Kalorik EKS 40758 User manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,

Front cover page (first page)
Assem ly page 1/36
Fax [phone]
Multi-function Digital Kitchen
Scale
Bascula de cocina digital
Multi-función
Balance de cuisine digitale
multifonctions
EKS 40 58
2 x 1.5V (AAA batteries)
www.KALORIK.com


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
2 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 2/36
Fax
[phone]
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read these instructions carefully before using the appliance.
Important: People (including children) who are not a le to use the
appliance in a safe way, due to their physical, or mental capacity or their
lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if
they are supervised y a person responsi le for their safety or if they
previously received instructions concerning the safe use of the appliance.
Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance
as a toy.
• Never leave the appliance unsupervised when in use.
• From time to time check the appliance for damages. Never use the
appliance if it shows any signs of damage. All repairs should e
made y a qualified electrician.
• Only use the appliance for domestic purposes and in the way
indicated in these instructions.
• Never immerse the appliance in water or any other liquid for any
reason whatsoever.
• Before cleaning, always remove the atteries.
• If the atteries leak, remove them, clean the contacts of the
appliance and wash your hands.
• If you do not use the appliance for a long time, remove the atteries
so that they do not leak.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
NOT SUITABLE FOR TRADE


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
3 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 3/36
Fax
[phone]
CHARACTERISTICS OF YOUR SCALE
• Tempered glass platform, hygienic and easy to clean.
• Extra-large LCD display with indication of the date, time, countdown
timer, room temperature and humidity level.
• Two weight unit systems: converti le g / l . + oz. (1 ounce = 28.35 g)
and ml / Fl.Oz.
• Maximum weight (for normal weighing) = 10kg / 22 l .
• Precision of the measurement (division) = 1 g / 0.1 oz.
• Automatic conversion of the weights into volumes (ml or Fl.Oz.; for
water and milk).
• Hook to hang on the wall and kickstand to place on the countertop.
• Zero / Tare function.
• Low attery indicator and overloading indicator.
• Digital touch uttons.
• Temperature range 0-50
o
C, division 1
o
C.
• Humidity range: 30-95%, division 5%.
BEFORE THE FIRST USE
This appliance works with 2 atteries (1.5V, type AAA,
not included). To install, remove the lid of the attery
housing on the ottom part of the scale. Place the
atteries, making sure to respect the polarity indicated
in the attery compartment, and then put the lid ack
in place. You can now use your scale.
Effective weighing area
LCD Display
Battery case
cover
Kickstand


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
4 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 4/36
Fax
[phone]
LCD DISPLAY
CONTROL PANEL
CALENDAR AND TIME SETTING
AM/PM
Calendar
Alarm / imer
Day of the week
M
ode
are
Zero
Negative value
Volume unit
Weight unit
Weight unit
emperature unit
Humidity
percentage
Weighing
mode
Water volume
mode
Milk volume
mode
Enter / navigate
Setting mode
Unit conversion /
Down arrow
Zero / are / Up
arrow
Weighing / ime
Display selection


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
5 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 5/36
Fax
[phone]
After inserting the atteries, the unit will enter the year setting automatically.
Else press the “T-mode” utton for 3 seconds to enter the setting mode.
• Press the “up” or “down” arrow uttons to adjust the Year value, and “T-
set” utton to confirm.
• The unit then enters the Month setting mode. Press the “up” or “down”
arrow uttons to adjust the value, and “T-set” utton to confirm …
• The setting mode switches then to the day / hour / minute setting mode.
Adjust values as needed and validate with “T-Set” utton each time.
• To fast-scroll through the values, leave your finger for more than 2
seconds on the “Up” or “Down” arrow uttons.
• The scale then switches in the “Real Time Display” mode.
START WEIGHING
• Put the scale on an even and hard surface, for instance a ta le or
countertop. Avoid soft surfaces.
• When the scale is in the real time display, press “Mode” to enter the
weighing or volume mode. The value in the middle shall indicate “0”.
• If the display indicates the weighing mode, you can start weighing
directly. If the display shows the milk or water volume mode, press the
“Unit” utton shortly until in the weighing mode. The LCD display will
show “0 g” or “0:0.0 l :oz.”.
• Put the o ject you want to weigh on the scale. The sta ilized weight is
displayed. In the imperial weighting mode, the weight is indicated in US
pounds (l .), US ounces (oz.) and tenth of ounces. (for example the
weight display 2:3.2 means 2 l ., 3Oz. and 2/10 oz.).
• If using a owl or container for example, press on “Z/T” utton to reset to
zero and then add the o ject to weigh in the owl or container (see
TARE FUNCTION elow for more details)
• Remove the o ject from the platform.
• The scale will revert to “Real time mode” automatically 2 minutes after
the scale remains idle.
WEIGHT AND VOLUME UNITS
Your scale allows you to use the metric measurement system (grams,
milliliters) or the imperial system (pounds; ounces, fluid ounces). Choose the
measurement system at any time y pressing the “UNIT” utton for more
than 2 seconds, depending on the measurement system you wish to use.


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
6 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 6/36
Fax
[phone]
Note: if you press the “Unit“ utton shortly, you will switch to water/milk
volume measuring mode (see elow). A continuous press on the “Unit”
utton is requested to switch etween measurement systems. The system y
default is imperial.
THE TARE FUNCTION
The tare function is extremely useful to calculate the weight of ingredients
that cannot e put directly on the platform. For example flour, or liquids,
which require a container efore weighing, or for weighting ingredients that
are added after the first weighting, without having to remove the initial
product.
In order to use this function, proceed with the first weighting, let the weight
sta ilize, and then press shortly on the “Z/T” utton. The scale will reset,
display a “T” or “0” sym ol at the left of the weight measurement, and
indicate now 0g or 0:00.0 l :oz. Add the new ingredient to weigh. The
weight indicated on the display is the weight of the ingredient added after
the reset to zero!
Note: when you remove the container from the platform, the LCD display
will show the weight as negative (“-” will appear on the left-hand side). To
reset, press “Z/T” again.


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
7 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 7/36
Fax
[phone]
VOLUME MODE
This scale can convert the weight of milk
and water automatically into volumes
measurements (ml or Fl. Oz).
For this, please proceed as follows:
• Press “Mode” utton to turn on the
scale into weighting mode.
• Wait until “0” is displayed.
• Set the weighting system to metric
or imperial pressing the UNIT utton
for more than 2 seconds (if
needed)
• Add a container on the scale.
• Press “Z/T” to reset to “0” (Zero or
tare)
• Add the ingredient to measure.
• Press the UNIT utton shortly once
to select Water Volume Mode, and
twice to select Milk Volume Mode.
Different sym ols shall appear on
the LCD display.
• The display shows now the volume
of the ingredient selected, in Fl.Oz.
(or ml).
• By pressing UNIT again quickly, you
can switch ack to the Weighing
mode, or press MODE to switch
ack to “Time Display” mode.
Note: 1 US Cup = 8 Fl.Oz.
Weighing mode
Water volume mode
Milk volume mode


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
8 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 8/36
Fax
[phone]
SET THE COUNTDOWN TIMER
• In real time display mode, press “T-SET” shortly. “0 _ : _ _” appears,
inviting you to enter a num er for the tens of minutes”. Select a num er
etween 0 and 9, using the “Up Arrow” or “Down Arrow” uttons. Press
“T-SET” to validate and enter then successively the num er of minutes,
tens of seconds, and seconds, each time validating with “T-set” utton.
• Press “T-set” a last time and the timer will automatically start counting
down to zero.
• Once “00:00” is reached, an alarm sound will eep for 60 seconds, and
after 60 seconds the scale will automatically return to the real time
display.
• You can stop the alarm sound at any time y pressing on any utton.
• The maximum time span for the timer is 99 minutes and 59 seconds.
Note: you can cancel or reset the countdown at any time y pressing “T-
SET” again.


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
9 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 9/36
Fax
[phone]
RETURN TO REAL TIME MODE
In weighing mode, simply press the “Mode” utton to return to the real time
display mode. The scale will also return automatically to the real time
display if left idle for 120s.
Important Notice: the scale’s display does not shut off at any time. The idle
state is the real time display mode.
WARNING INDICATORS
1. If the “Lo” sym ol is displayed on the LCD screen, it means that the
atteries of your scale are low and should e replaced soon. Please
dispose of the old atteries in an environmentally
friendly way.
2. If the ”Err” sym ol appears on the LCD screen, it
means that the maximum weight accepted y your
scale is exceeded, please remove the o ject from the
scale in order not to damage your scale.
BATTERY
If your appliance does not work properly, it is pro a ly ecause the
atteries are discharged. In that case, replace them y new ones of the
same type (see paragraph “Before the first use”).
Please dispose of the old atteries in an environmentally friendly way.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Be careful when manipulating the scale ecause it is a precision
device.
• Clean the outside parts only with a lightly damp cloth.
• Never use a rasive products to clean your scale.
• NEVER USE THIS APPLIANCE NEAR WATER; NEVER IMMERSE IT IN WATER
OR ANY LIQUID WHATSOEVER.
• Keep the scale in a cool and dry place.
• Clean all plastic parts immediately after contact with fat, acid, spices,
vinegar or strong flavored or colored food.
• No lia ility will e taken for damages caused y an inappropriate use.
The warranty ecomes null and void if the appliance has een opened
or damaged.


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must e reproduced and folded
in order to o tain a ooklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
num ering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page num ering. Keep the language integrity. Print only
what is inside the frame,
10 EKS 40758 - 120501
Assem ly page 10/36
Fax
[phone]
HANG ON THE WALL OR PLACE ON A DESK / COUNTERTOP
• This scale is equipped with a kickstand at the ack of the unit. Unfold
the kickstand to display the scale vertically.
• A hanging loop is also included at the top of the scale. Simply pull it out
if you want to hang the scale on the wall using a hook for example, and
fold ack when not needed.
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
In order to preserve our environment and protect human health, the waste
electrical and electronic equipment should e disposed of in accordance
with specific rules with the implication of oth suppliers and users. For this
reason, as indicated y the sym ol on the rating la el or on the
packaging, your appliance should not e disposed of as unsorted
municipal waste. The user should ring it to a municipal collection point
performing waste recovery y means of reuse, recycling or use for other
applications in accordance with the directive.
Kickstand
Hanging loop