KABI KF720-C1 User manual

Phone: [phone]
Fax: [phone]
Mail: [e-mail]
Web: www.kabi.dk
KABI A/S
Kokkedalsvej 29
DK-2970 Hørsholm
Denmark
Accu Fedtpresser Accu Grease Gun Accu Fepress Accu fepresser Akkurasvapurisn
Brugsvejledning
Operang Manual
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyöohje
ACCU GREASE GUN 19.2V
KF720-C1 / KF720-D1

KF720-C1 inkl. 1 Lithium-Ion baeri
KF720-D1 inkl. 2 Lithium-Ion baerier
PRODUKT SPECIFIKATIONER
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
KABI Accu Fedtpresser 19,2V
UDLUFTNING
1)
Træk stempelstangen ud l den møder modstand og lkobl stempel-
mancheen ved at dreje stempelstangen. Tryk udluningsvelen ned
og tryk samdig ind på stempelstangen.
2) Når luen er trykket ud skal fedtpresseren akveres gentagne gange.
Når fedtet kommer ud uden lulommer, frigøres stempelstangen ved
at dreje den og trykke den let ind i fedtbeholderen.
Eller:
1) Skru beholderen 2 gange baglæns for udluning.
2)
Træk stempelstangen ud l den møder modstand og lkobl stempel-
mancheen ved at dreje stempelstangen og tryk samdig ind på
stempelstangen.
3) Når der ikke kommer mere lu ud, skrues fedtcylinderen fast på
fedtpresseren og stempelstangen skubbes let ind.
EFTERSYN, VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
1. ADVARSEL: Sørg for at kontakten er i ”O” posion, baeriet er
ernet fra fedtpresseren, og tag opladeren fra skkontakten før der
udføres nogen form for eersyn, vedligeholdelse eller rengøring.
2.
FØR HVER BRUG: Kontrolleres den generelle lstand af fedtpresse-
ren. Kontroller for defekte, revnede eller ødelagte dele, lækager på
baeri, beskadiget slange, og alt andet der kan påvirke sikker dri.
Ved unormal støj eller vibraon, skal problemet løses før yderligere
brug. Brug ikke beskadiget udstyr.
3. BATTERI FORHOLDSREGLER: Brænd aldrig brugte baerier da de kan
eksplodere. Oplad ikke utæe baerier. Kun en autoriseret service-
tekniker må udføre vedligeholdelse på baeriet. Aever det opbrugte
baeri hos den lokale baeriforhandler eller på den lokale genbrugs-
staon.
4.
DAGLIGT: Brug en tør, blød klud l at erne fedtrester og snavs fra
det ydre af fedtpresseren. Brug ikke opløsningsmidler l at rengøre
fedtpresseren.
5. OPBEVARING: Fjern ald baeriet fra fedtpresseren. Opbevar
fedtpresseren og løsdelene et rent og tørt sted, udenfor børns ræk-
kevidde.
Oplader Input 230V AC
Baeri Output 19.2V
Baeri Kapacitet 2000 mAh.
Baeri Opladningsd 1 Time
Maximum Arbejdstryk 600 Bar (40 Bar tolerance)
Fedt Reservoir Kapacitet 400g Patroner / 500g Løs Fedt
Minimum Flow 75 g/min ved NLGI 2 (+20°C)
Slange 75 cm
Vægt 2,8 kg
For at undgå elektrisk stød, brand og/eller alvorlige
skader, skal nedenstående sikkerhedsinstrukoner følges
nøje.
ARBEJDSOMRÅDE
1.
Brug ikke el-værktøj i eksplosive atmosfærer, som ved
brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå
gnister, der kan antænde materialerne.
2. Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rod kan
medføre ulykker.
ELEKTRISK SIKKERHED
1. Undgå kropskontakt med jordforbundne overader
som rør eller forbindelser. Risikoen for elektrisk stød
øges, hvis din krop har jordforbindelse.
2.
Udsæt ikke elektrisk værktøj for regn eller våde områ-
der. Vand i elektrisk værktøj øger risikoen for elektrisk
stød.
ADVARSEL
Brug ikke fedtpresseren eller baeriet i fugge eller våde
omgivelser.
Brug ikke fedtpresseren eller baeriet hvis den er blevet
tabt, beskadiget, har været eerladt udendørs eller har
været nedsænket i væske.
For at undgå elektrisk stød må baeriet, skket eller
fedt
presseren ikke betjenes med våde hænder.
Ekstremt tryk kan få mundstykker eller slangen l at
briste. Brug kun godkendte slanger og følg de påtrykte
instrukoner og advarsler.
OPLADNING AF BATTERIET
Alle nye baerier leveres med en 30% opladning fra fabrikken, og det
skal oplades helt før fedtpresseren tages i brug. Et Li-Ion baeri må
ikke henlægges i aadet lstand. Dee kan medføre at baeriet mister
opladningsevnen. Et Li-Ion baeri tåler ikke store temperatursvingninger
(som kan forekomme i montørbiler).
Generelt ved opladning
Indsæt baeriet i laderen. Tilslut hereer opladeren l en skkontakt.
Vær sikker på korrekt spænding 230V. Når opladningen er afsluet (ca.
60 min.), trækkes opladeren ud af skkontakten og baeriet ernes.
Baeriladeren er udstyret med et rødt og grønt lys:
•••• = når baeriet lader, lyser både det grønne og det røde lys.
••= når baeriet er fuldt opladet, lyser kun det grønne lys.
Sluk for strømmen, og tag baeriet ud af laderen.
BEMÆRK: Baeriets temperatur vil sge under brug. Lad baeriet køle
af l stuetemperatur, inden genopladning, for at opnå bedst mulig
opladning.
m Brug KUN den medfølgende originale lader l at oplade baeriet.
SKIFT AF FEDTPATRON
Afmontering af fedtpatron
1) Træk langsomt stempelstangen ud l rillen bliver synlig, og vip den
forsiggt ind i indhakket på bagdækslet af fedtcylinderen.
2)
Afmonter fedtcylinderen og udtag den gamle patron.
Påmontering af fedtpatron
1) Fjern plasthæen på den nye fedtpatron og indsæt den i fedtcylin-
deren.
2)
Fjern plomberingen. Sørg for der ikke sidder plastrester og andet
snavs, som kan forårsage blokering for fedt og ødelægge returvenl,
slange og mundstykke.
3) Skru fedtcylinderen fast på fedtpresseren. Frigør forsiggt stempel-
stangen fra bagstykke og stempelstangen skubbes let ind.
Konvertering af fedtpresseren, så den kan bruges med løst fedt
1)
Afmonter fedtcylinderen.
2) Skru bagstykket af og udtag stempelstangen med mancheen.
3)
Tag fat i gummistemplet (mancheen) mellem tommel- og pegen-
ger og vend stempellæben 180°.
4) Indsæt stempelstangen i cylinderen, skru bagdækslet fast og monter
fedt cylinderen på fedtpresseren igen.
Fyldning med løst fedt fra fedtspand
1)
Sk cylinderens åbning ned under fedtets overade. Cylinderen skal
være lodret på overaden.
2) Træk langsomt stempelstangen ud l rillen bliver synlig, og vip den
forsiggt ind i indhakket på bagdækslet på fedtcylinderen.
3)
Skru fedtcylinderen fast på fedtpresseren.
4) Frigør forsiggt stempelstangen fra bagstykket og skub stempelstan-
gen ind.
m


KABI Accu Grease Gun 19.2V
PRODUCT SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
BLEEDING
1)
Pull the piston rod out unl it resists and connect the rubber seal by
turning the piston rod. Press the bleeding valve down, at the same
me pressing down on the piston rod.
2) When the cylinder is free of air, you should acvate the grease gun a
few mes. When the grease comes out without air pockets, release
the piston rod by turning it and pressing it gently into the grease
container.
Or:
1) Screw the container twice in reverse to bleed.
2)
Pull the piston rod out unl it resists and connect the rubber seal by
turning the piston rod, at the same me pressing down on the piston
rod.
3) When no more air comes out, screw the grease cylinder ghtly on to
the grease gun and gently push the piston rod in.
INSPECTION, MAINTENANCE AND CLEANING
1. WARNING Make sure the switch is in the “O” posion, remove the
baery from the grease gun, and unplug the charger from the power
socket, before carrying out any inspecon, maintenance or cleaning.
2.
BEFORE EACH USE: Check the overall condion of the grease gun.
Check for defecve, cracked or broken parts, baery leakage, dam-
aged hose, and anything else that could aect safe operaon. In the
event of abnormal noise or vibraon, the problem must be resolved
before further use. Never use damaged equipment.
3. BATTERY PRECAUTIONS: Never burn used baeries as they may
explode.Do not charge leaking baeries. Only a qualied service
technician should perform maintenance on the baery. Dispose of
the exhausted baery at your local baery dealer’s or at the local
recycling depot.
4.
DAILY CARE: Use a dry, so cloth to remove grease and dirt from the
exterior of the grease gun. Never use solvent to clean the grease gun.
5. STORAGE: Always remove the baery from the grease gun. Store the
grease gun and the detachable components in a clean, dry place, out
of reach of children.
Charger input 230V AC
Baery Output 19.2V
Baery capacity 2000 mAh.
Baery charging me 1 hour
Maximum working pressure 600 Bar (40 Bar tolerance)
Grease reservoir capacity 400g cartridges/500g bulk container
Minimum Flow 75 g/min at NLGI 2 (+20°C)
Hose 75 cm
Weight 2.8 kg
To avoid electric shock, re and/or serious damage, the
following safety instrucons should be followed carefully.
WORKING AREA
1.
Do not use power tools in explosive atmospheres,
where ammable liquids, gases or dust are present.
Power tools can give o sparks, which can ignite the
materials.
2. Keep work area clean and well lit. Cluer can cause
accidents.
ELECTRICAL SAFETY
1. Avoid bodily contact with earthed surfaces such as
pipes or connecons. The risk of electric shock is
increased, if your body is earthed.
2.
Do not expose power tools to rain or wet areas. Water
in a power tool increases the risk of electric shock.
WARNING
Do not use the grease gun or baery in damp or wet
condions.
Do not use the grease gun or the baery if it has been
dropped, damaged, le outdoors or immersed in water.
To avoid electric shock, do not operate the baery, plug
or grease gun, if your hands are wet.
Extreme pressure can cause nozzles or the hose to burst.
Use only approved hoses and follow the printed instruc-
ons and warnings.
CHARGING THE BATTERY
All new baeries for the grease guns are supplied with a 30% charge
from the factory, and it must be charged fully before use. A Li-Ion bat-
tery must not be stored in discharged condion. This can cause the bat-
tery to lose the ability to charge. A Li-Ion baery can not withstand large
temperature uctuaons (which can occur in service vans).
General charging of the baery
Start charging by inserng the baery in the charger. Connect the
charger to a power socket. Make sure the voltage is correct (230 V).
When charging is completed (approx. 60 min.), pull the charger out of
the power socket and remove the baery.
The baery charger has two light indicators:
•••• = when the baery is charging, both lights are on.
••= when the baery is fully charged, only the green light is on. Pull
the charger out of the power socket, and remove the baery.
PLEASE NOTE: The temperature of the baery will increase during use.
Allow the baery to cool down to room temperature, before charging,
to obtain the best possible charge.
m Use ONLY the supplied original charger to charge the baery.
CHANGING THE GREASE CATRIDGE
Dismantling the grease cartridge
1) Slowly pull the piston rod out unl the groove becomes visible, and
lt it carefully into the notch on the back cover of the grease cylinder.
2) Dismantle the grease cylinder and remove the old cartridge.
Aaching the grease cartridge
1) Remove the plasc cap on the new grease cartridge and insert it into
the grease cylinder.
2)
Remove the seal. Make sure that there is no plasc debris or other
dirt that can cause grease blockage and destroy the return valve,
hose and nozzle.
3) Screw the grease cylinder ghtly on to the grease gun. Gently loosen
the piston rod from the back plate and push the piston rod in slightly.
Conversion of the grease gun, to allow lling from bulk container
1) Dismantle the grease cylinder.
2) Unscrew the back plate and remove the piston rod with the collar.
3)
Grasp the rubber seal between your thumb and forenger and turn
the piston lip 180°.
4) Insert the piston rod in the cylinder, screw on the back plate and
replace the grease cylinder in the grease gun.
Filling the gun from bulk container
1)
Sck the opening of the cylinder below the surface of the grease. The
cylinder must be perpendicular to the surface.
2) Slowly pull the piston rod out unl the groove becomes visible, and
lt it carefully into the notch on the back cover of the grease cylinder.
3)
Screw the grease cylinder ghtly on to the grease gun
4) Gently loosen the piston rod from the back plate and push the piston
rod in.
KF720-C1 incl. 1 Lithium-Ion baery
KF720-D1 incl. 2 Lithium-Ion baeries m


KABI Accu Fepress 19,2V
PRODUKTSPECIFIKATIONER
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
AVLUFTNING
1)
Dra ut kolvstången lls den möter motstånd och anslut kolvman-
scheen genom a vrida på kolvstången. Tryck ner utluningsven-
len och tryck samdigt in kolvstången.
2) När luen är uryckt ska fepressen akveras återupprepade gånger.
När feet kommer ut utan luckor frigörs kolvstången genom a
vrida den och trycka in den lä i febehållaren.
Eller:
1) Skruva behållaren 2 gånger baklänges för luning.
2)
Dra ut kolvstången lls den möter motstånd och anslut kolvman-
scheen genom a vrida på kolvstången och samdigt trycka
kolvstången inåt.
3) När det inte kommer ut mer lu, skruvas fecylindern fast på fe-
pressen och kolvstången skjuts in lä.
INSPEKTION, UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
1. VARNING: Se ll a kontakten är i ”O”-posion, baeriet är bort-
taget från fepressen och lossa laddaren från elkontakten innan det
uörs någon form av inspekon, underhåll eller rengöring.
2.
FÖRE VARJE ANVÄNDNING: Kontrollera det generella llståndet på
fepressen. Kontrollera med avseende på defekta, spruckna eller
förstörda delar, läckage på baeriet, skadad slang och allt annat som
kan påverka en säker funkon. Vid onormalt buller och vibraoner
ska problemet lösas före yerligare användning. Använd inte skadad
utrustning.
3. BATTERIRUTINER: Bränn aldrig begagnade baerier eersom de kan
explodera. Ladda inte upp ujänta baerier. Bara en auktoriserad
servicetekniker får uöra underhåll på baeriet. Lämna det förbru-
kade baeriet hos den lokala baerihandlaren eller på återvinnings-
staon.
4.
DAGLIGEN: Använd en torr, mjuk trasa för a ta bort ferester och
smuts från det yre av fepressen. Använd inte lösningsmedel för a
rengöra fepressen.
5. FÖRVARING: Ta alld bort baeriet från fepressen. Förvara fepres-
sen och lösdelarna på ren och torr plats, oåtkomligt för barn.
Laddaringång 230 VAC
Baeriutgång 19,2 V
Baerikapacitet 2000 mAh.
Baeriuppladdningsd 1 mme
Maximalt arbetstryck 600 bar (40 bars tolerans)
Feankvolym 400 g patroner / 500 g löst fe
Minsta öde 75 g/min vid NLGI 2 (+20°C)
Slang 75 cm
Vikt 2,8 kg
För a undvika elektrisk stötar, brand och/eller allvarliga
skador, ska nedan
stående säkerhetsinstrukoner följas
noga.
ARBETSOMRÅDE
1.
Använd inte elverktyg i explosiva atmosfärer, som i
samband med brännbara vätskor, gaser eller damm.
Elverktyg kan slå gnistor, som kan antända materialen.
2. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Oreda kan
medföra olyckor.
ELEKTRISK SÄKERHET
1. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör eller
kopplingar. Risken för elektriska stötar ökar, om din
kropp är jordad.
2.
Utsä inte elektrisk verktyg för regn eller våta
områden. Vaen i elektriska verktyg ökar risken för
elektriska stötar.
VARNING
Använd inte fepressen eller baeriet i fukga eller våta
omgivningar.
Använd inte fepressen eller baeriet om den har
tappats, skadats, har lämnats utomhus eller har varit
nedsänkt i vätska.
För a undvika elektriska stötar får baeriet, sckkontak-
ten eller fepressen inte betjänas med våta händer.
Extremt tryck kan få munstycken eller slangar a brista.
Använd bara godkända slangar och följ de påskrivna
instrukonerna och varningarna.
UPPLADNING AV BATTERIET
Alla nya baerier ll fepressarna levereras från fabriken med 30-pro-
ceng laddning och måste laddas helt innan de används. E Li-Ion
baeri får inte förvaras i urladdat llstånd. Dea kan leda ll a baeriet
förlorar förmågan a ladda. E Li-Ion baeri kan inte motstå stora tem-
peratursvängningar (som kan förekomma i montör bilar).
Allmän uppladdning av baeriet
Sä baeriet i kontakten på laddaren. Däreer ansluts laddaren ll en
elkontakt med jordanslutning; var noga med rä spänning (230 V). När
laddningen är sluörd (ca. 60 min.), dras laddaren ur sckkontakten och
baeriet tas bort.
Baeriladdaren har två indikatorlampor:
•••• = när baeriet laddas är båda lamporna tända.
••= när baeriet är fulladdat är endast den gröna lampan tänd.
Dra ut laddaren ur eluaget och avlägsna baeriet.
ANMÄRKNING: Baeriets temperatur sger under användning. Låt bat-
teriet svalna av ll rumstemperatur, före laddning, för a uppnå bästa
möjliga uppladdning.
m
Använd ENDAST medföljande originalladdaren för a ladda
baeriet.
BYTE AV FETTPATRON
Demontering av fepatron
1) Dra långsamt kolvstången utåt lls spåret blir synligt, och vippa den
försikgt in i skåran på baklocket av fecylindern.
2)
Demontera fecylindern och ta ut den gamla patronen.
Montering av fepatron
1) Avlägsna plasthäan på den nya fepatronen och sä in den i fe-
cylindern.
2)
Avlägsna plomberingen. Se ll a det inte nns plastrester och annan
smuts, som kan förorsaka blockering av feet och förstöra returven-
l, slang och munstycke.
3) Skruva fast fecylindern på fepressen. Frigör försikgt kolvstången
från bakstycket så skjuts kolvstången lä in.
Konvertering av fepressen så a den kan användas med löst fe
1)
Demontera fecylindern.
2) Skruva av bakstycket och ta ur kolvstången med manscheen.
3)
Faa gummikolven (manscheen) mellan tumme och peknger och
vänd kolvläppen 180°.
4) Sä in kolvstången i cylindern, skruva fast baklocket och montera
fe cylindern på fepressen igen.
Fyllning med löst fe från fehink
1)
Sck ner cylinderöppningen under feytan. Cylindern ska vara lodrät
mot ytan.
2) Dra långsamt kolvstången utåt lls spåret blir synligt, och vippa den
försikgt in i skåran på baklocket av fecylindern.
3)
Skruva fast fecylindern på fepressen
4) Frigör försikgt kolvstången från bakstycket och skjut in kolvstången.
KF720-C1 inkl. 1 Lithium-Ion baeri
KF720-D1 inkl. 2 Lithium-Ion baerier m


KABI Accu fepresser 19,2V
KF720-C1 inkl. 1 Lithium-Ion baeri
KF720-D1 inkl. 2 Lithium-Ion baerier
PRODUKT SPESIFIKASJONER
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
UTLUFTING
1)
Trekk stempelstangen ut l den møter motstand og koble l stempel-
mansjeen ved å dreie stempelstangen. Trykk utluingsvenlen ned
og trykk samdig inn på stempelstangen.
2) Når luen er trykket ut, skal fepresseren akveres gjentae ganger.
Når feet kommer ut uten lulommer, frigjøres stempelstangen ved
å dreie den og trykke den le inn i febeholderen.
Eller:
1) Skru beholderen 2 ganger baklengs for utluing.
2)
Trekk stempelstangen ut l den møter motstand og koble l stempel-
mansjeen ved å dreie stempelstangen og trykk samdig inn på
stempelstangen.
3) Når det ikke kommer ut mer lu, skrus fesylinderen fast på fepres-
seren og stempelstangen skyves le inn.
KONTROLL, VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
1. ADVARSEL: Sørg for at kontakten er i ”O”-posisjon, baeriet er er-
net fra fepresseren, og ta laderen fra kontakten før det uøres noen
form for kontroll, vedlikehold eller rengjøring.
2.
FØR HVERT BRUK: Kontrolleres den generelle lstanden av fepres-
seren. Kontroller om det er defekte, revnede eller ødelagte deler,
lekkasjer på baeri, skadet slange og alt annet som kan påvirke sikker
dri. Ved unormal støy eller vibrasjon skal problemet løses før yerli-
gere bruk.
Bruk ikke skadet utstyr.
3. BATTERI - FORHOLDSREGLER: Brenn aldri brukte baerier da de kan
eksplodere. Lad ikke opp utee baerier. Kun autoriserte servicetek-
nikere skal uøre vedlikehold på baeriet. Avlever det brukte bat-
teriet hos din lokale baeriforhandler eller på den lokale gjenbruks-
stasjonen.
4.
DAGLIG: Bruk en tørr, myk klut l å erne ferester og smuss fra den
ytre delen av fepresseren. Bruk ikke oppløsningsmidler l å rengjøre
fepresseren.
5. OPPBEVARING: Fjern alld baeriet fra fepresseren. Oppbevar
fepresseren og løsdelene et rent og tørt sted, og ute av barns rek-
kevidde.
Lader - Input 230VAC
Baeri - Output 19.2V
Baerikapasitet 2000 mAh.
Baeriladed 1 Time
Maksimum arbeidstrykk 600 Bar (40 Bar toleranse)
Fereservoar, kapasitet 400g Patroner/500g Løst fe
Minimum ow (gram/minu) 75 g/min ved NLGI 2 (+20°C)
Slange 75 cm
Vekt 2,8 kg
For å unngå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige
skader, skal nedenstående sikkerhetsinstruksjoner følges
nøye.
ARBEIDSOMRÅDE
1.
Bruk ikke el-verktøy i eksplosive atmosfærer, som ved
brennbare væsker, gasser eller støv. El-verktøy kan slå
gnister som kan antenne materialene.
2. Hold arbeidsområdet rent og godt lyst opp. Rot kan
medføre ulykker.
ELEKTRISK SIKKERHET
1. Unngå kroppskontakt med jordede overater som rør
eller koblinger. Risikoen for elektrisk støt økes hvis
kroppen er jordet.
2.
Utse ikke elektrisk verktøy for regn eller våte områ-
der. Vann i elektrisk verktøy øker risikoen for elektrisk
støt.
ADVARSEL
Bruk ikke fepresseren eller baeriet i fukge eller våte
om
givelser.
Bruk ikke fepresseren eller baeriet hvis den er mistet i
gulvet, skadet, har vært eerla utendørs eller har vært
senket ned i væske.
For å unngå elektrisk støt må baeriet, pluggen eller fe-
presseren ikke betjenes med våte hender.
Ekstremt trykk kan få munnstykker eller slangen l
å briste. Bruk kun godkjente slanger og følg påtrykte
instruksjoner og advarsler.
LADING AV BATTERIET
Alle nye baerier l fepressene er ved levering 30 % ladet, og må
lades fullt opp før bruk. Et Li-Ion baeri må ikke lagres i utladet lstand.
Dee kan føre l at baeriet mister evnen l å lade. Et Li-Ion baeri tåler
ikke store temperatursvingninger (som kan oppstå i montørbiler).
Generell lading av baeriet
Se baeriet i pluggen på laderen. Dereer lslues laderen l en sk-
kontakt med jordforbindelse. Vær sikker på korrekt spenning – 230 V.
Når ladingen er ferdig (ca. 60 min.), trekk laderen ut av kontakten og
baeriet ernes.
Baeriladeren har to lysindikatorer:
•••• = når baeriet lades, er begge lysene tent.
••= når baeriet er fulladet, lyser kun den grønne indikatoren.
Trekk laderen ut av skkontakten, og ta ut baeriet.
MERK: Baeriets temperatur vil sge under bruk. La baeriet kjøle av l
stuetemperatur, før opplading, for å oppnå best mulig lading.
m Bruk KUN den originale laderen l å lade baeriet.
SKIFTING AV FETTPATRON
Avmontering av fepatron
1) Trekk langsomt stempelstangen ut l rillen blir synlig, og vipp den
forsikg inn i hakket på bakdekselet av fesylinderen.
2)
Avmonter fesylinderen og ta ut den gamle patronen
Påmontering av fepatron
1) Fjern plastheen på den nye fepatronen og se den inn i fesylin-
deren.
2)
Fjern plomberingen. Sørg for at det ikke sier plastrester og annen
smuss som kan forårsake blokkering for fe og ødelegge returvenl,
slange og munnstykke.
3) Skru fesylinderen fast på fepresseren og frigjør forsikg stempel-
stangen fra bakstykket og stempelstangen skyves le inn.
Konvertering av fepresseren slik at den kan brukes med løst fe
1)
Avmonter fesylinderen.
2) Skru bakstykket av og ta ut stempelstangen med mansjeen.
3)
Ta fa i gummistempelet (mansjeen) mellom tommel- og peken-
ger og vend stempelleppen 180°.
4) Se inn stempelstangen i sylinderen, skru bakdekselet fast og monter
fesylinderen på fepresseren igjen.
Fylling med løst fe fra fespann
1)
Skk sylinderens åpning ned under feets overate. Sylinderen skal
være loddre på overaten.
2) Trekk langsomt stempelstangen ut l rillen blir synlig, og vipp den
forsikg inn i innhakket på bakdekselet på fesylinderen.
3)
Skru fesylinderen fast på fepresseren.
4) Frigjør forsikg stempelstangen fra bakstykket og skyv stempelstan-
gen inn.
m


Sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vahingon välämi-
seksi on seuraavia turvaohjeita noudateava huolelli-
ses.
TYÖALUE
1. Älä käytä sähkötyökaluja ympäristössä, joka on räjäh-
dysherkkä siellä olevien syyvien nesteiden, kaasujen
tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalut voivat aikaansaada
materiaaleja sytyäviä kipinöitä.
2.
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Sotkuisuus voi aiheuaa onneomuuksia.
SÄHKÖTURVALLISUUS
1.
Vältä vartalokontaka maadoiteuihin pintoihin,
kuten putkiin tai liitoksiin. Sähköiskun riski kasvaa, jos
vartalosi on maadoiteu.
2. Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen tai kosteisiin loihin.
Sähkötyökaluissa oleva vesi lisää sähköiskun riskiä.
VAROITUS
Älä käytä rasvapurisnta tai akkua kosteissa tai märissä
olosuhteissa.
Älä käytä rasvapurisnta tai akkua, jos se on pudonnut,
vahingoiunut, jäänyt ulos tai uponnut veteen.
Sähköiskun välämiseksi, älä käsiele akkua, kytke pis-
tokkeeseen tai rasvapurismeen, jos kätesi ovat märät.
Liikapaine voi rikkoa suumet tai halkaista letkun. Käytä
vain hyväksyyjä letkuja ja noudata ohjekirjan ohjeita ja
varoituksia.
AKUN LATAAMINEN
Kaikki uudet Rasvapurismen akut toimitetaan tehtaalta 30 %:n
latauksella, ja ne on ladaava täyteen ennen käyöä. Li-Ion-akkua ei
pidä säilyää lataamaomana, sillä tämä voi vahingoiaa akun lataus-
kykyä. Li-Ion-akut eivät kestä lämpölan vaihteluita (joita voi esiintyä
huoltoautoissa).
Yleistä akun lataamisesta
Aloita lataaminen aseamalla akku laturiin ja kytkemällä laturi pisto-
rasiaan. Varmista oikea jännite (230 V). Kun lataus on suoriteu (n. 60
minuua), irrota laturi pistorasiasta ja poista akku.
Akkulaturissa on kaksi merkkivaloa:
•••• = kun akku latautuu, molemmat valot palavat.
••= kun akku on ladau täyteen, vain vihreä valo palaa.
Irrota laturi pistorasiasta ja irrota akku laturista.
HUOMAA: Akun lämpöla kohoaa käytön aikana. Anna akun ensin jääh-
tyä huoneen lämpöön, tällöin saadaan paras mahdollinen lataus.
m
Käytä akun lataamiseen vain toimitukseen sisältyvää
alkuperäislaturia.
RASVAPATRUUNAN VAIHTAMINEN
Rasvapatruunan purkaminen
1) Vedä männänvarsi varovas ulos kunnes ura tulee näkyviin, kallista
sitä sien varovas rasvasylinterin takakannen loveen.
2)
Pura rasvasylinteri ja poista vanha patruuna
Rasvapatruunan kiinniäminen
1) Poista uuden rasvapatruunan muovinen suojakorkki ja työnnä pat-
ruuna rasvasylinteriin.
2)
Poista iviste. Varmista, eä missään ei ole muovijäteä tai muuta
roskaa tai likaa, joka voisi estää rasvan liikkumisen ja rikkoa takaisku-
venilin, letkun ja suumen.
3) Kierrä rasvasylinteri ukas kiinni rasvapurismeen. Löysää männän-
vara varovas takalevystä ja työnnä männänvarsi kevyes sisään.
Rasvapurismen muuaminen irtorasvasäiliöstä täyämistä varten
1)
Pura rasvasylinteri.
2) Kierrä auki takalevy ja poista männänvarsi.
3)
Tartu ivistekumiin peukalolla ja etusormella ja kierrä männän
helmaa 180°.
4) Työnnä männänvarsi sylinteriin, kierrä takalevyä ja aseta rasvasylinte-
ri rasvapurismeen.
Purismen täyäminen irtorasvasäiliöstä
1)
Pidä sylinterin aukko rasvapinnan alapuolella. Sylinterin on oltava
kohsuoraan pintaan nähden.
2) Vedä männänvarsi varovas ulos kunnes ura tulee näkyviin, kallista
sitä sien varovas rasvasylinterin takakannen loveen.
3)
Kierrä rasvasylinteri ukas kiinni rasvapurismeen
4) Löysää varovas männänvara takalevystä ja työnnä männänvarsi
sisään.
KABI-akkurasvapurisn 19,2V
ILMAAMINEN
1)
Vedä männänvarsi ulos kunnes se oaa vastaan ja liitä kumiiviste
kiertämällä männänvara. Paina vuotoveniliä alaspäin, paina
samanaikaises männänvara alaspäin.
2) Kun sylinteri on tyhjentynyt ilmasta, rasvapurisnta on akvoitava
muutamia kertoja. Kun rasva tulee ulos ilman ilmataskuja, löysää
männänvarsi vääntämällä sitä ja painamalla sitä varovas rasvasäili-
öön.
Tai:
1) Kierrä säiliötä kaksi kertaa vastakkaiseen suuntaan ilman poistami-
seksi.
2)
Vedä männänvarsi ulos kunnes se oaa vastaan ja liitä kumiiviste
vääntämällä männänvara, paina samanaikaises männänvara
alaspäin.
3) Kun ilmaa ei enää tule ulos, kierrä rasvasylinteri ukas rasvapuris-
meen ja työnnä männänvarsi varovas sisään.
TARKASTAMINEN, HUOLTAMINEN JA PUHDISTAMINEN
1. VAROITUS Varmista, eä kytkin on ”O”-asennossa, poista akku
rasvapurismesta, ja irrota laturi pistorasiasta, ennen tarkastusta,
huoltotoimenpideä tai puhdistamista.
2.
ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖKERTAA: Tarkista rasvapurismen yleinen
kunto. Tarkista, onko purismessa vikaantuneita, haljenneita tai
rikkoontuneita osia, vuotaako akku, onko letku vaurioitunut, tai
vaarantaako jokin muu seikka purismen turvallisen käytön. Jos epä-
normaalia ääntä tai värinää ilmenee, ongelma on korjaava ennen
purismen seuraavaa käyöä. Vahingoiunua purisnta ei koskaan
saa käyää.
3. AKKUA KOSKEVAT VAROTOIMET: Älä koskaan hävitä käyteyjä akkuja
polamalla, sillä ne voivat räjähtää. Älä lataa vuotavaa akkua. Akun
saa huoltaa vain siihen pätevöitynyt huollon ammalainen. Vie tyhjät
akut häviteäväksi paikalliseen akkujenkeräyspisteeseen tai kierrätys-
keskukseen.
4.
PÄIVITTÄINEN HOITO: Käytä purismen pinnassa olevan rasvan
ja lian poistamiseen kuivaa, pehmeää kangasta. Älä koskaan käytä
puhdistamiseen liuomia.
5. VARASTOINTI: Poista aina purismesta akku. Varastoi rasvapuris-
n ja sen liiyvät osat puhtaassa, kuivassa paikassa, poissa lasten
ulouvilta.
KABI-akkurasvapurisn 19,2V
KF700-C1 sis. 1 akun
KF700-D1 sis. 2 akkua
Laturin tulojännite 230 V
Akun antoteho 19,2 V
Akun kapasitee 2000 mAh.
Akun latausaika 1 tun
Enimmäistyöpaine 600 baaria (40 baarin toleranssi)
Rasvasäiliöiden kapasitee 400 g patruunat/500 g:n irtorasvasäiliö
Vähimmäisvirtaama 75 g/min, NLGI 2 (+20°C)
Letku 75 cm
Paino 2,8 kg
KF720-C1 sis. 1 Lithium-ion akun
KF720-D1 sis. 2 Lithium-ion akkua
TUOTE-ERITTELY
TURVAOHJEET
m
