Kalorik USK JK 28345 User manual


Jug kettle
Hervidor
Bouilloire
USK JK 28345
120V~ 1440W (12A)
www.KALORIK.com


2 USK JK 28345 - 091125
MPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. READ ALL NSTRUCT ONS
2. Check that your mains vo tage corresponds to that stated on the
app iance.
3. Do not touch hot surfaces. Use hand es or knobs.
4. To protect against e ectrica shock do not immerse cord, p ugs, or
the jug kett e in water or other iquid.
5. C ose supervision is necessary when any app iance is used by or
near chi dren.
6. Unp ug from out et when not in use and before c eaning. A ow to
coo before putting on or taking off parts.
7. Do not operate any app iance with a damaged cord or p ug or
after the app iance ma functions or has been damaged in any
manner. Return app iance to the nearest authorized service
faci ity for examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the
app iance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not et cord hang over edge of tab e or counter, or touch hot
surfaces.
11. Do not p ace on or near a hot gas or e ectric burner, or in a
heated oven.
12. A ways attach p ug to app iance first, then p ug cord into the wa
out et. To disconnect, put the switch in off position, then remove
p ug from wa out et.
13. Do not use app iance for other than intended use.
14. Sca ding may occur if the id of the jug kett e is removed during
the heating cyc es.
15. Make sure the app iance never comes into contact with
inf ammab e materia s such as curtains, texti es, ... when it is in use
as they might catch fire.


3 USK JK 28345 - 091125
16. When removing ime sca e, on y use specia products for the
remova of ime sca e. Never use ammonia or any other
substance that might damage your hea th.
17. Ensure that the kett e is proper y ocated on the power base
before switching on.
18. Remove the kett e from power base before fi ing or pouring. Do
not attempt to remove the kett e from the power base unti it is
switched off, manua y or automatica y.
19. Use the kett e on y with the power base supp ied and vice versa.
20. Use on a hard, f at eve surface on y.
21. Extreme caution must be used where hand ing or moving kett e
and pouring from the kett e containing boi ing water.
22. When pouring a arge quantity of hot water, pour s ow y and do
not inc ine the kett e past the horizonta ine to avoid burns and
injuries
23. TH S APPL ANCE S FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE NSTRUCT ONS
GROUND NG NSTRUCT ONS (3-PRONG PLUG)
This app iance must be grounded. In the event of an e ectrica short
circuit, grounding reduces the risk of e ectric shock by providing an
escape wire for the e ectric current. This app iance is equipped with
a cord having a grounding wire with a grounding p ug. The p ug
must be p ugged into an out et that is proper y insta ed and
grounded.
Do not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD NSTRUCT ONS
A short power supp y cord is provided to reduce the hazards resu ting
from becoming entang ed in, or tripping over a onger cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their use.
• The e ectrica rating of the extension cord shou d be at east
that of the app iance. If the e ectrica rating of the extension
cord is too ow, it cou d overheat and burn.


4 USK JK 28345 - 091125
• The resu ting extended cord shou d be arranged so that it wi
not drape over the counter top or tab etop where it can be
pu ed on by chi dren or tripped over.
PART DESCR PT ON
CONTROL PANEL
Enchufe ( Varía
segú e país)
Carcasa
Pico
Tapa
Botón apertura tapa Pane de Contro
Asa
Base de 360°
Temp. aconsejada
Corriente LED
Contro de
Temperatura
Botón
Encender/Apagaaro
LED Mantener Tibio
Botón
Panta a LED para a
temperatura


5 USK JK 28345 - 091125
BEFORE THE F RST OPERAT ON
For a perfect taste, operate the jug kett e with fresh water in order to
c ean any residue eft from the manufacturing process. When the
app iance has coo ed down, repeat the process 3 times with fresh
water, before rinsing.
OPERAT ON
• A ways remove the jug from the power base before fi ing it or
before any operation.
• Open the id by pressing its re ease button and fi the tank with
fresh water, paying attention not to fi under the minimum mark
and above the maximum mark on the water eve indicator. Too
itt e water may resu t in the kett e switching off before the water
has reached temperature.
• C ose the id by pressing it down unti it you hear a c ick. Make
sure it c oses correct y.
• Put the jug onto the power base, p ug into the wa socket. The
temperature “212” wi f ash for approx. 10 seconds. Your kett e is
operationa .
• Your kett e can be used both for boi ing water or bring it to your
desired temperature. This is particu ar y interesting for the
preparation of hot beverages, most especia y tea, as the idea
brewing temperature can be different from one sort to the other.
• Press the on/off button on the contro pane to turn the kett e on.
The water boi ing temperature “212” (°F) wi f ash for a few
seconds, during which the temperature can be changed to your
iking. For this, press “+” or “-“ to set the kett e to the desired
temperature. When the screen stops b inking, the temperature is
set and the kett e wi start warming the water. The red “Power” LED
is it.
• When the kett e reaches the desired temperature, the kett e wi
turn off and wi produce 5 short beeps. The water temperature is
disp ayed for a few seconds and the kett e wi turn off
automatica y.
• When the kett e is off, you can check the temperature of the water
anytime by pressing any button on the contro pane .


6 USK JK 28345 - 091125
KEEP WARM FUNCT ON
You can program the water kett e to keep a preset temperature. Set
the desired temperature as exp ained in the paragraph
“OPERATION” and press on the Keep warm button whi e the
temperature is sti f ashing on the disp ay. The “Keep Warm” LED turns
on, and wi keep the water warm unti the kett e is ifted from its base
or shut off. The water kett e emits 2 short beeps to remind you of the
warm water.
NOTES:
• A ways disconnect the power supp y when not in use.
• When pouring a arge quantity of hot water, pour s ow y and do
not inc ine the kett e past the horizonta ine to avoid burns and
injuries
• The water kett e can on y disp ay the temperatures in Fahrenheit
degrees (°F), not in Ce sius degrees (°C)
SAFETY CUT-OUT
• This jug kett e is protected with an automatic safety device if
accidenta y switched on without water.
• If this happens, switch off the app iance by putting the switch in
OFF position and wait about 10 minutes for the e ement to coo .
Then pour in sufficient co d water to cover the e ement. This wi
reset the safety device.
• The kett e may then be used as norma .
CLEAN NG AND MA NTENANCE
• Before attempting any c eaning operation, make sure the
app iance is unp ugged from the supp y socket and fu y coo ed
down.
• To c ean the exterior surfaces, simp y wipe over with a soft damp
c oth and dry thorough y.
• Never use abrasive products
• On no account sha the jug kett e or its power base be immersed
in water.


7 USK JK 28345 - 091125
F LTER
Your app iance is provided with a stain ess stee spout fi ter. This way,
you can virtua y boi or warm water up without water ever getting in
contact with p astic parts.
DESCAL NG – REMOV NG M NERAL DEPOS TS
To remove sca e from the jug kett e, use products made especia y
avai ab e for this purpose. Make sure to use a type recommended
for kett es or coffee makers and fo ow the instructions supp ied by
the manufacturer.


8 USK JK 28345 - 091125
WARRANTY
We suggest that you comp ete and return the enc osed Product
Registration Card prompt y to faci itate verification of the date of
origina purchase. However, return of the Product Registration Card is
not a condition of these warranties. You can a so fi this warranty
card on ine, at the fo owing address: www.KALOR K.com
This KALORIK product is warranted, in the U.S.A., for 1 year from the
date of purchase against defects in materia and workmanship. This
warranty is not transferab e. Keep the origina sa es receipt. Proof of
purchase is required to obtain warranty performance.
During this period, the KALORIK product that, upon inspection by
KALORIK, is proved defective, wi be repaired or rep aced, at
Ka orik’s option, without charge to the customer. If a rep acement
product is sent, it wi carry the remaining warranty of the origina
product.
This warranty does not app y to any defect arising from a buyer's or
user's misuse of the product, neg igence, fai ure to fo ow KALORIK
instructions noted in the user’s manua , use on current or vo tage
other than that stamped on the product, wear and tear, a teration
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercia purposes.
There is no warranty for g ass parts, g ass containers, fi ter basket,
b ades and agitators, and accessories in genera . There is a so no
warranty for parts ost by the user.
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY
PERIOD
Some states do not a ow imitation on how ong an imp ied warranty
asts or do not a ow the exc usion of incidenta or consequentia
damages, so the above imitations may not app y to you. This
warranty gives you specific ega rights, and you may a so have other
rights which vary from state to state.
If the app iance shou d become defective within the warranty
period and more than 30 days after date of purchase, do not return


9 USK JK 28345 - 091125
the app iance to the store: often, our Consumer Service
Representatives can he p so ve the prob em without having the
product serviced. If servicing is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty and direct you to the
nearest service ocation.
If this is the case, bring the product (or send it, postage prepaid),
a ong with proof of purchase and indicating a return authorization
number given by our Consumer Service Representatives, to the
nearest authorized KALORIK Service Centre (p ease visit our website
at www.KALOR K.com or ca our Customer Service Department for
the address of the nearest authorized KALORIK Service Centre).
If you send the product, p ease inc ude a etter exp aining the nature
of the c aimed defect.
If you have additiona questions, p ease ca our Consumer Service
Department (p ease see be ow for comp ete contact information),
Monday through Friday from 9:00am - 6:00pm (EST). P ease note
hours are subject to change.
If you wou d ike to write, p ease send your etter to:
KALOR K Consumer Service department
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
Or ca :
To Free in the U.S.A. : +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK
Only letters can be accepted at this address above. Shipments and
packages that do not have a return authorization number will be
refused.


10 USK JK 28345 - 091125
CONSEJOS DE SEGUR DAD
Cuando use a gún aparato e éctrico siempre deben seguirse
precauciones básicas de seguridad inc uyendo as siguientes:
1. LEA TODAS LAS NSTRUCC ONES.
2. Antes de uti izar e aparato, compruebe que e vo taje de a red
e éctrica coincide con e indicado en a p aca de características
de aparato.
3. Procure que e cab e no entre en contacto con as superficies
ca ientes de aparato. Uti ice siempre os botones y as asas.
4. Para protegerse contra una descarga e éctrica, no sumerja e
cab e de a imentación, a c avija o e hervidor en agua o en
otros íquidos.
5. Es siempre necesaria a supervisión cercana cuando este
aparato sea uti izado cerca de niños. Este aparato no debe ser
usado por niños.
6. Desenchufe e aparato siempre que no o use o antes de
impiar o. Es imprescindib e desenchufar e aparato para montar
o desmontar as partes de aparato.
7. No opere e aparato si e cab e o e enchufe están dañados, o
después de que e aparato ha funcionado inadecuadamente,
se ha caído o ha sido dañado en cua quier manera. E aparato
debe ser evado a fabricante o a un centro de servicio
autorizado para ser comprobado y reparado.
8. E uso de accesorios que no sean os recomendados por e
fabricante puede causar incendios, descargas e éctricas o
heridas.
9. No use en e exterior.
10. No permita que e cab e cue gue de borde de a mesa o de
mostrador o que toque una superficie ca iente.
11. No co oque este aparato sobre o cerca de quemadores de gas
o e éctricos, o dentro de un horno ca iente.
12. Enchufe siempre primero e cab e a aparato y después en e
enchufe de a red e éctrica. Para desconectar e aparato,
ponga e interruptor en a posición apagada y desenchufe e
aparato.


11 USK JK 28345 - 091125
13. No use este aparato más que para o que ha sido diseñado.
14. Pueden ocurrir quemaduras si se evanta a tapa durante e cic o
de ca entamiento.
15. Procure que e aparato no entre en contacto con materia es
fáci mente inf amab es como cortinas, tejidos, etc. …, cuando
esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio.
16. Si quiere e iminar a ca de aparato uti ice só o productos
especia mente concebidos para este fin. No uti ice amoniaco o
cua quier otro producto que pueda perjudicar a sa ud.
17. Asegúrese de que e hervidor está correctamente puesto en a
base antes de poner o en marcha.
18. Quite e hervidor de a base antes de enar o o de verter e agua.
No intente quitar e hervidor de a base antes de que esté
apagada, manua mente o automáticamente.
19. Uti ice e hervidor só o con a base origina y viceversa.
20. Co oque e hervidor só o en una superficie dura, ana y estab e.
21. Tenga mucho cuidado cuando desp ace un hervidor eno de
agua hirviendo o cuando vierta e agua hirviendo.
22. Cuando vierta una gran cantidad de agua ca iente, vierta
entamente y no inc ine e hervidor mas a á de a ínea horizonta
para evitar quemaduras y esiones
23. UT L CE EL APARATO SÓLO PARA USOS DOMÉST COS.
GUARDE ESTAS NSTRUCC ONES
NSTRUCC ONES PARA LA TOMA DE T ERRA
Este aparato debe estar enchufado en una conexión con toma de
tierra. Ya que en caso de cortocircuito, a toma de tierra reduce e
riesgo de choque e éctrico, proporcionando una vía de escape
para e corriente e éctrico. Este aparato está equipado con un
cab e que tiene un enchufe con toma de tierra. E enchufe debe
insertarse en una toma de corriente correctamente insta ada.
No intente, de ninguna manera, modificar el enchufe.


12 USK JK 28345 - 091125
NSTRUCC ONES DEL CABLE
E cab e de a imentación de aparato es un cab e corto a fin de
disminuir e riesgo de accidentes (caídas a tropezar con é , etc.)
Puede uti izar un a argador si es necesario.
• Asegúrese de que e nive e éctrico de cab e es igua o
mayor que e indicado. Una extensión con un bajo nive
e éctrico correría e riesgo de sobreca entarse y de
estropearse.
• Para evitar riesgos co ocar de forma ta que os niños no
puedan ja ar o o tropezar con é . Que no arrastre nunca por
e sue o.
PARTES
Enchufe
(va
ría
segú e país)
Carcasa
Pico
Tapa
Botón apertura tapa Pane de contro
Asa
Base de 360°


13 USK JK 28345 - 091125
PANEL DE CONTROL
ANTES DE LA PR MERA UT L ZAC ÓN
Es necesario pasar su hervidor por agua antes de uti izar o por
primera vez. Para e o, eche agua fría y ponga e aparato en
funcionamiento. Después de a ebu ición, tire e agua, deje enfriar e
hervidor y páse o por agua. Repita esta operación 2 o 3 veces
uti izando só o agua impia.
USO
• Quite e hervidor de su base antes de enar o de agua.
• Abra a tapa presionando e botón de desb oqueo y ene e
depósito con agua fría. E nive de agua debe encontrarse entre
as marcas de MIN y MAX indicadas en e depósito.
• Cierre correctamente a tapa presionándo a hasta oír un c ic.
• Co oque e hervidor sobre a base y enchufe a c avija. La uz de
temperatura “212” se mantendrá intermitente durante
aproximadamente 10 segundos. Su hervidor está en
funcionamiento.
Temper. aconsejada
Corriente LED
Ajuste de
Tempera
tura
Botón de encendido
/apagado
LED mantener tibio
B
otón mantener
Tibio
Ecran LED indiquant
a température


14 USK JK 28345 - 091125
• Su hervidor puede ser uti izado tanto para hervir agua como para
ca entar a misma a a temperatura deseada. Esto es
particu armente interesante para a preparación de bebidas
ca ientes, especia mente té, ya que a temperatura idea de
infusión puede ser diferente según e tipo de mismo.
• Oprima e botón encendido/apagado [on/off] en e pane de
contro para encender e hervidor. La temperatura “212” (°F) de
hervor de agua permanecerá deste eante por a gunos
segundos, durante os cua es a temperatura puede ser cambiada
si usted así o desea. Para esto, oprima “+” o “-“, a fin de ajustar e
hervidor en a temperatura deseada. Cuando a panta a deja
de deste ear, a temperatura está ajustada y e hervidor
comenzará a ca entar e agua. E indicador LED ‘POWER” [“EN
FUNCIONAMIENTO”] está encendido.
• Cuando e hervidor a canza a temperatura deseada, e mismo se
apagará y emitirá 5 sonidos e ectrónicos cortos. La temperatura
de agua se verá en a panta a por a gunos segundos y e hervidor
se apagará automáticamente.
• Cuando e hervidor se encuentre apagado, usted podrá verificar
a temperatura de agua en cua quier momento oprimiendo
cua quiera de os botones en e pane de contro .
FUNC ÓN MANTEN M ENTO DE CALOR
Usted puede programar e hervidor para mantener una temperatura
pre-ajustada. Ajuste a temperatura deseada siguiendo as
instrucciones de párrafo “OPERACIÓN” y oprima e botón Mantener
Ca iente mientras a temperatura se encuentra aún deste eante en
a panta a. E LED “Mantener Ca iente se encenderá, y mantendrá
e agua ca iente hasta que e hervidor es removido de su base o es
apagado. E hervidor emitirá 2 cortos sonidos e ectrónicos a fin de
recordar e a usted que e agua está ca iente.
NOTAS
• Desenchufe siempre su aparato cuando no este en uso.
• Cuando vierta una gran cantidad de agua ca iente, vierta
entamente y no o más a á de a ínea horizonta para evitar
quemaduras y esiones


15 USK JK 28345 - 091125
• E hervidor puede mostrar a temperatura so amente en grados
Fahrenheit, no en grados Ce sius (◦C).
PROTECC ÓN CONTRA SOBRECALENTAM ENTO
• Este hervidor cuenta con un sistema de protección contra
sobreca entamientos, que para e aparato si es puesto en
marcha accidenta mente sin agua en e depósito.
• Si e ocurre esto, apague e aparato con e interruptor y
desenchúfe o. Espere 10 minutos antes de poner o de nuevo en
marcha. E o basta para desb oquear e sistema de protección.
• Si e prob ema persiste, ame a servicio post-venta más cercano.
L MP EZA
• La c avija e éctrica debe ser desenchufada y e aparato frío
antes de impiar o.
• Limpie as partes de p ástica con un paño suave. Para quitar a
ca de as paredes interiores de hervidor, puede uti izar un cepi o
suave.
• No uti ice nunca productos abrasivos.
• No sumerja nunca e hervidor ni a base en e agua o en
cua quier otro íquido.
F LTRO
Su aparato posee un pico-fi tro de acero inoxidab e. De este modo,
usted puede hervir o ca entar agua virtua mente sin que a misma
siquiera entre en contacto con as partes de p ástico.
DES NCRUSTAC ÓN/QU TAR LA CAL
Desincrustar o quitar a ca de aparato con regu aridad a arga a
vida de su aparato. Para e o uti ice cua quier producto que venden
en e comercio para este fin en e que vaya indicado para
hervidores y cafeteras y siga sus instrucciones.


16 USK JK 28345 - 091125
GARANTÍA
Le sugerimos re enen y nos envíen rápidamente a Tarjeta adjunta
de Registro de Producto adjunto para faci itar a verificación de a
fecha de compra. Por o tanto, a devo ución de esa Tarjeta de
Registro de Producto no es una condición imprescindib e para a
ap icación de esa garantía. Puede también re enar esa carta de
garantía en ínea en a dirección siguiente: www.KALOR K.com
A partir de a fecha de compra, este producto KALORIK está
garantizado un año contra os defectos materia es y de fabricación,
en USA. Esta garantía no es transferib e. Conserve a prueba de
compra origina . Se exige una prueba de compra para obtener a
ap icación de a garantía.
Durante este periodo, si e producto KALORIK que, después de una
inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será
reparado o reemp azado, según o que decida KALORIK, sin gastos
para e consumidor. Si se envía un producto de reemp azamiento, se
ap icará a garantía que queda de producto origina .
Esta garantía no se ap ica a os defectos causados por una ma a
uti ización por parte de comprador o de uti izador, a una
neg igencia, a no respeto de manua de instrucciones KALORIK, a
una uti ización en un circuito e éctrico cuyo vo taje es diferente a
que figura en e producto, a un desgaste norma , a modificaciones
o reparaciones no autorizadas por KALORIK, o por un uso con fines
comercia es. No existe garantía por as partes de crista , jarras de
crista , fi tros, cestos, hojas y accesorios en genera . No existe
tampoco garantía por as piezas perdidas por e uti izador.
Toda garantía de va or comercia o de adaptabi idad a este
producto está imitada a un año también.
A gunos estados no ponen ímites a a duración de a garantía tácita
o no autorizan a exc usión de daños y perjuicios accesorios o
indirectos, por o que puede que as restricciones anteriormente
mencionadas no e sean ap icab es a Usted. Esta garantía e otorga
derechos ega es particu ares, pero usted puede tener también otros


17 USK JK 28345 - 091125
derechos que varían de un estado a otro y a gunos derechos
pueden variar de un estado a otro.
Si e aparato tuviera un defecto durante e periodo de garantía y
más de 30 días después de que se compró, no devue va e aparato
en a tienda donde e compró : a menudo, nuestro Servicio a
Consumidor puede ayudar a reso ver e prob ema sin que e
producto tenga que ser reparado. Si hace fa ta una reparación, uno
de nuestros representantes puede confirmar si e producto está bajo
garantía y dirigir e a servicio post-venta o más próximo.
Si fuera e caso, traiga e producto (o envía o, correctamente
franqueado) con a prueba de compra que mencione el número de
autorización de devolución indicado por nuestro Servicio a
Consumidor, a servicio post-venta KALORIK o más próximo. (Visite
nuestra Web www.KALOR K.com o ame a Servicio a Consumidor
para obtener a dirección de Servicio post-venta KALORIK exc usivo
o más próximo).
Si envía e producto, e rogamos añadan una carta exp icando a
natura eza de defecto.
Si tiene preguntas adiciona es, por favor ame a Servicio a
Consumidor (véase abajo para os datos comp etos), de unes a
viernes, de as 9 a as 18 (EST). Note que as horas pueden ser
modificadas.
Si quiere escribirnos, puede hacer o a a dirección siguiente :
KALOR K Servicio al Consumidor
Team Internationa Group of America Inc
1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA
O ame gratuitamente (dede USA.) a +1 888-521-TEAM o +1-888-
KALORIK
Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente
mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de
autorización de devolución serán rechazados.


18 USK JK 28345 - 091125
CONS GNES DE SECUR TE
Pour uti iser un apparei é ectrique, des précautions é émentaires sont
à respecter, te es que ce es énumérées ci-dessous :
1. L SEZ L’ENSEMBLE DES NSTRUCT ONS.
2. Vérifiez que a tension du réseau correspond bien à ce e notée
sur a p aque signa étique de ’apparei .
3. Assurez-vous que e cordon n'entre pas en contact avec es
surfaces chaudes. Uti isez toujours es boutons ou es poignées.
4. Pour écarter es risques d’é ectrocution, n'immergez pas e
cordon, a fiche ou a boui oire dans 'eau ou dans tout autre
iquide.
5. Faites particu ièrement attention orsque ’apparei est uti isé par
ou en présence d’enfants.
6. Débranchez 'apparei orsqu'i n'est pas uti isé et avant de e
nettoyer. Laissez 'apparei refroidir avant de monter ou démonter
des parties de 'apparei .
7. Ne faites pas fonctionner 'apparei si son cordon ou sa fiche est
endommagé ou si 'apparei a présenté un dysfonctionnement
ou est endommagé. Retournez ’apparei au centre de service
autorisé pour e faire vérifier ou réparer.
8. L'uti isation d’accessoires non recommandés par e fabricant
présente des risques d’incendie, d’é ectrocution ou de b essure.
9. N'uti isez pas 'apparei à 'extérieur.
10. Ne aissez pas e cordon pendre de a tab e ou d'un comptoir et
évitez qu’i touche une surface chaude.
11. Ne p acez pas 'apparei sur ou près d'un brû eur à gaz ou
é ectrique ou dans un four chaud.
12. Insérez toujours e cordon d'abord dans 'apparei et ensuite dans
a prise mura e. Pour déconnecter 'apparei , p acez 'interrupteur
sur a position arrêt et débranchez 'apparei .
13. N'uti isez pas cet apparei à des fins autres que ce es pour
esque es i est conçu.
14. Des brû ures peuvent être occasionnées si e couverc e est
sou evé durant e cyc e de chauffe.
15. Vei ez à ce que ’apparei n’entre pas en contact avec des
matériaux faci ement inf ammab es comme es rideaux, es


19 USK JK 28345 - 091125
tissus,... orsqu’i est en fonctionnement car e feu pourrait se
déc arer.
16. Lors d’un éventue détartrage, ne faites usage que de produits
spécia ement étudiés pour e détartrage de boui oires. Ne faites
pas usage d’ammoniac ou de toute autre substance qui pourrait
nuire à votre santé.
17. Assurez-vous que a boui oire est correctement insta ée sur a
base avant de a mettre en marche.
18. Retirez a boui oire de a base avant de a remp ir ou de verser
’eau. N’essayez pas de retirer a boui oire de a base avant
qu’e e se soit éteinte, manue ement ou automatiquement.
19. N’uti isez a boui oire qu’avec a base fournie et vice versa.
20. P acez a boui oire uniquement sur une surface dure, p ate et
stab e.
21. Soyez extrêmement prudent orsque vous dép acez une boui oire
contenant de ’eau boui ante ou orsque vous versez ’eau
boui ante.
22. Si vous versez une arge quantité d’eau boui ante, versez
doucement et n’inc inez pas a boui oire en dépassant a position
où a boui oire se trouve à ’horizonta e, afin d’éviter brû ures ou
b essures.
23. CET APPARE L NE DO T ETRE UT L SÉ QUE POUR DES USAGES
DOMEST QUES.
CONSERVEZ CES NSTRUCT ONS


20 USK JK 28345 - 091125
NSTRUCT ONS POUR LES F CHES AVEC M SE A LA
TERRE
Cet apparei est équipé d’une fiche et d’un cordon permettant a
mise à a terre. Dans e cas d’un court-circuit, a mise à a terre réduit
es risques de chocs é ectriques en fournissant une porte de sortie au
courant é ectrique. Cette fiche ne peut être introduite que d’une
seu e façon dans a prise mura e, qui doit être insta ée se on es
codes é ectriques en vigueur et mise à a terre. Si cette fiche ne
rentre pas correctement dans a prise, contactez un é ectricien
qua ifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous-même la
prise de terre ou la fiche de l’appareil.
CONS GNES CONCERNANT LE CORDON
Le cordon d’a imentation de ’apparei est un cordon de type court,
et ce afin de diminuer es risques d’accidents (chute si vous marchez
sur e cordon...). Vous pouvez toutefois uti iser une ra onge si
nécessaire mais:
• Assurez-vous que 'ampérage de a ra onge est éga ou
supérieur à ce ui de 'apparei . Une ra onge avec un
ampérage inférieur à ce ui de 'apparei risquerait de
surchauffer et de brû er.
• La ra onge ne doit pas pendre du p an de travai ou de a
tab e afin d'éviter que es enfants ne e tirent ou trébuchent.