Denver MCD-51 User manual

MCD-51MPEG4POLISH
INSTRUCTIONMANUAL
AC220-240V50Hz15W
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

7-8
1
Systemsetup 13
14
8-12
Thespecificationinthemanualisaccordingtothesamples,justforyourreference.
Ifthespecificationdesignchanged,nofurthernotice.
MCD-51MPEG4POLISH
INSTRUCTIONMANUAL
AC220-240V50Hz15W
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

2
WARNING:TOPREVENTFIREORSHOCKHAZARD,DONOTEXPOSETHISAPPLIANCETORAINORMOISTURE.
CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHVDE2-ROUNDPINPLUGCAREFULLY,FULLYINSERT.
DANGEROFEXPLOSIONIFBATTERYISINCORRECTLYREPLACED.REPLACEONLYWITHTHESAME
OREQUIVALENTTYPE.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

PressPROG,thescreenwillshowtheprogrammemenu.Themachinecanprogramasequenceof20tracks
(VCD)orchapters(DVD).AfterenteringthePROGmenu,thegreencursorwillstayatNo.1place,inputthe
track(VCD)orchapter(DVD)numberthatyouwanttoplayfirstbypressingthenumericKey(0-9).Thenpress
thedirectionkeytomovecursortotheplaceofNo.2,theoperationisthesameasabove.Ifyoumakeamistakeor
ifyouwanttochangetheorderoftheprogramme,youcanmovethecursortotheplacethatyouwanttoreviseby
pressingthedirectionkeyandinputnewnumbers.Aftersetting,pressstarttostartprogramplaying.
PressPROGandexitthePROGpicture,thenpressPLAYkeytoplaynormally.
”
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3
ExitStartNext ExitPrev
RANDOM
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 Ìwww.fineprint.com.cn

DuringDVDplayback,pressthiskeytochooseamongthefollowingoptions:S-VIDEO,YUV,SCART.
PressthiskeywhenplayingaDVD/VCDdisc,itwillplayat1/2,1/4,1/8,1/16ofthenormalspeed.
ThenpressthePAUSEkeytoreturntonormalplayback.
Pressthekeywithoutstopforthreesecondstosearchchannelforwardandbackward.
Pressthekey,youcanchoose2X,4X,8X,16X,32Xfivekindsofspeedtoplay(nosound),presspausekey
torecoverthenormalspeed.
NTSC,AUTO.
Aftersearchingforastation,pressthisbuttontomemoriseit.Youcanchoosethepre-selectionnumberusing
thenumerickeypad.
Innormalplayingstate,pressthisbuttontogotostopmode,theTVscreenwillshowthestartlogo.Assome
disc,theplayercanrecallthelocationwherestopped,suchasDVD.PressSTOPtwicetostopcompletely.
4
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

PressthiskeywhenplayingaDVD/VCD,theoriginalpicturewillbeincreasedby2x,3x,4x.
Whentheradioison,pressthekeytochangefromFMtoAM.Inplaybackmode,pressthiskeyto
changetoplayorpausemode.
Pressthiskeytoentergeneralsetup,audiosetup,dolbysetup,videosetupandpreferencesetup.
Followthesestepbystepinstructionsforuse:
PressSETUPkeyduringplayback,andusethedirectionkeystonavigatewithinthemenuandthe
screenwilldisplaythedifferentmenuswhichenableyoutoprogramthemachine.Afteryouhavemade
theadjustments,presstheSETUPkeytoexitthismenu,
Note:Youcanalsosetupthesystemwhilethediscisnotplaying.
5
(UP/DOWN)
InVCD&DVDplaybackmode,randomplaybackofalltracks,RANDOMisdisplayed.PressSTOP/RANDOM
tocancelthefunction.
RANDOM
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

6
123 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
5,6
7,8
910
-
/SEARCH-
/SEARCH+
+
REPEAT
EQ
DVD/USB/CARD
INPUT
STANDBY
/BAND
/MEM
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
Play/Pause/FM/AM
MainVolume
Channelconversion
Stop/Memorystoragestation
VOLUME
INPUT
REPEAT
EQ
STANDBY Standby
PHONE Stereoearphones
DVD:NexttrackRadio:Forwardsearch
EQmode
/SEARCH-
/SEARCH+
DVD/USB/CARD
SD/MMC---USB SD/MMC---USBcardslot
/MEM
Open/Close
DVD/USB/CARD
Repeat
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
/BAND
DVD:PrevioustrackRadio:searchbackward
OPEN/CLOSE
DVD
COMPACTDISC
圆型网点 !
WYJSCIESCART
L/P
KONC.
OPTYCZNY Power
WYJSCIEGLOSNIKOW
Prdzmienny:220V~240V/50Hz
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

1.ConnectwithY,Cb/Pb,Cr/Prvideoinputsocket
2.Connectwithvideosignalinputsocket(videocomposite,YELLOW)
3.Connectwithaudiosignalinputsocket(audio,RED/WHITE)
4.ConnectwithFMantenna
5.ConnectwithAMantenna
6.Connectwithleft/rightfrontspeakersocket
7.TVSCART
7
Powerinput:
AC220~240V/50Hz
6
7
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ÿÿwww.fineprint.com.cn

3.1
3.2
3.3
3.4
Connectthesystemasintheaboveillustration
TurnontheTV,adjusttheTVtotheAVchannel,thenpressSTANDBYonthemachineThedisplay
screenofthesystemlightsup,andtheopeningmachinepictureappearsontheTV.
Varietyofsystemfunction.Carryoutthebasicsettings.Aftersetup,pressOPEN/CLOSEandthe
disctraywillopenautomatically.Putadiscin,pressOPEN/CLOSEtoclosethedisctray,andthe
machinewillplayautomatically.
Whenthemainmachineison,allfunctionscanbeoperatedwiththekeysontheremotecontroland
thefrontpanel.
Innormalplaybackmode,presstheSTANDBYkeyontheremotecontrol.Themachineenters
standbymode,andthetimeisdisplayed.
TVDisplay
AngleMark
OSDLang
Captions
ScreenSave
HDCD
LastMemory
WhenyoupressSETUPkeyontheremote
control,thesetupmenuwillbedisplayed.
1.Withinthesetupmenu,youcanuseUP,
DOWN,LEFTandRIGHTbuttonsonthe
remotecontroltomovethecursor,andthen
presstheENTERbuttontomakeyourselection
PressLEFTcanreturnthepreviousmenu.
2.Toexitsetupmenu,youcanpressSETUP.
1.GENERALSETUPPAGE
SetupTVscreenformat,videotypeandallDVD
functions.
1.1TVDISPLAY
4:3/PS
On
Eng
Off
On
1x
Off
4:3/PS
4:3/LB
16:9
GeneralSetupPage
SYSTEMSETUP
TheTVDisplaywhichselectthedifferentratioof
displayformatandthescreenofTV.Therearevarious
typesofdisplayonscreenfordifferentmatches
betweenDiscandTV.
Note:
Nomatterwhichdisplayformatisselected,a
picturerecordedinstandard4:3formatalways
displaysinthe4:3aspectratio.
ThedisplayformatofDVDtitlesmayvary;please
refertotheinformationthataccompaniesyour
specificDVDtitle.
IftheDVDtitleisrecordedin16:9widedisplay
formatwhiletheTVisastandard4:3screen,
horizontalcompressionoftheimagewillresult.
SomeDVDtitlesmayberecordedinspecial
formats.Insuchcases,theDVDtitleswillalways
appearonthescreenintheiroriginalformat,
regardlessofwhichTVdisplayformatyouselect.
8
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

TVDisplay
AngleMark
OSDLang
Captions
ScreenSave
HDCD
LastMemory
PS
On
Eng
Off
On
1X
Off
English
Danish
Swedish
Polish
German
Spanish
GeneralSetupPage
TVDisplay
AngleMark
OSDLang
Captions
ScreenSave
HDCD
LastMemory
PS
On
Eng
Off
On
1X
Off
On
Off
GeneralSetupPage
1.2ANGLEMARK
ANGLEMARK:Userscanselectaparticularcamera
anglewhenplayingaDVDwhichoffersmultipleangles.
1.3OSDLANGUAGE
OnScreenDisplay(OSD)Language:Userscan
selectthewholesetupmenuandon-screendisplay
language.
TVDisplay
AngleMark
OSDLang
Captions
ScreenSave
HDCD
LastMemory
PS
On
Eng
Off
On
1X
Off
On
Off
GeneralSetupPage
1.4CAPTIONS
CAPTIONS:Forhearing-impairedpeople,thepicture
canbedisplayedwithrecordedexplanatorycaptions.
Note:Itisvalidfordiscthathascaptions.
TVDisplay
AngleMark
OSDLang
Captions
ScreenSave
HDCD
LastMemory
PS
On
Eng
Off
On
1X
Off
On
Off
GeneralSetupPage
1.5ScreenSaver
ScreenSaver:Whentheunitisinstopmode,amoving
picturewillappearseveralminuteslaterifscreen
saverisseton.ScreensaverwillprotecttheTVscreen.
1.6HDCD
TVDisplay
AngleMark
OSDLang
Captions
ScreenSave
HDCD
LastMemory
PS
On
Eng
Off
On
1X
Off Off
GeneralSetupPage
1X
2X
1.7LastMemory
TVDisplay
AngleMark
OSDLang
Captions
ScreenSave
HDCD
LastMemory
PS
On
Eng
Off
On
1X
Off
GeneralSetupPage
On
Off
9
Downmix
FrontSpeaker LRG
SpeakerSetupPage
Stereo
LT/RT
DOWNMIXMODE:SetsfrontspeakerstoLT/RT,
STEREO.
2.1SPEAKERSETUPPAGE
2.AUDIOSETUPPAGE
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Downmix
FrontSpeaker LRG
SpeakerSetupPage
Large
Small
2.2SPDIFOUTPUT
SPDIFOUTPUTMODE:Setstheaudiooutputs.
UnderthestatusofSPDIF/RAM,cannotadjustvolume
ofDVD,CD,canadjustonlyunderMP3format.
ThisDVDplayerincludesthreekindsofaudiooutput:
1.SPDIFOFF:Ananalogsurroundsoundformatis
outputthroughtheback-panelconnectionsfor2-CH
audioout.
2.SPDIF/RAWorSPDIF/PCM:Thissurroundsound
formatisoutputtoaDolbydigitaldecoderthrough
theopticalandcoaxialconnectorsontheback-panel
oftheproduct.
SpdifSetupPage
SpdifOff
Spdif/Raw
Spdif/Pcm
SpdifOutputRAW
Component
TVMode
Sharpness
Brightness
Contrast
Yuv
Low
00
00
VideoSetupPage
S-video
Yuv
SCART
DualMono
Dynamic
DolbyDigitalSetup
3.DOLBYDIGITALSETUPPAGE
3.1DUALMONO
DUALMONO:Ifyouramplifier/decoderhasDolby
Digitaloutput,youmayselectstereo,leftmono,right
mono,ormixedmonomodeforyouramplifierdecoder.
DualMono
Dynamic
DolbyDigitalSetup
Stereo
L-Mono
R-Mono
Mix-Mono
3.2DYNAMIC
DYNAMIC:Thisfunctionisgenerallyusedwhenplaying
highvolumeprogramsatnight,inordernottodisturb
theneighbor.Thissettingcandynamicallylowerthe
volumeandstillkeeptheoriginaltonequality.Thisis
therange,measuredindecibels(dB),betweenthe
loudestandthequietestsoundregistersinasoundtrack.
4.VIDEOSETUPPAGE
4.1COMPONENT
COMPONENT:Setsthevideooutput.
10
Downmix:
1meansLT/RToutput
2meansSTEREOoutput
4.2TVMODESETUPPAGE
NOTE:ThesetupisworkingatYUV/SCARTsituationonly.
Component
TVMode
Sharpness
Brightness
Contrast
YUV
Low
00
00
VideoSetupPage
P-Scan
Interlace
4.3SHARPNESS
SHARPNESS:Setsthesharpnesslevelofvideo
output.
4.3SHARPNESS
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

4.4BRIGHTNESS
BRIGHTNESS:Setsthebrightnesslevelofvideooutput.
VideoSetupPage
Pressrightbutton,theTVwilldisplaybelow.
Component
TVMode
Sharpness
Brightness
Contrast
Yuv
Low
00
00
PressLEFT/RIGHTbuttontoadjust,thenpressENTER
buttontoconfirmandreturnuponmenu.
4.5CONTRAST
CONTRAST:SetsthecontrastlevelofVideooutput.
Component
TVMode
Sharpness
Brightness
Contrast
Yuv
Low
00
00
VideoSetupPage
Contrast0
Pressrightbutton,theTVwilldisplaybelow.
PressLEFT/RIGHTbuttontoadjust,thenpressENTER
buttontoconfirmandreturnuponmenu.
Thepreferencesettingisactiveonlywhennodisc.
Andthesettingiseffectiveoneachtimepowerontill
exchangingthesavedsetting.
5.PREFERENCESETUPPAGE
Brightness0
11
Component
TVMode
Sharpness
Brightness
Contrast
Yuv
Low
00
00
VideoSetupPage
High
Medium
Low
5.1TVTYPE
TVTYPE:ThisplayersupportsdifferentTVoutput,
includingAUTO,NTSC,andPALsystems.
IfyourTVsupportonlyNTSCorPALandhadyou
inadvertentlyselectedthewrongTVtype,theTV
screenwillbecomeflickeringandblack-and-white.
Inthiscase,youshouldpresstheSETUPbutton
tosetasfollowingNote.
TVType
Audio
Subtitle
Parental
Password
Default
DiscMenu
PAL
Eng
Eng
Eng
PreferenceSetupPage
Note:HowtoSettheTVType?
YoumayswitchtheNTSC/PALsettingoftheDVD
playertomatchthevideosignalofyourTV.
Thetablebelowshowswhatkindsofdiscarecom-
patiblewitheachsetting(AUTO,PALandNTSC)
Disc
Type
DVD
Format
NTSC
PAL
OutputFormat
SelectedTVSystemMode
NTSC
NTSC
PAL
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PAL
PAL
AUTO
NTSC
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ²www.fineprint.com.cn

5.2AUDIO
AUDIO:Setsthepreferredaudiolanguageasthedefault
whenplayingDVD.(IfDVDsupporttheselanguages).
TVType
Audio
Subtitle
DiscMenu
Parental
Password
Default
PAL
Eng
Eng
Eng
PreferenceSetupPage
TVType
Audio
Subtitle
Parental
Password
Default
DiscMenu
PAL
Eng
Eng
Eng
5.3SUBTITLE
SUBTITLE:Setsthepreferredsubtitlelanguageasthe
defaultwhenplayingDVD.(IfDVDsupportthese
languages)
5.4DISCMENU
DISCMENU:Setsthepreferredmenulanguageasthe
defaultwhenplayingDVD.(IfDVDsupportthese
languages)
TVType
Audio
Subtitle
Parental
Password
Default
DiscMenu
PAL
Eng
Eng
Eng
5.5PARENTAL
Parental:Theparentalcontrolfunctionworksinconjunction
withthedifferentcensorshipclassesassignedtoDVDs.
TheseclasseshelptocontrolthetypesofDVDsthatthe
familywatches,Thereareupto8censorshipclassesfor
DVDs.
TVType
Audio
Subtitle
Parental
Password
Default
DiscMenu
PAL
Eng
Eng
Eng
1.KIDSAF
2.G
3.PG
4.PG13
5.PGR
6.R
7.NC17
8.ADULT
PreferenceSetupPage
PreferenceSetupPage
PreferenceSetupPage
12
5.6PASSWORDMODE
PASSWORDCHANGE:Youcanchangethepassword:
pleasetype6numeralsasnewpassword.
Note:Besureremembernewpasswored.
Change
TVType
Audio
Subtitle
Parental
Password
Default
DiscMenu
PAL
Eng
Eng
Eng
Reset
TVType
Audio
Subtitle
Parental
Password
Default
DiscMenu
PAL
Eng
Eng
Eng
OldPassword
NewPassword
ConfirmPWD
OK
Note:
Ifyouchangethisset,youmustinputpassword
(lnitialpassword:9999).
5.7DEFAULT
PreferenceSetupPage
PreferenceSetupPage
DEFAULT:Resetstoallthemanufacturersoriginalsettings
forthisDVDplayer(exceptpassword),pressENTERto
performthereset.
,
English
Danish
Swedish
Polish
German
Spanish
English
Danish
Swedish
Polish
German
Spanish
English
Danish
Swedish
Polish
German
Spanish
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

mallamountofdataandiseasytouse.
ThesystemcanreadJPEGformatpictureCDdiscs.
ode,inordertomovefromphototophoto,pressthe “skip
track”
TheJPEGformatadoptsthemostefficientcompressionwhichiswidelyusedasreducethesizeofpictures
forstorage.
Evenifpicturesarecompressed15-20times,theeffectisstillgood.Itissupportedbymostpicture
processingsoftware,issuitableforpicturestorage,itcontainsas
1.Insertthedisc.Themachinewillbegintosearchdiscinformationandthemainmenuwillbedisplayedon
thescreen.Theindexesaredisplayedattheleftofthescreenandtheircontentsontheright.Navigate
withinthemenuusingthedirectionkeystounderlinetherequiredindex,thenmovetotherighttoselectthe
firstfile.Apreviewofthephotowillappearontheleft.Youcanchoosetodisplaythisphotobypressing
ENTERorbymovingfrompicturetopictureusingthedirectionkeysordirectly,byenteringthephoto
numberusingthenumerickeypad.Inplaybackm
key.Pressthestopkeytoreturntothemenu.
AboutJPEG
Displayingapicture
MENV
ROOT ROOT0
PHOTO1
PHOTO2
PHOTO3
PHOTO4
PHOTO5
P-01
P-02
P-03
P-04
P-05
Otherfunctions
1.WhenplayingJPEGfiles,thesystemhas “pause”,“play”and “repeat”functions.
2.Youcanenlargeapicturebypressingthe “zoom”key.Pressthekeycontinuouslytoobtainanenlargement
(x2x3x4).Pressthe “zoom”keyagaintoreturntonormalplaymode.
3.Whenthezoomisnotactivated,usethedirectionkeystorotatetheimage.
ROOT
PHOTO1
PHOTO2
PHOTO3
PHOTO4
PHOTO5
MENV
MENV
ROOT
PHOTO1
PHOTO2
PHOTO3
PHOTO4
PHOTO5
MPEG-4
USB/CARDfunction
MPEG4isanewmulti-mediastandardwhichcanrecordDVD-qualitydataontoCDs,whilstpreserving
imagequality.
1.PutanMPEG-4discintheCDtray,pressplaykey.ThecontentwillappearontheTVscreen.Youcan
nowselectthefileofyourchoicewiththedirectionkeyorthenumerickeypad.
2.TheabovementionedoperationstepsworkwhenplayingmostMPEG-4discs.
InDVDmode,
1)Ifthereisnodisc,theUSB/CARDwillplayautomaticallywhentheUSB/CARDisinserted.IfpresstheOPENkey,itwill
changetothediscplayingsituation.
2)InsertingtheUSBintheconditionofdiscplayingsituation,presstheDVD/USB/CARDkeyonceturnstoUSBplaying,
pressitagainturnstoSDcardplaying,andturnstoDVDdiscplayingbypressingatthethirdtime.
UsingFM/AMfunctions
1.ConnecttheFM/AMantennatoaFM/AMantennasocket.
2.Pres
keytosearchfortherequiredfrequency,presstheSEARCH+orSEARCH-key
continuouslyinordertostartautomaticsearching.
5.Thescreenwilldisplaythestationsfrequencywhenitreceivesthesignal.Pressthememorykey,
tomemorisetheradiostationandthescreenwilldisplaythefrequencyoftheradiostation,ifyouwantto
storethestationunderserialnumber,pressthebuttonagain;ifyouwanttostorethestationsinorderof
frequency,pressthememorykeyagain.Ifyouwanttostorethestationunderanothernumber,pressthe
memorykeythenchooseanothernumberusingthenumerickeypad.PressUP/DOWNkeytoselectdesiredserial
number,thenpressthememorykeyagain.
6.Byfollowingsteps3to5,themachinecanstoreupto40channels.
sthe “INPUT”keyontheremotecontrolorfrontpaneltoenterradiomode.
3.Pressthe “FM/AM”keytoselectrequiredwaveband.
4.PresstheUP/DOWN
JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM,AM
13
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

14
AC220~240V/50Hz
15W
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

MCD-51MPEG4POLISH
AC220-240V50Hz15W
INSTRUKCJAOBS UGI
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

1
KompatybilnyzDVD/VCD/MPEG4/CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA/USB/SD
OdczytywaniePictureCD,funkcjaprzegl daniacyfrowychalbumów
Funkcjawielunapisów,funkcjawyboruk tawyświetlaniaobrazu
CyfroweradioFM/AMwysokiejczułości
WbudowanydekoderAC-3iHDCD
Inteligentnaaktualizacja,blokadawiekowaifunkcjaautomatycznegozabezpieczeniaekranu
Wi zkacyfrowa,wyjściekoncentryczneimieszaneaudio(lewy/prawy)
Wyjścienasłuchawkistereo
Wyjściemocydwuścieżkowe(2*5WRMS)
Przedmowa……………………………………………………………….......………………………………………..…..
Akcesoria………………………………………………………………….................…………………………………….
Cechyogólne……………………………………………………………............…………………………………………
Bezpieczeństwo/pilot/płyty…………………………………………….............................……………………………...
Funkcjepilota…………………………………………………………...........................………………………………
Ilustracjepanelu/tyłu………………………………………………........................……………………………………...
Ilustracjasystemupodł czeń……………………………………..........………...…………………………………….
Ustawieniasystemu…………………………………………….………………………………………………………
JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM,AM………………………………….........…………………………………………..…..
Rozwi zywanieproblemów/specyfikacjatechniczna/uwagi……………….......…………………………………..
1
1
1
2
3-5
6
7-8
8-12 13
14
Katalog/Przedmowa/Załącznik
Zawartość
DoKlientów:
Dziękujemyzazakupniniejszegoodtwarzacza!Zalecamyprzeczytanieinstrukcjiobsługiprzezpodł czeniem
systemudozasilania,wceluzagwarantowanianajlepszegodziałaniaproduktuorazzadowoleniazodbioru
wideoiaudio.
Proszęzachowaćinstrukcjęiopakowanienaprzyszłość.
Jeślipodczasużytkowaniasystemupojawisięjakiśproblem,proszęskontaktowaćsięznaszymdziałem
obsługiklienta.
Przedprzystąpieniemdopodłączania,eksploatacjilubustawianianiniejszegoproduktu,
proszęprzeczytaćcałą instrukcję.Proszęzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługi.
Przedmowa
Akcesoria
Proszęsprawdzić,czyniżejwymienioneakcesoriaznajduj sięwopakowaniu.
1.Pilot2.KabelAV3.Instrukcjaobsługi
4.AntenaAM5AntenaFM6.Kableodgłośników
Specyfikacjawinstrukcjijestwył cznieprzykładowa,jakoodniesienie.
Wprzypadkuzmianyspecyfikacji,użytkownikniezostaniepoinformowany.
Głównecechy
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

2
StandardDemand
Bezpieczeństwo/pilot/płyty
Zapobieganiezagrożeniom
OSTRZEŻENIE
RYZYKOPORA ŻENIAPRĄDEM
ELEKTRYCZNYMNIEOTWIERAĆ
OSTRZEŻENIE:ABYZMNIEJSZYĆZAGROŻENIE
PORAŻENIAPRĄDEM,NIENALEŻYZDEJMOWAĆ
POKRYWY(ANIOBUDOWY).
WŚRODKUNIEMACZĘŚCI,KTÓREMÓGŁBY
NAPRAWIAĆUŻYTKOWNIK.WCELUNAPRAW
NALEŻYZWRÓCIĆSIĘDOWYKWALIFIKOWANEGO
PERSONELU.
Błyskawicazestrzałkwtrójk cierównobocznymmaostrzegać
użytkownikaprzedobecności nieizolowanegoniebezpiecznego
napięciawśrodkuobudowyproduktu,któremożebyćwystarczaj co
wysokie,byspowodowaćporażenieelektryczne.
Wykrzyknikwtrójk cierównobocznyminformujeużytkownikao
obecnościważnychinstrukcjinatematużytkowaniaikonserwacji
(serwisu),znajduj cychsięwniniejszejinstrukcjiobsługi.
OSTRZEŻENIE:ABYZAPOBIECPOŻAROWILUBRYZYKUPORAŻENIA,NIENALEŻYNARAŻAĆURZĄDZENIANADESZCZLUBWILGOĆ.
OSTROŻNIE:ABYZAPOBIECPORAŻENIUELEKTRYCZNEMU,DOPASUJBOLCEWTYCZEKODPOWIEDNIO,WSUŃDOKOŃCA.
ISTNIEJERYZYKOWYBUCHU,JEŚLIBATERIENIEBĘDĄPRAWIDŁOWOWŁOŻONE.NALEŻYWYMIENIĆNATAKĄSAMĄ,LUBODPOWIEDNIK.
OSTROŻNIE
JEŚLISYSTEMJESTOTWARTY,
LUBNIEJESTPRAWIDŁOWOZAMKNIĘTY,
POJAWIASIĘNIEWIDOCZNEPROMIENIOWANIE
LASEROWE.NALEŻYUNIKAĆNARAŻENIANA
WIĄZKĘ.Niniejszyproduktzawiera
urz dzenielaseroweomałejmocy.
PRODUKTLASEROWY
1KLASY
Ostrzeżenie
Wceluuniknięciawypadku,nie
należyotwieraćobudowy,oraz
zwracaćsiędoprofesjonalisty,
jeślisystempotrzebujenapraw.
Jeślipodczasużytkowaniaurz dzenia
pojawisiędym,lubcharakterystyczny
zapach,proszęwył czyćzasilanie,
wyj ć wtyczkęzgniazdkaizwrócićsię
doserwisantaonaprawę.
Urz dzenieniepowinnoznajdować
sięwpobliżupojemnikówzpłynami.
Dostaniesiępłynudośrodka
urz dzeniamożejeuszkodzić.
Nienależynarażaćurz dzeniana
kurzlubbrud.Nienależyustawiać
wpobliżulampy.
Jeślimaszynaniebędzieużywana
przezdłuższyokresczasu,proszę
odł czyćjodzasilania.
Urz dzenienależyumieścićw
miejscudobrzewentylowanym,by
unikn ć przegrzania.
Przedczyszczeniemobudowy
urz dzenianależywyj ć wtyczkę.
Możnajeczyścićszmatk zwilżon
wwodziezmydłem.
Podczasburznależywy ł czać
urz dzenie,byunikn ć wypadku.
Ostrzeżenie Ostrzeżenie Ostrzeżenie
Ostrzeżenie Ostrzeżenie Ostrzeżenie Ostrzeżenie
1.Funkcjeidziałaniepilotazdalnegosterowania.
Otwórztyln pokrywę,włóż dwiebaterie(sprawdź,czys włożonezgodniezpolaryzacj ),następnie
zamknijpokrywę.Skierujnakońcówkęokienkaodbiorczegowzmacniacza,terazmożesz łatwo
kontrolowaćsystemprzypomocypilota.
Baterienależywłożyćzgodniezpolaryzacj
2.Utrzymaniepilota
3.Przechowywanieiczyszczeniepłyt
A.Powierzchniaiklawiszepilotapowinnybyćutrzymywanewczystości,gdyżgromadz cysiękurzmoże
wpłyn ć nafunkcjonalność klawiszy.
B.Nieumieszczajpilotawmiejscachwilgotnychlubnadeszczu.
C.Bateriepilotanależywymienićwnastępuj cychprzepadkach.
1Używaniebezprzerwydłużej,niżtrzymiesi ce.
2Zasięgpilotazmniejszyłsię.
3Ponaciśnięciuwzmacniaczodpowiadapowoli,lubnieodpowiadawcale.
Zczasempłytypokrywaj siękurzemimog sięuszkodzić.Jestniezwykleważne,byutrzymywać
jewczystości,proszęzatemczyścićjeszmatk przezodtwarzaniem.
NieprawidłoweczyszczeniePrawidłoweczyszczenie
Uwaga:
1Doczyszczeniapłytproszęużywaćspecjalnychroztworów.Nienależyużywaćżadnychrozpuszczalników,
np.benzyny,alkoholu,itp.
2Nienależynarażaćpłytnawysokietemperatury,bezpośrednie światłosłoneczne,lubwilgoć,gdyżmoże
touszkodzićpłyty.
3Nienależyzostawiaćnapłytachodciskówpalców.Nienależywkładaćdourz dzeniauszkodzonychpłyt.
4Płytynieużywanepowinnybyćprzechowywanewswoichpudełkach.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ÿwww.fineprint.com.cn

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3
ExitStartNext ExitPrev
Funkcjepilota 1.STANOCZEKIWANIA
2.OSD
3.PROGRAM
4.POWTARZANIEA-B
5.POWTARZANIE
6.IDŹDO
7.ST/MOL/P
8.P/N
9.PAMIĘĆ/STOP
10.SZUKANIEDOPRZODU/DO
TYŁU/PRZEWIJANIEDO
PRZODU/DOTYŁU
11.POWOLI
12.MENU
13.KĄT
14.PRZYCISKIKIERUNKOWE
15.ZEGAR
16.TRYBTV
17.DVD/USB/KARTA
18.PBC
19.WYCISZENIE
20.WEJŚCIE
21.
22.OTWÓRZ/ZAMKNIJ
23.PRZYCISKINUMERYCZNE
24.AUDIO
25.NAPISY
26.POPRZEDNIA/NASTĘPNA
STACJAPOPRZEDNIA/
NASTĘPNA ŚCIEŻKA
27.KANAŁFM/AMI
ODTWARZANIE/PAUZA
28.KROK
29.POWRÓT
30.USTAWIENIA
31.ENTER
32.TYTUŁ
33.ZOOM
34.LOSOWO
35.KOREKTOR
36.GŁÓWNAGŁOŚNOŚĆ
37.EFEKTBASÓW
WYSOKIETONY
1STANOCZEKIWANIA
2WYŚWIETLACZOSD
3PROG
Wciśnijprzycisk,gdyniekorzystaszzurz dzenia,wceluoszczędzaniaenergii.
WciśnijprzyciskOSD,anaekraniepojawi siębież ceinformacje,czas,pozostałyczasiinnefunkcje.
Naciśnijnajpierwprzyciskstop,następniePROG,ekranpokażemenuprogramowania.Urz dzeniemoże
zaprogramowaćkolejność 20 ścieżek(VCD)lubrozdziałów(DVD).PowejściudomenuPROG,zielonykursor
zatrzymasięwmiejscuNr1.Wprowadźnumer ścieżki(VCD),lubrozdziału(DVD),którychceszodtworzyć
najpierw,naciskaj cprzycisknumeryczny(0-9).Następniewciśnijprzyciskkierunkowy,byprzesun ć kursorwmiejsce
Nr2ipowtórzpowyższ operację.Jeślipopełniszbł d,lubjeślichceszzmienićkolejność programu,możeszprzesun ć
kursorwmiejsce,którechceszskorygować,naciskaj cnaprzyciskkierunkowyiwprowadzaj cnowenumery.
Pozakończeniuustawienianaciśnij “start”,byrozpocz ć zaprogramowaneodtwarzanie.
WciśnijPROGiwyjdźwobrazuPROG,następniewciśnijprzyciskodtwarzania,bynormalnieodtwarzać.
JeśliprzyciskPOWTÓRZzostanienaciśnięty,gdyurz dzenieodtwarza, ścieżkazostaniepowtórzona.Jeśli
powtórzonymabyćcałyprogram,należynacisn ć przyciskPOWTÓRZjeszczeraz.
5POWTÓRZ
6IDŹDO
PrzyciskIDŹDOpozwalaprzejść dowybranegomiejsca.PonaciśnięciuprzyciskiIDŹDO,wprowadźwybran ścieżkę,
lubtytułrozdziału,korzystaj czklawiaturynumerycznej,lubwprowadźgodzinę,minutęisekundę,odpowiadaj ce
miejscu,wktórymchceszrozpocz ć odtwarzanie.
4POWTARZANIEA-B
FunkcjapowtarzaniaA-Bpozwalanaustawienieici głepowtarzanieulubionychscen:
1.Naciśnijprzyciskwmiejscu,gdziemasiępowtarzanierozpocz ć;
2.Naciśnijprzyciskponowniewmiejscu,gdziepowtarzaniemasięzakończyć;funkcjazostanieaktywowana;
3.WtrybiefunkcjipowtarzaniaA-Bponownienaciśnijtenprzycisk,apowtarzaniezostaniewył czone.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 Ìwww.fineprint.com.cn

4
Funkcjepilota
7ST/MOL/P
8WYBÓRTRYBUP/N
9PAMIĘĆ -ZACHOWYWANIESTACJI/STOP
10SZUKANIEDOPRZODU/DOTY U/PRZEWIJANIEDOPRZODU/DOTY U
11POWOLI
12MENU
13KĄT
14PRZYCISKINUMERYCZNE(GÓRA/DÓ /LEWO/PRAWO)
15ZEGAR
16TRYBTV
17DVD/USB/KARTA
18PBC
19WYCISZENIE
20WEJŚCIE
Podczasodtwarzaniaradiamożesznacisn ć tenprzycisk,bywybraćwyjściestereo.Podczasodtwarzaniapłyty
naciśnijtenprzycisk,bywybraćwyjściestereo/lewe/prawe.Podczasodtwarzaniakaraokenaciśnijtenprzycisk,by
anulować,lubwł czyćdźwięknapierwszymplanie.Podczasodtwarzaniapłytydwujęzycznejnaciśnijtenprzycisk,
bywybraćjęzyk.
Naciśnijprzycisk,bywybraćPAL,NTSC,AUTO.
Poodnalezieniustacjinaciśnijtenprzycisk,byj zapamiętać.Możeszwybraćuprzednioprzydzielonynumer,
korzystaj czklawiaturynumerycznej.
Wnormalnymtrybieodtwarzanianaciśnijtenprzycisk,byprzejść dotrybustop,anaekranieTVpokażesięlogo
startowe.Wprzypadkuniektórychpłyt,np.DVD,odtwarzaczmożezapamiętaćmiejsce,wktórymsięzatrzymano.
NaciśnijSTOPdwarazy,byzatrzymaćcałkowicie.
Naciskajprzyciskbezprzerwyprzeztrzysekundy,abyprzeszukaćkanałdoprzodulubdotyłu.
Naciskaj ctenprzyciskmożeszwybraćmiędzy2X,4X,8X,16X,32X;pięć rodzajówprzyspieszeniaodtwarzania
(brakdźwięku).Abypowrócićdonormalnejprędkości,naciśnijprzyciskpauzy.
NaciśnijtenprzyciskpodczasodtwarzaniapłytyDVD/VCD,nast piodtwarzanie1/2,1/4,1/8,1/16normalnejprędkości.
NastępnienaciśnijprzyciskPAUZY,bywrócićdonormalnegoodtwarzania.
Wciśnijtenprzycisk(dostępnytylkopodczasodtwarzaniaDVD),apojawisięgłównemenu.Wciskajprzyciski
kierunkowe,bywybraćprogram,następniezatwierdź.
NiektórepłytyDVDmog byćodtwarzanepodróżnymik tami.Naciśnijtenprzycisk,bywybraćjakikolwiekk titak
ogl daćprogram.
WtrybachNapisów/Menu/Ustawieńnaciskajje,bywybraćż danyprogramlubelement.
Wtrybieoczekiwaniaużyjprzyciskówkierunkowych,byustawićczas.
PodczasodtwarzaniaDVDnaciśnijtenprzycisk,bywybraćpomiędzynastępuj cymiopcjami:S-VIDEO,YUV,SCART.
WtrybieDVDmożeszprzeł czyćnatrybDVD/USB/KARTA,naciskaj cprzyciskDVD/USB/KARTA,nanaekranie
pokażesię:READCARD(ODCZYTYWANIEKARTY),poczympojednejlubdwóchsekundachwł czysię
automatyczneodtwarzanie.
Podczasodtwarzaniapłytynowocześniejszej,niżformatVCD1.1,naciśnijtenprzycisk,bynaekraniewyświetlić
menuPBC.Terazmożeszwybraćtrybodtwarzania.Naciśnijponownie,byanulowaćtęfunkcję.Wybieraćprogramy
możesztylkozapomoc przyciskównumerycznych,lubprzyciskówprzeskoczdoprzodu/tyłu.
Podczasodtwarzaniapłyty,naciśnijprzyciskwyciszenia,bywył czyćwyjścieaudio,naciśnijponownie,byanulować
tęfunkcję.
Naciśnijprzycisk,gdyurz dzeniejestwł czone,abyzmienićwejście:RADIO/DVD.
śććów.
21WYSOKIETONY+/-
Naciijprzycisk,bywzmocnilubzmniejszyefektwysokichton
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn