Kaisai KPC-09AI Manual

EN
Schemat elektryczny
TUBE
TUBE TEMP.
RT2
SENSOR
WATER LEVEL
SWITCH
SENSOR
RT3
OUTTUBE TEMP.
OUTTUBE
YEGN
PE
PE
ELECTRIC BOX
PE
PE
SENSOR
C2
RD
FAN
MOTOR
BN
M1
YEGN
M2 RT1
AP2
DISP1
ROOM TEMP.
DISP2
RD
W7
W6
HIGH-WP
BK
WH
COM
NC SA
BU
W1
DISP1
BU WH
BK
YE
RDW4
FAN
RD
W2
DISP2
WATER(WATER1)
N1
AP1
COMP
L
K201
C1
YE
W3
CYEGN
COMP.
S
W5
N3
BU
BU(WH)
YEGN(GN) N
BN(BK) L
POWER
ROOM
WATER MOTOR
R(M)
COMP.
MOTOR
PORTABLE AIR
CONDITIONER
Instrukcja montażu i obsługi
KPC-09AI
Thank you for choosing our product.
For proper operation, please read and keep this manual carefully.
If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.kaisai.pl
or sent email to: [email protected], for electronic version.

32
EN
The graphic in this instruction manual is only the diagrammatic sketch, please
refer to the actual product.
Content
Operation Notices
Operation environment ....................................................................................... 32
Safety warning .................................................................................................... 32
Part's Name ........................................................................................................ 35
Operation Guide
Operation introduction for control panel ............................................................... 36
Buttons on remote controller ................................................................................ 37
Introduction for icons on display screen ............................................................... 37
Operation introduction of remote controller ......................................................... 38
Disassembly and assembly of batteries for remote controller ............................. 40
Simple operation and other function introduction ................................................ 41
Maintenance
Installation Notice
Installation and Maintenance .............................................................................. 46
Preparation before installation ............................................................................ 48
Installation
Install wire hook .................................................................................................. 49
Install drainage pipe ............................................................................................ 50
Accessories and installation of heat exhaust hose ............................................. 51
Install window frame ........................................................................................... 52
Installation in a double-hung sash window ......................................................... 53
Clean and maintenance ...................................................................................... 42
Checking before use-season .............................................................................. 43
Checking after use-season ................................................................................. 43
Long-time storage ............................................................................................... 43
Notice for recovery .............................................................................................. 43
Malfunction
Malfunction analysis ........................................................................................... 44
Attached sheet
Drainage way ..................................................................................................... 57
Electric schematic diagram ................................................................................ 58
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from un-
controlled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mate-
rial resources. To return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for envi-
ronmental safe recycling.
R410A(R32/125: 50/50): 2087.5
Installation in a sliding sash window ................................................................... 54
Installation and disassembly of heat discharge pipe .......................................... 55
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Operation test ..................................................................................................... 56
Operation environment
Safety warning
for commercial industry.
●Do not operate the air conditioner at humid environ-
ment.
● During operation, close doors and windows to improve
● Please keep air inlet and air outlet clean, no obstacles.
cooling effect.
und for operation to avoid noise and vibration.
● Please put the air conditioner at smooth and flat gro-
should slide at smooth and flat ground.
● Prohibit inclining or turn over the air conditioner. If th-
ere’s abnormity, please disconnect power immediately and contact dealer.
30cm
30cm
30cm
● Children shall not play with the appliance.
● Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
●
persons with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
involved.
oner and pull out the power plug.
conditioner.
sional person.
that on nameplate.
●Make sure the power cord hasn’t been pressed by hard objects.
●Do not pull or drag the power cord to pull out the power plugor move the air
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
● Do not insert or pull out the power plug with wet hands.
● If the power cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or profes-

33
EN
Operation environment
Safety warning
for commercial industry.
●Do not operate the air conditioner at humid environ-
ment.
● During operation, close doors and windows to improve
● Please keep air inlet and air outlet clean, no obstacles.
cooling effect.
und for operation to avoid noise and vibration.
● Please put the air conditioner at smooth and flat gro-
should slide at smooth and flat ground.
● Prohibit inclining or turn over the air conditioner. If th-
ere’s abnormity, please disconnect power immediately and contact dealer.
30cm
30cm
30cm
● Children shall not play with the appliance.
● Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
●
persons with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
involved.
oner and pull out the power plug.
conditioner.
sional person.
that on nameplate.
●Make sure the power cord hasn’t been pressed by hard objects.
●Do not pull or drag the power cord to pull out the power plugor move the air
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
● Do not insert or pull out the power plug with wet hands.
● If the power cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or profes-

34
EN
Safety warning
● If abnormal condition occurs (e.g. burned smell), please disconnect power at
once and then contact local dealer.
● When nobody is taking care of the unit, please turn it off and remove the po-
wer plug or disconnect power.
● Do not splash or pour water on air conditioner. Otherwise, it may cause short
circuit or damage to air conditioner.
● If use drainage hose, nearby temperature can’t lower than 0℃. Otherwise, it
will cause water leakage to air conditioner.
● Prohibit inserting any objects into the air conditioner.
● Do not repair or disassemble the air conditioner by yourself.
● Do not put or hang dripping objects above the air conditioner.
● Keep children from playing or climbing on the air conditioner.
● Children and disabled people are not allowed to use the dehumidifier without
supervision.
● Far away from fire source, inflammable and explosive objects.
● Prohibit operating heating equipment around the air conditioner.
Part's Name
Note:
Heat-removal pipe and other installation accessories can't be discarded.
1
12
2
5
5
4
4
6
6
7
7
8
8
11
11
12
12
13
13
9
9
14
14
15
15
control panel
handle
3
3vertical louver
horizontal louver
air outlet
castor
heat removal pipe
10
10
joint B
joint A
air outlet (condenser)
plug of power cord
16
16
wire-fixing hook
17
17
remote controller
grille
joint C
air inlet
remote controller box

35
EN
Safety warning
● If abnormal condition occurs (e.g. burned smell), please disconnect power at
once and then contact local dealer.
● When nobody is taking care of the unit, please turn it off and remove the po-
wer plug or disconnect power.
● Do not splash or pour water on air conditioner. Otherwise, it may cause short
circuit or damage to air conditioner.
● If use drainage hose, nearby temperature can’t lower than 0℃. Otherwise, it
will cause water leakage to air conditioner.
● Prohibit inserting any objects into the air conditioner.
● Do not repair or disassemble the air conditioner by yourself.
● Do not put or hang dripping objects above the air conditioner.
● Keep children from playing or climbing on the air conditioner.
● Children and disabled people are not allowed to use the dehumidifier without
supervision.
● Far away from fire source, inflammable and explosive objects.
● Prohibit operating heating equipment around the air conditioner.
Part's Name
Note:
Heat-removal pipe and other installation accessories can't be discarded.
1
12
2
5
5
4
4
6
6
7
7
8
8
11
11
12
12
13
13
9
9
14
14
15
15
control panel
handle
3
3vertical louver
horizontal louver
air outlet
castor
heat removal pipe
10
10
joint B
joint A
air outlet (condenser)
plug of power cord
16
16
wire-fixing hook
17
17
remote controller
grille
joint C
air inlet
remote controller box

36
EN
Operation introduction for control panel
Name of control panel
Operation of control panel
temperature adjustment button
dual-8 nixie tube cool mode indicator
signal receiving window
dry mode indicator
fan speed indicator fan speed button
ON/OFF button
fan mode indicator mode button
Note:
● After putting through the power, the air conditioner will give out a sound. After that, you
can operate the air conditioner by the control panel.
● Under ON status, after each pressing of the button on control panel, the air conditioner
will give out a sound. Meanwhile, corresponding indicator on control panel will be bright.
● Under OFF status, dual-8 nixie tube on control panel won’t display.
Under ON status, dual-8 nixie tube on control panel will display set temperature under
cooling mode, while it won’t display under other modes.
Press this button can turn on or turn off the air conditioner.
Under cooling mode, press “+” or “-” button to increase or decrease set temperature 1ºC(º F ).
Set temperature is range is 16 ºC (61 º F )~30 ºC (86 º F ). Under auto, drying or fan mode, this
button is invalid.
Press this button and the mode will circulate according to below sequence:
Press this button and the fan speed will circulate as “low speed→ medium speed →
high speed→ auto fan→ low speed”.
Note: This button is invalid under DRY mode.
COOL→DRY→FAN
COOL: Under this mode, cooling mode indicator is bright. Corresponding fan speed indicator
is also bright. Dual-8 nixie tube displays set temperature. Temperature setting range
DRY: Under this mode, drying mode indicator is bright. Low speed indicator is also bright.
Fan speed can’t be adjusted. Dual-8 nixie tube won’t be display.
FAN: Under this mode, the air conditioner only blow fan. Fan indicator and corresponding
fan speed indicator are bright. Dual-8 nixie tube won’t be display.
Note: Before turning on COOL or DRY mode, you must install the heat-removal pipe at first.
It’s unnecessary to install heat-removal pipe under only FAN mode.
is 16
ºC ~30 ºC .
1ON/OFF button
2
“+”, “-” button
3MODE button
4FAN SPEED button
Buttons on remote controller
Introduction for icons on display screen
2
3
5
7
6
4
3
1
ON/OFF button
2
3
1
5
6
4
MODE button
+/- button
FAN button
SWING button
SLEEP button
7TIMER button
AUTO OPERATION
COOL OPERATION
DRY OPERATION
FAN OPERATION
HEAT OPERATION
TIMER ON TIMER OFF
SIGNAL-SENDING
SWING OPERATION
SLEEP OPERATION
LOCK
SET SPEED
SET TEMPERATURE SET TIME
Note:
This remote controller is the universal remote controller. Some function is not
available for this unit.

37
EN
Operation introduction for control panel
Name of control panel
Operation of control panel
temperature adjustment button
dual-8 nixie tube cool mode indicator
signal receiving window
dry mode indicator
fan speed indicator fan speed button
ON/OFF button
fan mode indicator mode button
Note:
● After putting through the power, the air conditioner will give out a sound. After that, you
can operate the air conditioner by the control panel.
● Under ON status, after each pressing of the button on control panel, the air conditioner
will give out a sound. Meanwhile, corresponding indicator on control panel will be bright.
● Under OFF status, dual-8 nixie tube on control panel won’t display.
Under ON status, dual-8 nixie tube on control panel will display set temperature under
cooling mode, while it won’t display under other modes.
Press this button can turn on or turn off the air conditioner.
Under cooling mode, press “+” or “-” button to increase or decrease set temperature 1ºC(º F ).
Set temperature is range is 16 ºC (61 º F )~30 ºC (86 º F ). Under auto, drying or fan mode, this
button is invalid.
Press this button and the mode will circulate according to below sequence:
Press this button and the fan speed will circulate as “low speed→ medium speed →
high speed→ auto fan→ low speed”.
Note: This button is invalid under DRY mode.
COOL→DRY→FAN
COOL: Under this mode, cooling mode indicator is bright. Corresponding fan speed indicator
is also bright. Dual-8 nixie tube displays set temperature. Temperature setting range
DRY: Under this mode, drying mode indicator is bright. Low speed indicator is also bright.
Fan speed can’t be adjusted. Dual-8 nixie tube won’t be display.
FAN: Under this mode, the air conditioner only blow fan. Fan indicator and corresponding
fan speed indicator are bright. Dual-8 nixie tube won’t be display.
Note: Before turning on COOL or DRY mode, you must install the heat-removal pipe at first.
It’s unnecessary to install heat-removal pipe under only FAN mode.
is 16
ºC ~30 ºC .
1ON/OFF button
2
“+”, “-” button
3MODE button
4FAN SPEED button
Buttons on remote controller
Introduction for icons on display screen
2
3
5
7
6
4
3
1
ON/OFF button
2
3
1
5
6
4
MODE button
+/- button
FAN button
SWING button
SLEEP button
7TIMER button
AUTO OPERATION
COOL OPERATION
DRY OPERATION
FAN OPERATION
HEAT OPERATION
TIMER ON TIMER OFF
SIGNAL-SENDING
SWING OPERATION
SLEEP OPERATION
LOCK
SET SPEED
SET TEMPERATURE SET TIME
Note:
This remote controller is the universal remote controller. Some function is not
available for this unit.

38
EN
ON/OFF button
1
Press this button can turn on or turn off the air conditioner.
MODE button
2
+/- button
3
FAN button
4
Press this button and the mode will circulate according to below sequence: AUTO→
COOL→DRY→FAN→HEAT (This function is only applicable for heat pump unit).
After you selecting mode, corresponding will be bright.
to ex-factory setting. Set temperature can’t be adjusted and displayed. Press
“FAN” button to adjust fan speed.
Note:
● After putting through the power, the air conditioner will give out a sound. After
that, you can operate the air condition by remote controller.
● Under ON status, after each pressing of the button on remote controller, sign-
al-sending icon on display screen of remote controller “ ” will flash once. If the
air conditioner gives out a sound, it indicates the signal has been send to air
conditioner.
● Under OFF status, display screen of remote controller displays set temperature.
● After selecting AUTO mode, air conditioner will operate automatically according
Press “+” or “-” button can adjust set temperature. Press “FAN” button to adjust
fan speed.
● After selecting COOL mode, air conditioner will operate under cooling mode.
speed. Fan speed can’t be adjusted.
● After selecting DRY mode, air conditioner will operate under drying mode at low
adjust fan speed.
● After selecting fan mode, air conditioner only blow fan. Press “FAN” button to
controller, press ON/OFF button can’t turn on the air conditioner.
● Cooling only unit can’t receive heating mode signal. If set HEAT mode by remote
1ºC(ºF). When holding “+” or “-” button, 2s later, set temperature will change
quickly. Loose the button on remote controller after setting temperature. (tempe-
rature can’t be adjusted under auto mode)
● After each pressing “+” or “-” button, set temperature will increase or decrease
time. (refer to TIMER button for detailed setting)
Press this button to select fan speed in sequence: auto (AUTO), first notch ( ),
second notch ( ), third notch ( ), fourth notch ( )
(this function is not available for this air conditioner. Fourth notch is same as third
notch).
● Under TIMER ON, TIMER OFF or clock setting, press “+” or “-” button to adjust
Under ON status, display screen displays corresponding function icon of the air
conditioner.
AUTO COOL DRY FAN HEAT
Operation introduction of remote controller
Operation introduction of remote controller
Swing button (not applicable for this model)
5
Press this button to turn on up&down swing.
SLEEP button
6
TIMER button
7
Under COOL, HEAT or HEAT mode, press this button to turn on sleep function.
Press this button again to cancel sleep function. This function is not available for
FAN mode and AUTO mode.
display. Press “+” or “-” button to adjust TIMER OFF setting within 5s. After each
pressing of “+” or “-” button, timer setting will increase or decrease 0.5h. If hold
“+” or “-” button, time will change quickly after 2s, and loose the button until reach
● Under ON status, press this button to set TIMER OFF. “T-OFF” and “H” flash to
● Under AUTO fan speed, air conditioner will select proper fan speed according to
ex-factory setting.
● Fan speed can’t be adjusted under DRY mode.
to your required time. Press “TIMER” button to confirm it. “T-OFF” and “H” won’t
flash any more.
OFF procedure for detailed operation.
Cancel TIMER ON/TIMER OFF: Under TIMER setting status, press TIMER
● Under OFF status, press this button to set TIMER ON. Please refer to TIMER
button once to display residual time. Press TIMER button again within 5s to
cancel TIMER.
AUTO
first notch (same as low speed on control panel) second notch (same as medium speed on control panel)
third notch (same as high speed on control panel) fourth notch
Note:
● Time setting range: 0.5-24h.
roller will exit setting status automatically.
● Time interval between two operations can’t exceed 5s. Otherwise, remote cont-
Note:

39
EN
ON/OFF button
1
Press this button can turn on or turn off the air conditioner.
MODE button
2
+/- button
3
FAN button
4
Press this button and the mode will circulate according to below sequence: AUTO→
COOL→DRY→FAN→HEAT (This function is only applicable for heat pump unit).
After you selecting mode, corresponding will be bright.
to ex-factory setting. Set temperature can’t be adjusted and displayed. Press
“FAN” button to adjust fan speed.
Note:
● After putting through the power, the air conditioner will give out a sound. After
that, you can operate the air condition by remote controller.
● Under ON status, after each pressing of the button on remote controller, sign-
al-sending icon on display screen of remote controller “ ” will flash once. If the
air conditioner gives out a sound, it indicates the signal has been send to air
conditioner.
● Under OFF status, display screen of remote controller displays set temperature.
● After selecting AUTO mode, air conditioner will operate automatically according
Press “+” or “-” button can adjust set temperature. Press “FAN” button to adjust
fan speed.
● After selecting COOL mode, air conditioner will operate under cooling mode.
speed. Fan speed can’t be adjusted.
● After selecting DRY mode, air conditioner will operate under drying mode at low
adjust fan speed.
● After selecting fan mode, air conditioner only blow fan. Press “FAN” button to
controller, press ON/OFF button can’t turn on the air conditioner.
● Cooling only unit can’t receive heating mode signal. If set HEAT mode by remote
1ºC(ºF). When holding “+” or “-” button, 2s later, set temperature will change
quickly. Loose the button on remote controller after setting temperature. (tempe-
rature can’t be adjusted under auto mode)
● After each pressing “+” or “-” button, set temperature will increase or decrease
time. (refer to TIMER button for detailed setting)
Press this button to select fan speed in sequence: auto (AUTO), first notch ( ),
second notch ( ), third notch ( ), fourth notch ( )
(this function is not available for this air conditioner. Fourth notch is same as third
notch).
● Under TIMER ON, TIMER OFF or clock setting, press “+” or “-” button to adjust
Under ON status, display screen displays corresponding function icon of the air
conditioner.
AUTO COOL DRY FAN HEAT
Operation introduction of remote controller
Operation introduction of remote controller
Swing button (not applicable for this model)
5
Press this button to turn on up&down swing.
SLEEP button
6
TIMER button
7
Under COOL, HEAT or HEAT mode, press this button to turn on sleep function.
Press this button again to cancel sleep function. This function is not available for
FAN mode and AUTO mode.
display. Press “+” or “-” button to adjust TIMER OFF setting within 5s. After each
pressing of “+” or “-” button, timer setting will increase or decrease 0.5h. If hold
“+” or “-” button, time will change quickly after 2s, and loose the button until reach
● Under ON status, press this button to set TIMER OFF. “T-OFF” and “H” flash to
● Under AUTO fan speed, air conditioner will select proper fan speed according to
ex-factory setting.
● Fan speed can’t be adjusted under DRY mode.
to your required time. Press “TIMER” button to confirm it. “T-OFF” and “H” won’t
flash any more.
OFF procedure for detailed operation.
Cancel TIMER ON/TIMER OFF: Under TIMER setting status, press TIMER
● Under OFF status, press this button to set TIMER ON. Please refer to TIMER
button once to display residual time. Press TIMER button again within 5s to
cancel TIMER.
AUTO
first notch (same as low speed on control panel) second notch (same as medium speed on control panel)
third notch (same as high speed on control panel) fourth notch
Note:
● Time setting range: 0.5-24h.
roller will exit setting status automatically.
● Time interval between two operations can’t exceed 5s. Otherwise, remote cont-
Note: