Kalorik USK BL 16911 User manual

Blender
Batidora de Vaso
Blender
USK BL 16909
USK BL 16910
USK BL 16911
120V~60Hz 500W


2 USK BL 16909/10/11 - 090602
IMPO TANT SAFEGUA DS
1. EAD ALL INST UCTIONS
2. Check that your mains volta e corresponds to that stated on the
ratin plate of the appliance before usin the appliance.
3. To protect a ainst electrical shock do not immerse cord, plu , or
the motor unit in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or
near children.
5. Unplu from outlet when not in use and before puttin on or
takin off parts or before cleanin .
6. Do not operate any appliance with a dama ed cord or plu or
after the appliance malfunctions or has been dama ed in any
manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments, includin the pourin jar, not
recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord han over ed e of table or counter or touch hot
surfaces.
10. Do not place on or near a hot as or electric burner, or in a
heated oven.
11. Always attach plu to appliance first, then plu cord into the wall
outlet. To disconnect remove the plu from the wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. This kind of appliance cannot function continuously, it is not a
professional type of appliance. It is necessary to make temporary
stops. Check the section "Important information" in the
instruction manual.
14. It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times
as it comes into direct contact with food.
15. The pourin jar should be assembled correctly on the motor base
before you plu it into the mains. The appliance is equipped with


3 USK BL 16909/10/11 - 090602
a safety, which prevents the pourin jar from workin if it is not
assembled correctly.
16. The appliance is desi ned for the preparation of small quantities
of food, which have to be consumed rather quickly. It is not
desi ned for the preparation of lar e quantities at once.
17. Keep hands and utensils out of container while blendin to
reduce the risk of severe personal injury and/or dama e to
blender. A rubber spatula may be used but must be used only
when blender is not runnin .
18. Do not use a broken, chipped or cracked blender jar.
19. To reduce the risk of injury, never place the cuttin unit blades on
base without jar properly attached.
20. Blades are sharp, handle with care.
21. Always operate the blender with cover in place.
22. Always close the jar with the lid before startin mixin . When
mixin hot liquid, do not fill more than 2/3 of the jar and be very
careful in order to avoid splashin of hot liquid, otherwise you can
et burned. Do not for et to close the feedin hole of the
pourin jar with the cap.
23. Screw on blade assembly firmly. Injury can result if movin blades
accidentally become exposed.
24. Do not leave blender unattended while it is operatin .
25. To disconnect cord, turn the speed selector to "0" , then remove
the plu from wall outlet.
SAVE THESE INST UCTIONS
POLA IZED PLUG INST UCTIONS
Some appliances are equipped with a polarized plu (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plu
will fit into the polarized outlet only one way. If the plu does not
properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit,
contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify
the plug in any way.
For appliances equipped with a standard plu , simply insert the plu
into the outlet without payin attention to the way you plu it.


4 USK BL 16909/10/11 - 090602
SHO T CO D INST UCTIONS
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resultin
from becomin entan led in, or trippin over a lon er cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The electrical ratin of the extension cord should be at least
that of the appliance. If the electrical ratin of the extension
cord is too low, it could overheat and burn.
• The resultin extended cord should be arran ed so that it will
not drape over the counter top or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over.
PA T DESC IPTION
1. Lockin cap with feedin
openin
2. Lid
3. Mixin jar
4. Sealin rin
5. Blades
6. Blade fixin rin
7. Motor block
8. Switch (P / 0 / 1 /2)
9. Jar assembly


5 USK BL 16909/10/11 - 090602
IMPO TANT INFO MATION
This appliance is not for professional use. You should follow the
requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result
in dama e to the motor. The maximum continuous usa e time is 1
minute. After 1 minute of continuous use, you should insert a break of
at least 10 minutes.
ASSEMBLY OF THE BLENDE AND USE
CAUTION!
Your appliance is fitted with a security device allowin the
functionin of the appliance only when the jar is correctly placed on
the motor block. If the jar is correctly positioned and the appliance
does not start, call your after sales service.
If the blade is disassembled from the bottom of the jar, check the
cleaning section for mounting instructions before continuing.
• Put pourin jar on the motor block and make sure it is correctly
inserted.
• Remove the lid of the blender.
• Fill the pourin jar with the chosen in redients.
• Close the lid.
• Plu in the appliance.
• Choose the mixin speed with the button on the motor base. The
position 0 corresponds to the stoppin of the appliance, the
position 1 to the slow speed and the position 2 to the fast one.
• The position "P" (Pulse) is particular because the button has to be
kept manually. This position is enerally used to crush ice in order
to avoid dama es on the blades, but it can also be used to
complete the mixin .
• It is also possible to add liquids or other in redients anytime
without stoppin the appliance. You only have to remove the
cap, which closes the feedin openin by turnin and raisin it
strai ht up.
• Once you have finished the preparation, stop the appliance
(position 0) and unplu the appliance.


6 USK BL 16909/10/11 - 090602
• Remove the jar from the base. Then remove the lid and pour the
liquid in the desired receptacle.
HOW TO CLEAN
• Always unplu from outlet before cleanin .
• For a quick rinsin of the pourin jar (for example between two
preparations), you can use clear water and switch on your
appliance for a few seconds. In this case, do not use any
deter ent.
• For a full cleanin , remove the jar from the motor block and turn
the blade fixin rin on the bottom of the jar anti-clockwise to
detach the sealin rin and the blade (this will make the
cleanin easier). Then you can clean these parts with soapy
water and rinse thorou hly with clear water. Dry before
assemblin . To attach the blades, put the sealin rin around the
blades, insert them in the bottom of the jar and ti hten the fixin
rin by turnin it clockwise (ti hten vi orously in order to avoid
leaks). Caution, do not lose the seal durin this operation.
• You can wipe the motor block with a soft damp cloth.
• IMPORTANT : the borosilicate jar of your blender is desi ned to
support sudden temperature variations up to 50°C / 125°F. After
preparin an icy preparation, it is important to avoid cleanin the
jar with very hot water immediately afterwards, or the lass may
shatter. Likewise, after preparin a hot preparation like soup,
please do not rinse with very cold water immediately afterwards.


7 USK BL 16909/10/11 - 090602
WA ANTY
We su est that you complete and return the enclosed Product
Re istration Card promptly to facilitate verification of the date of
ori inal purchase. However, return of the Product Re istration Card is
not a condition of these warranties. You can also fill this warranty
card online, at the followin address: www.KALO IK.com
This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of
purchase a ainst defects in material and workmanship. This warranty
is not transferable. Keep the ori inal sales receipt. Proof of purchase
is required to obtain warranty performance.
Durin this period, the KALORIK product that, upon inspection by
KALORIK, is proved defective, will be repaired or replaced, at
KALORIK's option, without char e to the customer. If a replacement
product is sent, it will carry the remainin warranty of the ori inal
product.
This warranty does not apply to any defect arisin from a buyer's or
user's misuse of the product, ne li ence, failure to follow KALORIK
instructions noted in the user’s manual, use on current or volta e
other than that stamped on the product, wear and tear, alteration
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercial purposes.
There is no warranty for lass parts, lass containers, filter basket,
blades and a itators, and accessories in eneral. There is also no
warranty for parts lost by the user.
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
PERIOD
Some states do not allow limitation on how lon an implied warranty
lasts or do not allow the exclusion of incidental or consequential
dama es, so the above limitations may not apply to you. This
warranty ives you specific le al ri hts, and you may also have other
ri hts which vary from state to state.


8 USK BL 16909/10/11 - 090602
If the appliance should become defective within the warranty
period and more than 30 days after date of purchase, do not return
the appliance to the store: often, our Consumer Service
Representatives can help solve the problem without havin the
product serviced. If servicin is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty and direct you to the
nearest service location.
If this is the case, brin the product (or send it, posta e prepaid),
alon with proof of purchase and indicatin a return authorization
number iven by our Consumer Service Representatives, to the
nearest authorized KALORIK Service Center (please visit our website
at www.KALO IK.com or call our Customer Service Department for
the address of the nearest authorized KALORIK Service Center).
If you send the product, please include a letter explainin the nature
of the claimed defect.
If you have additional questions, please call our Consumer Service
Department (please see below for complete contact information),
Monday throu h Friday from 9:00am - 6:00pm (EST). Please note
hours are subject to chan e.
If you would like to write, please send your letter to:
KALO IK Consumer Service department
Team International Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Or call :
Toll Free: +1 888-521-TEAM
Only letters can be accepted at this address above. Shipments and
packages that do not have a return authorization number will be
refused.


9 USK BL 16909/10/11 - 090602
CONSEJOS DE SEGU IDAD
1. LEA TODAS LAS INST UCCIONES.
2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red
eléctrica coincide con el indicado en la placa de datos técnicos
del aparato.
3. Para prote erse contra una descar a eléctrica, no sumerja el
aparato o el enchufe en a ua o en otros líquidos.
4. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este
aparato sea utilizado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
5. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la
unidad no se encuentre en uso, para montar o desmontar
accesorios o antes de limpiarla.
6. No opere este y nin ún aparato si el cable o el enchufe están
quemados o dañados, o después de que el aparato ha
funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado
en cualquier manera. El aparato debe ser reemplazado por el
fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una
persona similar calificada.
7. El uso de accesorios, incluso los del vaso, que no sean los
recomendados por el fabricante pueden causar incendios,
descar as eléctricas o lesiones.
8. No use en exteriores
9. No permita que el cable cuel ue de la orilla de la mesa o del
mostrador o toque las partes calientes.
10. No coloque este aparato cerca de quemadores de estufas de
as o eléctricas, o dentro de un horno caliente.
11. Enchufe siempre primero el cable al aparato y después en el
enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato,
desenchúfelo.
12. No use este aparato mas que para lo que ha sido diseñado.
13. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no
es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a
intervalos re ulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en
el manual de instrucciones.


10 USK BL 16909/10/11 - 090602
14. Es indispensable uardar el aparato limpio, ya que está en
contacto directo con el alimento.
15. Compruebe que el acoplamiento del vaso y el bloque motor se
ha realizado adecuadamente antes de ponerlo en marcha. Si
este acoplamiento no se ha realizado adecuadamente un
dispositivo de se uridad impedirá que su aparato se pon a en
marcha.
16. El aparato esta previsto para pequeñas cantidades de comida
donde el consumo no debe ser demasiado tardío. No está
concebido para la preparación de randes cantidades a la vez.
17. Manten a las manos y los utensilios fuera del vaso mientras el
aparato esté en funcionamiento, para reducir el ries o de
lesiones personales severas y/o daños a el aparato. Se puede
usar una espátula de oma, pero únicamente cuando el
aparato no esté funcionando.
18. No use el vaso si éste está roto, astillado o cuarteado.
19. Para reducir el ries o de lesiones, nunca pon a las cuchillas de
la unidad de corte sin que el vaso esté correctamente instalado
en la base.
20. Las cuchillas son filudas, manipúlelas con cuidado.
21. Siempre ha a funcionar el aparato con la tapa puesta.
22. Cierre siempre el vaso antes de comenzar a batir. Cuando bata
líquidos calientes no llene más de dos tercios del vaso y sea
prudente para evitar las proyecciones, pues estas pueden
provocar quemaduras. No se olvide de cerrar el tapón del vaso
antes de poner el aparato en marcha.
23. Atornille firmemente el conjunto de cuchillas. Pueden producirse
lesiones si las cuchillas en movimiento quedan accidentalmente
expuestas.
24. No deje el aparato sin vi ilancia mientras ésta esté funcionando.
25. Para desconectar el aparato, ire el selector de velocidad hasta
la posición "0" y desenchufe el aparato.
GUA DE ESTAS INST UCCIONES


11 USK BL 16909/10/11 - 090602
INFO MACIÓN SOB E EL ENCHUFE POLA IZADO
Al unos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una
pata es más ancha que la otra). Para reducir el ries o de choque
eléctrico, este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una
sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente,
ire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico
cualificado. No intente anular esta característica de seguridad.
Para los aparatos provistos con un enchufe clásico, basta con
insertar el enchufe en la toma de corriente.
INST UCCIONES DEL CABLE
El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de
disminuir el ries o de accidentes (caídas al tropezar con él, etc.)
Puede utilizar un alar ador si es necesario.
• Ase úrese de que el nivel eléctrico del cable es i ual o
mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nivel
eléctrico correría el ries o de sobrecalentarse y de
estropearse.
• Para evitar ries os colocar de forma tal que los niños no
puedan jalarlo o tropezar con él.. Que no arrastre nunca por
el suelo.


12 USK BL 16909/10/11 - 090602
PA TES
1. Tapón
2. Tapa
3. Vaso
4. Junta hermética
5. Cuchillas
6. Anilla de fijación de las cuchillas
7. Bloque del motor
8. Selector de velocidad (P/0/1/2)
9. Conjunto del vaso


13 USK BL 16909/10/11 - 090602
TIEMPO DE UTILIZACIÓN
Este aparato no está concebido para un uso profesional. Para una
utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, el
tiempo de utilización continuada máxima es 1 minuto. Después de 1
minuto de uso continuo, es necesario hacer una pausa de utilización
de al menos 10 minutos.
MONTAJE DEL VASO Y USO
CUIDADO!
Su aparato está equipado de un dispositivo de se uridad; este
sistema permite el funcionamiento del aparato solamente cuando
esté correctamente junto sobre el bloque motor. Si esta condición
no está satisfecha y que su aparato no arranca, diríjase al servicio
postventa más cercano.
Si las cuchillas están desmontadas, véase la sección de limpieza
antes de continuar.
• Acople el vaso al motor y compruebe que está bien insertado.
• Quite la tapa verticalmente.
• Introduzca los in redientes en el vaso y cierre este con la tapa.
• Enchufe el aparato.
• Elija la velocidad de deseada, con el selector situado en la base
del motor. La posición 0 corresponde a la posición de parada l,
la posición 1 a la velocidad lenta y la 2 a la rápida.
• La posición "P" (Pulse) es especial puesto que el selector debe
mantenerse manualmente pulsado para su funcionamiento. Esta
posición se utiliza eneralmente para picar el hielo con el fin de
evitar que las cuchillas se estropeen, pero también puede ser
usado para terminar una batida.
• Líquidos u otros in redientes pueden ser añadidos mientras la
trituradora esta funcionando. Para ello retire el capuchón que
cierra la abertura de la tapa, irándola de forma que se pueda
quitar verticalmente.
• Una vez terminada la preparación, pare el aparato ( posición 0 )
y desenchúfelo.


14 USK BL 16909/10/11 - 090602
• Para servir retire el vaso del bloque motor. Retire la tapa y sirva
su contenido.
LIMPIEZA
• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
• Para un enjua ado rápido del vaso ( entre dos preparaciones
por ejemplo), pon a a ua caliente en el aparato y pón alo en
marcha durante unos instantes, pero sin utilizar deter ente.
• Para una limpieza completa del vaso raduado, sáquelo del
bloque motor y ire la anilla de fijación de las cuchillas en el
sentido inverso de las a ujas del reloj por debajo del vaso para
desmontarlo (esto le facilitará la limpieza). Puede lavar el
conjunto con a ua jabonosa, y enjua ar en abundancia con
a ua clara. Ha a secar antes de juntar de nuevo el conjunto.
Para eso, tiene que poner la junta alrededor de las cuchillas,
poner el conjunto por debajo del vaso y atornillar el anillo de
fijación irándolo en el sentido de las a ujas del reloj en el fondo
del vaso raduado (apriete enér icamente para evitar oteras).
Procure no extraviar la junta de estanqueidad durante esta
operación.
• El bloque motor no tiene que ser limpiado más que con una
bayeta húmeda.
• La jarra de vidrio esta hecha para soportar cambios bruscos de
temperatura de hasta 50°C/125°F. Mas después de realizar una
preparación de con elados ( ranizado, milk shake), es
especialmente importante que no se enjua ue inmediatamente
la jarra con a ua caliente o hirviendo. De la misma manera,
después de una preparación caliente, como la sopa, es
importante que no se enjua ue la jarra de vidrio con a ua fría
inmediatamente después, ya que esta podria quebrarse.


15 USK BL 16909/10/11 - 090602
GA ANTÍA
Le su erimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjunta
de Re istro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la
fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de
Re istro de Producto no es una condición imprescindible para la
aplicación de esa arantía. Puede también rellenar esa carta de
arantía en línea en la dirección si uiente : www.KALO IK.com
A partir de la fecha de compra, este producto KALORIK está
arantizado un año contra los defectos materiales y de fabricación.
Esta arantía no es transferable. Conserve la prueba de compra
ori inal. Se exi e una prueba de compra para obtener la aplicación
de la arantía.
Durante este périodo, si el producto KALORIK que, después de una
inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será
reparado o reemplazado, se ún lo que decida KALORIK, sin astos
para el consumidor. Si se envía un producto de reemplazamiento, se
aplicará la arantía que queda del producto ori inal.
Esta arantía no se aplica a los defectos causados por una mala
utilización por parte del comprador o del utilizador, a una
ne li encia, al no respeto del manual de instrucciones KALORIK, a
una utilización en un circuito eléctrico cuyo voltaje es diferente al
que fi ura en el producto, a un des aste normal, a modificaciones
o reparaciones no autorizadas por KALORIK, o por un uso con fines
comerciales. No existe arantía por las partes de cristal, jarras de
cristal, filtros, cestos, hojas y accesorios en eneral. No existe
tampoco arantía por las piezas perdidas por el utilizador.
Toda arantía de valor comercial o de adaptabilidad a este
producto está limitada a un año también.
Al unos estados no ponen límites a la duración de la arantía tácita
o no autorizan la exclusión de daños y perjuicios accesorios o
indirectos, por lo que puede que las restricciones anteriormente
mencionadas no le sean aplicables a Usted. Esta arantía le otor a
derechos le ales particulares, pero usted puede tener también otros


16 USK BL 16909/10/11 - 090602
derechos que varían de un estado a otro y al unos derechos
pueden variar de un estado a otro.
Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de arantía y
más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato
en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al
Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el
producto ten a que ser reparado. Si hace falta una reparación, uno
de nuestros representantes puede confirmar si el producto está bajo
arantía y diri irle al servicio post-venta lo más próximo.
Si fuera el caso, trai a el producto (o envíalo, correctamente
franqueado) con la prueba de compra que mencione el número de
autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al
Consumidor, al servicio post-venta KALORIK lo más próximo. (Visite
nuestra web www.KALO IK.com o llame al Servicio al Consumidor
para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo
lo más próximo).
Si envía el producto, le ro amos añadan una carta explicando la
naturaleza del defecto.
Si tiene pre untas adicionales, por favor llame al Servicio al
Consumidor (véase abajo para los datos completos), de lunes a
viernes, de las 9 a las 18 (EST). Note que las horas pueden ser
modificadas.
Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección si uiente :
KALO IK Servicio al Consumidor
Team International Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
O llame ratuitamente al +1 888-521-TEAM
las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente
mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de
autorización de devolución serán rechazados.


17 USK BL 16909/10/11 - 090602
CONSIGNES DE SECU ITE
1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST UCTIONS.
2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau
correspond bien à celle notée sur la plaque si nalétique de votre
appareil.
3. Pour écarter les risques d’électrocution, n'immer ez pas le
cordon, la fiche ou le bloc moteur dans l'eau ou dans tout autre
liquide.
4. Faites particulièrement attention lorsque I’appareil est utilisé par
ou en présence d’enfants.
5. Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé
ou avant de le nettoyer.
6. Ne faites pas fonctionner l'appareil si son cordon ou sa fiche est
endomma é ou si l'appareil a présenté un dysfonctionnement
ou est endomma é. Retournez l’appareil au centre de service
autorisé pour le faire vérifier ou réparer.
7. L'utilisation d’accessoires, y compris de la verseuse, non
recommandés par le fabricant présente des risques d’incendie,
d’électrocution ou de blessure.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d'un comptoir et
évitez qu’il touche une surface chaude.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à az ou
électrique ou dans un four chaud.
11. Insérez toujours le cordon d'abord dans l'appareil et ensuite dans
la prise murale. Pour déconnecter l'appareil, débranchez-le.
12. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour
lesquelles il est conçu.
13. Ce enre d’appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne
s’a it pas d’un appareil de type professionnel. Il est nécessaire
d’effectuer des pauses à intervalles ré uliers. Consultez la
rubrique « Intervalles d’utilisation » du mode d’emploi.
14. Il est indispensable de arder cet appareil propre étant donné
qu’il est en contact direct avec la nourriture.


18 USK BL 16909/10/11 - 090602
15. Cet appareil est muni d’un dispositif de sécurité empêchant le
démarra e du moteur tant que le bol verseur n’est pas
correctement placé.
16. L’appareil est conçu pour la préparation de petites quantités de
nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive.
L’appareil n’est pas conçu pour la préparation de randes
quantités à la fois.
17. Gardez vos mains hors du bol verseur lorsque votre appareil est
sous tension ou en fonctionnement, ceci afin d’éviter de raves
blessures et ou d'éviter d'endomma er l'appareil. Vous pouvez
utiliser une spatule en caoutchouc uniquement lorsque l'appareil
est hors tension.
18. N'utilisez pas la verseuse si elle est abîmée, cassée ou fêlée.
19. Afin d'éviter tout risque de blessure, ne placez jamais l'ensemble
de lames sur la base sans l'avoir attaché fermement à la verseuse
au préalable.
20. Les lames sont coupantes, manipulez-les avec prudence.
21. Placez toujours le couvercle correctement avant d'utiliser
l'appareil.
22. Fermez bien le couvercle avant de mixer. Lorsque vous mixez des
liquides chauds, ne remplissez jamais plus de 2/3 du bol et soyez
prudents afin d'éviter les éclaboussures car celles-ci pourraient
vous brûler. N'oubliez pas de mettre le bouchon afin de couvrir
l'orifice de remplissa e du couvercle.
23. Serrez fermement l'ensemble des lames. Si les lames ne sont pas
fixées correctement, cela peut entraîner de raves blessures.
24. Ne laissez pas le blender sans surveillance lorsqu'il est en
fonctionnement.
25. Pour déconnecter l'appareil, mettez le sélecteur de vitesses sur la
position "0" et débranchez l'appareil.
CONSE VEZ CES INST UCTIONS


19 USK BL 16909/10/11 - 090602
INST UCTIONS POU LES FICHES POLA ISÉES
Certains appareils ont une prise polarisée (une des deux ti es
métalliques est plus lon ue que l’autre). Pour réduire le risque de
choc électrique, cette prise ne peut être introduite que d’une seule
façon dans la fiche murale. Si cette prise ne rentre pas correctement
dans la fiche, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez
un électricien qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier
vous-même la prise polarisée.
Pour les appareils équipés d’une prise standard, il suffit de brancher
la prise dans la fiche murale.
CONSIGNES CONCE NANT LE CO DON
Le cordon d’alimentation de l’appareil est un cordon de type court,
et ce afin de diminuer les risques d’accidents (chute si vous marchez
sur le cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallon e si
nécessaire mais:
• Assurez-vous que l'ampéra e de la rallon e soit é al ou
supérieur à celui de l'appareil. Une rallon e avec un
ampéra e inférieur à celui de l'appareil risquerait de
surchauffer et de brûler.
• La rallon e ne doit pas pendre du plan de travail ou de la
table afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent.


20 USK BL 16909/10/11 - 090602
DESC IPTION
1. Bouchon
2. Couvercle
3. Bol verseur
4. Joint d’étanchéité
5. Lames
6. Anneau de fixation des lames
7. Bloc moteur
8. Sélecteur de vitesses (P/0/1/2)
9. Bol verseur assemblé