
Deutsch
– 5
Sehr geehrter Kunde,
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Er ist zur vollautomatischen Reinigung
des Innenbereiches vorgesehen und
kann auf allen gängigen Bodenbelägen
zur autonomen, kontinuierlichen Unter-
haltsreinigung eingesetzt werden.
Dieses Gerät wurde für den privaten
Gebrauch entwickelt und ist nicht für die
Beanspruchungen des gewerblichen
Einsatzes vorgesehen.
Benutzen Sie den RoboCleaner aus-
schließlich:
–zur Reinigung von textilen – und harten
Bodenbelägen im Privathaushalt.
Achtung: Zur Vermeidung von Krat-
zern auf sehr empfindlichen Bodenbe-
lägen (z.B. weichem Marmor), bitte
zuerst an unauffälliger Stelle testen.
Benutzen Sie den RoboCleaner nicht zur
Reinigung:
–von nassen Bodenbelägen.
–von Wasch- oder sonstigen Feuchträu-
men.
–von Treppen.
–von Tischplatten und Regalen.
–von Keller oder Dachboden.
–von Lagerräumen, Industriegebäuden,
usw.
–im Freien.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle
Schäden, die durch nicht bestimmungsge-
mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung
verursacht werden.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise . . . . . . . .5
Bestimmungsgemäße Ver-
wendung. . . . . . . . . . . . . . .5
Umweltschutz . . . . . . . . . . .6
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .6
Sicherheitshinweise . . . . . . . . .6
Gerätebeschreibung. . . . . . . . .7
Funktion und Arbeitsweise . . .7
Bedienelemente . . . . . . . . .8
Vorbereitungen zur Inbetrieb-
nahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gerät auspacken . . . . . . . .8
Auffahrrampe der Station
montieren . . . . . . . . . . . . . .8
Aufstellhinweise für die Sta-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Vorbereitungen für die Rei-
nigung. . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tipps und Tricks . . . . . . . . .9
Inbetriebnahme. . . . . . . . .10
Reinigungsdauer wählen . .10
Leiser Betrieb (Quiet mode) . .11
Fahrprogramme . . . . . . . .11
Reinigungsroboter parken . .11
Betrieb beenden / Ausschal-
ten. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Pflege und Wartung . . . . . . . .11
Station für Reinigungsrobo-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Reinigungsroboter . . . . . .12
Technische Daten . . . . . . . . .13
Station für Reinigungsrobo-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Reinigungsroboter . . . . . .13
Altgerät und Akku entsorgen . .13
Akku ausbauen und entsor-
gen . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Störungshilfe . . . . . . . . . . . . .14
EG-Konformitätserklärung . . .16
Häufig gestellte Fragen und
Antworten . . . . . . . . . . . . . . . .16
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der RoboCleaner besteht aus zwei Einhei-
ten; einer Station und einem akkubetrie-
benen Reinigungsroboter.
5DE