Kaiser Baas KBA03042 User manual

SMART MediaPlayer User Guide
User Guide - Manuel D’utilisation - Manuale d’istruzione - Manual de Usuario

3
Languages
English 3
French / Français 17
German / Deutsch 33
Italian / Italiano 49

2 3
/kaiserbaas
Get product updates:
www.kaiserbaas.com/updates
CONTENTS
Safety precautions
What’s in the box
Remote diagram
Product diagram
Connection guide
Using your Smart Media Player
Main menu interface
Connecting to the internet
Adjusting your settings
Connecting external devices
Specifications
Product specifications
Frequently Asked Questions
Contact us
4
5
6
7
8
9
10
12
13
13
14
14
15
16
English
English

Smart MediaPlayer User Guide
5
4
English
English
WHAT’S IN THE BOX
Please ensure the product package has all the following contents:
A
B
C
A
B
C
D
E
D
E
SAFETY PRECAUTIONS
Before using the Smart Media Player, please ensure you read and understand all the
safety precautions below.
Do not attempt to open the case or modify it in any way, as this will void your warranty.
Maintenance and repairs should only be performed by Kaiser Baas.
Keep the Smart Media Player away from water and other liquids. Do not use wet hands
when using the Smart Media Player as this may cause the unit to malfunction.
Keep the Smart Media Player away from direct sunlight and heat sources.
Smart Media Player may become slightly warm during use. This does not indicate
malfunction.
Do not place heavy objects on the Smart Media Player, as this may cause it to
malfunction.
Do not dispose of the unit via conventional domestic waste.
Use the supplied power supply; do not substitute for another power supply.
User guide
AV cable
Smart Media Player
Remote
Power supply

7
6
English
English
USB inputs 1&2
HDMI output
SD card input
Power/DC in
AV output
LAN input
S/PDIF, Optical output
PRODUCT DIAGRAMREMOTE DIAGRAM
HOME
STANDBY
NAVIGATION BUTONS
OK / ENTER
MOUSE MODE
BACK
TASK MANAGER
1
1
1
2
3
4
5
6
7
5
2
2
6
3
3
3
3
3
7
4
4
567
3 1
4 5 2 6 7
Left
Front
Right
Back

9
8
English
English
CONNECTION GUIDE
Connecting the Smart Media Player with an HDMI cable
Connecting the Smart Media Player with an AV cable
Optical Audio connection
with a S/PDIF cable
AV cable
HDMI cable (not included)
OR
AMP/ Home Theather
Optical Cable (not included)
USING YOUR SMART MEDIA PLAYER
Once you have connected the power supply, the Smart Media Player will automatically
begin to boot up. Allow a few minutes for the boot up process to complete. Once
completed, the following screen shot will appear. This is the main menu interface:
Use the directional buttons on the remote to highlight an option, press OK to select it.
You can also press the “Mouse” button to switch to Mouse Mode.
Tip: As most Smart apps are designed for a touch phone or tablet, you will need to
switch to mouse mode regularly to navigate through some apps. Some apps are purely
designed for touch screen and may not function at all.
The Smart Media Player’s operating system (OS) is Android Version: Jellybean 4.2. For
more information on how to use the Android OS, please visit www.android.com.
AMP HOME THEATER

11
10
English
English
MAIN MENU INTERFACE
Apps: Select to access the apps screen, where you can browse through apps and use
Play Store etc to access more apps or media.
Movies: Select to open the default movie player app “MX Player”. Here you can
browse your storage device or local drive to watch video files.
Music: Select to open the default music player app “Win amp”. Here you can browse
your storage device or local drive to play music files.
Photos: Select to open the default photo viewer app “Quick Pic”. Here you can browse
your storage device or local drive to view picture files.
Settings: Takes you to the Smart setup menu for accessing settings for the Smart
Media Player – including WiFi setup, languages, time/date and more.
For more information on how to use Android apps, please visit www.android.com
MAIN MENU INTERFACE
Below is a screenshot of the Android OS menu bar.
Reading in order from left to right are descriptions of the Android OS menu bar icons
Back: to go backwards one step (same function as on Remote)
Home: to return to the Main Interface menu (same function as on Remote)
Task Bar: to view any apps running in the background. Tip: this is
useful for closing down apps running in the background
Screen Shot: capture a photo of the screen (Screen Shots are
stored in local memory://Pictures/Screenshots)
Volume Down: to adjust volume lower
Volume Up: to adjust volume higher
Power: to put the Smart Media Player on standby (same function as
on Remote)
More: for further options related to the application
These icons represent tasks or apps that may be running -
including email, wifi connection, clock, notifications and more.
For more information on how to use Android OS, please visit www.android.com

13
12
English
English
CONNECTING TO THE INTERNET
To connect the Smart Media Player to your internet connection you can connect a
LAN cable directly from your router to the LAN input port on the Smart Media Player,
or enter the “Settings” page from the main menu interface and select your WiFi
connection.
For more information on how to use the Android OS, please visit www.android.com
ADJUSTING YOUR SETTINGS
Use the directional buttons on the remote control to highlight an option, press OK to
select an option, follow the
prompts to make adjustments.
Tip: Switching to “mouse”
mode on the remote is useful to
select some options.
For more information on how to
use the Android OS, please visit
www.android.com
CONNECTING EXTERNAL DEVICES
There are various devices the Smart Media Player is compatible with. Most USB
keyboard, mouse, storage, webcam and joystick devices will be detected. To connect
an external device, simply plug it into one of the USB ports on the Smart Media Player.
After a few seconds, a window will pop up explaining if it has successfully connected.
For some devices you may be able to download an app to make your device compatible
with the Smart Media Player.
For more information on how to use the Android OS, please visit www.android.com

15
14
English
English
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Video Format: AVI, MKV, TS, TP, MPG, WMV, M2TS, VOB, MOV, M4V, VOB, ISO, DAT, WMV, ASF, RM,
RMVB, FLV res 720p, 1080i, 1080p, BD-ISO DAT, MPG, MPEG (up to 720*576)
Video codec H.264, H.263, VC-1, MPEG, DIVX, VP8, VP6, AVS, SP, ASP, AVC, XviD, WMV, Real Video
Audio MP3, WMA, WAV, ACC, LPCM, FLAC, APE, DTS5.1 WAV, PCM/ADPCM, OGG Vorbis, AMR, Dolby
TrueHD, DTS-HD MA
Picture JPEG / BMP / PNG / GIF
Subtitles SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, embedded subtitles on MKV/TP
File system FAT/FAT32/NTFS
Network SAMBA, uPnP, NFS
External drives Supports up to 4TB HDD
Video output HDMI, Composite
Video format NTSC, PAL, PAL-60
Processor Cortex A7 Dual Core 1.2Ghz
OS Smart 4.2 Jellybean
AV ports HDMI, Composite 3.5mm, S/PDIF
Ports 2x USB, SD Slot up to 32GB , Ethernet
WiFi 802.1.1b/g/n
IR Receive signals from remote control
Internal storage 4GB FAT/FAT32/NTFS
Console size 120 x 90 x 25mm
Power supply DC 5V, 2A
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q. There is no picture on the screen?
A. Ensure the power cable, AV and HDMI cable is connected correctly. Ensure your TV
source option is selected correctly to display the Smart Media Player. If there is still
no response, disconnect then re-connect the power cable.
Q. The Smart Media Player is not responding?
A. It may be loading various tasks. Access the taskbar via the Smart menu tab at
the bottom of the screen and close any apps not being used. If there is still no
change, disconnect then re-connect the power cable.
Q. Why can’t I play a selected file from my storage device?
A. Some codecs or file formats are not supported. Check the supported media table.
Also check if your storage device is formatted to a supported file system – check
the supported file system table.
Q. Why can’t I get to the option I’m trying to select with the remote?
A. Switch to “Mouse” mode for some apps to try and utilize its
functionality – keep in mind that some apps are purely designed for touch screen
operation and may not function at all on the Smart Media Player. You may want
to try connecting an external mouse, keyboard or joystick to achieve optimum
operation.
Q. Why is my Mac storage device not detected?
A. The Mac extended journaled format is not compatible with the Smart Media Player.
Use the Disk Utility on your Mac to reformat the storage device to FAT or FAT32.
Note: Keep in mind all your files will be lost when formatting and Kaiser Baas is not
responsible for lost or damaged files and data.

17
Français
16
English
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q. The Remote is not working?
A. Reduce the distance from the Smart Media Player or replace the battery.
CONTACT US
Need further assistance? Please visit:
www.kaiserbaas.com
Or email:
[email protected]om Français

19
18
Français
Français
/kaiserbaas
Obtenez des mises à jour sur :
www.kaiserbaas.com/updates
SOMMAIRE
Conseils de sécurité 20
Ce qui se trouve dans la boîte 21
Diagramme de la télécommande 22
Diagramme du produit 23
Guide de connexion 24
Utiliser votre Lecteur multimédia Smart 25
Interface du menu principal 26
Se connecter à l’Internet 27
Ajuster vos réglages 28
Se connecter aux appareils externes 28
Spécifications 29
Spécifications du produit 29
Foire aux questions 30
Nous contacter 31

Smart MediaPlayer User Guide
21
20
Français
Français
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Avant d’utiliser le Lecteur multimédia Smart, veuillez-vous lire et comprendre tous les
conseils de sécurité ci-dessous.
N’essayez pas d’oublier le boîtier ni de le modifier d’aucune manière que ce soit. Ceci
annulerait votre garantie. L’entretien et les réparations ne devraient être réalisés que
par Kaiser Baas.
Conservez le Lecteur multimédia Smart loin de l’eau et des autres liquides. N’utilisez
jamais le Lecteur multimédia Smart avec les mains humides, ce qui pourrait causer un
mauvais fonctionnement de l’unité.
Conservez le Lecteur multimédia Smart à l’abri de la lumière directe du solaire et loin
des sources de chaleur.
Le Lecteur multimédia Smart peut chauffer légèrement. Ceci n’est pas l’indication d’un
mauvais fonctionnement.
Ne placez pas d’objets lourds sur le Lecteur multimédia Smart. Ceci pourrait entraîner
un mauvais fonctionnement.
Ne jetez pas l’unité dans les poubelles domestiques conventionnelles.
Utilisez l’alimentation fournie ; ne substituez pas avec une autre alimentation.
CE QUI SE TROUVE DANS LA BOÎTE
Veuillez-vous assurer que ce qui suit se trouve dans le paquet :
A
B
C
A
B
C
D
E
D
E
Guide de l’utilisateur
Câble AV
Lecteur multimédia Smart
Télécommande
Alimentation

23
22
Français
Français
DIAGRAMME DE LA
TÉLÉCOMMANDE
ACCUEIL
VEILLE
BOUTONS DE NAVIGATION
OK / ENTRÉE
MODE SOURIS
RETOUR
GESTIONNAIRE DES TÂCHES
1
1
2
3
4
5
6
7
2
3
3
3
3
4
567
Entrées USB 1&2
Sortie HDMI
Entrée de la carte SD
Alimentation/DC in
Sortie AV
Entrée LAN
S/PDIF, Sortie optique
DIAGRAMME DU PRODUIT
1 5
2 6
3 7
4
3 1
4 5 2 6 7
Gauche Droite
Arrière

25
24
Français
Français
GUIDE DE CONNEXION
Connectez le Lecteur multimédia Smart avec un câble HDMI
Connectez le Lecteur multimédia Smart avec un câble AV
Connexion de l’Audio optique
avec un câble S/PDIF
câble AV
câble HDMI (non inclus)
OU
AMP/ Home cinéma
Câble optique (not non inclus)
AMP HOME THEATER
UTILISER VOTRE LECTEUR SMART
Une fois connecté à l’alimentation, le Lecteur multimédia Smart commencera
automatiquement à démarrer. Le démarrage nécessitera quelques minutes. Une fois
terminé, l’écran suivant apparaîtra. C’est l’interface du menu principal :
Utilisez les boutons directionnels de la télécommande pour surligner une option, appuyez
sur OK pour la sélectionner. Vous pouvez également appuyer sur le bouton « Souris » pour
passer en Mode Souris.
Astuce : Comme la plupart des applications Smart sont conçues pour un téléphone ou
une tablette, vous devrez régulièrement passer en mode souris pour naviguer. Certaines
applications sont strictement conçues pour un écran tactile et peuvent ne pas fonctionner.
Le système d’exploitation du Lecteur multimédia est Android Version : Jellybean 4.2. Pour
plus d’informations sur la manière d’utiliser le SE Android, rendez-vous sur
www.android.com.

27
26
Français
Français
INTERFACE DU MENU PRINCIPAL
Applications : Sélectionnez pour accéder à l’écran des applications, d’où vous pouvez
naviguer et utiliser le Play Store, etc. pour accéder à d’autres applications ou médias.
Films : Sélectionnez pour ouvrir l’application de lecteur de film par défaut, « MX Player
». D’ici, vous pouvez naviguer dans votre appareil de stockage ou votre lecteur local pour
regarder des fichiers vidéo.
Musique : Sélectionnez pour ouvrir l’application du lecteur de musique par défaut « Win
amp ». D’ici, vous pouvez naviguer dans votre appareil de stockage ou votre lecteur local
pour jouer des fichiers de musique.
Photos : Sélectionnez pour ouvrir l’application de visionnage de photos par défaut « Quick
Pic ». D’ici, vous pouvez naviguer dans votre appareil de stockage ou votre lecteur local pour
voir vos fichiers d’image.
Réglages : Vous emmène au menu de configuration Smart pour accéder aux réglages du
Lecteur multimédia – dont le réglage du WiFi, les langues, l’heure et la date, et plus.
Pour plus d’informations relatives à l’utilisation des applications Android, visitez
www.android.com
INTERFACE DU MENU PRINCIPAL
Below is a screenshot of the Android OS menu bar.
En lisant de gauche à droite se trouvent les descriptions des icônes de la barre de
menu du SE Android
Retour : revenir d’une étape (même fonction que sur la télécommande)
Accueil : pour revenir au menu de l’interface principale (même fonction que
sur la télécommande)
Barre des tâches : voir les applications en arrière-plan. Astuce : ceci est
utile pour fermer les applications fonctionnant en arrière-plan
Capture d’écran : prendre une photo de l’écran (les captures sont stockées
dans la mémoire locale://Pictures/Screenshots)
Baisser le volume : pour ajuster le volume vers le bas
Monter le volume : pur ajuster le volume vers le haut
Alimentation : pour mettre le lecteur en veille (même fonction que sur la
télécommande)
Plus : pour plus d’options liées à l’application
Ces icônes représentent les tâches ou l’application en cours –
dont l’email, le wifi l’horloge, les notifications, et plus.
Pour plus d’informations relatives à l’utilisation du SE Android, visitez www.android.com

29
28
Français
Français
SE CONNECTER À L’INTERNET
Pour connecter le Lecteur multimédia Smart sur votre connexion Internet, vous pouvez
connecter un câble LAN directement depuis votre routeur sur le port d’entrée LAN du
lecteur multimédia, ou entrez dans la page « Réglages » depuis l’interface du menu
principal et choisir votre connexion WiFi.
Pour plus d’informations relatives à l’utilisation du SE Android, visitez www.android.com
AJUSTER VOS RÉGLAGES
Utilisez les boutons directionnels de la télécommande pour contrôler les options de
surlignage puis appuyez sur OK pour choisir une option, Suivez les invites pour faire
des ajustements.
Astuce : passer en mode «
souris » sur la télécommande
est utile pour choisir certaines
options.
Pour plus d’informations
relatives à l’utilisation du SE
Android, visitez
www.android.com
SE CONNECTER AUX APPAREILS EXTERNES
Le lecteur multimédia Smart est compatible avec plusieurs appareils. La plupart
des claviers USB, des souris, des stockages, des webcams et des manettes seront
détectés. Pour connecter un appareil externe, branchez-le simplement dans le port
USB du Lecteur multimédia Smart. Après quelques secondes, une fenêtre apparaîtra
en expliquant s’il s’est bien connecté. Pour certains appareils, vous pourriez pouvoir
télécharger une application pour rendre votre appareil compatible avec le Lecteur
multimédia Smart.
Pour plus d’informations relatives à l’utilisation du SE Android, visitez www.android.com

31
30
Français
Français
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
SPÉCIFICATIONS
Vidéo Format : AVI, MKV, TS, TP, MPG, WMV, M2TS, VOB, MOV, M4V, VOB, ISO, DAT,
WMV, ASF, RM, RMVB, FLV res 720p, 1080i, 1080p, BD-ISO DAT, MPG, MPEG
(jusqu’à 720*576)
Codec vidéo H.264, H.263, VC-1, MPEG, DIVX, VP8, VP6, AVS, SP, ASP, AVC, XviD, WMV, Real
Video
Audio MP3, WMA, WAV, ACC, LPCM, FLAC, APE, DTS5.1 WAV, PCM/ADPCM, OGG Vorbis,
AMR, Dolby
TrueHD, DTS-HD MA JPEG / BMP / PNG / GIF
Image JPEG / BMP / PNG / GIF
Sous-titres SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, sous-titres intégrés en MKV/TP
Système de fichiers FAT/FAT32/NTFS
Réseau SAMBA, uPnP, NFS
Lecteurs externes Supporte jusqu’à 4TB HDD
Sortie vidéo HDMI, Composite
Format vidéo NTSC, PAL, PAL-60
Processeur Cortex A7 Dual Core 1.2Ghz
SE Smart 4.2 Jellybean
Ports AV HDMI, Composite 3.5mm, S/PDIF
Ports 2x USB, SD Slot up to 32GB , Ethernet
WiFi 802.1.1b/g/n
IR Reçoit des signaux de la télécommande
Stockage interne 4GB FAT/FAT32/NTFS
Taille de la console 120 x 90 x 25mm
Alimentation DC 5V, 2A
FOIRE AUX QUESTIONS
Q. Il n’y a pas d’image sur l’écran ?
R. Vérifiez que les câbles d’alimentation, AV et HDMI sont bien connectés. Vérifiez
que votre option de source télé est correctement choisie pour afficher le Lecteur
multimédia Smart. S’il n’y a toujours pas de réponse, déconnectez puis reconnectez
le câble d’alimentation.
Q. Le Lecteur multimédia Smart ne répond pas ?
R. Ceci pourrait être dû à diverses tâches. Accédez à la barre des tâches depuis l’onglet
du menu Start en bas de l’écran et fermez toutes les applications que vous n’utilisez
pas. S’il n’y a toujours aucun changement, déconnectez puis reconnectez le câble
d’alimentation.
Q. Pourquoi m’est-il impossible de jouer un fichier sélectionné depuis mon
appareil de stockage ?
R. Certains codecs, ou formats de fichiers ne sont pas supportés. Vérifiez le tableau
des médias supportés.
Vérifiez aussi que votre appareil de stockage est formaté avec un système de
fichiers supporté – vérifiez le tableau des systèmes de fichiers supportés.
Q. Pourquoi ne puis-je pas entrer dans l’option que j’essaie de choisir avec la
télécommande ?
R. Passez en mode « Souris » pour certaines applications et essayez d’utiliser ses
fonctionnalités – n’oubliez pas que certaines applications sont purement conçues
pour un écran tactile et pourraient ne pas fonctionner sur le Lecteur multimédia
Smart. Vous pouvez essayer de connecter une souris, un clavier ou une manette
externe pour atteindre un fonctionnement optimum.

33
Deutsch
32
Français
FOIRE AUX QUESTIONS
Q. Pourquoi mon appareil de stockage Mac n’est pas détecté ?
R. Le format de journal étendu Mac n’est pas compatible avec le Lecteur multimédia
Smart.
Utilisez l’Utilitaire de disque de votre Mac pour reformater l’appareil de stockage en
FAT ou FAT32.
Note : N’oubliez pas que tous vos fichiers seront perdus lorsque vous formatez et
que Kaiser Baas n’est pas responsable de la perte des fichiers et des données, ni
de leur endommagement.
Q. La télécommande ne fonctionne pas ?
R. Réduisez la distance avec le Lecteur multimédia Smart ou changez les piles.
NOUS CONTACTER
Besoin d’aide supplémentaire ? Veuillez visiter :
www.kaiserbaas.com
Ou par courriel:
[email protected]om
Deutsch

35
34
Deutsch
Deutsch
/kaiserbaas
Erhalten Sie Produktaktualisierungen:
www.kaiserbaas.com/updates
INHALT
Sicherheitshinweise 36
Was ist in der Box 37
Fernbedienung Abbildung 38
Produkt Abbildung 39
Verbindungsführer 40
Benutzen von Ihrem Smart Media Player 41
Hauptmenü Schnittstelle 42
Verbinden mit dem Internet 44
Anpassen der Einstellungen 45
Anschließen von externen Geräten 46
Spezifikationen 47
Produktspezifikationen 47
Häufig gestellte Fragen 49
Kontaktieren Sie uns 49

Smart MediaPlayer User Guide
37
36
Deutsch
Deutsch
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Vor der Verwendung des Smart Media Player, bitte stellen Sie sicher, dass sie all die
folgenden Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben.
Versuchen Sie nicht das Gehäuse zu öffnen oder es in irgendeiner Art zu verändern, da
dies die Garantie aufheben wird. Wartung und Reparaturen dürfen nur von Kaiser Baas
durchgeführt werden.
Halten Sie den Smart Media Player fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten.
Verwenden Sie keine feuchten Hände beim Benutzen von der Smart Media Player, da
dies dazu führen kann, dass das Gerät versagt.
Halten Sie den Smart Media Player geschützt vor direktem Sonnenlicht und
Wärmequellen.
Smart Media Player kann leicht warm während der Nutzung werden. Hierbei handelt es
sich nicht um eine Fehlfunktion.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Smart Media Player, da dies
möglicherweise eine Fehlfunktion verursachen kann.
Entsorgen Sie die Batterie nicht über herkömmlichen Hausmüll.
Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil; ersetzen Sie nicht für ein
anderes Netzteil.
WAS IST IN DER BOX
Bitte sichern Sie, dass das Produktpaket den ganzen folgenden Inhalt enthält:
A
B
C
A
B
C
D
E
D
E
Benutzerhandbuch
AV Kabel
Smart Media Player
Fernbedienung
Netzteil