicken Sie auf "Start", um den BDA-Treiber zu
installieren. Bitte warten Sie, während die Installation
abläuft.
Der Treiber wurde erfolgreich auf Ihrem Computer
installiert; klicken Sie auf "OK", um die Treiberinstallation
abzuschließen und zum nächsten Schritt zu gehen.
Die nachfolgenden Schritte erklären Ihnen die Installation der HyperMedia Center Anwendung. Bitte
halten Sie sich an die nachfolgenden Schritte zur Installation.
Der InstallShield Wizard führt Sie durch die Installation
der HyperMedia Center Anwendung. Klicken Sie auf
"Next (Weiter)", um fortzufahren.
2

Bitte wählen Sie den Zielordner, in dem Sie die
Dateien installieren möchten. Sie können auf "Browse
(Durchsuchen)" klicken, um den Zielordner zu ändern.
Klicken Sie anschließend auf "Next (Weiter)", um zum
nächsten Schritt zu gehen.
Das Setup wird neue Programmsymbole in der
Programmordnerliste hinzufügen. Sie können einen
neuen Ordnernamen eingeben oder einen aus der
bestehenden Ordnerliste auswählen. Klicken Sie auf
"Next (Weiter)", um die Installation zu starten. Bitte
warten Sie, während die Installation abläuft.
Wenn die Meldung auf dem linken Bild erscheint, klicken
Sie auf "Finish (Fertig stellen)", um die Installation
abzuschließen.
Die nächsten Schritte erläutern die Installation der Fernbedienungs-Dienstprogramme der PCI-
Karte.
Der InstallShield Wizard führt Sie durch die Installation
der Fernbedienungs-Dienstprogramme. Klicken Sie
auf "Next (Weiter)", um fortzufahren.
Bitte klicken Sie auf "Finish (Fertig stellen)", wenn das
Dienstprogramm installiert worden ist.
Alle Treiber wurden erfolgreich installiert.
Bitte wählen Sie "Yes, I want to restart my computer now
(Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten)", um
Ihren Computer neu zu starten (empfohlen) und klicken
Sie auf "Finish (Fertig stellen)", um die Installation
abzuschließen.
3

HYPERMEDIA CENTER
Das HyperMedia Center ist eine integrierte Multimediaanwendung, mit der Sie digitales Entertainment
in vollen Zügen genießen können — TV, Heimvideos und Fotos. Die HyperMedia Center Anwendung
verwandelt Ihren PC/Laptop in ein Entertainment-Center.
Steuerungen des Players
Sie können verschiedene Methoden verwenden, um
das HyperMedia Center zu steuern
• Tastatur
Steuern Sie die Anwendung mit den Pfeiltasten, ESC
und der Eingabetaste.
• Maus
Sie können per Linksklick Elemente auswählen und
das Scrollrad verwenden, um durch die Elemente zu
scrollen.
• Fernbedienung
Navigationsleiste
Zurück zur Startseite
Zurück zur vorherigen Seite
Das HyperMedia Center in die Taskleiste minimieren.
Umschalten zwischen Vollbild- und Fenstermodus.
HyperMedia Center beenden.
4

TV
Sie können TV-Programme empfangen und aufnehmen. Wenn Sie das HyperMedia Center zum ersten
Mal öffnen, wird Sie der Setup-Assistent durch die Konguration der TV-Einstellungen führen.
Es gibt eine Reihe von Einstellungen für die TV-Funktion,
einschließlich TV-Tuner, Region und automatische
Suche der TV-Kanäle
Recording Setting (Aufnahmeeinstellung): Stellen Sie
hier die Aufnahmequalität ein.
Display Setting (Anzeigeeinstellung): Hier können Sie die
Anzeigeeinstellung kongurieren (Helligkeit, Kontrast,
Sättigung, Farbton, Schärfe oder Standardeinstellung)
Extra Display Settings (Besondere Anzeigeeinstellungen):
Hier können Sie das Bildseitenverhältnis einstellen (4:3,
16:9, 16:10)
Source Input (Quelleneingang): Wählen Sie die Quelle
des TV-Signals.
Channel List (Kanalliste): Sie können eine Kanalliste
erstellen und das TV-Programm auswählen.
Schedule (Zeitplaner): Sie können einen neuen Termin
einstellen, um ein TV-Programm aufzunehmen. Wenn
Sie einen Termin löschen möchten, wählen Sie diesen
aus und löschen Sie ihn.
Settings (Einstellungen): Hier können Sie das TV-Signal,
die Aufnahme- und Anzeigeeinstellungen ändern.
Zeitgesteuerte Aufnahme:
Input Source (Eingangsquelle): Wählen Sie die Quelle
des TV-Signals.
Channel (Kanal): Wählen Sie den Kanal, den Sie
aufnehmen möchten.
Zeitplanintervall: Wählen Sie die Aufnahmeregeln aus.
Der Standardwert ist "Once only (Nur einmal)".
Starting Date (Startdatum): Stellen Sie hier das
Aufnahmedatum ein.
Start-/Endzeit: Stellen Sie die Zeit für Start und Ende
der Aufnahme ein (Stunde/Minute).
5

TV-Steuerungsleiste
Stopp Pause Rückwärts
Vorwärts Kanal abwärts Kanal aufwärts
Momentaufnahme Quelle umschalten Time-Shifting
Aufnahme SAP Kanalvorschau
Lautstärke leiser Stumm Lautstärke lauter
Videos
Auf der Videos-Seite können Sie Videodateien abspielen, die auf Ihrem Computer gespeichert
sind.
Recording Videos (Videos aufnehmen):
Spielen Sie Videodateien aus einem bestimmten Ordner
ab.
More Videos (Weitere Videos)
Spielen Sie weitere Videodateien aus anderen Ordnern
ab.
Settings (Einstellungen)
Legen Sie einen bestimmten Ordner fest, in dem die
aufgenommenen Videodateien gespeichert werden.
Video-Steuerungsleiste
Rückwärts
Pause
Vorwärts
Stopp
6

Bilder
Auf der Bilder-Seite können Sie Bilder anzeigen, die in einem beliebigen Ordner auf Ihrem Computer
gespeichert sind.
Snapshot Pictures (Momentaufnahmen-Bilder)
Klicken Sie auf die Schaltäche "Snapshot Pictures",
um die von Ihnen aufgezeichneten Bilder anzuzeigen.
Zusätzlich können Sie die Bilder in einer Diashow
anzeigen.
More Pictures (Weitere Bilder)
Zeigen Sie weitere Bilddateien aus anderen Ordnern an.
Settings (Einstellungen)
Legen Sie einen bestimmten Ordner fest, in dem Sie
Bilder speichern möchten und legen Sie den Zeitrahmen
der Diashow fest.
Bilder-Steuerungsleiste
Stopp
Rückwärts
Vorwärts
Bildband
Settings (Einstellungen)
Im HyperMedia Center gibt es Einstellungen, mit denen Sie die Leistung an Ihren PC und Ihre
persönlichen Präferenzen anpassen können. Die Einstellungsseite erreichen Sie über die Schaltäche
"Settings (Einstellungen)" auf der Startseite oder auf den individuellen Inhaltsseiten.
TV
Auf der TV-Einstellungsseite werden "Run Setup Wizard (Setup-Assistenten aufrufen)", "Recording
Settings (Aufnahmeeinstellungen)" und "Display Settings (Anzeigeeinstellungen)" angezeigt. Auf der
Seite "Run Setup Wizard (Setup-Assistenten aufrufen)" gibt es eine Reihe von Einstellungen für
die TV-Funktion, einschließlich TV-Tuner, Region und automatische Suche der TV-Kanäle. Öffnen
Sie die Seite "Recording settings (Aufnahmeeinstellungen)", um die Aufnahmenregeln festzulegen.
Fahren Sie mit den "Display settings (Anzeigeeinstellungen)" fort, um Anzeigeeigenschaften wie
Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton und Schärfe einzustellen.
7

Videos
Legen Sie einen bestimmten Ordner fest, in dem die aufgenommenen Videodateien gespeichert
werden.
Bilder
Legen Sie einen bestimmten Ordner fest, in dem Sie Bilder speichern möchten und legen Sie den
Zeitrahmen der Diashow fest.
Andere
Klicken Sie auf die Schaltäche "General Settings (Allgemeine Einstellungen)", um Sprache und
Hintergrundfarbe einzustellen und klicken Sie auf die Schaltäche HyperMedia Center, um weitere
Informationen zu erhalten.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Niederlande
Tel.: [phone]
Email: [e-mail]
erklären, dass das Produkt:
Name: König
Modell: DVB-T USB30
Beschreibung: USB DVB-T & Analog TV-Stick
den folgenden Standards entspricht:
EMV: EN55013:2001+A1:2003;EN55020:2002+A1:2003
der die Vorschriften der Direktive 89/336/EEC befolgt.
‘s-Hertogenbosch, 24-08-2007
Frau J. Gilad
Einkaufsleiterin
8

Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH
von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist. Trennen Sie
das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie
dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modikationen des Produkts
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung
des Produkts entstanden sind.
Allgemein:
Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer
jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll
entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur
Verfügung.
Copyright ©
9